ประโยคภาษาจีน- 作为山水田园诗人的孟浩然王维在中国古典诗歌史上都有着重大贡献中文句子 (481097) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 shān shuǐ 山水 tián yuán 田园 shī rén 诗人 de 的 mèng hào rán 孟浩然、 wáng wéi 王维， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 shǐ shàng 史上 dōu 都 yǒu zhe 有着 zhòng dà 重大 gòng xiàn 贡献。
Meng Haoran and Wangwei, as pastoral poets, both made great contributions to the Chinese classical poetry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 xiāo fèi 消费 de 的 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 yǐ gù 已故 yǐng xīng 影星 láo āi dé 劳埃德 · bù lǐ qí sī 布里奇斯 de 的 ér zi 儿子， jié fū 杰夫 gǎn xiè 感谢 tā 他 fù qīn 父亲 duì 对 tā 他 cóng yǐng 从影 de 的 gǔ lì 鼓励， tā 他 shuō 说 dào 到 “ wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 dāng chū 当初 tīng 听 le 了 nǐ 你 de huà 的话， bà ba 爸爸。 ”
shuǐ fù xiàn 水富县 shì 是 yún nán shěng 云南省 shòu 受 zhèn zāi 震灾 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 xiàn chéng 县城， xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 lù jī 路基 tā fāng 塌方、 qiáng tǐ 墙体 duàn liè 断裂、 hán dòng 涵洞 shòu sǔn 受损、 ní shí liú 泥石流 pín fā 频发。
shuǐ gōng 水工 jiàn zhù wù 建筑物 dì zhèn 地震 zhǔ dòng 主动 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 jì suàn 计算 jiào wéi 较为 fù zá 复杂， zài 在 xiàn xíng 现行《 shuǐ gōng 水工 jiàn zhù wù 建筑物 kàng zhèn 抗震 shè jì guī fàn 设计规范》 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式 cún zài 存在 yí dìng 一定 quē xiàn 缺陷。
tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 fù zá 复杂 mó xíng 模型 nèi 内 cí chǎng 磁场 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 jì suàn 计算， duì 对 qì xì 气隙 cí chǎng 磁场 jìn xíng 进行 kě shì huà 可视化 yán jiū 研究， shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zhí guān 直观 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 jī yú 基于 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 wēi chén 微尘 liáng 量 dé chū 得出 de 的， zhǔ yào 主要 tǒng jì 统计 de 的 shì 是 qī yuè 七月 sān shí yī rì 三十一日 zhèng wǔ 正午 yǐ hòu 以后 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 nèi 内 de 的 kōng qì 空气 zhuàng kuàng 状况， děng jí 等级 yǒu 有 “ jiào hǎo 较好 ” de 的， yě 也 yǒu 有 “ bù 不 jiàn kāng 健康 ” de 的。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明， zài 在 dà duō shù 大多数 bìng rén 病人 de 的 xīn 心 nèi 内 diàn jí 电极 zhí rù 植入 dū huì 都会 zào chéng 造成 qīng wēi 轻微 de 的 huài sǐ 坏死 zhèng zhuàng 症状。
dāng 当 shǐ 使 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé shí 合时， jí 即 chēng 称 qí 其 bèi 被 yǎng huà 氧化。
zuò wéi 作为 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 tā men 她们 zhuàn dé 赚得 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
shuǐ kù 水库 tā 塌 àn 岸 shì 是 yǐng xiǎng 影响 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 gōng chéng 工程 chéng bài 成败 de 的 zhòng dà 重大 dì zhì 地质 wèn tí 问题。
tā 它 néng 能 shí bié 识别 hé 和 jì yì 记忆 duō dá 多达 shí 十 zhāng liǎn 张脸， jí shǐ 即使 shì zài 是在 chǎo nào 吵闹 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 yě 也 néng 能 yòng 用 tā 它 bā 八 zhǐ 只 fēn kāi 分开 de 的 diàn zǐ 电子 ěr duo 耳朵 tīng dǒng 听懂 rén 人 de 的 shēng yīn 声音。
zhè xiē 这些 shù jù 数据， jiā shàng 加上 yù cè 预测 huò 或 guān chá 观察 dào 到 de 的 yóu cáng 油藏 wēn yā 温压， kě yòng 可用 lái 来 gū jì 估计 yóu cáng 油藏 liú tǐ 流体 de 的 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gū jì 估计 jīng què dù 精确度 yǒu xiàn 有限。
zuò wéi 作为 ruò shì qún tǐ 弱势群体， cán jí rén 残疾人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 shè huì 社会 de 的 guān ài 关爱。
tā 它 zì cóng 自从 1950 nián 年 yǐ hòu 以后 jiù 就 bèi 被 ná 拿 dì fāng zì zhì 地方自治 de 的 zhèng cè 政策， zài 在 guǎn lǐ 管理 qū fēn 区分 de 的 tiáo zhěng 调整， shì 是 xià jí 下级 de 的 dào 到 jiā yì xiàn 嘉义县 zhī hòu 之后。
zuò wéi 作为 dāng qián 当前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， zhōng guó 中国 de 的 chūn yùn 春运 yú 于 běn zhōu 本周 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
tā 它 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 shǐ de 使得 qí 其 zài 在 gōng jī 攻击 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 shí 时 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 jī luò 击落。
shuǐ 水 hěn 很 qīng chè 清澈 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 bō làng 波浪， nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 hǎi dǐ 海底 xià 下 nà xiē 那些 bīng kuài 冰块 de 的 yǐng zi 影子。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中 cè shì 测试 shǐ yòng 使用 de 的 qún jí 群集 pèi zhì 配置 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
dāng 当 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dǒng de 懂得 zhòng shì 重视 tóng bāo 同胞 de 的 qíng yì 情义 chāo guò 超过 cái wù 财物 shí 时， bǐ cǐ 彼此 jiù 就 bú huì 不会 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 cái wù 财物 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨。
zhè xiē 这些 dòu zuǐ 斗嘴 de 的 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 men 们 hé 和 tā men 他们 kuā zhāng 夸张 de 的 biǎo yǎn 表演 zhēn 真 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火。
dāng 当 guāng shù 光束 zài 在 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点 shàng 上 jù jiāo 聚焦 shí 时， qí 其 gōng lǜ 功率 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， bìng 并 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 lái 来 qì huà 汽化 rèn hé 任何 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 pū kè 扑克 fěn 粉 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 shén me 什么 — — fēng mǐ 风靡 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北 de 的 wán fǎ 玩法 " dòu dì zhǔ 斗地主 " 。
dāng 当 rù 入 lì 力 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 shí 时， tū lún 凸轮 gǔn zi 滚子 àn zhào 按照 shè dìng 设定 de 的 wèi yí 位移 qū xiàn 曲线 xuàn dòng 旋动 chū lì 出力 zhuàn tǎ 转塔， ér 而 tóng shí 同时 yòu 又 yán 沿 lèi 肋 de 的 xié miàn 斜面 gǔn dòng 滚动。
tā 它 bèi 被 chēng wéi 称为 chuān nán 川南 gǔ jiàn zhù 古建筑 de 的 huó huà shí 活化石。 yáo 尧 bà 坝 gǔ zhèn 古镇 shì 是 lú zhōu 泸州 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wén huà 文化 yí zhǐ 遗址。
zuò wéi 作为 pái bǎn 排版 shù 术 rú hé 如何 jǐn 仅 píng 凭 qí zì shēn 其自身 shè jì 设计 lái 来 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 lì zi 例子， kàn kan 看看 xià 下 miàn dī 面的 zì tǐ 字体。
zhè xiē 这些 fāng àn 方案 dōu 都 yǒu 有 quē diǎn 缺点， dàn shì 但是 yǔ 与 rì běn 日本 gěi 给 jiāng sǐ 僵死 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 dài kuǎn 贷款 de 的 zuò fǎ 作法 jí qí 极其 xiāng sì 相似， fàng rèn 放任 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 pào 泡 zài 在 yī 一 tán 潭 fǔ chòu 腐臭 de 的 sǐ shuǐ 死水 lǐ 里 huì 会 fǔ shí 腐蚀 jīn róng xì tǒng 金融系统， duì 对 jīng jì 经济 fù sū 复苏 chǎn shēng 产生 wēi hài 危害。
tā 它 yāo qiú 要求 mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类 de 的 bù jì 簿记 bǎo cún 保存 yǒu guān 有关 jiāo yì 交易 de 的 jì lù 记录。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shēng huó 生活 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 ràng 让 nà xiē 那些 wú yì 无意 yì 义 de 的 huó dòng 活动 tián mǎn 填满 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间， shēng huó 生活 jiù shì 就是 yào 要 tǐ yàn 体验 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 rén hé 人和 shì jiè 世界。
shuǐ guǒ 水果 zhǎn xiāo huì 展销会， bǎ 把 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 bān lán 斑谰 de 的 shì jiè 世界 chéng xiàn 呈现 zài 在 gù kè 顾客 miàn qián 面前。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 bù xū yào 不需要 qiè qǔ 窃取 xuǎn jǔ 选举 huò zhě 或者 gōng jī 攻击 duì shǒu 对手 yě 也 néng 能 jī liè 激烈 de 地 tǎo lùn 讨论 zhèng zhì 政治。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 gōng zuò 工作 hé 和 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 xiāo fèi 消费 de 的 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 yǐ gù 已故 yǐng xīng 影星 láo āi dé 劳埃德 · bù lǐ qí sī 布里奇斯 de 的 ér zi 儿子， jié fū 杰夫 gǎn xiè 感谢 tā 他 fù qīn 父亲 duì 对 tā 他 cóng yǐng 从影 de 的 gǔ lì 鼓励， tā 他 shuō 说 dào 到 “ wǒ 我 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 dāng chū 当初 tīng 听 le 了 nǐ 你 de huà 的话， bà ba 爸爸。 ”
shuǐ fù xiàn 水富县 shì 是 yún nán shěng 云南省 shòu 受 zhèn zāi 震灾 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 xiàn chéng 县城， xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 lù jī 路基 tā fāng 塌方、 qiáng tǐ 墙体 duàn liè 断裂、 hán dòng 涵洞 shòu sǔn 受损、 ní shí liú 泥石流 pín fā 频发。
shuǐ gōng 水工 jiàn zhù wù 建筑物 dì zhèn 地震 zhǔ dòng 主动 dòng tǔ 动土 yā lì 压力 jì suàn 计算 jiào wéi 较为 fù zá 复杂， zài 在 xiàn xíng 现行《 shuǐ gōng 水工 jiàn zhù wù 建筑物 kàng zhèn 抗震 shè jì guī fàn 设计规范》 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式 cún zài 存在 yí dìng 一定 quē xiàn 缺陷。
tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 jiě jué 解决 fù zá 复杂 mó xíng 模型 nèi 内 cí chǎng 磁场 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 jì suàn 计算， duì 对 qì xì 气隙 cí chǎng 磁场 jìn xíng 进行 kě shì huà 可视化 yán jiū 研究， shǐ 使 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 zhí guān 直观 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 jī yú 基于 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 wēi chén 微尘 liáng 量 dé chū 得出 de 的， zhǔ yào 主要 tǒng jì 统计 de 的 shì 是 qī yuè 七月 sān shí yī rì 三十一日 zhèng wǔ 正午 yǐ hòu 以后 èr shí sì 二十四 xiǎo shí 小时 nèi 内 de 的 kōng qì 空气 zhuàng kuàng 状况， děng jí 等级 yǒu 有 “ jiào hǎo 较好 ” de 的， yě 也 yǒu 有 “ bù 不 jiàn kāng 健康 ” de 的。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 biǎo míng 表明， zài 在 dà duō shù 大多数 bìng rén 病人 de 的 xīn 心 nèi 内 diàn jí 电极 zhí rù 植入 dū huì 都会 zào chéng 造成 qīng wēi 轻微 de 的 huài sǐ 坏死 zhèng zhuàng 症状。
dāng 当 shǐ 使 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 yǔ 与 yǎng huà 氧化 hé shí 合时， jí 即 chēng 称 qí 其 bèi 被 yǎng huà 氧化。
zuò wéi 作为 yìng zhào nǚ láng 应召女郎 tā men 她们 zhuàn dé 赚得 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
shuǐ kù 水库 tā 塌 àn 岸 shì 是 yǐng xiǎng 影响 sān xiá shuǐ kù 三峡水库 gōng chéng 工程 chéng bài 成败 de 的 zhòng dà 重大 dì zhì 地质 wèn tí 问题。
tā 它 néng 能 shí bié 识别 hé 和 jì yì 记忆 duō dá 多达 shí 十 zhāng liǎn 张脸， jí shǐ 即使 shì zài 是在 chǎo nào 吵闹 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 yě 也 néng 能 yòng 用 tā 它 bā 八 zhǐ 只 fēn kāi 分开 de 的 diàn zǐ 电子 ěr duo 耳朵 tīng dǒng 听懂 rén 人 de 的 shēng yīn 声音。
zhè xiē 这些 shù jù 数据， jiā shàng 加上 yù cè 预测 huò 或 guān chá 观察 dào 到 de 的 yóu cáng 油藏 wēn yā 温压， kě yòng 可用 lái 来 gū jì 估计 yóu cáng 油藏 liú tǐ 流体 de 的 xìng zhì 性质， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 gū jì 估计 jīng què dù 精确度 yǒu xiàn 有限。
zuò wéi 作为 ruò shì qún tǐ 弱势群体， cán jí rén 残疾人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 shè huì 社会 de 的 guān ài 关爱。
tā 它 zì cóng 自从 1950 nián 年 yǐ hòu 以后 jiù 就 bèi 被 ná 拿 dì fāng zì zhì 地方自治 de 的 zhèng cè 政策， zài 在 guǎn lǐ 管理 qū fēn 区分 de 的 tiáo zhěng 调整， shì 是 xià jí 下级 de 的 dào 到 jiā yì xiàn 嘉义县 zhī hòu 之后。
zuò wéi 作为 dāng qián 当前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì dà 最大 guī mó 规模 de 的 rén kǒu 人口 liú dòng 流动， zhōng guó 中国 de 的 chūn yùn 春运 yú 于 běn zhōu 本周 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕。
tā 它 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 shǐ de 使得 qí 其 zài 在 gōng jī 攻击 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 shí 时 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 jī luò 击落。
shuǐ 水 hěn 很 qīng chè 清澈 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 bō làng 波浪， nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 hǎi dǐ 海底 xià 下 nà xiē 那些 bīng kuài 冰块 de 的 yǐng zi 影子。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhōng 中 cè shì 测试 shǐ yòng 使用 de 的 qún jí 群集 pèi zhì 配置 rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
dāng 当 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 dǒng de 懂得 zhòng shì 重视 tóng bāo 同胞 de 的 qíng yì 情义 chāo guò 超过 cái wù 财物 shí 时， bǐ cǐ 彼此 jiù 就 bú huì 不会 wèi le 为了 zhēng qǔ 争取 cái wù 财物 ér 而 chǎn shēng 产生 yuàn hèn 怨恨。
zhè xiē 这些 dòu zuǐ 斗嘴 de 的 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 men 们 hé 和 tā men 他们 kuā zhāng 夸张 de 的 biǎo yǎn 表演 zhēn 真 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火。
dāng 当 guāng shù 光束 zài 在 yí gè 一个 xiǎo diǎn 小点 shàng 上 jù jiāo 聚焦 shí 时， qí 其 gōng lǜ 功率 qiáng dù 强度 dé yǐ 得以 tí gāo 提高， bìng 并 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 rè liàng 热量 lái 来 qì huà 汽化 rèn hé 任何 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 pū kè 扑克 fěn 粉 de 的 nǐ 你 kěn dìng 肯定 zhī dào 知道 wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 nǐ 你 tuī jiàn 推荐 shén me 什么 — — fēng mǐ 风靡 zhōng guó 中国 dà jiāng nán běi 大江南北 de 的 wán fǎ 玩法 " dòu dì zhǔ 斗地主 " 。
dāng 当 rù 入 lì 力 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 shí 时， tū lún 凸轮 gǔn zi 滚子 àn zhào 按照 shè dìng 设定 de 的 wèi yí 位移 qū xiàn 曲线 xuàn dòng 旋动 chū lì 出力 zhuàn tǎ 转塔， ér 而 tóng shí 同时 yòu 又 yán 沿 lèi 肋 de 的 xié miàn 斜面 gǔn dòng 滚动。
tā 它 bèi 被 chēng wéi 称为 chuān nán 川南 gǔ jiàn zhù 古建筑 de 的 huó huà shí 活化石。 yáo 尧 bà 坝 gǔ zhèn 古镇 shì 是 lú zhōu 泸州 zuì zhòng yào 最重要 de 的 wén huà 文化 yí zhǐ 遗址。
zuò wéi 作为 pái bǎn 排版 shù 术 rú hé 如何 jǐn 仅 píng 凭 qí zì shēn 其自身 shè jì 设计 lái 来 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 de 的 lì zi 例子， kàn kan 看看 xià 下 miàn dī 面的 zì tǐ 字体。
zhè xiē 这些 fāng àn 方案 dōu 都 yǒu 有 quē diǎn 缺点， dàn shì 但是 yǔ 与 rì běn 日本 gěi 给 jiāng sǐ 僵死 de 的 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 dài kuǎn 贷款 de 的 zuò fǎ 作法 jí qí 极其 xiāng sì 相似， fàng rèn 放任 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 pào 泡 zài 在 yī 一 tán 潭 fǔ chòu 腐臭 de 的 sǐ shuǐ 死水 lǐ 里 huì 会 fǔ shí 腐蚀 jīn róng xì tǒng 金融系统， duì 对 jīng jì 经济 fù sū 复苏 chǎn shēng 产生 wēi hài 危害。
tā 它 yāo qiú 要求 mǒu xiē 某些 zhǒng lèi 种类 de 的 bù jì 簿记 bǎo cún 保存 yǒu guān 有关 jiāo yì 交易 de 的 jì lù 记录。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 ràng 让 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 shēng huó 生活 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 ràng 让 nà xiē 那些 wú yì 无意 yì 义 de 的 huó dòng 活动 tián mǎn 填满 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间， shēng huó 生活 jiù shì 就是 yào 要 tǐ yàn 体验 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 rén hé 人和 shì jiè 世界。
shuǐ guǒ 水果 zhǎn xiāo huì 展销会， bǎ 把 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 bān lán 斑谰 de 的 shì jiè 世界 chéng xiàn 呈现 zài 在 gù kè 顾客 miàn qián 面前。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 bù xū yào 不需要 qiè qǔ 窃取 xuǎn jǔ 选举 huò zhě 或者 gōng jī 攻击 duì shǒu 对手 yě 也 néng 能 jī liè 激烈 de 地 tǎo lùn 讨论 zhèng zhì 政治。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子