ประโยคภาษาจีน- 当侨民开始在新的国度组建家庭努力生存时这种关系往往会演变成真正的关系中文句子 (481260) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 qiáo mín 侨民 kāi shǐ 开始 zài 在 xīn 新 de 的 guó dù 国度 zǔ jiàn 组建 jiā tíng 家庭， nǔ lì 努力 shēng cún 生存 shí 时， zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 wǎng wǎng 往往 huì yǎn 会演 biàn chéng 变成 zhēn zhèng 真正 de 的 guān xi 关系。
The relationships often created real bonds as the immigrants formed family groups and struggled to survive in a new country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shù jù 数据 nán yǐ 难以 biǎo míng 表明 jīng jì 经济 tǐ zhì 体质 qiáng jiàn 强健 . yóu jià 油价 xià jiàng 下降 shì 是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xìn hào 信号 , gāi 该 yīn sù 因素 yě 也 bāng zhù 帮助 lā 拉 dī 低 mào yì nì chā 贸易逆差 .
zhè xiē 这些 shù liàng cí 数量词 bèi 被 fēi cháng 非常 hán hu 含糊 “ guó jiā 国家 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 “ kě néng 可能 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信 ” guó jiā 国家 quán lì 权利 jī gòu 机构 de 的 gān shè 干涉 de 的 lèi xíng 类型 qíng xing 情形 ” tì huàn 替换。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 jiāng 将 chū yú 出于 ān quán 安全 bǎo hù 保护 ér 而 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 gěi dìng 给定 de 的 cí pán 磁盘、 cí dài 磁带 huò 或 qí tā 其他 cún chǔ 存储 méi tǐ 媒体 shàng 上 … …
zuò wéi 作为 kāi fā zhě 开发者 huò 或 jià gòu 架构 shī 师， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 hòu bèi xiāng 后备箱 lǐ 里 wèi 为 èr zhě 二者 dōu 都 liú chū 留出 wèi zhi 位置。
shuǐ kù 水库 qiǎng xiǎn 抢险 guò chéng 过程， fēn xī 分析 shuǐ kù 水库 chū xiǎn 出险 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hè 和 xiǎn qíng 险情 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， zhēn duì 针对 chū xiàn 出现 de 的 xiǎn qíng 险情 hè 和 yǐn huàn 隐患， tí chū 提出 jiě jué 解决 xiū fù 修复 jiā gù 加固 fāng àn 方案， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
shuǐ 水 kāi shǐ 开始 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 biàn 变 hún 浑， tā 她 shuō 说 zhè shì 这是 jiě chú 解除 shēn tǐ 身体 bú shì 不适 de 的 xìn hào 信号。
tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ” xì tǒng 系统 “ gōng sī 公司， chū shòu 出售 dà 大 kǔn 捆 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yìng jiàn 硬件。
dāng 当 xìn tú 信徒 qún tǐ 群体 róng ràng 容让 shèng líng 圣灵 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 gōng zuò 工作， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 chéng guǒ 成果， jiù shì 就是 tā men 他们 néng gòu 能够 huó 活 chū 出 měi hǎo 美好 de 的 hé yī 合一 jiàn zhèng 见证。
zuò wéi 作为 zhì shì 志士， tā 他 qīn shēn 亲身 cān yù 参与 guò 过 dǐ yù 抵御 qīng bīng 清兵 de 的 zhàn dòu 战斗；
tā 它 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 shǐ de 使得 qí 其 zài 在 gōng jī 攻击 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 shí 时 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 jī luò 击落。
dāng 当 piān zhèn guāng 偏振光 tóu shè 投射 dào 到 shǒu zhǐ 手指 shàng shí 上时， zhǐ wén 指纹 de 的 jǐ xiàn 脊线 jiāng 将 fǎn shè 反射 le 了 guāng 光 de 的 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态， tóng shí 同时 jǐ 脊 gǔ 谷 fǎn shè 反射 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng lì 用力 jiāng 将 chuán 船 tuō 拖 dào 到 àn biān 岸边。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhī 只 xū 须 fàn dú 泛读 yí xià 一下。
dāng 当 ér zi 儿子 tī qiú 踢球 pò mén 破门 dé fēn 得分 de shí hòu 的时候 wèi 为 tā 他 jiān jiào 尖叫 huān hū 欢呼 .
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chuán zhēn 传真 wǎng lái 往来 cuō shāng 磋商 de 的 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 guì fāng 贵方， guān yú 关于 yóu 由 “ hé píng 和平 ” lún 轮 yùn zài 运载 de 的 huò wù 货物 chí jiāo 迟交 yī shì 一事 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suǒ péi 索赔， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议。
tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 sì chuān 四川 hé 和 guì zhōu 贵州 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 jī lěi 积累 hé 和 bù tóng 不同 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
shuǐ 水 dǎ 打 zhù 著 xuán liú 旋流 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
zhè xiē 这些 xīn 新 lái 来 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 mǎ yǐ 蚂蚁 bié wú xuǎn zé 别无选择 jiù 就 shí yòng 食用 hán 含 táng 糖 shí pǐn 食品， shí yòng 食用 nà zhǒng 那种 xiàng 像 yá chóng 蚜虫 fēn mì 分泌 de 的 mì lù 蜜露 yí yàng 一样 de 的 yǒu 有 tián wèi 甜味 de 的 shù 树。
shuǐ 水 shì 是 qǔ zì 取自 dāng dì 当地 de 的 quán shuǐ 泉水。
dāng 当 quán luó dào 全罗道 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 guāng zhōu 光州 de 的 rén mín 人民 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 shí 时， jūn zhèng fǔ 军政府 chū dòng 出动 le 了 tǎn kè 坦克 hé 和 kōng jiàng 空降 bù duì 部队。
shuǐ jīng 水晶 qiáo 桥 yīn 因 dì miàn 地面 shàng 上 liú tǎng 流淌 zhī 之 shuǐ jīng 水晶 xī 溪 hé 和 xī 溪 shàng 上 fēng gé gè yì 风格各异 de 的 xiǎo qiáo 小桥 ér dé míng 而得名， bó wù guǎn 博物馆 shè jì 设计 chéng rào qiáo 成绕桥 fēn bù 分布。
dāng 当 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容 dú rù 读入 yí gè 一个 gèng 更 cháng guī 常规 de 的 cún zhù 存贮 shè bèi 设备 hòu 后， tōng guò 通过 lán sè 蓝色 jī guāng qì 激光器 de 的 shǎn shuò 闪烁 jiù 就 kě 可 shǐ 使 shì guǎn 试管 qīng líng 清零 fù wèi 复位。
shuǐ jīng qiú 水晶球 tú xiàng 图像 néng 能 bèi 被 dìng 定 zhù 住 huò 或 lái huí 来回 huàng dòng 晃动 hǎo xiàng 好像 kàn 看 yíng guāng píng 荧光屏 píng mù 屏幕 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 fāng chéng 方程 kě 可 yòng yú 用于 píng miàn 平面、 rèn yì 任意 jiǒng 迥 zhuàn 转 miàn 面 jí 及 rèn yì 任意 qiáo qū 翘曲 de 的 S _ 1 huò 或 S _ 2 liú 流 miàn dī 面的 kuà 跨 yīn 音 jí yà 及亚 yīn liú 音流 cháng 场 jì suàn 计算。 shù zhí 数值 qiú jiě 求解 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 hùn hé 混合 chā fēn 差分 gé shì 格式 xiàn 线 sōng chí 松弛 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dōu 都 hán yǒu 含有 táng lèi 糖类： xiàng 像 wān dòu 豌豆， biǎn dòu 扁豆 hé 和 qí tā de 其他的 dòu lèi 豆类。
tā 它 rèn wéi 认为， guó yǒu qǐ yè 国有企业 hé 和 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 gǎi gé 改革 zhì hòu 滞后 yú 于 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 gǎi gé 改革。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， wǒ de 我的 xīn si 心思 duō bàn 多半 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 shì wù 事物 suǒ 所 zhàn jù 占据： chén zhòng 沈重 de 的 tiān kōng 天空、 mí màn 弥漫 de 的 wù qì 雾气， yǐ jí 以及 zì 自 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 mào 冒 chū 出 de 的 shàng qiān 上千 dòng 栋 xīn 新 dà lóu 大楼。
dāng 当 jué cè 决策 bèi 被 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 xiàn 现 yǒu de 有的 qíng kuàng 情况 zhōng shí 中时 tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 jí shí 及时 de 的 — — jiù shì shuō 就是说， zài 在 shì jiàn 事件 chāo chū 超出 le 了 zǔ zhī 组织 kòng zhì 控制 zhī qián 之前， yào me 要么 jiē shòu 接受 yào me 要么 tiáo zhěng 调整 xíng shì 形势。
zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 shì 是 wěi zhuāng 伪装 dà shī 大师， zài 在 yòu chóng 幼虫 jiē duàn 阶段 jiù 就 huò dé 获得 jiǎ 假 yǎn diǎn 眼点， shǐ de 使得 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shé 蛇。
zuò wéi 作为 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， wǒ 我 zài 在 qù nián 去年 zhōng zhǐ 终止 le 了 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务， bìng 并 chéng nuò 承诺 kè shǒu 恪守 nuò yán 诺言， zài 在 2011 nián dǐ 年底 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 chè chū 撤出。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shù jù 数据 nán yǐ 难以 biǎo míng 表明 jīng jì 经济 tǐ zhì 体质 qiáng jiàn 强健 . yóu jià 油价 xià jiàng 下降 shì 是 quán qiú 全球 xū qiú 需求 pí ruò 疲弱 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xìn hào 信号 , gāi 该 yīn sù 因素 yě 也 bāng zhù 帮助 lā 拉 dī 低 mào yì nì chā 贸易逆差 .
zhè xiē 这些 shù liàng cí 数量词 bèi 被 fēi cháng 非常 hán hu 含糊 “ guó jiā 国家 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 “ kě néng 可能 lìng rén 令人 xiāng xìn 相信 ” guó jiā 国家 quán lì 权利 jī gòu 机构 de 的 gān shè 干涉 de 的 lèi xíng 类型 qíng xing 情形 ” tì huàn 替换。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 jiāng 将 chū yú 出于 ān quán 安全 bǎo hù 保护 ér 而 bèi 被 fù zhì 复制 dào 到 gěi dìng 给定 de 的 cí pán 磁盘、 cí dài 磁带 huò 或 qí tā 其他 cún chǔ 存储 méi tǐ 媒体 shàng 上 … …
zuò wéi 作为 kāi fā zhě 开发者 huò 或 jià gòu 架构 shī 师， nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 hòu bèi xiāng 后备箱 lǐ 里 wèi 为 èr zhě 二者 dōu 都 liú chū 留出 wèi zhi 位置。
shuǐ kù 水库 qiǎng xiǎn 抢险 guò chéng 过程， fēn xī 分析 shuǐ kù 水库 chū xiǎn 出险 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 hè 和 xiǎn qíng 险情 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， zhēn duì 针对 chū xiàn 出现 de 的 xiǎn qíng 险情 hè 和 yǐn huàn 隐患， tí chū 提出 jiě jué 解决 xiū fù 修复 jiā gù 加固 fāng àn 方案， zuì hòu 最后 zǒng jié 总结 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
shuǐ 水 kāi shǐ 开始 jiàn jiàn 渐渐 kāi shǐ 开始 biàn 变 hún 浑， tā 她 shuō 说 zhè shì 这是 jiě chú 解除 shēn tǐ 身体 bú shì 不适 de 的 xìn hào 信号。
tā 它 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 ” xì tǒng 系统 “ gōng sī 公司， chū shòu 出售 dà 大 kǔn 捆 de 的 ruǎn jiàn 软件 hé 和 yìng jiàn 硬件。
dāng 当 xìn tú 信徒 qún tǐ 群体 róng ràng 容让 shèng líng 圣灵 zài 在 tā men 他们 zhōng jiān 中间 gōng zuò 工作， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 chéng guǒ 成果， jiù shì 就是 tā men 他们 néng gòu 能够 huó 活 chū 出 měi hǎo 美好 de 的 hé yī 合一 jiàn zhèng 见证。
zuò wéi 作为 zhì shì 志士， tā 他 qīn shēn 亲身 cān yù 参与 guò 过 dǐ yù 抵御 qīng bīng 清兵 de 的 zhàn dòu 战斗；
tā 它 liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shēn 隐身 néng lì 能力 shǐ de 使得 qí 其 zài 在 gōng jī 攻击 dí fāng 敌方 mù biāo 目标 shí 时 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 jī luò 击落。
dāng 当 piān zhèn guāng 偏振光 tóu shè 投射 dào 到 shǒu zhǐ 手指 shàng shí 上时， zhǐ wén 指纹 de 的 jǐ xiàn 脊线 jiāng 将 fǎn shè 反射 le 了 guāng 光 de 的 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态， tóng shí 同时 jǐ 脊 gǔ 谷 fǎn shè 反射 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态。
shuǐ shǒu 水手 men 们 yòng lì 用力 jiāng 将 chuán 船 tuō 拖 dào 到 àn biān 岸边。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 zhī 只 xū 须 fàn dú 泛读 yí xià 一下。
dāng 当 ér zi 儿子 tī qiú 踢球 pò mén 破门 dé fēn 得分 de shí hòu 的时候 wèi 为 tā 他 jiān jiào 尖叫 huān hū 欢呼 .
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 chuán zhēn 传真 wǎng lái 往来 cuō shāng 磋商 de 的 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 tōng zhī 通知 guì fāng 贵方， guān yú 关于 yóu 由 “ hé píng 和平 ” lún 轮 yùn zài 运载 de 的 huò wù 货物 chí jiāo 迟交 yī shì 一事 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 suǒ péi 索赔， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 yí xiàng 一项 xié yì 协议。
tā 它 biǎo xiàn 表现 le 了 sì chuān 四川 hé 和 guì zhōu 贵州 shēn hòu 深厚 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化 jī lěi 积累 hé 和 bù tóng 不同 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
shuǐ 水 dǎ 打 zhù 著 xuán liú 旋流 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
zhè xiē 这些 xīn 新 lái 来 de 的 Ā gēn tíng 阿根廷 mǎ yǐ 蚂蚁 bié wú xuǎn zé 别无选择 jiù 就 shí yòng 食用 hán 含 táng 糖 shí pǐn 食品， shí yòng 食用 nà zhǒng 那种 xiàng 像 yá chóng 蚜虫 fēn mì 分泌 de 的 mì lù 蜜露 yí yàng 一样 de 的 yǒu 有 tián wèi 甜味 de 的 shù 树。
shuǐ 水 shì 是 qǔ zì 取自 dāng dì 当地 de 的 quán shuǐ 泉水。
dāng 当 quán luó dào 全罗道 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市 guāng zhōu 光州 de 的 rén mín 人民 qǐ lai 起来 fǎn kàng 反抗 shí 时， jūn zhèng fǔ 军政府 chū dòng 出动 le 了 tǎn kè 坦克 hé 和 kōng jiàng 空降 bù duì 部队。
shuǐ jīng 水晶 qiáo 桥 yīn 因 dì miàn 地面 shàng 上 liú tǎng 流淌 zhī 之 shuǐ jīng 水晶 xī 溪 hé 和 xī 溪 shàng 上 fēng gé gè yì 风格各异 de 的 xiǎo qiáo 小桥 ér dé míng 而得名， bó wù guǎn 博物馆 shè jì 设计 chéng rào qiáo 成绕桥 fēn bù 分布。
dāng 当 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容 dú rù 读入 yí gè 一个 gèng 更 cháng guī 常规 de 的 cún zhù 存贮 shè bèi 设备 hòu 后， tōng guò 通过 lán sè 蓝色 jī guāng qì 激光器 de 的 shǎn shuò 闪烁 jiù 就 kě 可 shǐ 使 shì guǎn 试管 qīng líng 清零 fù wèi 复位。
shuǐ jīng qiú 水晶球 tú xiàng 图像 néng 能 bèi 被 dìng 定 zhù 住 huò 或 lái huí 来回 huàng dòng 晃动 hǎo xiàng 好像 kàn 看 yíng guāng píng 荧光屏 píng mù 屏幕 yí yàng 一样。
zhè xiē 这些 fāng chéng 方程 kě 可 yòng yú 用于 píng miàn 平面、 rèn yì 任意 jiǒng 迥 zhuàn 转 miàn 面 jí 及 rèn yì 任意 qiáo qū 翘曲 de 的 S _ 1 huò 或 S _ 2 liú 流 miàn dī 面的 kuà 跨 yīn 音 jí yà 及亚 yīn liú 音流 cháng 场 jì suàn 计算。 shù zhí 数值 qiú jiě 求解 zhōng 中 cǎi yòng 采用 le 了 hùn hé 混合 chā fēn 差分 gé shì 格式 xiàn 线 sōng chí 松弛 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dōu 都 hán yǒu 含有 táng lèi 糖类： xiàng 像 wān dòu 豌豆， biǎn dòu 扁豆 hé 和 qí tā de 其他的 dòu lèi 豆类。
tā 它 rèn wéi 认为， guó yǒu qǐ yè 国有企业 hé 和 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 gǎi gé 改革 zhì hòu 滞后 yú 于 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 gǎi gé 改革。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， wǒ de 我的 xīn si 心思 duō bàn 多半 bèi 被 yǎn qián 眼前 de 的 shì wù 事物 suǒ 所 zhàn jù 占据： chén zhòng 沈重 de 的 tiān kōng 天空、 mí màn 弥漫 de 的 wù qì 雾气， yǐ jí 以及 zì 自 dì píng xiàn 地平线 shàng 上 mào 冒 chū 出 de 的 shàng qiān 上千 dòng 栋 xīn 新 dà lóu 大楼。
dāng 当 jué cè 决策 bèi 被 chéng gōng 成功 de 地 yìng yòng 应用 dào 到 xiàn 现 yǒu de 有的 qíng kuàng 情况 zhōng shí 中时 tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 jí shí 及时 de 的 — — jiù shì shuō 就是说， zài 在 shì jiàn 事件 chāo chū 超出 le 了 zǔ zhī 组织 kòng zhì 控制 zhī qián 之前， yào me 要么 jiē shòu 接受 yào me 要么 tiáo zhěng 调整 xíng shì 形势。
zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 shì 是 wěi zhuāng 伪装 dà shī 大师， zài 在 yòu chóng 幼虫 jiē duàn 阶段 jiù 就 huò dé 获得 jiǎ 假 yǎn diǎn 眼点， shǐ de 使得 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 shé 蛇。
zuò wéi 作为 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， wǒ 我 zài 在 qù nián 去年 zhōng zhǐ 终止 le 了 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务， bìng 并 chéng nuò 承诺 kè shǒu 恪守 nuò yán 诺言， zài 在 2011 nián dǐ 年底 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zhù 驻 yī 伊 měi jūn 美军 chè chū 撤出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子