ประโยคภาษาจีน- 作为第一部以行将兴起的上海为对象的长篇说部海上花列传以其写实方面的成就备受瞩目中文句子 (483287) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 dì yī bù 第一部 yǐ 以 xíng jiāng 行将 xīng qǐ 兴起 de 的 shàng hǎi 上海 wèi 为 duì xiàng 对象 de 的 cháng piān 长篇 shuō 说 bù 部，《 hǎi shàng huā liè zhuàn 海上花列传》 yǐ 以 qí 其 xiě shí 写实 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就 bèi shòu 备受 zhǔ mù 瞩目。
Romance of Playboys and Prostitutes in Shanghai has drawn much attention from critics for its achievement in realism against the background of a rising Shanghai.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 chéng xù 程序 chǔ lǐ 处理 zhé xiàn 折线。
zuò wéi 作为 guǎn lǐ 管理 de 的 kè tǐ 客体， zé 则 qiáng diào 强调 mín běn 民本、 mín xīn 民心、 mín yì 民意， bǎ 把 mín 民 kàn zuò 看作 chéng bài dé shī 成败得失 de 的 gēn běn 根本， gāo dù 高度 zhòng shì 重视 lí mín bǎi xìng 黎民百姓 de 的 xū qiú 需求 yì yuàn 意愿。
shuǐ sè 水色 bǎo shí 宝石 de 的 tòu míng dù 透明度 jí 及 guāng jié dù 光洁度
shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法、 yǒu jī róng jì 有机溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 hé 和 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 fǎ 法。
zhè xiē 这些 fú wù 服务 jī qì rén 机器人 yīng gāi 应该 shì 是 rén xíng 人形 de 的， bì jìng 毕竟 tā men 它们 jiāng yào 将要 zài 在 wéi rén 为人 ér 而 shè jì 设计 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 mù tǒng 木桶 yōng yǒu 拥有 jiāng 将 tā 它 qí zhōng 其中 wù pǐn 物品 fēn lèi 分类 de 的 gōng néng 功能， hái 还 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配。
dāng qián 当前 xǔ duō 许多 rén 人 xiàn rù 陷入 duì 对 jīn qián 金钱、 dì wèi 地位 yǔ 与 míng shēng 名声 de 的 cán kù 残酷 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 qiáng liè 强烈 shì yè xīn 事业心 de 的 shàng bān zú 上班族。
tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的， yǒu zhù yú 有助于 dà dòu 大豆 nǎi lào 奶酪 chǎn pǐn 产品 shēn tǐ 身体 lèi sì 类似 rǔ zhì pǐn 乳制品， bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 de 的 nǎi lào 奶酪。
zuò wéi 作为 wén zhuàng tǐ 纹状体 de 的 yí bù fèn 一部分， qiào hé qū 壳核区 nèi qiāng 内腔 xì 隙 xìng 性 gěng sè 梗塞 de 的 CT nǎo 脑 sǎo miáo 扫描 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， qì zhì xìng 器质性 bìng yīn 病因 kě néng 可能 zài 在 jí xìng 急性 jīng shén bìng 精神病 fā zuò 发作 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
shuǐ jiě 水解 lèi 类 zhí wù 植物 róu zhì 鞣质 zài 在 suān xìng 酸性 tiáo jiàn 条件 xià 下 néng 能 jiàng jiě 降解， qí 其 jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 kě 可 qǐ dào 起到 huán yuán 还原、 méng 蒙 yòu 囿 yǐ jí 以及 yǔ 与 jīn shǔ 金属 yán 盐 luò 络 gě 合 de 的 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 mù diāo 木雕 zhēn 真 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīng diāo xì kè 精雕细刻。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 kě néng 可能 yǒu 有 duō ge 多个 IP dì zhǐ 地址， yì xiē 一些 zài 在 gōng wǎng 公网 shǐ yòng 使用， yì xiē 一些 jǐn 仅 zài 在 jú yù wǎng 局域网 shǐ yòng 使用。
dāng qián 当前， yà Ōu 亚欧 hé zuò 合作 zhàn 站 zài 在 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， miàn lín 面临 zhe 着 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
shuǐ zī yuán 水资源 yǐ 已 chéng wéi 成为 hóng tǎ qū 红塔区 shè huì 社会、 jīng jì 经济 hé 和 chéng shì huà 城市化 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
zuò wéi 作为 zōng hé 综合 shí yóu 石油 jù tóu 巨头， zhōng 中 shí yóu 石油（ PTR ） de 的 gōng chǎng 工厂 wèi 为 lǎo shì 老式 liàn yóu chǎng 炼油厂（ zhí tōng 直通 liè jiě 裂解）。
dāng qián 当前， jiù yè shì cháng 就业市场 chōng mǎn 充满 le 了 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素。 yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 wěn dìng 稳定 bào chou 报酬 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 men 们 zài 在 shōu gōng 收工 zhī qián 之前 tōng cháng 通常 dū huì 都会 sān sī ér xíng 三思而行。
tā 它 hái 还 xiāo 消 kě yǐ 可以 chú le 除了 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 kè hù 客户， xiàng shì 像是 “ zhǔ tí 主题 ” lán 栏。
zhè xiē 这些 cái liào 材料 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： fēi jīn shǔ 非金属 xiū fù 修复 cái liào 材料（ běn 本 kè chéng 课程 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一）， jīn shǔ 金属 zhī chí 支持 lèi 类 xiū fù 修复 cái liào 材料。
shuǐ miàn 水面 fǎn shè 反射 chū lái 出来 de 的 fǎn 反 huī 辉 yǔ 与 hǎi àn xiàn 海岸线 jí qí 及其 pí lín 毗邻 de 的 tóng 同 wèi 为 yóu kè 游客 xiāo shǔ 消暑 shèng dì 胜地 de 的 mǎ shā 玛莎 pú táo yuán 葡萄园 dǎo 岛 hé 和 nán 楠 tǎ jī 塔基 tè dǎo 特岛 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
zuò wéi 作为 féi liào 肥料 bèi shòu 备受 qīng lài 青睐 de 的 niǎo fèn 鸟粪 xū 需 rén gōng 人工 shōu huò 收获。
zhè xiē 这些 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 nóng mín 农民 cháng cháng 常常 yǐ 以 shí wù 实物 cháng fù 偿付 zhàng dān 帐单。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 xiāo qiǎn 消遣 sàn xīn 散心 zhī de 之地， hú kǎ 胡卡 xiǎo wū 小屋 céng jīng 曾经 zhāo dài 招待 guò 过 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ huáng 女皇 èr shì 二世， Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 yǐ jí 以及 duō 多 wèi 位 gōng jué 公爵 hé 和 gōng jué 公爵 fù rén 妇人。
tā 它 lián xù bú duàn 连续不断 de 地 cóng 从 tài yang 太阳 liú chū 流出， jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中。
dāng 当 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 de 的 xīn shēng 新生 men 们 dé zhī 得知 tā men 他们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 sǐ 死 yú 于 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 shí 时， xīn shēng 新生 xùn liàn yíng 训练营 zhōng 中 kāi shǐ 开始 rén xīn huáng huáng 人心惶惶。
tā 它 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 chuàn háng 串行 tōng xìn wǎng luò 通信网络， jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shè bèi 设备 zài 在 TCP / IP xià 下 yùn xíng 运行。
yǒng dìng hé 永定河 hé 和 dà qīng hé 大清河 zài 在 tiān jīn 天津 fù jìn 附近 hé liú 合流。
zuò wéi 作为 shī 诗 jiā 家 pī píng 批评 lǐ niàn 理念 zài tǐ 载体 zhī yī 之一 de 的 shī gē 诗歌 xuǎn běn 选本， bù jǐn 不仅 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 de 的 wén xué 文学 sī cháo 思潮 yǔ 与 shī xué 诗学 fēng shàng 风尚， ér qiě 而且 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 jìn xíng 进行 wén xué 文学 lùn zhēng 论争 de 的 yǒu lì 有力 wǔ qì 武器。
tā 它 tōng guò 通过 zǔ duàn 阻断 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēng zhǎng 生长 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zhèng cháng 正常 liú dòng 流动， “ cóng ér 从而 yì zhì 抑制 le 了 zhí zhū 植株 de 的 shēng zhǎng 生长 gāo dù 高度， dàn 但 zuò wù 作物 de 的 jiá 荚 qiào 壳 gèng dà 更大 le 了， jīng 茎 yě 也 gèng 更 cū zhuàng 粗壮， zhěng gè 整个 zhí zhū 植株 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiē shí 结实 ” ， GILL shuō 说。
zhè xiē 这些 shù zhī 树枝 chuān guò 穿过 yǔ lín 雨林 de 的 shù guān 树冠， zhuì luò 坠落 zài 在 cháo shī 潮湿 de 的 ní tǔ 泥土 dì shang 地上， rán hòu 然后 bèi 被 fēn kāi 分开 fàng jìn 放进 biāo yǒu 标有 tè shū 特殊 jì hao 记号 de 的 má dài 麻袋 lǐ 里。
dāng 当 lì shǐ xué jiā 历史学家 huí gù 回顾 zhè ge 这个 zhèng yào 正要 jié shù 结束 de 的 shí dài 时代 shí 时， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 yí gè 一个 sī rén 私人 chéng jiù 成就 hé 和 gōng zhòng 公众 shī wàng 失望 de 的 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子， kǎo lǜ 考虑 nǐ de 你的 chéng xù 程序 chǔ lǐ 处理 zhé xiàn 折线。
zuò wéi 作为 guǎn lǐ 管理 de 的 kè tǐ 客体， zé 则 qiáng diào 强调 mín běn 民本、 mín xīn 民心、 mín yì 民意， bǎ 把 mín 民 kàn zuò 看作 chéng bài dé shī 成败得失 de 的 gēn běn 根本， gāo dù 高度 zhòng shì 重视 lí mín bǎi xìng 黎民百姓 de 的 xū qiú 需求 yì yuàn 意愿。
shuǐ sè 水色 bǎo shí 宝石 de 的 tòu míng dù 透明度 jí 及 guāng jié dù 光洁度
shuǐ zhēng qì 水蒸气 zhēng liú 蒸馏 fǎ 法、 yǒu jī róng jì 有机溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 hé 和 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 fǎ 法。
zhè xiē 这些 fú wù 服务 jī qì rén 机器人 yīng gāi 应该 shì 是 rén xíng 人形 de 的， bì jìng 毕竟 tā men 它们 jiāng yào 将要 zài 在 wéi rén 为人 ér 而 shè jì 设计 de 的 huán jìng 环境 lǐ 里 gōng zuò 工作。
zhè xiē 这些 mù tǒng 木桶 yōng yǒu 拥有 jiāng 将 tā 它 qí zhōng 其中 wù pǐn 物品 fēn lèi 分类 de 的 gōng néng 功能， hái 还 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 jìn xíng 进行 pǐ pèi 匹配。
dāng qián 当前 xǔ duō 许多 rén 人 xiàn rù 陷入 duì 对 jīn qián 金钱、 dì wèi 地位 yǔ 与 míng shēng 名声 de 的 cán kù 残酷 jìng zhēng 竞争 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 qiáng liè 强烈 shì yè xīn 事业心 de 的 shàng bān zú 上班族。
tā 它 hái 还 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gāo zhì liàng 高质量 de 的， yǒu zhù yú 有助于 dà dòu 大豆 nǎi lào 奶酪 chǎn pǐn 产品 shēn tǐ 身体 lèi sì 类似 rǔ zhì pǐn 乳制品， bìng 并 zēng jiā 增加 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 hán liàng 含量 de 的 nǎi lào 奶酪。
zuò wéi 作为 wén zhuàng tǐ 纹状体 de 的 yí bù fèn 一部分， qiào hé qū 壳核区 nèi qiāng 内腔 xì 隙 xìng 性 gěng sè 梗塞 de 的 CT nǎo 脑 sǎo miáo 扫描 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， qì zhì xìng 器质性 bìng yīn 病因 kě néng 可能 zài 在 jí xìng 急性 jīng shén bìng 精神病 fā zuò 发作 zhōng 中 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
shuǐ jiě 水解 lèi 类 zhí wù 植物 róu zhì 鞣质 zài 在 suān xìng 酸性 tiáo jiàn 条件 xià 下 néng 能 jiàng jiě 降解， qí 其 jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 kě 可 qǐ dào 起到 huán yuán 还原、 méng 蒙 yòu 囿 yǐ jí 以及 yǔ 与 jīn shǔ 金属 yán 盐 luò 络 gě 合 de 的 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 mù diāo 木雕 zhēn 真 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jīng diāo xì kè 精雕细刻。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 kě néng 可能 yǒu 有 duō ge 多个 IP dì zhǐ 地址， yì xiē 一些 zài 在 gōng wǎng 公网 shǐ yòng 使用， yì xiē 一些 jǐn 仅 zài 在 jú yù wǎng 局域网 shǐ yòng 使用。
dāng qián 当前， yà Ōu 亚欧 hé zuò 合作 zhàn 站 zài 在 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， miàn lín 面临 zhe 着 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇。
shuǐ zī yuán 水资源 yǐ 已 chéng wéi 成为 hóng tǎ qū 红塔区 shè huì 社会、 jīng jì 经济 hé 和 chéng shì huà 城市化 fā zhǎn 发展 de 的 zhòng yào 重要 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
zuò wéi 作为 zōng hé 综合 shí yóu 石油 jù tóu 巨头， zhōng 中 shí yóu 石油（ PTR ） de 的 gōng chǎng 工厂 wèi 为 lǎo shì 老式 liàn yóu chǎng 炼油厂（ zhí tōng 直通 liè jiě 裂解）。
dāng qián 当前， jiù yè shì cháng 就业市场 chōng mǎn 充满 le 了 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素。 yīn cǐ 因此， nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 wěn dìng 稳定 bào chou 报酬 de 的 xìng yùn ér 幸运儿 men 们 zài 在 shōu gōng 收工 zhī qián 之前 tōng cháng 通常 dū huì 都会 sān sī ér xíng 三思而行。
tā 它 hái 还 xiāo 消 kě yǐ 可以 chú le 除了 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 kè hù 客户， xiàng shì 像是 “ zhǔ tí 主题 ” lán 栏。
zhè xiē 这些 cái liào 材料 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类： fēi jīn shǔ 非金属 xiū fù 修复 cái liào 材料（ běn 本 kè chéng 课程 de 的 jiāo diǎn 焦点 zhī yī 之一）， jīn shǔ 金属 zhī chí 支持 lèi 类 xiū fù 修复 cái liào 材料。
shuǐ miàn 水面 fǎn shè 反射 chū lái 出来 de 的 fǎn 反 huī 辉 yǔ 与 hǎi àn xiàn 海岸线 jí qí 及其 pí lín 毗邻 de 的 tóng 同 wèi 为 yóu kè 游客 xiāo shǔ 消暑 shèng dì 胜地 de 的 mǎ shā 玛莎 pú táo yuán 葡萄园 dǎo 岛 hé 和 nán 楠 tǎ jī 塔基 tè dǎo 特岛 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 de 的 duì bǐ 对比。
zuò wéi 作为 féi liào 肥料 bèi shòu 备受 qīng lài 青睐 de 的 niǎo fèn 鸟粪 xū 需 rén gōng 人工 shōu huò 收获。
zhè xiē 这些 cūn zi 村子 lǐ 里 de 的 nóng mín 农民 cháng cháng 常常 yǐ 以 shí wù 实物 cháng fù 偿付 zhàng dān 帐单。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 huáng shì 皇室 chéng yuán 成员 xiāo qiǎn 消遣 sàn xīn 散心 zhī de 之地， hú kǎ 胡卡 xiǎo wū 小屋 céng jīng 曾经 zhāo dài 招待 guò 过 yī lì shā bái 伊丽莎白 nǚ huáng 女皇 èr shì 二世， Àì dé huá 爱德华 wáng zǐ 王子 yǐ jí 以及 duō 多 wèi 位 gōng jué 公爵 hé 和 gōng jué 公爵 fù rén 妇人。
tā 它 lián xù bú duàn 连续不断 de 地 cóng 从 tài yang 太阳 liú chū 流出， jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中。
dāng 当 běi jīng háng kōng háng tiān dà xué 北京航空航天大学 de 的 xīn shēng 新生 men 们 dé zhī 得知 tā men 他们 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 sǐ 死 yú 于 jiǎ xíng 甲型 H1N1 liú gǎn 流感 shí 时， xīn shēng 新生 xùn liàn yíng 训练营 zhōng 中 kāi shǐ 开始 rén xīn huáng huáng 人心惶惶。
tā 它 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 chuàn háng 串行 tōng xìn wǎng luò 通信网络， jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 shè bèi 设备 zài 在 TCP / IP xià 下 yùn xíng 运行。
yǒng dìng hé 永定河 hé 和 dà qīng hé 大清河 zài 在 tiān jīn 天津 fù jìn 附近 hé liú 合流。
zuò wéi 作为 shī 诗 jiā 家 pī píng 批评 lǐ niàn 理念 zài tǐ 载体 zhī yī 之一 de 的 shī gē 诗歌 xuǎn běn 选本， bù jǐn 不仅 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 le 了 dāng shí 当时 de 的 wén xué 文学 sī cháo 思潮 yǔ 与 shī xué 诗学 fēng shàng 风尚， ér qiě 而且 chéng wéi 成为 le 了 tā men 他们 jìn xíng 进行 wén xué 文学 lùn zhēng 论争 de 的 yǒu lì 有力 wǔ qì 武器。
tā 它 tōng guò 通过 zǔ duàn 阻断 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēng zhǎng 生长 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zhèng cháng 正常 liú dòng 流动， “ cóng ér 从而 yì zhì 抑制 le 了 zhí zhū 植株 de 的 shēng zhǎng 生长 gāo dù 高度， dàn 但 zuò wù 作物 de 的 jiá 荚 qiào 壳 gèng dà 更大 le 了， jīng 茎 yě 也 gèng 更 cū zhuàng 粗壮， zhěng gè 整个 zhí zhū 植株 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiē shí 结实 ” ， GILL shuō 说。
zhè xiē 这些 shù zhī 树枝 chuān guò 穿过 yǔ lín 雨林 de 的 shù guān 树冠， zhuì luò 坠落 zài 在 cháo shī 潮湿 de 的 ní tǔ 泥土 dì shang 地上， rán hòu 然后 bèi 被 fēn kāi 分开 fàng jìn 放进 biāo yǒu 标有 tè shū 特殊 jì hao 记号 de 的 má dài 麻袋 lǐ 里。
dāng 当 lì shǐ xué jiā 历史学家 huí gù 回顾 zhè ge 这个 zhèng yào 正要 jié shù 结束 de 的 shí dài 时代 shí 时， tā men 他们 jiāng huì 将会 kàn dào 看到 yí gè 一个 sī rén 私人 chéng jiù 成就 hé 和 gōng zhòng 公众 shī wàng 失望 de 的 shí dài 时代。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子