ประโยคภาษาจีน- 这些有着异读的段落并不影响圣经的教义中文句子 (483228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yǒu zhe 有着 ‘ yì dú 异读 ’ de 的 duàn luò 段落 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 shèng jīng 圣经 de 的 jiào yì 教义。
In those passages where there is a variant reading, no doctrine of Scripture is affected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yǒu 有 zì xìn 自信 de 的 rén 人 huì 会 sǎn 散 fā chū 发出 zì xìn 自信， huì 会 zhàn shèng 战胜 yōu lǜ 忧虑， huì 会 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 tài rán chǔ zhī 泰然处之， tā men 他们 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 dōu 都 huò dé 获得 zì xìn 自信。
zhè xiē 这些 fú wù 服务 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 shì 是 bì xū 必需 de 的， dàn 但 dà bù fen 大部分 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， zhè 这 shǐ de 使得 chǎng shāng 厂商 zhú jiàn 逐渐 gōng kāi 公开 qí 其 zhī shi kù 知识库 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jiǎn dān 简单。
dāng qián 当前 de 的 chǒng wù 宠物 bāo kuò 包括： gǒu 狗， lǎo hǔ 老虎， qǐ é 企鹅， dà xióng māo 大熊猫， zhū 猪， cháng jǐng lù 长颈鹿， hóu zi 猴子， hǎi guī 海龟， lóng 龙 děng děng 等等。
dāng qián 当前 de 的 yán jiū 研究 sì hū 似乎 piān xiàng 偏向 yú 于 zhè yàng 这样 de 的 lǐ lùn 理论 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 kòng zhì 控制 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 shè rù liàng 摄入量。
tā 它 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 pī zhǔn 批准 wèi 为 gōng yǒu 公有， chā rù 插入 le 了 shù jù 数据 bìng 并 cóng 从 biǎo 表 zhōng 中 xuǎn zé 选择 le 了 zhǐ dìng 指定 xíng 行。
tā 它 hái 还 yǐn fā 引发 le 了 duì jiē 对接 shōu dào 收到 de 的 xiāo xi 消息 de 的 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 shì shí shàng 事实上 tōng cháng 通常 bú huì 不会 jiàng 将 XML fēn xī qì 分析器 shè jì 设计 chéng 成 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 zì fú chuàn 字符串。
zuò wéi 作为 suàn 算 lì 例， wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 hé zé 菏泽 5.9 jí de zhèn 级地震 guò chéng 过程 zhōng 中 dì qiào 地壳 xíng biàn 形变 shāng 熵 de 的 biàn huà 变化。
shuǐ 水 mǎng cǎo 莽草 shì 是 yì zhǒng 一种 dú cǎo 毒草， rén 人 wù shí 误食 huì sǐ 会死。
zhè xiē 这些 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǎi biàn 改变 ruò shì 若是 bèi 被 cǎi yòng 采用 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 dì wǔ 第五 bǎn 版 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 shǔ jū tǒng jì 数据统计 shǒu cè 手册 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 shì 是 jié zhǐ 截止 dào 到 2013 nián 年 zhè 这 shí 十 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 xiū dìng 修订。
dāng qián 当前 guī dìng 规定 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 zuǒ 左 xià zhī 下肢 cán jí 残疾 de 的 rén yuán 人员 jià shǐ 驾驶 xiǎo xíng 小型 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车。
tā 它 hái 还 miáo shù 描述 le 了 zài 在 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 rén men 人们 yào 要 yǒu de 有的 tè dìng 特定 xíng wéi 行为， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 rén men 人们 chéng zhǎng 成长。
shuǐ 水 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 tīng zhèng 听证 yóu 由 nǐ zuò 拟作 chū shuǐ 出水 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 jué dìng 决定 de 的 shuǐ 水 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 shí shī 实施 jī guān 机关 fù zé zǔ zhī 负责组织。
dāng qián 当前， bú wài 不外 shì 是 huò 货 shǎo 少， yùn jià 运价 dī 低， wǒ men 我们 jiù 就 shè fǎ 设法 jiàng 降 chéng běn 成本， duō 多 lián xì 联系 huò yuán 货源， fǎn zhèng 反正 shì 是 “ qí 骑 lǘ 驴 kàn 看 chàng běn 唱本 — — zǒu zhe qiáo 走着瞧 ” 。
tā 它 hái 还 tí gōng 提供 cóng 从 liǎng gè 两个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 hé 和 bìng liè 并列 bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果。
dāng qián 当前， rén lèi 人类 chéng shòu 承受 de 的 yōu lǜ 忧虑 hé 和 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 de 的 gè zhǒng 各种 rǎo luàn 扰乱 gōng zuò 工作 de 的 hé lǐ 合理 bào cháng 报偿 hé 和 tí shén 提神 de 的 měi jiǔ 美酒。
shuǐ zī yuán 水资源 jié yuē 节约 shì 是 bǎo chí 保持 xiàn zài 现在 yǔ 与 jiāng lái 将来 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 píng héng 平衡 de 的 guān 关 jiàn niǔ 键钮 dài 带。 wǒ men de 我们的 jié yuē 节约 wù zhì 物质 jí zhōng 集中 zài 在 dāng dì 当地 shāng yè 商业、 gōng yè 工业、 shè qū 社区 hé 和 gè rén 个人 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 fāng miàn 方面。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 bèi 被 chāi xiè 拆卸 xià lai 下来 yǐ biàn 以便 zhuāng yùn 装运。
dāng qián 当前， wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 bù jǐn 不仅 chéng wéi 成为 guó jì gōng rèn 国际公认 de 的 rén quán 人权 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 guó jiā 国家 zú qiú 足球 lián méng 联盟 de 的 guàn jūn 冠军 wáng cháo 王朝， niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 jīn rì 今日 zào fǎng 造访 bái gōng 白宫， róng huò 荣获 le 了 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 guān fāng 官方 hè cí 贺词。
dāng qián 当前， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 kē xué jì shù 科学技术 de 的 tū fēi měng jìn 突飞猛进 wèi 为 xīn shì jì 新世纪 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 chuàng zào 创造 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件。
tā 它 hái 还 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wú zhī 无知 hé 和 qī piàn 欺骗。
dāng 当 bō xuē zhě 剥削者 hé 和 yā pò zhě 压迫者 jī liè 激烈 de 的 yǐng xiǎng 影响 shí 时， shòu hài zhě 受害者 yě 也 kāi shǐ 开始 pīn mìng 拼命 de 的 dǐ kàng 抵抗 zhè zhǒng 这种 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
zuò wéi 作为 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者， měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ huì 我会 ná chū 拿出 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 gěi 给 wǒ de 我的 kè hù 客户 - tā men 他们 kě yǐ 可以 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， liáo 聊 tā men 他们 yuàn yì 愿意 liáo 聊 de 的 shì 事。
dāng 当 mù kuǎn 募款 huó dòng 活动 dá dào 达到 950 měi yuán 美元 shí 时， céng jīng 曾经 máo fà 毛发 nóng mì 浓密 de 的 shī mì tè 施密特 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， quán xīn 全新 shì rén 示人。
zuò wéi 作为 gé gēn 葛根 de 的 zhǔ yào 主要 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， gé gēn 葛根 sù yǐ 素以 qí 其 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 liáng hǎo 良好 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用， shòu dào 受到 guó nèi wài 国内外 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 wǔ jīn 五金 shāng diàn 商店 hé 和 táng rén jiē 唐人街 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
dāng 当 huá tè 华特 dí shì ní 迪士尼 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 bā gè 八个 shēng pín 声频 zhèn dàng qì 振荡器 kāi fā jì shù 开发技术 xiān jìn 先进 de 的 diàn yǐng 电影《 huàn xiǎng qǔ 幻想曲 ( Fantasia ) 》 shí 时， HP yì wài 意外 de 地 pǎo 跑 qǐ lai 起来（ mài xiàng 迈向 chéng gōng 成功）。
zuò wéi 作为 shì yàn 试验， kàn kan 看看 nǐ 你 néng fǒu 能否 bǎ 把 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yìng yòng 应用 dào 到 nǐ 你 bì xū 必须 yìng fu 应付 de 的 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中。
tā 它 tōng guò 通过 zǔ duàn 阻断 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēng zhǎng 生长 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zhèng cháng 正常 liú dòng 流动， “ cóng ér 从而 yì zhì 抑制 le 了 zhí zhū 植株 de 的 shēng zhǎng 生长 gāo dù 高度， dàn 但 zuò wù 作物 de 的 jiá 荚 qiào 壳 gèng dà 更大 le 了， jīng 茎 yě 也 gèng 更 cū zhuàng 粗壮， zhěng gè 整个 zhí zhū 植株 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiē shí 结实 ” ， GILL shuō 说。
zhè xiē 这些 shù 树 měi nián 每年 jiē shí 结实。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yǒu 有 zì xìn 自信 de 的 rén 人 huì 会 sǎn 散 fā chū 发出 zì xìn 自信， huì 会 zhàn shèng 战胜 yōu lǜ 忧虑， huì 会 zài 在 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方， bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 tài rán chǔ zhī 泰然处之， tā men 他们 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合 dōu 都 huò dé 获得 zì xìn 自信。
zhè xiē 这些 fú wù 服务 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分 shì 是 bì xū 必需 de 的， dàn 但 dà bù fen 大部分 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， zhè 这 shǐ de 使得 chǎng shāng 厂商 zhú jiàn 逐渐 gōng kāi 公开 qí 其 zhī shi kù 知识库 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jiǎn dān 简单。
dāng qián 当前 de 的 chǒng wù 宠物 bāo kuò 包括： gǒu 狗， lǎo hǔ 老虎， qǐ é 企鹅， dà xióng māo 大熊猫， zhū 猪， cháng jǐng lù 长颈鹿， hóu zi 猴子， hǎi guī 海龟， lóng 龙 děng děng 等等。
dāng qián 当前 de 的 yán jiū 研究 sì hū 似乎 piān xiàng 偏向 yú 于 zhè yàng 这样 de 的 lǐ lùn 理论 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 kòng zhì 控制 dàn bái zhì 蛋白质 de 的 shè rù liàng 摄入量。
tā 它 hái 还 jiāng 将 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限 pī zhǔn 批准 wèi 为 gōng yǒu 公有， chā rù 插入 le 了 shù jù 数据 bìng 并 cóng 从 biǎo 表 zhōng 中 xuǎn zé 选择 le 了 zhǐ dìng 指定 xíng 行。
tā 它 hái 还 yǐn fā 引发 le 了 duì jiē 对接 shōu dào 收到 de 的 xiāo xi 消息 de 的 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 shì shí shàng 事实上 tōng cháng 通常 bú huì 不会 jiàng 将 XML fēn xī qì 分析器 shè jì 设计 chéng 成 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 zì fú chuàn 字符串。
zuò wéi 作为 suàn 算 lì 例， wén zhāng 文章 zuì hòu 最后 gěi chū 给出 le 了 hé zé 菏泽 5.9 jí de zhèn 级地震 guò chéng 过程 zhōng 中 dì qiào 地壳 xíng biàn 形变 shāng 熵 de 的 biàn huà 变化。
shuǐ 水 mǎng cǎo 莽草 shì 是 yì zhǒng 一种 dú cǎo 毒草， rén 人 wù shí 误食 huì sǐ 会死。
zhè xiē 这些 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǎi biàn 改变 ruò shì 若是 bèi 被 cǎi yòng 采用 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 dì wǔ 第五 bǎn 版 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 shǔ jū tǒng jì 数据统计 shǒu cè 手册 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 shì 是 jié zhǐ 截止 dào 到 2013 nián 年 zhè 这 shí 十 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 xiū dìng 修订。
dāng qián 当前 guī dìng 规定 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 zuǒ 左 xià zhī 下肢 cán jí 残疾 de 的 rén yuán 人员 jià shǐ 驾驶 xiǎo xíng 小型 zì dòng dǎng 自动挡 qì chē 汽车。
tā 它 hái 还 miáo shù 描述 le 了 zài 在 měi gè 每个 jiē duàn 阶段 rén men 人们 yào 要 yǒu de 有的 tè dìng 特定 xíng wéi 行为， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 rén men 人们 chéng zhǎng 成长。
shuǐ 水 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 tīng zhèng 听证 yóu 由 nǐ zuò 拟作 chū shuǐ 出水 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 jué dìng 决定 de 的 shuǐ 水 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 shí shī 实施 jī guān 机关 fù zé zǔ zhī 负责组织。
dāng qián 当前， bú wài 不外 shì 是 huò 货 shǎo 少， yùn jià 运价 dī 低， wǒ men 我们 jiù 就 shè fǎ 设法 jiàng 降 chéng běn 成本， duō 多 lián xì 联系 huò yuán 货源， fǎn zhèng 反正 shì 是 “ qí 骑 lǘ 驴 kàn 看 chàng běn 唱本 — — zǒu zhe qiáo 走着瞧 ” 。
tā 它 hái 还 tí gōng 提供 cóng 从 liǎng gè 两个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 hé 和 bìng liè 并列 bǐ jiào 比较 jiē guǒ 结果。
dāng qián 当前， rén lèi 人类 chéng shòu 承受 de 的 yōu lǜ 忧虑 hé 和 jiān nán kùn kǔ 艰难困苦 shì 是 duì 对 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 de 的 gè zhǒng 各种 rǎo luàn 扰乱 gōng zuò 工作 de 的 hé lǐ 合理 bào cháng 报偿 hé 和 tí shén 提神 de 的 měi jiǔ 美酒。
shuǐ zī yuán 水资源 jié yuē 节约 shì 是 bǎo chí 保持 xiàn zài 现在 yǔ 与 jiāng lái 将来 duì 对 shuǐ 水 de 的 xū qiú 需求 zhī jiān 之间 píng héng 平衡 de 的 guān 关 jiàn niǔ 键钮 dài 带。 wǒ men de 我们的 jié yuē 节约 wù zhì 物质 jí zhōng 集中 zài 在 dāng dì 当地 shāng yè 商业、 gōng yè 工业、 shè qū 社区 hé 和 gè rén 个人 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 fāng miàn 方面。
zhè xiē 这些 jī qì 机器 bèi 被 chāi xiè 拆卸 xià lai 下来 yǐ biàn 以便 zhuāng yùn 装运。
dāng qián 当前， wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 bù jǐn 不仅 chéng wéi 成为 guó jì gōng rèn 国际公认 de 的 rén quán 人权 biāo zhǔn 标准， ér qiě 而且 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì 国际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 de 的 jī běn yuán zé 基本原则。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 guó jiā 国家 zú qiú 足球 lián méng 联盟 de 的 guàn jūn 冠军 wáng cháo 王朝， niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 duì 队 jīn rì 今日 zào fǎng 造访 bái gōng 白宫， róng huò 荣获 le 了 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 de 的 guān fāng 官方 hè cí 贺词。
dāng qián 当前， jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 hé 和 kē xué jì shù 科学技术 de 的 tū fēi měng jìn 突飞猛进 wèi 为 xīn shì jì 新世纪 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 chuàng zào 创造 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 jì shù 技术 tiáo jiàn 条件。
tā 它 hái 还 xiàng zhēng 象征 zhe 着 wú zhī 无知 hé 和 qī piàn 欺骗。
dāng 当 bō xuē zhě 剥削者 hé 和 yā pò zhě 压迫者 jī liè 激烈 de 的 yǐng xiǎng 影响 shí 时， shòu hài zhě 受害者 yě 也 kāi shǐ 开始 pīn mìng 拼命 de 的 dǐ kàng 抵抗 zhè zhǒng 这种 bào lì 暴力 xíng wéi 行为。
zuò wéi 作为 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者， měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， wǒ huì 我会 ná chū 拿出 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 gěi 给 wǒ de 我的 kè hù 客户 - tā men 他们 kě yǐ 可以 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我， liáo 聊 tā men 他们 yuàn yì 愿意 liáo 聊 de 的 shì 事。
dāng 当 mù kuǎn 募款 huó dòng 活动 dá dào 达到 950 měi yuán 美元 shí 时， céng jīng 曾经 máo fà 毛发 nóng mì 浓密 de 的 shī mì tè 施密特 gǎi tóu huàn miàn 改头换面， quán xīn 全新 shì rén 示人。
zuò wéi 作为 gé gēn 葛根 de 的 zhǔ yào 主要 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， gé gēn 葛根 sù yǐ 素以 qí 其 duì 对 xīn xuè guǎn 心血管 jí bìng 疾病 de 的 liáng hǎo 良好 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用， shòu dào 受到 guó nèi wài 国内外 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 wǔ jīn 五金 shāng diàn 商店 hé 和 táng rén jiē 唐人街 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
dāng 当 huá tè 华特 dí shì ní 迪士尼 gōng sī 公司 gòu mǎi 购买 bā gè 八个 shēng pín 声频 zhèn dàng qì 振荡器 kāi fā jì shù 开发技术 xiān jìn 先进 de 的 diàn yǐng 电影《 huàn xiǎng qǔ 幻想曲 ( Fantasia ) 》 shí 时， HP yì wài 意外 de 地 pǎo 跑 qǐ lai 起来（ mài xiàng 迈向 chéng gōng 成功）。
zuò wéi 作为 shì yàn 试验， kàn kan 看看 nǐ 你 néng fǒu 能否 bǎ 把 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yìng yòng 应用 dào 到 nǐ 你 bì xū 必须 yìng fu 应付 de 的 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情 zhōng 中。
tā 它 tōng guò 通过 zǔ duàn 阻断 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēng zhǎng 生长 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 zhèng cháng 正常 liú dòng 流动， “ cóng ér 从而 yì zhì 抑制 le 了 zhí zhū 植株 de 的 shēng zhǎng 生长 gāo dù 高度， dàn 但 zuò wù 作物 de 的 jiá 荚 qiào 壳 gèng dà 更大 le 了， jīng 茎 yě 也 gèng 更 cū zhuàng 粗壮， zhěng gè 整个 zhí zhū 植株 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 jiē shí 结实 ” ， GILL shuō 说。
zhè xiē 这些 shù 树 měi nián 每年 jiē shí 结实。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子