ประโยคภาษาจีน- 这些思想门派都发生了很大的变化所以现在的版本也是完全不同的中文句子 (478546) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 mén pài 门派 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化， suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 de 的 bǎn běn 版本 yě 也 shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的。
There is a considerable variation within each of these schools of thought - so much so that for the present purposes the modern versions might as well be completely different schools of philosophy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 sī kǎo 思考 shì fǒu 是否 tài 太 fá wèi 乏味 huò zhě 或者 tài 太 fèi shén 费神。
tā 它 de 的 zuì dà 最大 gǔ dōng 股东 shì 是 zhōng guó háng tiān 中国航天 gōng yè 工业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yì jiā 一家 yóu 由 zhèng fǔ 政府 suǒ yǒu 所有 de 的 lǐng tóu 领头 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 hé 和 jūn shì 军事 chéng bāo shāng 承包商。
tā 它 de 的 běn yì 本意 shì 是 zhǐ 指 tiān shēng 天生 de 的 cái néng 才能， dàn 但 zài 在 xiàn dài 现代 shāng yè 商业 zhōng 中， tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhì huì 智慧、 nǎo lì 脑力 de 的 tóng yì cí 同义词（ wú lùn 无论 shì 是 shēng 生 ér 而 yǒu 有 zhī 之， hái shi 还是 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的）， bìng 并 tè zhǐ 特指 chuàng zào xìng 创造性 sī kǎo 思考 de 的 néng lì 能力。
zuò wéi 作为 zhǔ dǎo 主导 miàn 面， zhèng guān yīng 郑观应 shì 是 mín zú 民族 zī běn jiā 资本家 hé 和 gǎi liáng 改良 zhǔ yì zhě 主义者。
zuò wéi 作为 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 guī bǎo 瑰宝， shén shèng 神圣 de 的 xī luó ní 西罗尼 xī mǎ 希玛（ zhōng shì jì 中世纪 wēi ní sī 威尼斯 guó jiā 国家） zhèng zài 正在 huǎn huǎn 缓缓 chén rù 沉入 bō tāo 波涛 zhī xià 之下。
dāng 当 nǐ 你 diǎn jī 点击 kāi 开 yí gè 一个 wǎng yè 网页 de shí hòu 的时候， zì dòng 自动 jìng jià 竞价 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
qì liú 气流 fēn lí 分离 yí dòng 移动 de 的 liú xiàn xíng 流线型 de 的 qū tǐ 躯体 shàng 上 liú tǐ 流体 biān jiè céng 边界层 shàng 上 de 的 fēn gé 分隔 wù 物， rú 如 fēi jī 飞机 de 的 jī yì 机翼， zài 在 píng huá 平滑 de 的 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 zhōng 中 huì 会 yǐn qǐ 引起 gù zhàng 故障 hè 和 tuān liú 湍流
tā 它 de 的 yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng wǎng 送往 yì jiā 一家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， yǐ 以 què dìng 确定 zhè xiē 这些 jiāo yóu 焦油 qiú 球 shì fǒu 是否 yǔ 与 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yǒu guān 有关。
zhè xiē 这些 zǒng 总 yā 压 guǎn 管 yī cì 依次 fēn bié 分别 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 duō 多 guǎn 管 yā lì jì 压力计 de 的 gè gè 各个 guǎn zǐ shàng 管子上。
zuò wéi 作为 wǔ jīng 五经 zhī yī 之一 de 的《 lǐ jì 礼记》， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝， duì 对 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 pō 颇 yǒu jià zhí 有价值。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xīng xing 星星， ràng 让 wǒ men 我们 gū qiě 姑且 chēng zhī wéi 称之为 yín hé 银河 ba 吧， zài 在 dāng shí de 当时的 rén men 人们 kàn lai 看来 jiù 就 wǎn rú 宛如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 , jiē dào 街道 páng 旁 fán xīng 繁星 diǎn diǎn 点点 de 的 lù dēng 路灯 yì bān 一般。
tā 它 de 的 shuǐ liú 水流 de 的 shuǐ néng 水能 hé 和 hǎo chu 好处 yīn wèi 因为 qí 其 zhōu qī xìng 周期性 de 的 gān hé 干涸 ér 而 dé bú dào 得不到 yìng yòng 应用。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚 bú zài 不再 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 zài 在 rén jiān 人间 suǒ 所 shòu 受 de 的 jí kǔ 疾苦 yě 也 bú zài 不再 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生。
dāng 当 nǐ 你 yóu yú 由于 chì mà 叱骂 wǒ de 我的 fēn qí 分歧 zuò 作、 zhí niù 执拗 huò 或 dài duò 怠惰 zhī qián 之前， qǐng 请 nǐ 你 xiǎng xiang 想想， shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 zhèng 正 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我。
tā 它 de 的 yǎn chū 演出 zhuāng bèi 装备 qīng biàn 轻便， chàng qiāng 唱腔 fēng fù 丰富 yōu měi 优美， biǎo yǎn 表演 jīng cǎi 精彩 dòng rén 动人。
zuò wéi 作为 tā 他 ài qíng 爱情 de 的 zhèng míng 证明， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 yòng lái 用来 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。
zhè xiē 这些 gǎn yìng qì 感应器 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 shén zhōu 神舟 bā hào 八号 zì dòng 自动 wán chéng 完成 suí hòu 随后 de 的 lù chéng 路程， zhè ge 这个 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 màn 慢， yě 也 hěn 很 jīng xì 精细， dà yuē 大约 yào 要 yòng 用 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时。
zuò wéi 作为 dài lǐ 代理 , dú lì dǒng shì 独立董事 yě 也 huì 会 xiàng 像 shí yè jiā 实业家 yí yàng 一样 yǒu 有 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 .
zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 jí zhōng 集中 fēn bù 分布 zài 在 yì lùn xìng 议论性 hé 和 shū qíng xìng 抒情性 de 的 wén tǐ 文体 zhōng 中， zài 在 xù shì xìng 叙事性 wén tǐ 文体 zhōng 中， jù shì 句式 zé 则 yǐ 以 chún zhèng 纯正 sǎn tǐ 散体 wèi 为 duō 多。
zuò wéi 作为 zuǒ liào 佐料， tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 yì zhǒng 一种 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 yǎng huà 氧化 xìng 性 sǔn shāng 损伤 de 的 shēng wù méi 生物酶。
zhè xiē 这些 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 bào dào 报道 shàng 上 zhī dào 知道。
dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dōu 都 chéng hūn 成婚 le 了 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， nǐ 你 zǒng huì 总会 àn 按 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 lái 来 kàn dài 看待 shì qing 事情。
tā 它 de 的 ròu 肉 yì cháng 异常 xiān měi 鲜美。
dāng 当 nǐ de 你的 liǎn 脸 zāng 脏 shí 时 zhǐ yǒu 只有 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 cái 才 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你。
zuò wéi 作为 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 tā men 他们 jiāng huì 将会 zài 在 rèn hé 任何 xū yào 需要 tā men 他们 zuò 做 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 fú yì 服役 ér qiě 而且 zhè 这 huì 会 zài 在 zài 在 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 huò shì 或是 jūn shì xíng dòng 军事行动 dì diǎn 地点。 “ tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
qīng 氢 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé chéng 合成 shuǐ 水。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 rì yuán 日元 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想： “ wā 哇！
tā 它 de 的 kuà dù 跨度 cóng 从 zài 在 shè qū 社区 cóng shì 从事 zhì yuàn zhě 志愿者 fú wù 服务 dào 到 tuǒ shàn 妥善 zhào gu 照顾 zhí gōng 职工， cóng 从 fú pín jì kùn 扶贫济困 dào 到 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球。
hài 氦 tián 田 de 的 wèi zhi 位置 qià qiǎo 恰巧 chǔ yú 处于 yí gè 一个 gāo sù 高速 gōng yè huà 工业化 de 的 guó jiā 国家 de 的 dì lǐ 地理 zhōng xīn 中心， ér 而 zhè ge 这个 guó jiā 国家 gāng gang 刚刚 jù bèi 具备 le 了 tí qǔ 提取 zhè zhǒng 这种 yuán liào 原料 de 的 néng lì 能力， yí qiè 一切 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
zhè xiē 这些 jì shù 技术 shǐ de 使得 chuán tǒng 传统 de 的 fēn lèi xué 分类学 bèi 被 fèi qì 废弃 le 了 bìng qiě 并且 xǔ duō 许多 bó wù guǎn 博物馆 de 的 shōu cáng 收藏 bèi 被 hū lüè 忽略 huò zhě 或者 bèi 被 yí qì 遗弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 sī kǎo 思考 shì fǒu 是否 tài 太 fá wèi 乏味 huò zhě 或者 tài 太 fèi shén 费神。
tā 它 de 的 zuì dà 最大 gǔ dōng 股东 shì 是 zhōng guó háng tiān 中国航天 gōng yè 工业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， yì jiā 一家 yóu 由 zhèng fǔ 政府 suǒ yǒu 所有 de 的 lǐng tóu 领头 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 hé 和 jūn shì 军事 chéng bāo shāng 承包商。
tā 它 de 的 běn yì 本意 shì 是 zhǐ 指 tiān shēng 天生 de 的 cái néng 才能， dàn 但 zài 在 xiàn dài 现代 shāng yè 商业 zhōng 中， tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhì huì 智慧、 nǎo lì 脑力 de 的 tóng yì cí 同义词（ wú lùn 无论 shì 是 shēng 生 ér 而 yǒu 有 zhī 之， hái shi 还是 hòu tiān 后天 péi yǎng 培养 de 的）， bìng 并 tè zhǐ 特指 chuàng zào xìng 创造性 sī kǎo 思考 de 的 néng lì 能力。
zuò wéi 作为 zhǔ dǎo 主导 miàn 面， zhèng guān yīng 郑观应 shì 是 mín zú 民族 zī běn jiā 资本家 hé 和 gǎi liáng 改良 zhǔ yì zhě 主义者。
zuò wéi 作为 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 guī bǎo 瑰宝， shén shèng 神圣 de 的 xī luó ní 西罗尼 xī mǎ 希玛（ zhōng shì jì 中世纪 wēi ní sī 威尼斯 guó jiā 国家） zhèng zài 正在 huǎn huǎn 缓缓 chén rù 沉入 bō tāo 波涛 zhī xià 之下。
dāng 当 nǐ 你 diǎn jī 点击 kāi 开 yí gè 一个 wǎng yè 网页 de shí hòu 的时候， zì dòng 自动 jìng jià 竞价 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
qì liú 气流 fēn lí 分离 yí dòng 移动 de 的 liú xiàn xíng 流线型 de 的 qū tǐ 躯体 shàng 上 liú tǐ 流体 biān jiè céng 边界层 shàng 上 de 的 fēn gé 分隔 wù 物， rú 如 fēi jī 飞机 de 的 jī yì 机翼， zài 在 píng huá 平滑 de 的 liú tǐ 流体 liú dòng 流动 zhōng 中 huì 会 yǐn qǐ 引起 gù zhàng 故障 hè 和 tuān liú 湍流
tā 它 de 的 yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng wǎng 送往 yì jiā 一家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， yǐ 以 què dìng 确定 zhè xiē 这些 jiāo yóu 焦油 qiú 球 shì fǒu 是否 yǔ 与 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yǒu guān 有关。
zhè xiē 这些 zǒng 总 yā 压 guǎn 管 yī cì 依次 fēn bié 分别 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 duō 多 guǎn 管 yā lì jì 压力计 de 的 gè gè 各个 guǎn zǐ shàng 管子上。
zuò wéi 作为 wǔ jīng 五经 zhī yī 之一 de 的《 lǐ jì 礼记》， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 de 的 guī bǎo 瑰宝， duì 对 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén huà 文化 pō 颇 yǒu jià zhí 有价值。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 yǎng wàng 仰望 tiān kōng 天空 de shí hòu 的时候， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shù yǐ wàn jì 数以万计 de 的 xīng xing 星星， ràng 让 wǒ men 我们 gū qiě 姑且 chēng zhī wéi 称之为 yín hé 银河 ba 吧， zài 在 dāng shí de 当时的 rén men 人们 kàn lai 看来 jiù 就 wǎn rú 宛如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 , jiē dào 街道 páng 旁 fán xīng 繁星 diǎn diǎn 点点 de 的 lù dēng 路灯 yì bān 一般。
tā 它 de 的 shuǐ liú 水流 de 的 shuǐ néng 水能 hé 和 hǎo chu 好处 yīn wèi 因为 qí 其 zhōu qī xìng 周期性 de 的 gān hé 干涸 ér 而 dé bú dào 得不到 yìng yòng 应用。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚 bú zài 不再 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 zài 在 rén jiān 人间 suǒ 所 shòu 受 de 的 jí kǔ 疾苦 yě 也 bú zài 不再 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生。
dāng 当 nǐ 你 yóu yú 由于 chì mà 叱骂 wǒ de 我的 fēn qí 分歧 zuò 作、 zhí niù 执拗 huò 或 dài duò 怠惰 zhī qián 之前， qǐng 请 nǐ 你 xiǎng xiang 想想， shì fǒu 是否 yǒu 有 shén me 什么 zhèng 正 kùn rǎo 困扰 zhe 着 wǒ 我。
tā 它 de 的 yǎn chū 演出 zhuāng bèi 装备 qīng biàn 轻便， chàng qiāng 唱腔 fēng fù 丰富 yōu měi 优美， biǎo yǎn 表演 jīng cǎi 精彩 dòng rén 动人。
zuò wéi 作为 tā 他 ài qíng 爱情 de 的 zhèng míng 证明， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 yòng lái 用来 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。
zhè xiē 这些 gǎn yìng qì 感应器 jiāng 将 yǐn dǎo 引导 shén zhōu 神舟 bā hào 八号 zì dòng 自动 wán chéng 完成 suí hòu 随后 de 的 lù chéng 路程， zhè ge 这个 guò chéng 过程 fēi cháng 非常 màn 慢， yě 也 hěn 很 jīng xì 精细， dà yuē 大约 yào 要 yòng 用 liǎng gè 两个 bàn xiǎo shí 半小时。
zuò wéi 作为 dài lǐ 代理 , dú lì dǒng shì 独立董事 yě 也 huì 会 xiàng 像 shí yè jiā 实业家 yí yàng 一样 yǒu 有 tóu jī 投机 xíng wéi 行为 .
zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 jí zhōng 集中 fēn bù 分布 zài 在 yì lùn xìng 议论性 hé 和 shū qíng xìng 抒情性 de 的 wén tǐ 文体 zhōng 中， zài 在 xù shì xìng 叙事性 wén tǐ 文体 zhōng 中， jù shì 句式 zé 则 yǐ 以 chún zhèng 纯正 sǎn tǐ 散体 wèi 为 duō 多。
zuò wéi 作为 zuǒ liào 佐料， tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 yì zhǒng 一种 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 yǎng huà 氧化 xìng 性 sǔn shāng 损伤 de 的 shēng wù méi 生物酶。
zhè xiē 这些 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 cóng 从 bào dào 报道 shàng 上 zhī dào 知道。
dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dōu 都 chéng hūn 成婚 le 了 jiù 就 gèng shì 更是 rú cǐ 如此， nǐ 你 zǒng huì 总会 àn 按 tā men de 他们的 guān diǎn 观点 lái 来 kàn dài 看待 shì qing 事情。
tā 它 de 的 ròu 肉 yì cháng 异常 xiān měi 鲜美。
dāng 当 nǐ de 你的 liǎn 脸 zāng 脏 shí 时 zhǐ yǒu 只有 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 cái 才 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你。
zuò wéi 作为 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 tā men 他们 jiāng huì 将会 zài 在 rèn hé 任何 xū yào 需要 tā men 他们 zuò 做 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 fú yì 服役 ér qiě 而且 zhè 这 huì 会 zài 在 zài 在 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 huò shì 或是 jūn shì xíng dòng 军事行动 dì diǎn 地点。 “ tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
qīng 氢 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé chéng 合成 shuǐ 水。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 rì yuán 日元 de shí hòu 的时候， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想： “ wā 哇！
tā 它 de 的 kuà dù 跨度 cóng 从 zài 在 shè qū 社区 cóng shì 从事 zhì yuàn zhě 志愿者 fú wù 服务 dào 到 tuǒ shàn 妥善 zhào gu 照顾 zhí gōng 职工， cóng 从 fú pín jì kùn 扶贫济困 dào 到 zhěng jiù 拯救 dì qiú 地球。
hài 氦 tián 田 de 的 wèi zhi 位置 qià qiǎo 恰巧 chǔ yú 处于 yí gè 一个 gāo sù 高速 gōng yè huà 工业化 de 的 guó jiā 国家 de 的 dì lǐ 地理 zhōng xīn 中心， ér 而 zhè ge 这个 guó jiā 国家 gāng gang 刚刚 jù bèi 具备 le 了 tí qǔ 提取 zhè zhǒng 这种 yuán liào 原料 de 的 néng lì 能力， yí qiè 一切 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
zhè xiē 这些 jì shù 技术 shǐ de 使得 chuán tǒng 传统 de 的 fēn lèi xué 分类学 bèi 被 fèi qì 废弃 le 了 bìng qiě 并且 xǔ duō 许多 bó wù guǎn 博物馆 de 的 shōu cáng 收藏 bèi 被 hū lüè 忽略 huò zhě 或者 bèi 被 yí qì 遗弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子