ประโยคภาษาจีน- 作为例子我们把上面的片子和下面的片子比较一下中文句子 (479069) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 lì zi 例子， wǒ men 我们 bǎ 把 shàng 上 miàn dī 面的 piān zi 片子 huó 和 xià 下 miàn dī 面的 piān zi 片子 bǐ jiào 比较 yí xià 一下。
As an example, compare the slide above with the one below.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dǎ kāi 打开 qián mén 前门， kàn dào 看到 yī 一 shù 束 xìng fú 幸福 de 的 jīn sè 金色 xiàng yáng huā 向阳花 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 huàng dòng 晃动； zài 再 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 huā duǒ 花朵 néng 能 bǎo zhèng 保证 ràng 让 tā 他 zhàn fàng 绽放 wēi xiào 微笑 le 了。
dāng 当 nǐ de 你的 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 men 们 chéng chē 乘车 huí jiā 回家 shí 时， zài 在 nǐ de 你的 chē lǐ 车里 fàng 放 yī bāo 一包 sū dá fěn 苏打粉。
dāng 当 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě wàng 渴望， xiǎng 想 qù 去 kàn dào 看到 měi yī 每一 tiān 天 de 的 měi lì 美丽， nà me 那么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现： píng fán 平凡 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fēi fán 非凡， zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活 kāi shǐ 开始 zī rùn 滋润 nǐ de 你的 líng hún 灵魂！
qì xiàng 气象 fēng biāo 风标 zài 在 dōng jì 冬季 jīng cháng 经常 jiāng 僵 lì 立 bú dòng 不动。
xiān 氙 hè 和 kè 氪 bù néng 不能 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 tíng liú 停留 suǒ yǐ 所以 duì 对 rén tǐ 人体 yǐng xiǎng 影响 hěn xiǎo 很小。
tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 pāi dǎ 拍打 ér qiě 而且 néng gòu 能够 zài 在 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 nèi 内 fān zhuǎn 翻转。
zuò wéi 作为 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 xīn shēng 新生， wǒ 我 jí yú 急于 gěi 给 wǒ de 我的 xīn sù 新宿 shě 舍 tóng bàn 同伴 liú 留 gè 个 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
zhè xiē 这些 zhàn zhēng 战争 shǐ 使 yīng guó 英国 de 的 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 dǎ jī 打击， guì zú 贵族 jiē céng 阶层 shòu dào 受到 le 了 xuē ruò 削弱。
dāng 当 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 zhuàng jī 撞击 dì miàn 地面 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 xié zi 鞋子 jiāng 将 bú dà 不大 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yā huài 压坏， fǒu zé 否则 jiāng 将 sǔn hài 损害 xié zi 鞋子 duì 对 nǐ de 你的 jiǎo 脚 de 的 bǎo hù 保护。
fú 氟 shì 是 rú hé 如何 bǎo hù 保护 yá chǐ 牙齿 ràng 让 yá 牙 xiān nǚ 仙女 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 yán jiū rén yuán 研究人员 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 jiě kāi 解开 de 的 mèi 谜。
tā 它 de 的 yào xiào 药效 bù 不 xiàng 像 ān mián yào 安眠药 nà me 那么 qiáng 强， dàn 但 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 yú 于 nǐ de 你的 shēng wù zhōng 生物钟， bǎ 把 tā 它 diào 调 dào 到 shuì mián 睡眠 dàng 档。
dāng 当 nǐ 你 zhí miàn 直面 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 shí 时， nǐ 你 fā xiàn 发现 huì 会 wán quán 完全 de 的 shì rán 释然。
zhè xiē 这些 shǒu tào 手套 shì 是 wèi 为 yán hán 严寒 dì qū 地区 zhì zào 制造 de 的。
tā 它 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 shū 书 zhōng 中 yǒu 有 16 yè 页 jīng měi 精美 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 hé shù 和数 bǎi 百 zhāng 张 yǎ zhì 雅致 de 的 hēi bái 黑白 tú xiàng 图像。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 dài yǒu 带有 zhè ge 这个 piān páng 偏旁 de 的 zì 字， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zì 字 jī běn shang 基本上 dōu 都 yǒu 有 yǔ 与 shǒu 手 de 的 dòng zuò 动作 xiāng guān 相关 de 的 yì si 意思。
qīng qì 氢气 zài 在 dì 第 èr céng 二层 ān quán ké 安全壳 nèi 内 jù jí 聚集， zuì zhōng 最终 bào zhà 爆炸， jiāng 将 1 hào 号 hé 和 3 hào 号 de 的 dǐng gài 顶盖 zhá 炸 fēi 飞， sǔn huǐ 损毁 le 了 2 hào 号 de 的 lěng què 冷却 xì tǒng 系统。
zuò wéi 作为 guān zhù 关注 ān quán xìng 安全性 de 的 rén yuán 人员， nín 您 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 liàn lù 链路 bìng 并 zhuān zhù 专注 yú 于 bǎo hù 保护 tā men 它们。
zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧， rú 如： qiān lǐ yǎn 千里眼（ chāo shì 超视 jiào 觉）， yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 tiáo xié 调谐 zhì 至 gè rén 个人 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， tóng yàng 同样 xuē ruò 削弱 le 了 xiǎo guó 小国 de 的 zhǔ quán 主权 — — cháng qī yǐ lái 长期以来， tā men 它们 yì zhí 一直 shì 是 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 hé 和 guó jì fǎ 国际法 de 的 zhǔ yào 主要 hàn wèi zhě 捍卫者， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhèng cè 政策 chuāng xīn zhě 创新者。
zhè xiē 这些 jì shù 技术 bāo kuò 包括 biàn rèn 辨认 gān shǔ 甘薯 gēn nèi 根内 bìng dú 病毒 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 kuò dà 扩大 jīng gǎi 经改 liáng wú 良无 bìng dú 病毒 zuò wù 作物 pǐn zhǒng 品种 de 的 gèng hǎo 更好 fāng fǎ 方法。
tā 它 de 的 wèn shì 问世 jiāng 将 wéi rén 为人 xíng 型 jiā wù 家务 jī qì rén 机器人 de 的 shāng yè yìng yòng 商业应用 kāi pì 开辟 dào lù 道路。
zhè xiē 这些 tóu sù 投诉 tōng cháng 通常 bú shi 不是 nǐ de 你的 cuò wù 错误， dàn 但 nǐ 你 què shì 却是 nà ge 那个 yīn cǐ 因此 bèi shòu 倍受 zhé mó 折磨 de 的 dǎo méi 倒霉 guǐ 鬼。
tā 它 de 的 yǐn mì 隐秘 chéng dù 程度 yóu rú 犹如 chán zōng 禅宗 suǒ shuō 所说：如人饮水，冷暖自知。
ān shuǐ 氨水， tú liào 涂料 xī shì jì 稀释剂， shèn zhì 甚至 sū dá shuǐ 苏打水 pēn chū 喷出 de 的 qì tǐ 气体 dū huì 都会 lā 拉 xiǎng 响 jǐng bào 警报。 “ zhè shì 这是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn yìng 反应。 ”
zuò wéi 作为 nán 南 chéng píng 承平 yáng 洋 qún dǎo 群岛 de 的 yī 一 fèn zi 份子， kù kè qún dǎo 库克群岛 bǐ qǐ 比起 tā 它 de 的 lín 邻 dǎo 岛， lái fǎng 来访 liáng 量 yào 要 shǎo 少 hěn duō 很多。
dàn qì 氮气 nóng dù 浓度 chú 除 jué dìng 决定 le 了 nà mǐ 纳米 jīn gāng shí 金刚石 bó mó 薄膜 zhōng 中 N de 的 chān zá 掺杂 dù wài 度外， hái 还 huì 会 duì 对 mó cái 膜材 de 的 wù 物 xiàng 相 zǔ chéng 组成、 xíng mào 形貌 jí 及 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 ná 拿 zhe 着 dà xué 大学 wén píng 文凭 hé 和 jiù yè 就业 zī gé 资格 zhèng shū 证书 de 的 bì yè shēng 毕业生 men 们 yòu 又 wèi shén me 为什么 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ lián jià 廉价 de 的 juǎn xīn cài 卷心菜 ” ne 呢？
zuò wéi 作为 zī xún shī 咨询师， wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 rèn kě 认可 kè hù 客户 gōng zuò 工作 de 的 fāng fǎ 方法、 kè hù 客户 rú hé 如何 sī kǎo 思考， tā men 他们 rú hé 如何 miáo shù 描述 tā men de 他们的 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dà dào 大道 jiāo zhù 浇铸 xì tǒng 系统 de 的 gē xīng 歌星， zhēn 珍 fó màn 佛曼 cóng méi 从没 yǒu 有 shī qù 失去 tóng nián 童年 shí 时 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
dāng 当 nǐ 你 bèi 被 jiě gù 解雇 huò zhě 或者 xià gǎng 下岗 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 yì shí 意识 dào 到 zhè fèn 这份 huàn jué 幻觉 shì 是 duō me 多么 de 的 bù kān yì jī 不堪一击。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ de 你的 péng you 朋友 dǎ kāi 打开 qián mén 前门， kàn dào 看到 yī 一 shù 束 xìng fú 幸福 de 的 jīn sè 金色 xiàng yáng huā 向阳花 zài 在 tā 他 miàn qián 面前 huàng dòng 晃动； zài 再 méi yǒu 没有 qí tā de 其他的 huā duǒ 花朵 néng 能 bǎo zhèng 保证 ràng 让 tā 他 zhàn fàng 绽放 wēi xiào 微笑 le 了。
dāng 当 nǐ de 你的 hàn liú jiā bèi 汗流浃背 de 的 zú qiú 足球 yùn dòng yuán 运动员 men 们 chéng chē 乘车 huí jiā 回家 shí 时， zài 在 nǐ de 你的 chē lǐ 车里 fàng 放 yī bāo 一包 sū dá fěn 苏打粉。
dāng 当 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zhōng 中 chōng mǎn 充满 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě wàng 渴望， xiǎng 想 qù 去 kàn dào 看到 měi yī 每一 tiān 天 de 的 měi lì 美丽， nà me 那么 měi miào 美妙 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现： píng fán 平凡 de 的 shēng huó 生活 biàn de 变得 fēi fán 非凡， zhēn shí 真实 de 的 shēng huó 生活 kāi shǐ 开始 zī rùn 滋润 nǐ de 你的 líng hún 灵魂！
qì xiàng 气象 fēng biāo 风标 zài 在 dōng jì 冬季 jīng cháng 经常 jiāng 僵 lì 立 bú dòng 不动。
xiān 氙 hè 和 kè 氪 bù néng 不能 zài 在 rén tǐ 人体 nèi 内 tíng liú 停留 suǒ yǐ 所以 duì 对 rén tǐ 人体 yǐng xiǎng 影响 hěn xiǎo 很小。
tā 它 de 的 chì bǎng 翅膀 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 shàng xià 上下 pāi dǎ 拍打 ér qiě 而且 néng gòu 能够 zài 在 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 nèi 内 fān zhuǎn 翻转。
zuò wéi 作为 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 dà xué 大学 de 的 yī míng 一名 xīn shēng 新生， wǒ 我 jí yú 急于 gěi 给 wǒ de 我的 xīn sù 新宿 shě 舍 tóng bàn 同伴 liú 留 gè 个 hǎo 好 yìn xiàng 印象。
zhè xiē 这些 zhàn zhēng 战争 shǐ 使 yīng guó 英国 de 的 fēng jiàn zhǔ yì 封建主义 shòu dào 受到 zhì mìng 致命 dǎ jī 打击， guì zú 贵族 jiē céng 阶层 shòu dào 受到 le 了 xuē ruò 削弱。
dāng 当 nǐ de 你的 jiǎo hòu gēn 脚后跟 zhuàng jī 撞击 dì miàn 地面 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 xié zi 鞋子 jiāng 将 bú dà 不大 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 yā huài 压坏， fǒu zé 否则 jiāng 将 sǔn hài 损害 xié zi 鞋子 duì 对 nǐ de 你的 jiǎo 脚 de 的 bǎo hù 保护。
fú 氟 shì 是 rú hé 如何 bǎo hù 保护 yá chǐ 牙齿 ràng 让 yá 牙 xiān nǚ 仙女 yuǎn lí 远离 wǒ men 我们 shì 是 yí gè 一个 yán jiū rén yuán 研究人员 réng 仍 zài 在 nǔ lì 努力 jiě kāi 解开 de 的 mèi 谜。
tā 它 de 的 yào xiào 药效 bù 不 xiàng 像 ān mián yào 安眠药 nà me 那么 qiáng 强， dàn 但 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 zuò yòng 作用 yú 于 nǐ de 你的 shēng wù zhōng 生物钟， bǎ 把 tā 它 diào 调 dào 到 shuì mián 睡眠 dàng 档。
dāng 当 nǐ 你 zhí miàn 直面 zì jǐ 自己 de 的 zhēn shí 真实 qíng kuàng 情况 shí 时， nǐ 你 fā xiàn 发现 huì 会 wán quán 完全 de 的 shì rán 释然。
zhè xiē 这些 shǒu tào 手套 shì 是 wèi 为 yán hán 严寒 dì qū 地区 zhì zào 制造 de 的。
tā 它 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， bù fen 部分 yuán yīn 原因 zài yú 在于 shū 书 zhōng 中 yǒu 有 16 yè 页 jīng měi 精美 de 的 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 hé shù 和数 bǎi 百 zhāng 张 yǎ zhì 雅致 de 的 hēi bái 黑白 tú xiàng 图像。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 dài yǒu 带有 zhè ge 这个 piān páng 偏旁 de 的 zì 字， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 zì 字 jī běn shang 基本上 dōu 都 yǒu 有 yǔ 与 shǒu 手 de 的 dòng zuò 动作 xiāng guān 相关 de 的 yì si 意思。
qīng qì 氢气 zài 在 dì 第 èr céng 二层 ān quán ké 安全壳 nèi 内 jù jí 聚集， zuì zhōng 最终 bào zhà 爆炸， jiāng 将 1 hào 号 hé 和 3 hào 号 de 的 dǐng gài 顶盖 zhá 炸 fēi 飞， sǔn huǐ 损毁 le 了 2 hào 号 de 的 lěng què 冷却 xì tǒng 系统。
zuò wéi 作为 guān zhù 关注 ān quán xìng 安全性 de 的 rén yuán 人员， nín 您 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 liàn lù 链路 bìng 并 zhuān zhù 专注 yú 于 bǎo hù 保护 tā men 它们。
zhè xiē 这些 jì qiǎo 技巧， rú 如： qiān lǐ yǎn 千里眼（ chāo shì 超视 jiào 觉）， yòng yǐ 用以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 jiāng 将 zhù yì lì 注意力 tiáo xié 调谐 zhì 至 gè rén 个人 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
tā 它 de 的 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， tóng yàng 同样 xuē ruò 削弱 le 了 xiǎo guó 小国 de 的 zhǔ quán 主权 — — cháng qī yǐ lái 长期以来， tā men 它们 yì zhí 一直 shì 是 duō biān 多边 zhǔ yì 主义 hé 和 guó jì fǎ 国际法 de 的 zhǔ yào 主要 hàn wèi zhě 捍卫者， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zhèng cè 政策 chuāng xīn zhě 创新者。
zhè xiē 这些 jì shù 技术 bāo kuò 包括 biàn rèn 辨认 gān shǔ 甘薯 gēn nèi 根内 bìng dú 病毒 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 kuò dà 扩大 jīng gǎi 经改 liáng wú 良无 bìng dú 病毒 zuò wù 作物 pǐn zhǒng 品种 de 的 gèng hǎo 更好 fāng fǎ 方法。
tā 它 de 的 wèn shì 问世 jiāng 将 wéi rén 为人 xíng 型 jiā wù 家务 jī qì rén 机器人 de 的 shāng yè yìng yòng 商业应用 kāi pì 开辟 dào lù 道路。
zhè xiē 这些 tóu sù 投诉 tōng cháng 通常 bú shi 不是 nǐ de 你的 cuò wù 错误， dàn 但 nǐ 你 què shì 却是 nà ge 那个 yīn cǐ 因此 bèi shòu 倍受 zhé mó 折磨 de 的 dǎo méi 倒霉 guǐ 鬼。
tā 它 de 的 yǐn mì 隐秘 chéng dù 程度 yóu rú 犹如 chán zōng 禅宗 suǒ shuō 所说：如人饮水，冷暖自知。
ān shuǐ 氨水， tú liào 涂料 xī shì jì 稀释剂， shèn zhì 甚至 sū dá shuǐ 苏打水 pēn chū 喷出 de 的 qì tǐ 气体 dū huì 都会 lā 拉 xiǎng 响 jǐng bào 警报。 “ zhè shì 这是 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yǐn qǐ 引起 de 的 fǎn yìng 反应。 ”
zuò wéi 作为 nán 南 chéng píng 承平 yáng 洋 qún dǎo 群岛 de 的 yī 一 fèn zi 份子， kù kè qún dǎo 库克群岛 bǐ qǐ 比起 tā 它 de 的 lín 邻 dǎo 岛， lái fǎng 来访 liáng 量 yào 要 shǎo 少 hěn duō 很多。
dàn qì 氮气 nóng dù 浓度 chú 除 jué dìng 决定 le 了 nà mǐ 纳米 jīn gāng shí 金刚石 bó mó 薄膜 zhōng 中 N de 的 chān zá 掺杂 dù wài 度外， hái 还 huì 会 duì 对 mó cái 膜材 de 的 wù 物 xiàng 相 zǔ chéng 组成、 xíng mào 形貌 jí 及 jié gòu 结构 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 ná 拿 zhe 着 dà xué 大学 wén píng 文凭 hé 和 jiù yè 就业 zī gé 资格 zhèng shū 证书 de 的 bì yè shēng 毕业生 men 们 yòu 又 wèi shén me 为什么 huì 会 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ lián jià 廉价 de 的 juǎn xīn cài 卷心菜 ” ne 呢？
zuò wéi 作为 zī xún shī 咨询师， wǒ men 我们 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 rèn kě 认可 kè hù 客户 gōng zuò 工作 de 的 fāng fǎ 方法、 kè hù 客户 rú hé 如何 sī kǎo 思考， tā men 他们 rú hé 如何 miáo shù 描述 tā men de 他们的 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 dà dào 大道 jiāo zhù 浇铸 xì tǒng 系统 de 的 gē xīng 歌星， zhēn 珍 fó màn 佛曼 cóng méi 从没 yǒu 有 shī qù 失去 tóng nián 童年 shí 时 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
dāng 当 nǐ 你 bèi 被 jiě gù 解雇 huò zhě 或者 xià gǎng 下岗 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 yì shí 意识 dào 到 zhè fèn 这份 huàn jué 幻觉 shì 是 duō me 多么 de 的 bù kān yì jī 不堪一击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子