ประโยคภาษาจีน- 作为婚约俗例的一部分抢亲现象发生和存在于特定的时代背景和区域人文环境之中中文句子 (480671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 hūn yuē 婚约 sú 俗 lì 例 de 的 yí bù fèn 一部分， “ qiǎng qīn 抢亲 ” xiàn xiàng 现象 fā shēng 发生 hé 和 cún zài 存在 yú 于 tè dìng 特定 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 hé 和 qū yù 区域 rén wén 人文 huán jìng 环境 zhī zhōng 之中。
As a part of the marriage contact, the marriage by capture takes place and exists in the special background, special period of time and regional humanistic environment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 zhè me 这么 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题 shí 时， zhuī zōng 追踪 shén me 什么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 tíng yuàn 庭院 yí gè 一个 gèng jiā 更加 kuān yù 宽裕 de 的 kōng jiān 空间， nǐ 你 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 de 的 mǎn yì 满意， dāng 当 zhí wù 植物 kāi shǐ 开始 shēng zhǎng 生长 de shí hòu 的时候。
dāng 当 nǐ 你 jìn huà 进化 de shí hòu 的时候， huā bàn 花瓣 zhàn kāi 绽开 xiǎn xiàn 显现 chū 出 zhōng xīn 中心 fā guāng 发光 de 的 zhū bǎo 珠宝。
tā 它 bèi hòu 背后 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是， gǔ piào shì chǎng 股票市场 shì 是 yí gè 一个 xiān dǎo 先导 zhǐ shì qì 指示器； rú guǒ 如果 2009 nián 年 zhōng qī 中期 huò zhě 或者 xià bàn nián 下半年 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏， nà me 那麽 gǔ shì 股市 huì shǒu 会首 xiān 先 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复， yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 xiàn zài 现在！
tā 它 néng 能 cù jìn 促进 qí tā 其他 chǎn yè 产业 rú 如 yú lè yè 娱乐业 hé 和 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 de 的 xiào guǒ 效果 kě yǐ 可以 yù cè 预测， dàn 但 zuì 最 zhí jiē 直接 qīng chu 清楚 de 的 xiào guǒ 效果 mò guò yú 莫过于 rì yòng pǐn 日用品 de 的 jià gé 价格 biàn huà 变化。
shuǐ shì 水势 bǐ 比 shān 山 gāo guò 高过 shí wǔ 十五 zhǒu 肘， shān lǐng 山岭 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
dāng 当 nǐ 你 zhuī sù 追溯 wén míng 文明 de 的 jìn bù 进步 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 néng fǒu 能否 fā huī 发挥 zuò yòng 作用？ huò zhě 或者 jiāng 将 rú 如 qí tā 其他 hěn duō 很多 shǒu cì 首次 chuàng yì 创意 nà yàng 那样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bù zú 部族 zhèng zhì 政治 de 的 cháng nián 常年 zhēng dòu 争斗 hé 和 fǔ bài 腐败 zhōng 中 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解？
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 wèi 为 kǎo shì 考试 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 shí lì 实例， wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 zhè jiāng 浙江 shào xīng 绍兴 hé 和 fù yáng 富阳 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据。
shuǐ 水 hé 和 yú 鱼 jīng guò 经过 le 了 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河， yú zhǐ 鱼只 shèng xià 剩下 bàn tiáo mìng 半条命。
zhè xiē 这些 sǎn wén 散文 tā 他 néng gòu 能够 dà duàn 大段 dà duàn 大段 de 地 bèi 背 chū lái 出来。
dāng 当 nǐ 你 xián 闲 de shí hòu 的时候， zài xiàn 在线 zhǎo 找 yì diǎn 一点 xīn 新 dōng xi 东西 yuè dú 阅读（ bǐ rú 比如 zuì hǎo 最好 de 的 yuè dú 阅读 zī yuán 资源 jiù 就 zài 在 zá 咱 hù jiāng 沪江 le 了， hā hā 哈哈）。
zuò wéi 作为 duì bǐ 对比， tā 她 yì zhí 一直 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 dì yī fū rén 第一夫人 céng 曾 yóu lì 游历 80 duō ge 多个 guó jiā 国家。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yǔ 与 mǒu 某 yī 一 shì jiàn 事件 huó 和 shù yǔ 术语 xiāng guān 相关 de 的， qīng xī 清晰 de 的 shì shí 事实、 jiǎn jié 简洁 de 的 bèi jǐng 背景、 huò zhě 或者 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yǔ jìng 语境 de shí hòu 的时候， bǎi kē quán shū 百科全书 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 tóng shí 同时 yě 也 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 zhǎn shì 展示 le 了 měi jūn 美军 zài 在 jīng lì 经历 le 了 shí nián 十年 zhàn zhēng 战争 hòu 后 de 的 tuì biàn 蜕变。
tā 它 néng 能 bǔ huò 捕获 dào 到 xiāng dāng 相当 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn xī 信息， shèn zhì 甚至 zài 在 shì jiàn 事件 chù fā 触发 shí 时 hái 还 néng 能 bǔ huò 捕获 dào 到 zhàn 栈 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 jú bù 局部 biàn liàng 变量 xìn xī 信息。
shuǐ róng 水容 shì 是 jì 继 shuǐ liú 水流 zǔ lì 阻力 zhī hòu 之后 fǎn yìng 反映 tǔ rǎng 土壤 — zhí wù 植物 xì tǒng 系统 zhōng shuǐ 中水 fēn 分 dòng lì xué 动力学 xìng zhì 性质 de 的 yòu 又 yī zhòng 一重 yào 要 shuǐ lì xué 水力学 cān shù 参数。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 cè liáng 测量 shè jí 涉及 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， zhōng dōng 中东， hé 和 yà zhōu 亚洲 fā xiàn 发现 de 的 rén lèi 人类 tóu gǔ 头骨。
zuò wéi 作为 yìng yòng 应用 shí lì 实例， gěi chū 给出 le 了 bā yīn 八音 diàn zǐ qín 电子琴 xīn piàn 芯片 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程， zài 在 jìn xíng 进行 ruǎn jiàn 软件 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析 hòu 后 lì yòng 利用 GW 48 EDA xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 le 了 yìng jiàn 硬件 yàn zhèng 验证。
dāng 当 shǐ yòng 使用 cí tiě kuàng 磁铁矿 xuán fú yè 悬浮液 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂 shí 时， dé dào 得到 jié jīng 结晶 xìng 性 liáng hǎo 良好 zhī 之 zhú jiē zhuàng 竹节状 nài mǐ 奈米 tàn guǎn 碳管。 ér 而 zài 在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， kě dé dào 可得到 Y jiē diǎn 接点 nài mǐ 奈米 tàn guǎn 碳管。
shuǐ kù 水库 qiǎng xiǎn 抢险 guò chéng 过程， fēn xī 分析 shuǐ kù 水库 chū xiǎn 出险 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hè 和 xiǎn qíng 险情 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， zhēn duì 针对 chū xiàn 出现 de 的 xiǎn qíng 险情 hè 和 yǐn huàn 隐患， tí chū 提出 jiě jué 解决 xiū fù 修复 jiā gù 加固 fāng àn 方案， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
dāng 当 xìn yòng shè 信用社 zhí yuán 职员 zài 在 bàn lǐ 办理 shǒu xù 手续 de shí hòu 的时候， wǒ 我 biàn 便 gào su 告诉 jié fú 杰弗 shuō 说 tā 他 xū yào 需要 yí gè 一个 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的 dì fāng 地方 lái 来 bǎo cún 保存 mì mǎ 密码 běn 本。
tā 它 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 xuán lǜ 旋律 xiàn 线， chóng fù 重复 de 的 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 yuè zhāng 乐章。 suí zhe 随着 tā 它 yǎn zòu 演奏 de 的 jìn zhǎn 进展， huì 会 dài gěi 带给 tīng zhòng 听众 dài lái 带来 hán yì 寒意。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 yuǎn 远 cóng běi 从北 jīng 京、 jīng 经 chóng qìng 重庆 dào dá 到达 tái běi 台北。
shuǐ shǒu 水手 zǒng guī 总归 shì 是 shuǐ shǒu 水手， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 ràng 让 chuán 船 háng xíng 航行 dé 得 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn 远 xiē 些。
tā 它 biǎo dá 表达 de 的 shì 是 nǐ 你 mù qián 目前 duì 对 zhēn xiàng 真相 de 的 lǐ jiě 理解 chéng dù 程度， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu quán 有权 lì lái 利来 kǎo lǜ 考虑 qí tā de 其他的 xìn yǎng 信仰 hé 和 guān diǎn 观点。
zhè xiē 这些 xīn sī xiǎng 新思想 zhèng zài 正在 shèn tòu 渗透 dào 到 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 zhè me 这么 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题 shí 时， zhuī zōng 追踪 shén me 什么 jiù 就 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 xuǎn zé 选择。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 zuò 做 de shí hòu 的时候， yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 tíng yuàn 庭院 yí gè 一个 gèng jiā 更加 kuān yù 宽裕 de 的 kōng jiān 空间， nǐ 你 jiāng huì 将会 fā xiàn 发现 nǐ 你 duì 对 nǐ de 你的 shēn móu yuǎn lǜ 深谋远虑 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 de 的 mǎn yì 满意， dāng 当 zhí wù 植物 kāi shǐ 开始 shēng zhǎng 生长 de shí hòu 的时候。
dāng 当 nǐ 你 jìn huà 进化 de shí hòu 的时候， huā bàn 花瓣 zhàn kāi 绽开 xiǎn xiàn 显现 chū 出 zhōng xīn 中心 fā guāng 发光 de 的 zhū bǎo 珠宝。
tā 它 bèi hòu 背后 de 的 lǐ lùn 理论 shì 是， gǔ piào shì chǎng 股票市场 shì 是 yí gè 一个 xiān dǎo 先导 zhǐ shì qì 指示器； rú guǒ 如果 2009 nián 年 zhōng qī 中期 huò zhě 或者 xià bàn nián 下半年 jīng jì 经济 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏， nà me 那麽 gǔ shì 股市 huì shǒu 会首 xiān 先 kāi shǐ 开始 huī fù 恢复， yě xǔ 也许 jiù 就 zài 在 xiàn zài 现在！
tā 它 néng 能 cù jìn 促进 qí tā 其他 chǎn yè 产业 rú 如 yú lè yè 娱乐业 hé 和 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 de 的 xiào guǒ 效果 kě yǐ 可以 yù cè 预测， dàn 但 zuì 最 zhí jiē 直接 qīng chu 清楚 de 的 xiào guǒ 效果 mò guò yú 莫过于 rì yòng pǐn 日用品 de 的 jià gé 价格 biàn huà 变化。
shuǐ shì 水势 bǐ 比 shān 山 gāo guò 高过 shí wǔ 十五 zhǒu 肘， shān lǐng 山岭 dōu 都 yān mò 淹没 le 了。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
dāng 当 nǐ 你 zhuī sù 追溯 wén míng 文明 de 的 jìn bù 进步 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题。
tā 它 néng fǒu 能否 fā huī 发挥 zuò yòng 作用？ huò zhě 或者 jiāng 将 rú 如 qí tā 其他 hěn duō 很多 shǒu cì 首次 chuàng yì 创意 nà yàng 那样， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 bù zú 部族 zhèng zhì 政治 de 的 cháng nián 常年 zhēng dòu 争斗 hé 和 fǔ bài 腐败 zhōng 中 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解？
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 wèi 为 kǎo shì 考试 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 diàn dìng 奠定 le 了 jiān shí 坚实 de 的 jī chǔ 基础。
zuò wéi 作为 shí lì 实例， wén zhāng 文章 fēn xī 分析 le 了 cóng 从 zhè jiāng 浙江 shào xīng 绍兴 hé 和 fù yáng 富阳 dé dào 得到 de 的 shù jù 数据。
shuǐ 水 hé 和 yú 鱼 jīng guò 经过 le 了 yī 一 tiáo 条 dà hé 大河， yú zhǐ 鱼只 shèng xià 剩下 bàn tiáo mìng 半条命。
zhè xiē 这些 sǎn wén 散文 tā 他 néng gòu 能够 dà duàn 大段 dà duàn 大段 de 地 bèi 背 chū lái 出来。
dāng 当 nǐ 你 xián 闲 de shí hòu 的时候， zài xiàn 在线 zhǎo 找 yì diǎn 一点 xīn 新 dōng xi 东西 yuè dú 阅读（ bǐ rú 比如 zuì hǎo 最好 de 的 yuè dú 阅读 zī yuán 资源 jiù 就 zài 在 zá 咱 hù jiāng 沪江 le 了， hā hā 哈哈）。
zuò wéi 作为 duì bǐ 对比， tā 她 yì zhí 一直 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 zuò wéi 作为 dì yī fū rén 第一夫人 céng 曾 yóu lì 游历 80 duō ge 多个 guó jiā 国家。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yǔ 与 mǒu 某 yī 一 shì jiàn 事件 huó 和 shù yǔ 术语 xiāng guān 相关 de 的， qīng xī 清晰 de 的 shì shí 事实、 jiǎn jié 简洁 de 的 bèi jǐng 背景、 huò zhě 或者 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yǔ jìng 语境 de shí hòu 的时候， bǎi kē quán shū 百科全书 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zī yuán 资源。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 tóng shí 同时 yě 也 cóng 从 lìng yì fāng miàn 另一方面 zhǎn shì 展示 le 了 měi jūn 美军 zài 在 jīng lì 经历 le 了 shí nián 十年 zhàn zhēng 战争 hòu 后 de 的 tuì biàn 蜕变。
tā 它 néng 能 bǔ huò 捕获 dào 到 xiāng dāng 相当 guǎng fàn 广泛 de 的 xìn xī 信息， shèn zhì 甚至 zài 在 shì jiàn 事件 chù fā 触发 shí 时 hái 还 néng 能 bǔ huò 捕获 dào 到 zhàn 栈 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 jú bù 局部 biàn liàng 变量 xìn xī 信息。
shuǐ róng 水容 shì 是 jì 继 shuǐ liú 水流 zǔ lì 阻力 zhī hòu 之后 fǎn yìng 反映 tǔ rǎng 土壤 — zhí wù 植物 xì tǒng 系统 zhōng shuǐ 中水 fēn 分 dòng lì xué 动力学 xìng zhì 性质 de 的 yòu 又 yī zhòng 一重 yào 要 shuǐ lì xué 水力学 cān shù 参数。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 cè liáng 测量 shè jí 涉及 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， zhōng dōng 中东， hé 和 yà zhōu 亚洲 fā xiàn 发现 de 的 rén lèi 人类 tóu gǔ 头骨。
zuò wéi 作为 yìng yòng 应用 shí lì 实例， gěi chū 给出 le 了 bā yīn 八音 diàn zǐ qín 电子琴 xīn piàn 芯片 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程， zài 在 jìn xíng 进行 ruǎn jiàn 软件 fǎng zhēn 仿真 fēn xī 分析 hòu 后 lì yòng 利用 GW 48 EDA xì tǒng 系统 shí xiàn 实现 le 了 yìng jiàn 硬件 yàn zhèng 验证。
dāng 当 shǐ yòng 使用 cí tiě kuàng 磁铁矿 xuán fú yè 悬浮液 zuò wéi 作为 cuī huà jì 催化剂 shí 时， dé dào 得到 jié jīng 结晶 xìng 性 liáng hǎo 良好 zhī 之 zhú jiē zhuàng 竹节状 nài mǐ 奈米 tàn guǎn 碳管。 ér 而 zài 在 shì dàng 适当 tiáo jiàn 条件 xià 下， kě dé dào 可得到 Y jiē diǎn 接点 nài mǐ 奈米 tàn guǎn 碳管。
shuǐ kù 水库 qiǎng xiǎn 抢险 guò chéng 过程， fēn xī 分析 shuǐ kù 水库 chū xiǎn 出险 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hè 和 xiǎn qíng 险情 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， zhēn duì 针对 chū xiàn 出现 de 的 xiǎn qíng 险情 hè 和 yǐn huàn 隐患， tí chū 提出 jiě jué 解决 xiū fù 修复 jiā gù 加固 fāng àn 方案， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
dāng 当 xìn yòng shè 信用社 zhí yuán 职员 zài 在 bàn lǐ 办理 shǒu xù 手续 de shí hòu 的时候， wǒ 我 biàn 便 gào su 告诉 jié fú 杰弗 shuō 说 tā 他 xū yào 需要 yí gè 一个 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的 dì fāng 地方 lái 来 bǎo cún 保存 mì mǎ 密码 běn 本。
tā 它 xū wú piāo miǎo 虚无飘渺 de 的 xuán lǜ 旋律 xiàn 线， chóng fù 重复 de 的 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhěng gè 整个 yuè zhāng 乐章。 suí zhe 随着 tā 它 yǎn zòu 演奏 de 的 jìn zhǎn 进展， huì 会 dài gěi 带给 tīng zhòng 听众 dài lái 带来 hán yì 寒意。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 qiān lǐ tiáo tiáo 千里迢迢 yuǎn 远 cóng běi 从北 jīng 京、 jīng 经 chóng qìng 重庆 dào dá 到达 tái běi 台北。
shuǐ shǒu 水手 zǒng guī 总归 shì 是 shuǐ shǒu 水手， tā men 他们 xǐ huan 喜欢 ràng 让 chuán 船 háng xíng 航行 dé 得 jǐn kě néng 尽可能 yuǎn 远 xiē 些。
tā 它 biǎo dá 表达 de 的 shì 是 nǐ 你 mù qián 目前 duì 对 zhēn xiàng 真相 de 的 lǐ jiě 理解 chéng dù 程度， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu quán 有权 lì lái 利来 kǎo lǜ 考虑 qí tā de 其他的 xìn yǎng 信仰 hé 和 guān diǎn 观点。
zhè xiē 这些 xīn sī xiǎng 新思想 zhèng zài 正在 shèn tòu 渗透 dào 到 nián qīng 年轻 yī dài rén 一代人 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子