ประโยคภาษาจีน- 这些效应也被加州大学戴维斯分校的研究人员记录在册中文句子 (480809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xiào yìng 效应 yě 也 bèi 被 jiā zhōu dà xué 加州大学 dài wéi sī 戴维斯 fēn xiào 分校 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 jì lù 记录 zài cè 在册。
This effect was also documented by researchers at the University of California Davis.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 gōng rén 工人 dōu 都 huàn yǒu 患有 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病， qí zhōng 其中 yuē yǒu 约有 28 rén 人 zài 在 shòu dào 受到 fú shè 辐射 sǔn shāng 损伤 de 的 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 kě shì huà 可视化 gōng jù 工具 shí 时 wán chéng 完成 jù tǐ 具体 de 的 kāi fā 开发 rèn wu 任务。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 shēn tǐ 身体 de 的 bú shì 不适 huò shì 或是 jīng shén 精神 de 的 tòng kǔ 痛苦 shí 时， duō 多 qù xiàng 去向 tā 她 tǎo jiào 讨教 tǎo jiào 讨教， tā 她 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 fǔ píng 抚平 chuāng shāng 创伤。
dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 huò 或 shuì jiào 睡觉 shí yǒu 时有 guò 过 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 huò 或 huàn jué 幻觉 ma 吗？
zuò wéi 作为 kè jiā 客家 nǚ xìng 女性 shī yì 诗意 chuàng zào 创造 de 的 nǚ gōng 女红 yì shù 艺术， yǒu zhe 有着 hěn 很 gāo 高 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 rén wén 人文 yì yùn 意蕴。
shuǐ 水 hé 和 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng fù 重复 lì yòng 利用。
shuǐ tǔ liú shī 水土流失 chí xù 持续 fā shēng 发生 de 的 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 shǐ 使 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zào chéng 造成 hé hú 河湖 yū sè 淤塞， yǐn qǐ 引起 tè dà 特大 hōng 烘 lào 涝 zāi hài 灾害。
tā 它 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 zhī chí 支持 duō tài xìng 多态性， duì yú 对于 duì xiàng 对象 kě néng 可能 yǒu de 有的 měi gè 每个 jué sè 角色， zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 xiāng yìng 相应 de 的 biǎo 表 zhòng bǎo 中保 cún jì 存记 lù 录。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 shì 是 zǐ sè 紫色 de 的， yǒu 有 dàn lǜ sè 淡绿色 de 的 jīng gān 茎干。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读《 shèng jīng 圣经》 zhī 之 shí 时， yuè dú 阅读 zhòng zài 重在 zhì liàng 质量 ér 而 bú shi 不是 shù liàng 数量。
zuò wéi 作为 duì 对 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 “ biàn zhèng 辨证 de 的 fǎn dòng 反动 ” ， liáng shù míng 梁漱溟 de 的 xīn 新 rú xué 儒学 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sī xiǎng 思想 wén huà shǐ 文化史 shàng 上 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 néng 能 róng yì 容易 de 地 shū rù 输入 xué sheng 学生 shù jù 数据 ér qiě 而且 lián luò 连络 shù jù 数据， bāo kuò 包括 diàn huà hào mǎ 电话号码 huó 和 měi gè 每个 fù mǔ 父母 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhàng hào 帐号， cóng 从 qí tā de 其他的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统。
shuǐ yù 水域 de 的 fēn kāi 分开 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 liú tǐ 流体 dìng 定 lǐ xué 理学 lái 来 jìn xíng 进行 lǐ jiě 理解 de 的。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 duì yú 对于 dǔ xìn 笃信 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 jǐng xùn 警讯； bú guò 不过， zhè xiē 这些 shù jù 数据 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 wù dǎo 误导 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚「 zī běn zhǔ yì 资本主义」 huó 和「 shè huì zhǔ yì 社会主义」 de 的 yì yì 意义。
tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ 你 pí fū 皮肤 jiè miàn 界面 de 的 yí bù fèn 一部分， yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 chù mō píng 触摸屏。
zuò wéi 作为 shān shuǐ 山水 shī pài 诗派 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， xiè líng yùn 谢灵运 de 的 sī xiǎng 思想 róng hé 融合 le 了 rú 儒、 dào 道、 fó 佛 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素。
tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 fù zá 复杂 mó xíng 模型 nèi 内 cí chǎng 磁场 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 jì suàn 计算， duì 对 qì xì 气隙 cí chǎng 磁场 jìn xíng 进行 kě shì huà 可视化 yán jiū 研究， shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zhí guān 直观 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
dāng 当 nǐ 你 mò dú 默读 shí 时， bǎ 把 nǐ de 你的 zhǐ tou 指头 fàng zài 放在 nǐ de 你的 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上。
shuǐ píng xiàn 水平线 biǎo shì 表示 níng jìng 宁静 hé 和 Ān dìng 安定， ér 而 chuí zhí xiàn 垂直线 biǎo míng 表明 quán lì 权力 hé 和 lì liang 力量。
dāng 当 shǐ yòng 使用 gāi 该 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作 shí 时， wǒ 我 zǒng shì 总是 láo jì 牢记 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点： zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中， gè rén 个人 xiǎng xiàng 想象 hé 和 xiàn shí 现实 bì xū 必须 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
zuò wéi 作为 ruò shì qún tǐ 弱势群体， cán jí rén 残疾人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 shè huì 社会 de 的 guān ài 关爱。
dāng 当 bǎo luó 保罗 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 shǒu cì 首次 tí qǐ 提起 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时， tā 他 wán quán 完全 méi 没 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪。
tā 它 háng xíng 航行 yí wàn wǔ qiān 一万五千 yīng lǐ 英里 … zhè shì 这是 huán yóu 环游 shì jiè 世界 bàn ge 半个 zhōu cháng 周长。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng lì 用力 jiāng 将 chuán 船 tuō 拖 dào 到 àn biān 岸边。
dāng 当 chǔ cún qì 储存器 héng guò 横过 de shí hòu 的时候， céng 层 3 gè 个 lái yuán 来源 hè 和 mù dì dì 目的地 zhù zhǐ 住址 bù 不 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 dòu zuǐ 斗嘴 de 的 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 men 们 hé 和 tā men 他们 kuā zhāng 夸张 de 的 biǎo yǎn 表演 zhēn 真 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火。
shuǐ shǒu cháng 水手长： zūn mìng 遵命 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 shuā 刷 shén me dì fang 什么地方？
tā 它 bèi bāo 被包 wéi zhe 围着 de 的 lú gǔ 颅骨 hé 和 sān 三 céng 层 jiān rèn 坚韧 de 的 xì bāo mó 细胞膜 bèi 被 chēng zuò 称作 nǎo 脑（ jǐ 脊） mó 膜 bǎo hù 保护 zhe 着。
shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de shí hòu 的时候， huí dào 回到 guò qù 过去 kuò zhǎn 扩展 jīng yàn 经验 zhí 值 huó 和 guò qù 过去 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jiāng huì 将会 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。
zuò wéi 作为 zhǐ dǎo zhě 指导者， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàn guò 见过 xǔ duō 许多 ruǎn jiàn 软件 guò chéng 过程 hé 和 zhèng cè 政策 de 的 shū jí 书籍 zài 在 shū jià zǐ 书架子 shàng 上 jiē 接 chén tǔ 尘土。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 gōng rén 工人 dōu 都 huàn yǒu 患有 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病， qí zhōng 其中 yuē yǒu 约有 28 rén 人 zài 在 shòu dào 受到 fú shè 辐射 sǔn shāng 损伤 de 的 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 jiào chéng 教程 jiāng 将 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 shǐ yòng 使用 suǒ yǒu 所有 kě shì huà 可视化 gōng jù 工具 shí 时 wán chéng 完成 jù tǐ 具体 de 的 kāi fā 开发 rèn wu 任务。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 shēn tǐ 身体 de 的 bú shì 不适 huò shì 或是 jīng shén 精神 de 的 tòng kǔ 痛苦 shí 时， duō 多 qù xiàng 去向 tā 她 tǎo jiào 讨教 tǎo jiào 讨教， tā 她 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 fǔ píng 抚平 chuāng shāng 创伤。
dāng 当 nǐ 你 xǐng lái 醒来 huò 或 shuì jiào 睡觉 shí yǒu 时有 guò 过 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 mèng jìng 梦境 huò 或 huàn jué 幻觉 ma 吗？
zuò wéi 作为 kè jiā 客家 nǚ xìng 女性 shī yì 诗意 chuàng zào 创造 de 的 nǚ gōng 女红 yì shù 艺术， yǒu zhe 有着 hěn 很 gāo 高 de 的 shěn měi 审美 jià zhí 价值 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 rén wén 人文 yì yùn 意蕴。
shuǐ 水 hé 和 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng fù 重复 lì yòng 利用。
shuǐ tǔ liú shī 水土流失 chí xù 持续 fā shēng 发生 de 的 jiē guǒ 结果 bù jǐn 不仅 shǐ 使 tǔ rǎng 土壤 zhì liàng 质量 bú duàn 不断 xià jiàng 下降， ér qiě 而且 hái 还 huì 会 zào chéng 造成 hé hú 河湖 yū sè 淤塞， yǐn qǐ 引起 tè dà 特大 hōng 烘 lào 涝 zāi hài 灾害。
tā 它 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 zhī chí 支持 duō tài xìng 多态性， duì yú 对于 duì xiàng 对象 kě néng 可能 yǒu de 有的 měi gè 每个 jué sè 角色， zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 xiāng yìng 相应 de 的 biǎo 表 zhòng bǎo 中保 cún jì 存记 lù 录。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 shì 是 zǐ sè 紫色 de 的， yǒu 有 dàn lǜ sè 淡绿色 de 的 jīng gān 茎干。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读《 shèng jīng 圣经》 zhī 之 shí 时， yuè dú 阅读 zhòng zài 重在 zhì liàng 质量 ér 而 bú shi 不是 shù liàng 数量。
zuò wéi 作为 duì 对 xīn wén huà yùn dòng 新文化运动 de 的 “ biàn zhèng 辨证 de 的 fǎn dòng 反动 ” ， liáng shù míng 梁漱溟 de 的 xīn 新 rú xué 儒学 zài 在 zhōng guó 中国 xiàn dài 现代 sī xiǎng 思想 wén huà shǐ 文化史 shàng 上 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位 yǔ 与 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 néng 能 róng yì 容易 de 地 shū rù 输入 xué sheng 学生 shù jù 数据 ér qiě 而且 lián luò 连络 shù jù 数据， bāo kuò 包括 diàn huà hào mǎ 电话号码 huó 和 měi gè 每个 fù mǔ 父母 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhàng hào 帐号， cóng 从 qí tā de 其他的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统。
shuǐ yù 水域 de 的 fēn kāi 分开 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 liú tǐ 流体 dìng 定 lǐ xué 理学 lái 来 jìn xíng 进行 lǐ jiě 理解 de 的。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 duì yú 对于 dǔ xìn 笃信 zì yóu shì chǎng 自由市场 de 的 rén shì 人士 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 jǐng xùn 警讯； bú guò 不过， zhè xiē 这些 shù jù 数据 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 wù dǎo 误导 ér yǐ 而已， yīn wèi 因为 yǒu xiē 有些 měi guó rén 美国人 gēn běn 根本 yì tóu wù shuǐ 一头雾水 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚「 zī běn zhǔ yì 资本主义」 huó 和「 shè huì zhǔ yì 社会主义」 de 的 yì yì 意义。
tā 它 néng 能 chéng wéi 成为 nǐ 你 pí fū 皮肤 jiè miàn 界面 de 的 yí bù fèn 一部分， yǒu xiào 有效 de 地 jiāng 将 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 chù mō píng 触摸屏。
zuò wéi 作为 shān shuǐ 山水 shī pài 诗派 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， xiè líng yùn 谢灵运 de 的 sī xiǎng 思想 róng hé 融合 le 了 rú 儒、 dào 道、 fó 佛 děng 等 duō zhǒng 多种 yīn sù 因素。
tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 fù zá 复杂 mó xíng 模型 nèi 内 cí chǎng 磁场 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 jì suàn 计算， duì 对 qì xì 气隙 cí chǎng 磁场 jìn xíng 进行 kě shì huà 可视化 yán jiū 研究， shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zhí guān 直观 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
dāng 当 nǐ 你 mò dú 默读 shí 时， bǎ 把 nǐ de 你的 zhǐ tou 指头 fàng zài 放在 nǐ de 你的 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上。
shuǐ píng xiàn 水平线 biǎo shì 表示 níng jìng 宁静 hé 和 Ān dìng 安定， ér 而 chuí zhí xiàn 垂直线 biǎo míng 表明 quán lì 权力 hé 和 lì liang 力量。
dāng 当 shǐ yòng 使用 gāi 该 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作 shí 时， wǒ 我 zǒng shì 总是 láo jì 牢记 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点： zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中， gè rén 个人 xiǎng xiàng 想象 hé 和 xiàn shí 现实 bì xū 必须 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì zhào 对照。
zuò wéi 作为 ruò shì qún tǐ 弱势群体， cán jí rén 残疾人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 shè huì 社会 de 的 guān ài 关爱。
dāng 当 bǎo luó 保罗 zài 在 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 shǒu cì 首次 tí qǐ 提起 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时， tā 他 wán quán 完全 méi 没 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 zài 在 xiān qǐ 掀起 yī 一 cháng 场 jīng tāo hài làng 惊涛骇浪。
tā 它 háng xíng 航行 yí wàn wǔ qiān 一万五千 yīng lǐ 英里 … zhè shì 这是 huán yóu 环游 shì jiè 世界 bàn ge 半个 zhōu cháng 周长。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng lì 用力 jiāng 将 chuán 船 tuō 拖 dào 到 àn biān 岸边。
dāng 当 chǔ cún qì 储存器 héng guò 横过 de shí hòu 的时候， céng 层 3 gè 个 lái yuán 来源 hè 和 mù dì dì 目的地 zhù zhǐ 住址 bù 不 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 dòu zuǐ 斗嘴 de 的 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 men 们 hé 和 tā men 他们 kuā zhāng 夸张 de 的 biǎo yǎn 表演 zhēn 真 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火。
shuǐ shǒu cháng 水手长： zūn mìng 遵命 xiān sheng 先生， wǒ men 我们 shuā 刷 shén me dì fang 什么地方？
tā 它 bèi bāo 被包 wéi zhe 围着 de 的 lú gǔ 颅骨 hé 和 sān 三 céng 层 jiān rèn 坚韧 de 的 xì bāo mó 细胞膜 bèi 被 chēng zuò 称作 nǎo 脑（ jǐ 脊） mó 膜 bǎo hù 保护 zhe 着。
shuǐ xīng 水星 nì xíng 逆行 de shí hòu 的时候， huí dào 回到 guò qù 过去 kuò zhǎn 扩展 jīng yàn 经验 zhí 值 huó 和 guò qù 过去 de 的 rén jì guān xì 人际关系 jiāng huì 将会 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。
zuò wéi 作为 zhǐ dǎo zhě 指导者， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiàn guò 见过 xǔ duō 许多 ruǎn jiàn 软件 guò chéng 过程 hé 和 zhèng cè 政策 de 的 shū jí 书籍 zài 在 shū jià zǐ 书架子 shàng 上 jiē 接 chén tǔ 尘土。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子