ประโยคภาษาจีน- 作为校准和协调分析的一部分必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式以及如何匹配记录实例中文句子 (482387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 jiào zhǔn 校准 hè 和 xié tiáo 协调 fēn xī 分析 de 的 yí bù fèn 一部分， bì xū 必须 què dìng 确定 rú hé 如何 jiàng 将 jì lù 记录 jié gòu 结构 biāo zhǔn huà 标准化 hè 和 zhuǎn huàn 转换 dào 到 gěi dìng 给定 de 的 gé shì 格式， yǐ jí 以及 rú hé 如何 pǐ pèi 匹配 jì lù 记录 shí lì 实例。
As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xīn xíng 新型 fǎn 反 pín kùn 贫困 shǒu duàn 手段 — — zài 在 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 huó 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn zèng 转赠（ CCT ）。
zhè xiē 这些 shì 是 shén me 什么 ? nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 pàn duàn 判断 chū 出 tā men 他们 ma 吗 ? tā 它 shì 是 kě néng 可能 de 的 gǎi biàn 改变 ?
zhè xiē 这些 shì 是 nǐ de 你的 wà zi 袜子 ma 吗？
dāng 当 chuàng jiàn 创建 WBS shí 时， què bǎo 确保 WBS de 的 gé shì 格式 zài 在 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 zhòng dì 中的 guī fàn xìng 规范性 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dāng chū 当初 tā 他 jiē shǒu 接手 de 的 shì háng 世行， shì 是 yì jiā 一家 gù bù zì fēng 故步自封、 jiē jìn 接近 luò wǔ 落伍 de 的 jī gòu 机构。 tā 他 wèi 为 gāi jī 该机 gòu 构 chóng xīn 重新 què lì 确立 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， bìng 并 huī fù 恢复 yuán gōng 员工 shì qì 士气， yǐ 以 tóu rù 投入 fú pín gōng zuò 扶贫工作。
zuò wéi 作为 chǔ cí 楚辞 de 的 dài biǎo zuò 代表作，《 lí sāo 离骚》 shì 是 xiān qín 先秦 shí qī 时期 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shī gē 诗歌 zhī yī 之一。
tā 它 shuō 说 míng liǎo 明了 shè huì 社会 de 的 xíng shì 形式， gǔ lǎo 古老 yí shì 仪式， yí shì 仪式 hé 和 fǎ yuàn 法院 de 的 zhōu cháo 周朝。
shuǐ bèng 水泵 de 的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi 内 jìn xíng 进行 ( chuān guò 穿过 liǎng 两 dào mén 道门 jìn rù 进入 jī cāng 机舱 ) 。
dāng chū 当初 jí yīng 吉英 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 bìng 病 le 了， nǐ 你 duì 对 tā 她 nà yàng 那样 wēn róu 温柔 tǐ tiē 体贴， bù 不 zhèng shì 正是 nǐ de 你的 cháng chù 长处 ma 吗？
zhè xiē 这些 shì 是 qù nián 去年 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 “ dào lì 倒立 ” shèng dàn shù 圣诞树。
zuò wéi 作为 shuǐ shǒu 水手 huò 获 dé le 得了 háng hǎi 航海 de 的 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验
tā 它 xiàng 象 gè 个 dà 大 qì pào 气泡 bān 般 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 fú dòng 浮动 zhe 着， nà xiē 那些 lì hai 厉害 de 的 zǐ sè 紫色 cháng 长 chù xū 触须 zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zài 在 shēn hòu 身后， cháng dá 长达 yī mǎ 一码。
dāng chū 当初， wǒ 我 pīn mìng 拼命 de 地 yào 要 táo lí 逃离 běi 北 nú 奴， huí dào 回到 yìn 胤 cháo 朝 yě 也 shì 是 bái fèi 白费 de 的。
zuò wéi 作为 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 de 的 shǐ chuāng 始创 zhě 者， fú tè gōng sī 福特公司 shǐ 始 jiàn yú 建于 1903 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， dì zào zhě 缔造者 wèi 为 hēng lì 亨利 fú tè 福特。
shuǐ yuán 水源 wū rǎn 污染 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 wēi jí 危及 jū mín 居民 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度。
dāng 当 bié ren 别人 bù néng 不能 chǎo 炒 nǐ 你 yóu yú 鱿鱼 de shí hòu 的时候 jiù 就 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 le 了。
zuò wéi 作为 qīng zhèng fǔ 清政府 qián liáng 钱粮 jī dì 基地 de 的 jiāng nán de qū 江南地区， shì 是 kāng xī 康熙 dì 帝 shí shī 实施 shè huì 社会 jiào huà 教化 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
shuǐ dī 水滴 tōng guò 通过 bú duàn 不断 de 的 xià luò 下落， zài 在 zuì 最 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 mó 磨 chū 出 tōng dào 通道， dàn shì 但是 cōng cōng 匆匆 de 的 bēn liú 奔流， dài 带 zhe 着 kě pà 可怕 de 的 xuān xiāo 喧嚣， kě shì 可是 méi 没 liú xià 留下 shén me 什么。
zhè xiē 这些 shì 是 chún 纯 wù lǐ 物理 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 dà nǎo 大脑 hé 和 tā men 它们 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
dāng 当 dào dá 到达 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 lóu tī 楼梯 dǐ bù 底部 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 wǒ de 我的 huí guī 回归 zhì liáo shī 治疗师 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ zhì huì 智慧 dà lǐ táng 大礼堂 ” lǐ 里， zhè ge 这个 lǐ táng 礼堂 yǒu 有 hěn duō 很多 mén 门 jí 及 kāi 开。
zuò wéi 作为 dú lì zhàn zhēng 独立战争 de 的 dì yī cì 第一次 fǎn kàng 反抗 de 的 shèng lì 胜利， tí 提 kāng dé 康德 luó jiā 罗加 pù 堡 zhàn yì 战役 jí dà 极大 de 地 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 shì qì 士气， bìng 并 wèi 为 dà lù jūn 大陆军 de 的 dì yī 第一 nián 年 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 le 了 guān jiàn 关键 de 的 huǒ pào 火炮。
tā 它 hái 还 cù jìn 促进 zhì yù 智育 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 àn shì 暗示 dōu 都 shì 是 qǔ jué yú 取决于 nǎ xiē 哪些 jiě shì 解释 shì 是 nǐ 你 xiāng xìn 相信 de 的。 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 duì yú 对于 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 de 的 “ jiào xun 教训 ” de 的 gòng shí 共识 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的， yì 易 bèi 被 wàng jì 忘记 de 的。
tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 zhǐ dǎo 指导 yí bù 一步 yí bù 一步 zhōng zhǐ 终止 de 的 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆， diàn xiàn 电线 lǎ ba 喇叭 xiàn 线 xiāng jiāo 香蕉 chā tóu 插头， bìng 并 shǐ yòng 使用 bì guà 壁挂 guà 挂 gāo qīng xī dù 高清晰度 diàn shì 电视。
dāng qián 当前 wǒ guó 我国 chéng shì 城市 jū mín 居民 jiā tíng 家庭 zhěng tǐ chú fáng 整体厨房 xì tǒng 系统 shè bèi 设备 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cāo zuò tái 操作台、 cān jù 餐具 chú 橱、 zhù wù 贮物 guì 柜、 xǐ cài chí 洗菜池、 lā jī tǒng 垃圾桶 děng 等。
zhè xiē 这些 yuè lì 月历 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 jiān chí 坚持 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因。
tā 它 hái 还 hū yù 呼吁 jiā qiáng 加强 duì 对 tiān jiā jì 添加剂 hé 和 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 shǐ yòng 使用 kòng zhì 控制， yǐ jí 以及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 yào wù 药物 chǎn shēng 产生 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控。
zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 ‘ yì dú 异读 ’ de 的 duàn luò 段落 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shèng jīng 圣经 de 的 jiào yì 教义。
zuò wéi 作为 dì yī bù 第一部 yǐ 以 xíng jiāng 行将 xīng qǐ 兴起 de 的 shàng hǎi 上海 wèi 为 duì xiàng 对象 de 的 cháng piān 长篇 shuō 说 bù 部，《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 yǐ 以 qí 其 xiě shí 写实 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。
dāng qián 当前 měi lián chǔ 美联储 jué cè 决策 guān yuán 官员 zài 在 1970 nián dài 年代 shí 时 duō 多 wèi 为 20 jǐ suì 几岁 de 的 nián jì 年纪 , ruò fēi 若非 hái 还 zài 在 xué xiào 学校 niàn shū 念书 , jiù shì 就是 chū chū 初初 tà rù 踏入 yāng háng 央行 de 的 zhí cháng shēng yá 职场生涯 .

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xīn xíng 新型 fǎn 反 pín kùn 贫困 shǒu duàn 手段 — — zài 在 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 huó 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn zèng 转赠（ CCT ）。
zhè xiē 这些 shì 是 shén me 什么 ? nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 pàn duàn 判断 chū 出 tā men 他们 ma 吗 ? tā 它 shì 是 kě néng 可能 de 的 gǎi biàn 改变 ?
zhè xiē 这些 shì 是 nǐ de 你的 wà zi 袜子 ma 吗？
dāng 当 chuàng jiàn 创建 WBS shí 时， què bǎo 确保 WBS de 的 gé shì 格式 zài 在 zhěng gè 整个 xiàng mù 项目 zǔ hé 组合 zhòng dì 中的 guī fàn xìng 规范性 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dāng chū 当初 tā 他 jiē shǒu 接手 de 的 shì háng 世行， shì 是 yì jiā 一家 gù bù zì fēng 故步自封、 jiē jìn 接近 luò wǔ 落伍 de 的 jī gòu 机构。 tā 他 wèi 为 gāi jī 该机 gòu 构 chóng xīn 重新 què lì 确立 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点， bìng 并 huī fù 恢复 yuán gōng 员工 shì qì 士气， yǐ 以 tóu rù 投入 fú pín gōng zuò 扶贫工作。
zuò wéi 作为 chǔ cí 楚辞 de 的 dài biǎo zuò 代表作，《 lí sāo 离骚》 shì 是 xiān qín 先秦 shí qī 时期 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shī gē 诗歌 zhī yī 之一。
tā 它 shuō 说 míng liǎo 明了 shè huì 社会 de 的 xíng shì 形式， gǔ lǎo 古老 yí shì 仪式， yí shì 仪式 hé 和 fǎ yuàn 法院 de 的 zhōu cháo 周朝。
shuǐ bèng 水泵 de 的 wéi hù 维护 kě yǐ 可以 zài chē 在车 nèi 内 jìn xíng 进行 ( chuān guò 穿过 liǎng 两 dào mén 道门 jìn rù 进入 jī cāng 机舱 ) 。
dāng chū 当初 jí yīng 吉英 zài 在 ní rì 尼日 fěi 斐 huā yuán 花园 bìng 病 le 了， nǐ 你 duì 对 tā 她 nà yàng 那样 wēn róu 温柔 tǐ tiē 体贴， bù 不 zhèng shì 正是 nǐ de 你的 cháng chù 长处 ma 吗？
zhè xiē 这些 shì 是 qù nián 去年 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 “ dào lì 倒立 ” shèng dàn shù 圣诞树。
zuò wéi 作为 shuǐ shǒu 水手 huò 获 dé le 得了 háng hǎi 航海 de 的 shí jiàn 实践 jīng yàn 经验
tā 它 xiàng 象 gè 个 dà 大 qì pào 气泡 bān 般 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 fú dòng 浮动 zhe 着， nà xiē 那些 lì hai 厉害 de 的 zǐ sè 紫色 cháng 长 chù xū 触须 zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zài 在 shēn hòu 身后， cháng dá 长达 yī mǎ 一码。
dāng chū 当初， wǒ 我 pīn mìng 拼命 de 地 yào 要 táo lí 逃离 běi 北 nú 奴， huí dào 回到 yìn 胤 cháo 朝 yě 也 shì 是 bái fèi 白费 de 的。
zuò wéi 作为 qì chē 汽车 chǎn yè 产业 de 的 shǐ chuāng 始创 zhě 者， fú tè gōng sī 福特公司 shǐ 始 jiàn yú 建于 1903 nián 年 6 yuè 月 16 rì 日， dì zào zhě 缔造者 wèi 为 hēng lì 亨利 fú tè 福特。
shuǐ yuán 水源 wū rǎn 污染 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 wēi jí 危及 jū mín 居民 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度。
dāng 当 bié ren 别人 bù néng 不能 chǎo 炒 nǐ 你 yóu yú 鱿鱼 de shí hòu 的时候 jiù 就 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 le 了。
zuò wéi 作为 qīng zhèng fǔ 清政府 qián liáng 钱粮 jī dì 基地 de 的 jiāng nán de qū 江南地区， shì 是 kāng xī 康熙 dì 帝 shí shī 实施 shè huì 社会 jiào huà 教化 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
shuǐ dī 水滴 tōng guò 通过 bú duàn 不断 de 的 xià luò 下落， zài 在 zuì 最 jiān yìng 坚硬 de 的 yán shí 岩石 shàng 上 mó 磨 chū 出 tōng dào 通道， dàn shì 但是 cōng cōng 匆匆 de 的 bēn liú 奔流， dài 带 zhe 着 kě pà 可怕 de 的 xuān xiāo 喧嚣， kě shì 可是 méi 没 liú xià 留下 shén me 什么。
zhè xiē 这些 shì 是 chún 纯 wù lǐ 物理 xì tǒng 系统， dàn shì 但是 dà nǎo 大脑 hé 和 tā men 它们 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
dāng 当 dào dá 到达 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 lóu tī 楼梯 dǐ bù 底部 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 wǒ de 我的 huí guī 回归 zhì liáo shī 治疗师 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ zhì huì 智慧 dà lǐ táng 大礼堂 ” lǐ 里， zhè ge 这个 lǐ táng 礼堂 yǒu 有 hěn duō 很多 mén 门 jí 及 kāi 开。
zuò wéi 作为 dú lì zhàn zhēng 独立战争 de 的 dì yī cì 第一次 fǎn kàng 反抗 de 的 shèng lì 胜利， tí 提 kāng dé 康德 luó jiā 罗加 pù 堡 zhàn yì 战役 jí dà 极大 de 地 gǔ wǔ 鼓舞 le 了 shì qì 士气， bìng 并 wèi 为 dà lù jūn 大陆军 de 的 dì yī 第一 nián 年 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 le 了 guān jiàn 关键 de 的 huǒ pào 火炮。
tā 它 hái 还 cù jìn 促进 zhì yù 智育 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 àn shì 暗示 dōu 都 shì 是 qǔ jué yú 取决于 nǎ xiē 哪些 jiě shì 解释 shì 是 nǐ 你 xiāng xìn 相信 de 的。 zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 duì yú 对于 zhè xiē 这些 chōng tū 冲突 de 的 “ jiào xun 教训 ” de 的 gòng shí 共识 shì 是 cuì ruò 脆弱 de 的， yì 易 bèi 被 wàng jì 忘记 de 的。
tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 zhǐ dǎo 指导 yí bù 一步 yí bù 一步 zhōng zhǐ 终止 de 的 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆， diàn xiàn 电线 lǎ ba 喇叭 xiàn 线 xiāng jiāo 香蕉 chā tóu 插头， bìng 并 shǐ yòng 使用 bì guà 壁挂 guà 挂 gāo qīng xī dù 高清晰度 diàn shì 电视。
dāng qián 当前 wǒ guó 我国 chéng shì 城市 jū mín 居民 jiā tíng 家庭 zhěng tǐ chú fáng 整体厨房 xì tǒng 系统 shè bèi 设备 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 yǒu 有 cāo zuò tái 操作台、 cān jù 餐具 chú 橱、 zhù wù 贮物 guì 柜、 xǐ cài chí 洗菜池、 lā jī tǒng 垃圾桶 děng 等。
zhè xiē 这些 yuè lì 月历 tí xǐng 提醒 le 了 wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 jiān chí 坚持 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因。
tā 它 hái 还 hū yù 呼吁 jiā qiáng 加强 duì 对 tiān jiā jì 添加剂 hé 和 shā chóng jì 杀虫剂 de 的 shǐ yòng 使用 kòng zhì 控制， yǐ jí 以及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 duì 对 yào wù 药物 chǎn shēng 产生 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jìn xíng 进行 jiān kòng 监控。
zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 ‘ yì dú 异读 ’ de 的 duàn luò 段落 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shèng jīng 圣经 de 的 jiào yì 教义。
zuò wéi 作为 dì yī bù 第一部 yǐ 以 xíng jiāng 行将 xīng qǐ 兴起 de 的 shàng hǎi 上海 wèi 为 duì xiàng 对象 de 的 cháng piān 长篇 shuō 说 bù 部，《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 yǐ 以 qí 其 xiě shí 写实 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。
dāng qián 当前 měi lián chǔ 美联储 jué cè 决策 guān yuán 官员 zài 在 1970 nián dài 年代 shí 时 duō 多 wèi 为 20 jǐ suì 几岁 de 的 nián jì 年纪 , ruò fēi 若非 hái 还 zài 在 xué xiào 学校 niàn shū 念书 , jiù shì 就是 chū chū 初初 tà rù 踏入 yāng háng 央行 de 的 zhí cháng shēng yá 职场生涯 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子