ประโยคภาษาจีน- 这些新兴学术杂志中将有许多会是英文的而且需要额外的物力以确保论文能够被顺畅地阅读以及公平地进行同行评议中文句子 (481546) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 xīn xīng 新兴 xué shù 学术 zá zhì 杂志 zhōng jiàng 中将 yǒu 有 xǔ duō 许多 huì 会 shì 是 yīng wén 英文 de 的， ér qiě 而且 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 wù lì 物力 yǐ 以 què bǎo 确保 lùn wén 论文 néng gòu 能够 bèi 被 shùn chàng 顺畅 de 地 yuè dú 阅读， yǐ jí 以及 gōng píng 公平 de 地 jìn xíng 进行 tóng háng 同行 píng yì 评议。
Many of these journals will be in English, and additional resources will be needed to help ensure that articles read well and are peer-reviewed fairly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xīn pǐn zhòng 新品种 yǒu 有 huǒ jī 火鸡 ròu gàn 肉干， shuǐ niú 水牛 ròu gàn 肉干， tuó niǎo 鸵鸟 ròu gàn 肉干， guī yú 鲑鱼 gàn 干 hé 和 jīn qiāng 金枪 yú gàn 鱼干。
zhè xiē 这些 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 dōng xi 东西 duì 对 yī 一 wèi 位 jiān chí 坚持 pǐn pái 品牌 mèi lì 魅力 hé 和 kè hù 客户 zhōng chéng dù 忠诚度 de 的 qǐ yè gù wèn 企业顾问 lái shuō 来说 yóu 由 qí 其 shùn ěr 顺耳 .
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
tā 它 biǎo dá 表达 de 的 shì 是 nǐ 你 mù qián 目前 duì 对 zhēn xiàng 真相 de 的 lǐ jiě 理解 chéng dù 程度， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu quán 有权 lì lái 利来 kǎo lǜ 考虑 qí tā de 其他的 xìn yǎng 信仰 hé 和 guān diǎn 观点。
dāng 当 guāng bō 光波 jìn rù 进入 pǔ tōng 普通 cái liào 材料 shí 时， rú 如 bō li 玻璃， zhè xiē 这些 cái liào 材料 gǎi biàn 改变 le 了 guāng bō 光波 zhòng dì 中的 diàn cí chǎng 电磁场， shǐ 使 guāng bō 光波 jiàng dī 降低 dào 到 mǒu 某 yī xīn 一新 de 的 sù dù 速度。
shuǐ 水 dǎ 打 zhù 著 xuán liú 旋流 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
zuò wéi 作为 dǎ jī 打击 zhě 者， tā men 他们 jì 既 dài biǎo 代表 zhōng yāng 中央， yòu 又 yǒu 有 dì fāng 地方 guān fǔ 官府 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益， hái yǒu 还有 wèi zhèng zhě 为政者 fú ruò yì qiáng 扶弱抑强 de 的 gōng zhèng 公正 lǐ niàn 理念。
tā 它 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 yīng yǔ 英语 bǎn běn 版本 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 guī fàn 规范 bǎn běn 版本， jiù shì shuō 就是说 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 biāo zhǔn 标准 de 的 xiào lì 效力。
dāng 当 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 xiǎng yào 想要 yǎn shì 掩饰 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 tòu lù 透露 yí bù fèn 一部分 shì shí 事实 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 lái 来 wù dǎo 误导 dà jiā 大家， ér 而 bú shi 不是 qīng xiàng yú 倾向于 chuàng zào 创造 yí gè 一个 mí tiān dà huǎng 弥天大谎。
zuò wéi 作为 bào gào 报告 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 yī 一 bù 部 jīng diǎn zhī zuò 经典之作，《 hóng xīng 红星 zhào yào 照耀 zhōng guó 中国》 yī shū 一书 chōng fèn 充分 zhǎn xiàn 展现 le 了 Āī dé jiā 埃德加。
shuǐ 水 shì 是 qǔ zì 取自 dāng dì 当地 de 的 quán shuǐ 泉水。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 zhì ān 治安 duì wǔ 队伍 de 的 gōng zuò 工作 yí bù fèn 一部分 shì 是 lì xíng 例行 de 的 zhì ān 治安 wéi hù 维护， yí bù fèn 一部分 shì 是 shè huì gōng zuò 社会工作。
zuò wéi 作为 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yí bù fèn 一部分， hù lín yuán 护林员 men 们 hái 还 dé 得 shì zhe 试着 ràng 让 zhè xiē 这些 bù luò 部落 nán rén 男人 men 们 xiāng xìn 相信 dà xiàng 大象 wèi 为 gāi de 该地 qū 区 dài lái 带来 de 的 lǚ yóu 旅游 shōu rù 收入 yǔ 与 tōu liè 偷猎 xiāng dāng 相当 huò 或 gèng duō 更多 yì xiē 一些， ér 而 suǒ 所 mào 冒 de 的 fēng xiǎn 风险 zé 则 shǎo 少 dé 得 duō 多。
tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǔ 与 zuò wéi 作为 zhōng jí 终极 shēng wù 生物 shēng chǎn lì 生产力 qū dòng qì 驱动器 de 的 fú yóu 浮游 zǎo lèi 藻类 de 的 sàn bù 散布 yǒu guān 有关， dàn 但 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dāng 当 qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ de 我的 sāo yǎng 搔痒 nòng 弄 dé 得 fān 翻 le 了 gè 个 shēn 身 shí 时， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 mō 摸 duì le 对了 wèi zhi 位置。
zuò wéi 作为 shù jù 数据 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分， zhí xíng 执行 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng shì huà 公式化， rú 如 běn 本 xì liè 系列 dì 第 6 bù fen 部分 suǒ 所 shù 述。
shuǐ yáng suān 水杨酸 shì 是 ā sī pǐ lín 阿司匹林 jiā zú 家族 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 fā yán 发炎 hé 和 fā hóng 发红。
zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 dōu 都 jiāng 将 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， suǒ yǐ 所以 dà bù 大步 qián jìn 前进 ba 吧！
shuǐ guǒ 水果 wèi 味 nóng hòu 浓厚， kǒu gǎn 口感 xì nì 细腻 yóu huá 油滑， suān wèi 酸味 chí jiǔ 持久。
zhè xiē 这些 rì zi 日子 nǐ 你 hé rú 何如 yàng 样？
dāng 当 jūn duì 军队 hào bīng 号兵 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 jì niàn 纪念 wèi 为 guó jiā 国家 xī shēng 牺牲 de 的 yī lā kè 伊拉克 bù duì 部队 shí 时， mǎ lì jī 马利基 zài 在 zhèn wáng 阵亡 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄 de 的 mù 墓 qián 前 ān fàng 安放 le 了 huā quān 花圈。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 zuò pǐn 作品 yóu 由 dà 大 míng xīng 明星 de 的 jiā méng 加盟 ér 而 shòu yì 受益， yǎn yuán 演员 gāo cāng jiàn 高仓健 chū yǎn 出演 le 了 dì yī bù 第一部《 kū lóu 骷髅 13 》 dì èr wèi 第二位 kū lóu 骷髅 13 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 shì 是 yǎn yuán 演员 qiān yè 千叶 zhēn 真 yī 一。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
zhè xiē 这些 shí jiān 时间 nǐ 你 běn 本 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 hè 和 jiā rén 家人 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起、 huā 花 zài 在 nǐ de 你的 ài hào 爱好 huò shì 或是 qí tā 其它 shén me 什么 xián shí 闲时 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng 上， zhè 这 què shí 确实 méi shén me 没什么 xīn xiān 新鲜 de 的。
shuǐ wū rǎn 水污染 shì 是 kùn rǎo 困扰 huái yīn qū 淮阴区 gōng nóng yè 工农业 fā zhǎn 发展 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
dāng 当 qiē huàn 切换 dī yā 低压 xìn hào 信号 bìng 并 jìn xíng 进行 dī 低 diàn zǔ 电阻 cè liáng 测量 shí 时， kě tōng 可通 guò 过 piān yí 偏移 bǔ cháng 补偿 de 的 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压。
zuò wéi 作为 jiào zhǔn 校准 hè 和 xié tiáo 协调 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分， bì xū 必须 què dìng 确定 rú hé 如何 jiàng 将 jì lù 记录 jié gòu 结构 biāo zhǔn huà 标准化 hè 和 zhuǎn huàn 转换 dào 到 gěi dìng 给定 de 的 gé shì 格式， yǐ jí 以及 rú hé 如何 pǐ pèi 匹配 jì lù 记录 shí lì 实例。
tā 它 yòu 诱 nǐ men 你们 rén 人 shuì 睡， zhǐ 只 wèi 为 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 shuì 睡 tà 榻 biān 边 cháo nòng 嘲弄 nǐ men 你们 ròu tǐ 肉体 de 的 zūn yán 尊严。
zhè xiē 这些 shì 是 wēi jī 危机 de 的 jì xiàng 迹象， shǔ jū tǒng jì 数据统计 jiāng 将 yǔ yǐ 予以 zhèng míng 证明。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xīn pǐn zhòng 新品种 yǒu 有 huǒ jī 火鸡 ròu gàn 肉干， shuǐ niú 水牛 ròu gàn 肉干， tuó niǎo 鸵鸟 ròu gàn 肉干， guī yú 鲑鱼 gàn 干 hé 和 jīn qiāng 金枪 yú gàn 鱼干。
zhè xiē 这些 xīn 新 zēng jiā 增加 de 的 dōng xi 东西 duì 对 yī 一 wèi 位 jiān chí 坚持 pǐn pái 品牌 mèi lì 魅力 hé 和 kè hù 客户 zhōng chéng dù 忠诚度 de 的 qǐ yè gù wèn 企业顾问 lái shuō 来说 yóu 由 qí 其 shùn ěr 顺耳 .
tā 它 biǎo shì 表示 nǐ 你 bǎi zhé bù huí 百折不回；
tā 它 biǎo dá 表达 de 的 shì 是 nǐ 你 mù qián 目前 duì 对 zhēn xiàng 真相 de 的 lǐ jiě 理解 chéng dù 程度， ér qiě 而且 nǐ 你 kě yǐ 可以 yǒu quán 有权 lì lái 利来 kǎo lǜ 考虑 qí tā de 其他的 xìn yǎng 信仰 hé 和 guān diǎn 观点。
dāng 当 guāng bō 光波 jìn rù 进入 pǔ tōng 普通 cái liào 材料 shí 时， rú 如 bō li 玻璃， zhè xiē 这些 cái liào 材料 gǎi biàn 改变 le 了 guāng bō 光波 zhòng dì 中的 diàn cí chǎng 电磁场， shǐ 使 guāng bō 光波 jiàng dī 降低 dào 到 mǒu 某 yī xīn 一新 de 的 sù dù 速度。
shuǐ 水 dǎ 打 zhù 著 xuán liú 旋流 jìn 进 le 了 xià shuǐ dào 下水道。
shuǐ xīng 水星 huì 会 zài 在 nǐ 你 mìng 命 pán zhōng 盘中 zhǎng guǎn 掌管 gōng zuò 工作 huó 和 chéng nuò 承诺 de 的 guān xi 关系 de 的 bù fen 部分 nì xíng 逆行， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 huì 会 xū yào 需要 hǎo hǎo 好好 kǎo lǜ 考虑 zuì jìn 最近 fā shēng 发生 de 的 shì jiàn 事件 bìng 并 cháng shì 尝试 zuò chū 作出 gǎi jìn 改进。
zuò wéi 作为 dǎ jī 打击 zhě 者， tā men 他们 jì 既 dài biǎo 代表 zhōng yāng 中央， yòu 又 yǒu 有 dì fāng 地方 guān fǔ 官府 zì shēn 自身 de 的 lì yì 利益， hái yǒu 还有 wèi zhèng zhě 为政者 fú ruò yì qiáng 扶弱抑强 de 的 gōng zhèng 公正 lǐ niàn 理念。
tā 它 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yǔ yán 语言， jǐn guǎn 尽管 yīng yǔ 英语 bǎn běn 版本 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 guī fàn 规范 bǎn běn 版本， jiù shì shuō 就是说 zhǐ yǒu 只有 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 biāo zhǔn 标准 de 的 xiào lì 效力。
dāng 当 kè lǐ mǔ lín gōng 克里姆林宫 xiǎng yào 想要 yǎn shì 掩饰 mǒu xiē 某些 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， tā men 他们 qīng xiàng yú 倾向于 tōng guò 通过 tòu lù 透露 yí bù fèn 一部分 shì shí 事实 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 chén mò 沉默 lái 来 wù dǎo 误导 dà jiā 大家， ér 而 bú shi 不是 qīng xiàng yú 倾向于 chuàng zào 创造 yí gè 一个 mí tiān dà huǎng 弥天大谎。
zuò wéi 作为 bào gào 报告 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 yī 一 bù 部 jīng diǎn zhī zuò 经典之作，《 hóng xīng 红星 zhào yào 照耀 zhōng guó 中国》 yī shū 一书 chōng fèn 充分 zhǎn xiàn 展现 le 了 Āī dé jiā 埃德加。
shuǐ 水 shì 是 qǔ zì 取自 dāng dì 当地 de 的 quán shuǐ 泉水。
zhè xiē 这些 xīn 新 de 的 zhì ān 治安 duì wǔ 队伍 de 的 gōng zuò 工作 yí bù fèn 一部分 shì 是 lì xíng 例行 de 的 zhì ān 治安 wéi hù 维护， yí bù fèn 一部分 shì 是 shè huì gōng zuò 社会工作。
zuò wéi 作为 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yí bù fèn 一部分， hù lín yuán 护林员 men 们 hái 还 dé 得 shì zhe 试着 ràng 让 zhè xiē 这些 bù luò 部落 nán rén 男人 men 们 xiāng xìn 相信 dà xiàng 大象 wèi 为 gāi de 该地 qū 区 dài lái 带来 de 的 lǚ yóu 旅游 shōu rù 收入 yǔ 与 tōu liè 偷猎 xiāng dāng 相当 huò 或 gèng duō 更多 yì xiē 一些， ér 而 suǒ 所 mào 冒 de 的 fēng xiǎn 风险 zé 则 shǎo 少 dé 得 duō 多。
tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 kě néng 可能 yǔ 与 zuò wéi 作为 zhōng jí 终极 shēng wù 生物 shēng chǎn lì 生产力 qū dòng qì 驱动器 de 的 fú yóu 浮游 zǎo lèi 藻类 de 的 sàn bù 散布 yǒu guān 有关， dàn 但 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 zhè yàng 这样。
dāng 当 qí zhōng 其中 yī 一 zhǐ 只 bèi 被 wǒ de 我的 sāo yǎng 搔痒 nòng 弄 dé 得 fān 翻 le 了 gè 个 shēn 身 shí 时， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 mō 摸 duì le 对了 wèi zhi 位置。
zuò wéi 作为 shù jù 数据 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分， zhí xíng 执行 jì huà 计划 yǐ jīng 已经 bèi 被 gōng shì huà 公式化， rú 如 běn 本 xì liè 系列 dì 第 6 bù fen 部分 suǒ 所 shù 述。
shuǐ yáng suān 水杨酸 shì 是 ā sī pǐ lín 阿司匹林 jiā zú 家族 de 的， suǒ yǐ 所以 tā 它 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 fā yán 发炎 hé 和 fā hóng 发红。
zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 rèn hé 任何 shì jiàn 事件 dōu 都 jiāng 将 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， suǒ yǐ 所以 dà bù 大步 qián jìn 前进 ba 吧！
shuǐ guǒ 水果 wèi 味 nóng hòu 浓厚， kǒu gǎn 口感 xì nì 细腻 yóu huá 油滑， suān wèi 酸味 chí jiǔ 持久。
zhè xiē 这些 rì zi 日子 nǐ 你 hé rú 何如 yàng 样？
dāng 当 jūn duì 军队 hào bīng 号兵 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 jì niàn 纪念 wèi 为 guó jiā 国家 xī shēng 牺牲 de 的 yī lā kè 伊拉克 bù duì 部队 shí 时， mǎ lì jī 马利基 zài 在 zhèn wáng 阵亡 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄 de 的 mù 墓 qián 前 ān fàng 安放 le 了 huā quān 花圈。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 zuò pǐn 作品 yóu 由 dà 大 míng xīng 明星 de 的 jiā méng 加盟 ér 而 shòu yì 受益， yǎn yuán 演员 gāo cāng jiàn 高仓健 chū yǎn 出演 le 了 dì yī bù 第一部《 kū lóu 骷髅 13 》 dì èr wèi 第二位 kū lóu 骷髅 13 de 的 bàn yǎn zhě 扮演者 shì 是 yǎn yuán 演员 qiān yè 千叶 zhēn 真 yī 一。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
zhè xiē 这些 shí jiān 时间 nǐ 你 běn 本 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 hè 和 jiā rén 家人 péng you 朋友 zài yì qǐ 在一起、 huā 花 zài 在 nǐ de 你的 ài hào 爱好 huò shì 或是 qí tā 其它 shén me 什么 xián shí 闲时 zuò 做 de 的 shì qing 事情 shàng 上， zhè 这 què shí 确实 méi shén me 没什么 xīn xiān 新鲜 de 的。
shuǐ wū rǎn 水污染 shì 是 kùn rǎo 困扰 huái yīn qū 淮阴区 gōng nóng yè 工农业 fā zhǎn 发展 de 的 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
dāng 当 qiē huàn 切换 dī yā 低压 xìn hào 信号 bìng 并 jìn xíng 进行 dī 低 diàn zǔ 电阻 cè liáng 测量 shí 时， kě tōng 可通 guò 过 piān yí 偏移 bǔ cháng 补偿 de 的 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压。
zuò wéi 作为 jiào zhǔn 校准 hè 和 xié tiáo 协调 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分， bì xū 必须 què dìng 确定 rú hé 如何 jiàng 将 jì lù 记录 jié gòu 结构 biāo zhǔn huà 标准化 hè 和 zhuǎn huàn 转换 dào 到 gěi dìng 给定 de 的 gé shì 格式， yǐ jí 以及 rú hé 如何 pǐ pèi 匹配 jì lù 记录 shí lì 实例。
tā 它 yòu 诱 nǐ men 你们 rén 人 shuì 睡， zhǐ 只 wèi 为 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 shuì 睡 tà 榻 biān 边 cháo nòng 嘲弄 nǐ men 你们 ròu tǐ 肉体 de 的 zūn yán 尊严。
zhè xiē 这些 shì 是 wēi jī 危机 de 的 jì xiàng 迹象， shǔ jū tǒng jì 数据统计 jiāng 将 yǔ yǐ 予以 zhèng míng 证明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子