ประโยคภาษาจีน- 作为中国次文化研究的先驱李银河译者注中科院院士王小波之妻深有感触中文句子 (478397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 cì wén huà 次文化 yán jiū 研究 de 的 xiān qū 先驱， lǐ yín hé 李银河（ yì zhě 译者 zhù 注： zhōng kē yuàn 中科院 yuàn shì 院士， wáng xiǎo bō 王小波 zhī 之 qī 妻） shēn yǒu gǎn chù 深有感触。
As a pioneer in subculture research in China, Li Yinhe could not agree more.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 de 的 tóu hào 头号 lǐng dǎo rén 领导人， hú jǐn tāo 胡锦涛 shì 是 zuì gāo 最高 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 zhǔ xí 主席 yǐ jí 以及 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 zǒng shū ji 总书记。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 de 的 yán shuǐ 盐水 hú 湖， nà mù cuò 纳木错 zài 在 zàng yǔ 藏语 zhōng 中 shì 是 shèng hú 圣湖 de 的 yì si 意思。
zhè xiē 这些 wēi 微 sī 思， shì 是 lǜ yè 绿叶 de 的 lài 籁 lài 籁 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
zhè xiē 这些 dé guó 德国 wá wa 娃娃 dà dū 大都 yǐ 以 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 xíng xiàng 形象 shì rén 示人， qí 其 biǎo qíng 表情 yě 也 dōu 都 shì 是 zhěng qí huà yī 整齐划一 de 的 píng jìng 平静 ér 而 zhuān zhù 专注， ér 而 hòu xù 后续 shēng chǎn 生产 de 的 wá wa 娃娃 gèng shì 更是 jì chéng 继承 le 了 tā 它 lüè 略 xiǎn 显 shòu xuē 瘦削 ér 而 gāo tiāo 高挑 de 的 shēn cái 身材。
qì 气 yā pò 压迫 dòng 动 bù zhì 布置： yóu 由 zhì dòng tà bǎn 制动踏板、 jī 机、 qì yā biǎo 气压表、 zhì dòng fá 制动阀、 zhì dòng 制动 qì shì 气室、 gǔ shì 鼓式（ chē lún 车轮） zhì dòng qì 制动器 guǎn děng 管等 jī jiàn 机件 zǔ chéng 组成。
qì wèi 气味： nóng yù 浓郁 yòu rén 诱人 de 的 shì 似 kǎo miàn bāo piàn 烤面包片 de 的 xiàng mù 橡木 xiāng wèi 香味， hùn hé 混合 zhe 着 yáng 洋 lǐ 李、 hēi 黒 méi 莓 yǔ 与 hēi cù lì 黑醋栗 de 的 wèi dao 味道。
dāng 当 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿 wán 玩 zhe 着 yí gè 一个 bā bǐ wá wá 芭比娃娃， ér 而 nǐ 你 míng què 明确 shuō 说 guò 过 bù 不 gěi 给 tā 她 zài 在 shāng diàn 商店 mǎi 买 zhè 这 wá wa 娃娃。
tā 它 de 的 xiǎn shì qì 显示器 yóu 由 9.5 lí mǐ 厘米 de 的 róu rèn 柔韧 de 的 duì jiǎo 对角 bó mó 薄膜 zǔ chéng 组成。
dāng 当 nǐ 你 xǐ 洗 wán 完 yī fu 衣服， bǎ 把 tā men 他们 zhí jiē 直接 cóng 从 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 ná chū 拿出 lái 来 bìng 并 lì jí 立即 guà 挂 qǐ lai 起来 yǐ 以 shǐ 使 nǐ 你 huā 花 zài 在 yùn tàng 熨烫 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 zuì xiǎo huà 最小化。
qì 气 gàn cái 干材 huò 和 róng jì 溶剂 zhì huàn 置换 cái 材 de 的 biān cái 边材 shèn tòu xìng 渗透性 jūn 均 dà yú 大于 duì yìng 对应 de 的 xīn cái 心材 shèn tòu xìng 渗透性。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 lì jīng cāng sāng 历经沧桑。
tā 它 de 的 zhěn gǔ 枕骨 bú shi 不是 hěn 很 tū chū 突出， yóu yú 由于 qiáng liè 强烈 de 的 jǐng bèi 颈背 jī ròu 肌肉。
dāng 当 nǐ 你 màn bù 漫步 de shí hòu 的时候 wèi 为 jì tán 祭坛 zhǎo xún 找寻 wù jiàn 物件 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。
tā 它 de 的 biāo zhǔn 标准 shā fā 沙发 dǐ zuò 底座 shì 是 hēi sè 黑色 jù bǐng xī 聚丙烯 cái liào 材料， yòng 用 luó sī 螺丝 gù dìng 固定 zài 在 gāng jià 钢架 shàng 上。
zhè xiē 这些 è xīn 恶心 de 的 fù zú gāng 腹足纲 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 néng 能 huó 活 shǔ 数 bǎi nián 百年， yīn cǐ 因此 bèi 被 sī xiǎng 思想 jiǎn dān 简单 de 的 kè lā 克拉 tú 图 yīn 因 rén 人 jī hū 几乎 fèng 奉 wèi 为 shén míng 神明。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 quán bù 全部 de 的、 zú gòu 足够 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 jí zhōng 集中 zài 在 nǐ 你 xī wàng 希望 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 shàng 上， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 jīng shén 精神 wú fǎ 无法 dǐ zhì 抵制 nǐ de 你的 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 shí xiàn 实现 le 了。
tā 它 de 的 liú shuǐ 流水， jìng jì 静寂 ér 而 yòu 又 hán lěng 寒冷， dài 带 zhe 着 xuě 雪 yì bān 一般 lǎn yāng yāng 懒洋洋 xié tǎng 斜躺 zhe 着 de 的 bǎi hé 百合。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 bù zú yǐ 不足以 zhèng míng 证明 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 shì 是 zhèng dāng 正当 de 的。
qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， 1 - xiù 溴 dài 代 wán 烷 hé 和 běn 苯 de 的 wán jī huà 烷基化 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 de 的 wán jī běn 烷基苯 zhōng 中 dà yuē 大约 hán yǒu 含有 30% de 的 1 - wèi 位 yì gòu tǐ 异构体。
dāng 当 nǐ de 你的 nèi zài 内在 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 hòu 后， nǐ 你 jīng yóu 经由 dà 大 tiān shǐ 天使 tí gōng 提供 de 的 rù kǒu 入口 zài 在 cǐ shí 此时 cháng yáng 徜徉， zhè shì 这是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。
tā 它 de 的 diàn chí 电池， dà xiǎo 大小 rú 如 tà tà mǐ 榻榻米， zhòng 重 400 bàng 磅， wèi yú 位于 qì chē 汽车 de 的 dǐ bù 底部， shǐ 使 chē zi 车子 de 的 zhòng xīn 重心 jiào 较 dī 低。
dāng 当 nǐ de 你的 hái zi 孩子 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 shí hou 时候， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fán xīn 烦心， yīn wèi 因为 nǐ 你 huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 qí tā 其它 shì qing 事情 xū yào 需要 cāo xīn 操心， ér 而 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加 fán nǎo 烦恼 huò zhě 或者 dǎ pò 打破 le 了 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静。
qì xiàng xué zhě 气象学者 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 tiān qì tú 天气图。
zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 zhī 之 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目， huí wàng 回望 guò qù 过去 shí nián 十年 wú chū qí yòu 无出其右， ér 而 wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 zài 在 tí gōng 提供 jiù yè 就业 hé 和 zī běn 资本 kuò zhāng 扩张 zhè kuài 这块 lǐng yù 领域 zài chuāng 再创 jiā jì 佳绩！
dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dǎ kāi 打开 qián mén 前门， kàn dào 看到 yī 一 shù 束 xìng fú 幸福 de 的 jīn sè 金色 xiàng yáng huā 向阳花 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 huàng dòng 晃动； zài 再 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 huā duǒ 花朵 néng 能 bǎo zhèng 保证 ràng 让 tā 他 zhàn fàng 绽放 wēi xiào 微笑 le 了。
tā 它 de 的 jìng gǔ 胫骨 hěn 很 jiē shí 结实， ér 而 tā 它 de 的 féi gǔ 腓骨 zé 则 yào 要 bǐ 比 dà bù fen 大部分 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 gèng jiā 更加 wān qū 弯曲。
fú huà wù 氟化物 hé 和 yá chǐ 牙齿 biǎo miàn 表面 jiān yìng 坚硬 de 的 fà láng zhì 珐琅质 hùn hé 混合， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 yá 牙 dòng 洞 de 的 xíng chéng 形成。
dāng 当 nǐ 你 zhí miàn 直面 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 shí 时， nǐ 你 fā xiàn 发现 huì 会 wán quán 完全 de 的 shì rán 释然。
tā 它 de 的 chù xū 触须 néng 能 shēn zhǎn 伸展 dào 到 shuǐ xià 水下 165 chě 尺（ 50 mǐ 米）， jǐn guǎn 尽管 yì bān lái shuō 一般来说 tā men 它们 zhǐ néng 只能 shēn zhǎn 伸展 30 chě 尺（ 10 mǐ 米）。
qīng qì 氢气 zài 在 dì 第 èr céng 二层 ān quán ké 安全壳 nèi 内 jù jí 聚集， zuì zhōng 最终 bào zhà 爆炸， jiāng 将 1 hào 号 hé 和 3 hào 号 de 的 dǐng gài 顶盖 zhá 炸 fēi 飞， sǔn huǐ 损毁 le 了 2 hào 号 de 的 lěng què 冷却 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 de 的 tóu hào 头号 lǐng dǎo rén 领导人， hú jǐn tāo 胡锦涛 shì 是 zuì gāo 最高 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 de 的 zhǔ xí 主席 yǐ jí 以及 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 zǒng shū ji 总书记。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 dì 第 èr dà 二大 de 的 yán shuǐ 盐水 hú 湖， nà mù cuò 纳木错 zài 在 zàng yǔ 藏语 zhōng 中 shì 是 shèng hú 圣湖 de 的 yì si 意思。
zhè xiē 这些 wēi 微 sī 思， shì 是 lǜ yè 绿叶 de 的 lài 籁 lài 籁 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
zhè xiē 这些 dé guó 德国 wá wa 娃娃 dà dū 大都 yǐ 以 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 xíng xiàng 形象 shì rén 示人， qí 其 biǎo qíng 表情 yě 也 dōu 都 shì 是 zhěng qí huà yī 整齐划一 de 的 píng jìng 平静 ér 而 zhuān zhù 专注， ér 而 hòu xù 后续 shēng chǎn 生产 de 的 wá wa 娃娃 gèng shì 更是 jì chéng 继承 le 了 tā 它 lüè 略 xiǎn 显 shòu xuē 瘦削 ér 而 gāo tiāo 高挑 de 的 shēn cái 身材。
qì 气 yā pò 压迫 dòng 动 bù zhì 布置： yóu 由 zhì dòng tà bǎn 制动踏板、 jī 机、 qì yā biǎo 气压表、 zhì dòng fá 制动阀、 zhì dòng 制动 qì shì 气室、 gǔ shì 鼓式（ chē lún 车轮） zhì dòng qì 制动器 guǎn děng 管等 jī jiàn 机件 zǔ chéng 组成。
qì wèi 气味： nóng yù 浓郁 yòu rén 诱人 de 的 shì 似 kǎo miàn bāo piàn 烤面包片 de 的 xiàng mù 橡木 xiāng wèi 香味， hùn hé 混合 zhe 着 yáng 洋 lǐ 李、 hēi 黒 méi 莓 yǔ 与 hēi cù lì 黑醋栗 de 的 wèi dao 味道。
dāng 当 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿 wán 玩 zhe 着 yí gè 一个 bā bǐ wá wá 芭比娃娃， ér 而 nǐ 你 míng què 明确 shuō 说 guò 过 bù 不 gěi 给 tā 她 zài 在 shāng diàn 商店 mǎi 买 zhè 这 wá wa 娃娃。
tā 它 de 的 xiǎn shì qì 显示器 yóu 由 9.5 lí mǐ 厘米 de 的 róu rèn 柔韧 de 的 duì jiǎo 对角 bó mó 薄膜 zǔ chéng 组成。
dāng 当 nǐ 你 xǐ 洗 wán 完 yī fu 衣服， bǎ 把 tā men 他们 zhí jiē 直接 cóng 从 gàn yī jī 干衣机 lǐ 里 ná chū 拿出 lái 来 bìng 并 lì jí 立即 guà 挂 qǐ lai 起来 yǐ 以 shǐ 使 nǐ 你 huā 花 zài 在 yùn tàng 熨烫 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 zuì xiǎo huà 最小化。
qì 气 gàn cái 干材 huò 和 róng jì 溶剂 zhì huàn 置换 cái 材 de 的 biān cái 边材 shèn tòu xìng 渗透性 jūn 均 dà yú 大于 duì yìng 对应 de 的 xīn cái 心材 shèn tòu xìng 渗透性。
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 lì jīng cāng sāng 历经沧桑。
tā 它 de 的 zhěn gǔ 枕骨 bú shi 不是 hěn 很 tū chū 突出， yóu yú 由于 qiáng liè 强烈 de 的 jǐng bèi 颈背 jī ròu 肌肉。
dāng 当 nǐ 你 màn bù 漫步 de shí hòu 的时候 wèi 为 jì tán 祭坛 zhǎo xún 找寻 wù jiàn 物件 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。
tā 它 de 的 biāo zhǔn 标准 shā fā 沙发 dǐ zuò 底座 shì 是 hēi sè 黑色 jù bǐng xī 聚丙烯 cái liào 材料， yòng 用 luó sī 螺丝 gù dìng 固定 zài 在 gāng jià 钢架 shàng 上。
zhè xiē 这些 è xīn 恶心 de 的 fù zú gāng 腹足纲 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物 néng 能 huó 活 shǔ 数 bǎi nián 百年， yīn cǐ 因此 bèi 被 sī xiǎng 思想 jiǎn dān 简单 de 的 kè lā 克拉 tú 图 yīn 因 rén 人 jī hū 几乎 fèng 奉 wèi 为 shén míng 神明。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 quán bù 全部 de 的、 zú gòu 足够 jiān dìng 坚定 de 的 xìn niàn 信念 jí zhōng 集中 zài 在 nǐ 你 xī wàng 希望 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 shàng 上， yǐ zhì yú 以至于 nǐ de 你的 jīng shén 精神 wú fǎ 无法 dǐ zhì 抵制 nǐ de 你的 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法， nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 shí xiàn 实现 le 了。
tā 它 de 的 liú shuǐ 流水， jìng jì 静寂 ér 而 yòu 又 hán lěng 寒冷， dài 带 zhe 着 xuě 雪 yì bān 一般 lǎn yāng yāng 懒洋洋 xié tǎng 斜躺 zhe 着 de 的 bǎi hé 百合。
zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 bù zú yǐ 不足以 zhèng míng 证明 zhè 这 yì xíng 一行 wèi 为 shì 是 zhèng dāng 正当 de 的。
qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fēn xī 分析 biǎo míng 表明， 1 - xiù 溴 dài 代 wán 烷 hé 和 běn 苯 de 的 wán jī huà 烷基化 fǎn yìng 反应 shēng chéng 生成 de 的 wán jī běn 烷基苯 zhōng 中 dà yuē 大约 hán yǒu 含有 30% de 的 1 - wèi 位 yì gòu tǐ 异构体。
dāng 当 nǐ de 你的 nèi zài 内在 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备 hòu 后， nǐ 你 jīng yóu 经由 dà 大 tiān shǐ 天使 tí gōng 提供 de 的 rù kǒu 入口 zài 在 cǐ shí 此时 cháng yáng 徜徉， zhè shì 这是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。
tā 它 de 的 diàn chí 电池， dà xiǎo 大小 rú 如 tà tà mǐ 榻榻米， zhòng 重 400 bàng 磅， wèi yú 位于 qì chē 汽车 de 的 dǐ bù 底部， shǐ 使 chē zi 车子 de 的 zhòng xīn 重心 jiào 较 dī 低。
dāng 当 nǐ de 你的 hái zi 孩子 dǎ rǎo 打扰 nǐ de 你的 shí hou 时候， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 fán xīn 烦心， yīn wèi 因为 nǐ 你 huò xǔ 或许 hái yǒu 还有 qí tā 其它 shì qing 事情 xū yào 需要 cāo xīn 操心， ér 而 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加 fán nǎo 烦恼 huò zhě 或者 dǎ pò 打破 le 了 xīn líng 心灵 de 的 píng jìng 平静。
qì xiàng xué zhě 气象学者 huà 画 le 了 yì zhāng 一张 tiān qì tú 天气图。
zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 zhī 之 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目， huí wàng 回望 guò qù 过去 shí nián 十年 wú chū qí yòu 无出其右， ér 而 wǒ men 我们 hái 还 jiāng 将 zài 在 tí gōng 提供 jiù yè 就业 hé 和 zī běn 资本 kuò zhāng 扩张 zhè kuài 这块 lǐng yù 领域 zài chuāng 再创 jiā jì 佳绩！
dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dǎ kāi 打开 qián mén 前门， kàn dào 看到 yī 一 shù 束 xìng fú 幸福 de 的 jīn sè 金色 xiàng yáng huā 向阳花 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 huàng dòng 晃动； zài 再 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 huā duǒ 花朵 néng 能 bǎo zhèng 保证 ràng 让 tā 他 zhàn fàng 绽放 wēi xiào 微笑 le 了。
tā 它 de 的 jìng gǔ 胫骨 hěn 很 jiē shí 结实， ér 而 tā 它 de 的 féi gǔ 腓骨 zé 则 yào 要 bǐ 比 dà bù fen 大部分 de 的 pá xíng dòng wù 爬行动物 gèng jiā 更加 wān qū 弯曲。
fú huà wù 氟化物 hé 和 yá chǐ 牙齿 biǎo miàn 表面 jiān yìng 坚硬 de 的 fà láng zhì 珐琅质 hùn hé 混合， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 yù fáng 预防 yá 牙 dòng 洞 de 的 xíng chéng 形成。
dāng 当 nǐ 你 zhí miàn 直面 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 shí 时， nǐ 你 fā xiàn 发现 huì 会 wán quán 完全 de 的 shì rán 释然。
tā 它 de 的 chù xū 触须 néng 能 shēn zhǎn 伸展 dào 到 shuǐ xià 水下 165 chě 尺（ 50 mǐ 米）， jǐn guǎn 尽管 yì bān lái shuō 一般来说 tā men 它们 zhǐ néng 只能 shēn zhǎn 伸展 30 chě 尺（ 10 mǐ 米）。
qīng qì 氢气 zài 在 dì 第 èr céng 二层 ān quán ké 安全壳 nèi 内 jù jí 聚集， zuì zhōng 最终 bào zhà 爆炸， jiāng 将 1 hào 号 hé 和 3 hào 号 de 的 dǐng gài 顶盖 zhá 炸 fēi 飞， sǔn huǐ 损毁 le 了 2 hào 号 de 的 lěng què 冷却 xì tǒng 系统。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子