ประโยคภาษาจีน- 作为中国当代流行乐坛最知名的歌手年王菲的复出在歌迷中引起轰动并登上多家媒体的头条中文句子 (478319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 liú xíng 流行 yuè tán 乐坛 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 gē shǒu 歌手， 2010 nián 年 wáng fēi 王菲 de 的 fù chū 复出 zài 在 gē mí 歌迷 zhōng 中 yǐn qǐ hōng dòng 引起轰动， bìng 并 dēng shàng 登上 duō jiā 多家 méi tǐ 媒体 de 的 tóu tiáo 头条。
As the most famous singer on China`s contemporary pop scene, Faye’s comeback in 2010 generated constant buzz among her fans and hit the headlines of various media.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 míng dài 明代 zhù míng 著名 de 的 xì jù jiā 戏剧家、 wén xué jiā 文学家 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 rèn wéi 认为， qíng gǎn 情感 shì 是 rén lèi 人类 de 的 zì rán 自然 běn xìng 本性， yīng gāi 应该 rèn qí zì rán 任其自然 shū fā 抒发 hé 和 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
zhè xiē 这些 lǜ shī 律诗 bú dàn 不但 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值， gèng shì 更是 quán shū 全书 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè xiē 这些 wēi 微 sī 思， shì 是 shù yè 树叶 de 的 lài 籁 lài 籁 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 cào 操 bǐ zhě 笔者 yào 要 míng què 明确 chéng rèn 承认 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 gāng sī shéng 钢丝绳 yǐ jí 以及 jǐng jià 井架 bú gàn yù 不干预 gān yù 干与（ kě yǐ 可以 yòng 用 lún zhóu 轮轴 dǎo xiàng 导向）， yǐ 以 zhì zhǐ 制止 huǐ shāng 毁伤 jǐng jià 井架 de 的 gāng jié gòu 钢结构， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 liáng 梁。
dāng 当 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 bīng liáng 冰凉 de 的。
tā 它 de 的 chéng gōng 成功 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： dāng 当 rén men 人们 zài 在 bái bǎn 白板 shàng 上 shū xiě 书写 huò 或 zài 在 xiǎo zǔ 小组 nèi 内 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiě jué wèn tí 解决问题 shí 时， tā men 他们 biǎo dá 表达 yǒu yòng 有用 xiǎng fǎ 想法 hé 和 duì 对 shì wù 事物 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 xiào lǜ 效率 tè bié 特别 gāo 高。
zuò wéi 作为 zhōng guó huà 中国画 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bái miáo 白描 yǒu 有 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tè diǎn 特点， zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó huà 中国画 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点， jí 即 xiě yì 写意 xìng 性 hé 和 qiáng diào 强调 shū fǎ 书法 yòng bǐ 用笔。
zhè xiē 这些 wēi 微 sī 飔， shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
qì wèi 气味： chéng xiàn 呈现 chū 出 táo zi 桃子 hè 和 yóu táo 油桃 de 的 guǒ xiāng 果香， bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 fēng mì 蜂蜜 wèi 味。
tā 它 de 的 yuán jiù 援救 zhě 者 měi guó 美国 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， měi guó 美国 wú yuán wú gù 无缘无故 de 地 jiù 就 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shān dòng 煽动 le 了 wǔ qì 武器 bīng gē 兵戈。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhù 驻 Ōu méng 欧盟 dà shǐ 大使， wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， Ōu méng 欧盟 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shì 是 èr shí shì jì 二十世纪 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liǎng 两 dà 大 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件。
qì kǒng 气孔 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jìn rù 进入 ér 而 yǎng qì 氧气 huó 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 yì 逸 chū 出 de 的 kāi kǒu 开口。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 shì 是 wú yì shí 无意识 xué dào 学到 de 的。
zuò wéi 作为 zhǔ chí rén 主持人， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 què bǎo 确保 zhè cì 这次 huì yì 会议 bú huì 不会 chě 扯 dào 到 wú guān 无关 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 shàng 上、 yǎn biàn 演变 wèi 为 yí gè 一个 xián tán 闲谈 huì 会， huò zhě 或者 biàn chéng 变成 tǎo lùn 讨论 gè rén 个人 yì chéng 议程 de 的 píng tái 平台。
qì pào 气泡 zǔ sè 阻塞 zhǎn xiàn 展现 chū 出 mǒu xiē 某些 pǔ 普 shì 适 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hè 和 shā lì 沙粒、 jiāo zhuàng 胶状 kē lì 颗粒、 bō li 玻璃 zhuàng 状 fēn zǐ 分子 yè tǐ 液体 děng 等 xì tǒng 系统 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tiān wén xué jiā 天文学家 cè shì 测试 yù cè 预测 xīng xì 星系 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型。
dāng 当 nǐ 你 bān bó 班驳 shú xī 熟悉 de 的 tuì lù 退路。
tā 它 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心 tí gōng 提供 shí yàn shè bèi 实验设备、 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǐ jí 以及 zǔ zhǐ 阻止 mǔ yīng 母婴 chuán bō 传播 de 的 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 qù 去 gǎn shòu 感受 nǐ zì jǐ 你自己， tā rén 他人， huò zhě 或者 shì 是 nà xiē 那些 wēn róu 温柔 de 的 rén 人 ma 吗？
tā 它 de 的 huǒ bàn 火伴 dà suàn 大蒜 yě 也 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 tǐ nèi 体内 duàn gēn 断根 fèi liào 废料 hè 和 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的 fú shè 辐射。
dāng 当 nǐ de 你的 méi tǐ 媒体 zhāi jiè 斋戒 jié shù 结束， chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 méi tǐ 媒体 shè qǔ liáng 摄取量。
qì diào 气调 bǎo xiān 保鲜 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 kě 可 tiáo jié 调节 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 de 的 qì tǐ 气体 zǔ hé 组合， shì yìng 适应 duō zhǒng 多种 bèi bāo 被包 zhuāng 装 shí pǐn 食品 de 的 yāo qiú 要求， yán cháng 延长 shí pǐn 食品 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期， néng 能 bǎo zhèng 保证 shí pǐn 食品 guǒ shū 果蔬 de 的 yuán zhī 原汁、 yuán wèi 原味、 yuán mào 原貌。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 míng dài 明代 zhù míng 著名 de 的 xì jù jiā 戏剧家、 wén xué jiā 文学家 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 rèn wéi 认为， qíng gǎn 情感 shì 是 rén lèi 人类 de 的 zì rán 自然 běn xìng 本性， yīng gāi 应该 rèn qí zì rán 任其自然 shū fā 抒发 hé 和 biǎo xiàn 表现。
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
zhè xiē 这些 lǜ shī 律诗 bú dàn 不但 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值， gèng shì 更是 quán shū 全书 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 yǒu jī 有机 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zhè xiē 这些 wēi 微 sī 思， shì 是 shù yè 树叶 de 的 lài 籁 lài 籁 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 cào 操 bǐ zhě 笔者 yào 要 míng què 明确 chéng rèn 承认 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 gāng sī shéng 钢丝绳 yǐ jí 以及 jǐng jià 井架 bú gàn yù 不干预 gān yù 干与（ kě yǐ 可以 yòng 用 lún zhóu 轮轴 dǎo xiàng 导向）， yǐ 以 zhì zhǐ 制止 huǐ shāng 毁伤 jǐng jià 井架 de 的 gāng jié gòu 钢结构， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 liáng 梁。
dāng 当 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 bīng liáng 冰凉 de 的。
tā 它 de 的 chéng gōng 成功 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： dāng 当 rén men 人们 zài 在 bái bǎn 白板 shàng 上 shū xiě 书写 huò 或 zài 在 xiǎo zǔ 小组 nèi 内 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiě jué wèn tí 解决问题 shí 时， tā men 他们 biǎo dá 表达 yǒu yòng 有用 xiǎng fǎ 想法 hé 和 duì 对 shì wù 事物 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 xiào lǜ 效率 tè bié 特别 gāo 高。
zuò wéi 作为 zhōng guó huà 中国画 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， bái miáo 白描 yǒu 有 hěn 很 diǎn xíng 典型 de 的 tè diǎn 特点， zhè 这 yě 也 shì 是 zhōng guó huà 中国画 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点， jí 即 xiě yì 写意 xìng 性 hé 和 qiáng diào 强调 shū fǎ 书法 yòng bǐ 用笔。
zhè xiē 这些 wēi 微 sī 飔， shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
qì wèi 气味： chéng xiàn 呈现 chū 出 táo zi 桃子 hè 和 yóu táo 油桃 de 的 guǒ xiāng 果香， bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 fēng mì 蜂蜜 wèi 味。
tā 它 de 的 yuán jiù 援救 zhě 者 měi guó 美国 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， měi guó 美国 wú yuán wú gù 无缘无故 de 地 jiù 就 zài 在 yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 shān dòng 煽动 le 了 wǔ qì 武器 bīng gē 兵戈。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 zhù 驻 Ōu méng 欧盟 dà shǐ 大使， wǒ 我 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， Ōu méng 欧盟 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 shì 是 èr shí shì jì 二十世纪 rén lèi 人类 lì shǐ 历史 fā zhǎn 发展 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 liǎng 两 dà 大 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件。
qì kǒng 气孔 shì 是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 jìn rù 进入 ér 而 yǎng qì 氧气 huó 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气 yì 逸 chū 出 de 的 kāi kǒu 开口。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 shì 是 wú yì shí 无意识 xué dào 学到 de 的。
zuò wéi 作为 zhǔ chí rén 主持人， nǐ de 你的 gōng zuò 工作 shì 是 què bǎo 确保 zhè cì 这次 huì yì 会议 bú huì 不会 chě 扯 dào 到 wú guān 无关 de 的 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 shàng 上、 yǎn biàn 演变 wèi 为 yí gè 一个 xián tán 闲谈 huì 会， huò zhě 或者 biàn chéng 变成 tǎo lùn 讨论 gè rén 个人 yì chéng 议程 de 的 píng tái 平台。
qì pào 气泡 zǔ sè 阻塞 zhǎn xiàn 展现 chū 出 mǒu xiē 某些 pǔ 普 shì 适 tè xìng 特性， kě yǐ 可以 hè 和 shā lì 沙粒、 jiāo zhuàng 胶状 kē lì 颗粒、 bō li 玻璃 zhuàng 状 fēn zǐ 分子 yè tǐ 液体 děng 等 xì tǒng 系统 xiàng 相 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tiān wén xué jiā 天文学家 cè shì 测试 yù cè 预测 xīng xì 星系 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型。
dāng 当 nǐ 你 bān bó 班驳 shú xī 熟悉 de 的 tuì lù 退路。
tā 它 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心 tí gōng 提供 shí yàn shè bèi 实验设备、 kàng nì 抗逆 zhuǎn lù 转录 bìng dú 病毒 yào wù 药物 yǐ jí 以及 zǔ zhǐ 阻止 mǔ yīng 母婴 chuán bō 传播 de 的 jiàn yì 建议。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 kě yǐ 可以 jiāo 教 nǐ 你 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 qù 去 gǎn shòu 感受 nǐ zì jǐ 你自己， tā rén 他人， huò zhě 或者 shì 是 nà xiē 那些 wēn róu 温柔 de 的 rén 人 ma 吗？
tā 它 de 的 huǒ bàn 火伴 dà suàn 大蒜 yě 也 yǒu zhù 有助 yú cóng 于从 tǐ nèi 体内 duàn gēn 断根 fèi liào 废料 hè 和 duì 对 rén tǐ 人体 yǒu 有 fēng xiǎn 风险 de 的 fú shè 辐射。
dāng 当 nǐ de 你的 méi tǐ 媒体 zhāi jiè 斋戒 jié shù 结束， chóng xīn 重新 kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 méi tǐ 媒体 shè qǔ liáng 摄取量。
qì diào 气调 bǎo xiān 保鲜 bāo zhuāng 包装 jì shù 技术 kě 可 tiáo jié 调节 bù tóng 不同 bǐ lì 比例 de 的 qì tǐ 气体 zǔ hé 组合， shì yìng 适应 duō zhǒng 多种 bèi bāo 被包 zhuāng 装 shí pǐn 食品 de 的 yāo qiú 要求， yán cháng 延长 shí pǐn 食品 de 的 bǎo xiān qī 保鲜期， néng 能 bǎo zhèng 保证 shí pǐn 食品 guǒ shū 果蔬 de 的 yuán zhī 原汁、 yuán wèi 原味、 yuán mào 原貌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子