ประโยคภาษาจีน- 不过即使栖息地的破坏大量减少斑点猫头鹰种群数量迄今并未恢复中文句子 (48161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， jí shǐ 即使 qī xī dì 栖息地 de 的 pò huài 破坏 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少， bān diǎn 斑点 māo tóu yīng 猫头鹰 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 qì jīn 迄今 bìng wèi 并未 huī fù 恢复。
But even with less of its habitat being destroyed the spotted owl population has yet to bounce back.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 liǎo jiě 了解， zhōu cūn 周村 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动， yuán zì 源自 zhōu cūn 周村 de 的 zōng jiāo wén huà 宗教文化 hé 和 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
jū 据 liǎo jiě 了解， gōng zuò rén yuán 工作人员 jìn rì 近日 wèi 为 dà xióng māo 大熊猫 zhǔn bèi 准备 le 了 é wài 额外 de 的 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水， rán ér 然而 “ guó bǎo 国宝 ” men 们 de 的（ hǎo xīn qíng 好心情） sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn 因 yán dōng 严冬 zhòng dì 中的 duàn shuǐ 断水 duàn diàn 断电 shòu dào 受到 sī háo 丝毫 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 liǎo jiě 了解， dǒu mén qū 斗门区 xiàn yǒu 现有 xiā 虾 yīn 茵 cháng 场 80 yú jiā 余家， wèi 为 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 zhòng miáo 种苗。
měi guó 美国 Àì mò lì 艾莫利 dà xué 大学 de 的 jié luó ěr dé 杰罗尔德 liè wéi 列维 zài 在 gāi 该 lùn wén 论文 de 的 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 zhōng 中 shuō 说， ān 氨 jiǎ 甲 fāng 芳 suān 酸 gān rǎo 干扰 le 了 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 guò chéng 过程， jí 即 xuè kuài 血块 de 的 róng jiě 溶解。
“ xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yī lài 依赖 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 le 了， què bǎo 确保 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 再 yīn wèi 因为 shī bài 失败 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足。 ” fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 shuō 说。
“ xiàn zài 现在 yuè lái yuè 越来越 róng yì 容易 yóu gòu 邮购 jī yīn 基因 le 了， ” tā 她 shuō 说 dào 到。
tā 他 qí mǎ 骑马 chuān xíng 穿行 zài 在 jiāo wài 郊外 dà jiē 大街 shàng 上， mù sè 暮色 zhōng 中 zhǐ néng 只能 qiáo jiàn 瞧见 tā 他 nà 那 pī 匹 hǔ pò sè 琥珀色 jùn mǎ 骏马 de 的 bái sè 白色 zōng máo 鬃毛。
bú guò 不过， fǎn duì pài 反对派 wǔ zhuāng 武装 dāng shí 当时 zá luàn wú zhāng 杂乱无章， quē fá 缺乏 duó qǔ 夺取 lì bǐ yà 利比亚 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 zhàn dòu 战斗 jì néng 技能。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 shè bèi 设备 jì 既 kě yǐ 可以 ràng 让 nǎi niú 奶牛 xiǎng shòu 享受 xǐ shuā 洗刷 de 的 shū chàng 舒畅 gǎn 感， tóng shí 同时 néng gòu 能够 jiāng 将 chǎn nǎi liáng 产奶量 tí gāo 提高 3.5% 。
“ xiàn zài 现在， dāng rán 当然 luó 罗， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 zài 在 xīn shuǐ 薪水 shàng 上 kuī dài 亏待 nǐ 你。
měi guó 美国 zhù míng 著名 zá zhì 杂志《 fú bù sī 福布斯》 rì qián 日前 xuǎn chū 选出 měi 美 guó shǐ 国史 shàng 上 zuì 最 guài 怪 de 的 fā míng 发明。 yóu měi guó 由美国 fā míng jiā 发明家 wēi lēi 威勒 sī 斯 1908 nián 年 shè jì 设计 de 的 guān cai 棺材 qián wàng jìng 潜望镜 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 yòng 用 shì zi 拭子 huò 或 bù lái 布来 qīng jié 清洁 ěr duo 耳朵 wài lù 外露 de 的 bù fen 部分。
tā 他 gāo áng 高昂 zhe 着 tóu 头。
měi guó 美国 xī fāng 西方 xué yuàn 学院 wèi 为 rù xué 入学 de 的 xué sheng 学生， kāi shè 开设 le 了 yī mén 一门 jiào zuò 叫做《 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bā bǐ 芭比 bái 白》 de 的 kè chéng 课程。
bú guò 不过， hè 和 chǔ lǐ 处理 shù jù kù 数据库 biāo zhì 标识 bǎo hù 保护 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意 biān xiě 编写 yì xiē 一些 zì dìng yì 自定义 dài mǎ 代码， jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 cǐ 此 gōng néng 功能。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fù qīn 父亲 lǐ yuān 李渊 qǐ yì 起义， jiàn lì 建立 le 了 táng 唐 wáng cháo 王朝， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 yě 也 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
bú guò 不过， zài 在 rén men 人们 de 的 nèi xīn shēn chù 内心深处， sì hū 似乎 duì 对 bó lái pǐn 舶来品 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 wú fǎ 无法 yán míng 言明 de 的 piān hào 偏好， jí biàn 即便 shì 是 chú guì 厨柜 shì chǎng 市场 yě bú lì wài 也不例外。
tā 他 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 bǎ 把 qíng shū 情书 jiāo gěi 交给 rú 如 xuān 萱， shéi zhī 谁知 qíng shū 情书 què 却 bèi 被 tuì 退 le 了 huí lai 回来， rú 如 xuān 萱 hái 还 juān 圈 chū 出 lǐ tou 里头 de 的 cuò bié zì 错别字。
bú guò 不过， zài 在 fǎn kuì 反馈 yǐn fā 引发 zuì chū 最初 de 的 xīng fèn 兴奋 jī qíng 激情 de 的 sì shí 四十 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道， jǐn 仅 yǒu 有 fǎn kuì 反馈 huí lù 回路 shì 是 bù zú yǐ 不足以 péi yù 培育 chū 出 nà xiē 那些 wǒ men 我们 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huó 活 xì tǒng 系统 xíng wéi 行为 de 的。
bú guò 不过， zài 在 ān fǔ 安抚 gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪 fāng miàn 方面， zhè 这 sì hū 似乎 bìng 并 bù bǐ 不比 2007 nián 年 duì 对 guó jiā 国家 shí pǐn 食品 yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 药品监督管理局 qián 前 fù zé rén 负责人 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 ràng 让 rén 人 gèng 更 xìn fú 信服 de 的 duō 多。 gāi 该 lǐng dǎo rén 领导人 tōng guò 通过 gěi 给 yào pǐn 药品 fā fàng 发放 ān quán 安全 zhèng shū 证书 yǐ 以 móu qǔ 牟取 huì lù 贿赂。
tā 他， yī míng 一名 duì 对 É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 pǔ jīng 普京 de 的 yán lì 严厉 pī píng zhě 批评者， lín zhōng 临终 zhī qián 之前 liú xià 留下 duì 对 pǔ jīng 普京 chōng mǎn 充满 yuàn hèn 怨恨 de 的 yí yán 遗言。
bú guò 不过， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shí nián 十年， yóu yú 由于 má zuì xué 麻醉学， zhěng xíng wài kē 整形外科 hé 和 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进， suǒ yǐ 所以 yù hòu 预后 zài 在 mǒu xiē 某些 bìng huàn 病患 lǐ 里 wán quán 完全 bù tóng 不同。
jù chuán 据传 sāi 塞 rùn 润 lǘ 榈 yǒu 有 shēng fā 生发 gōng xiào 功效， dàn shì 但是 qí 其 liáo xiào 疗效 bìng 并 méi yǒu 没有 lín chuáng 临床 zhèng jù 证据。
fù chū 付出 bù 不 qiú 求 huí bào 回报？ nà me 那么 yòu shì 又是 shén me 什么 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西 zuàn 攥 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的？
měi guó 美国 yóu jú 邮局 wèi cǐ 为此 fā xíng 发行 le 了 yì zhāng 一张 jì niàn yóu piào 纪念邮票， yì xiē 一些 tā 他 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 guò 过 de 的 chéng shì 城市 de 的 bó wù guǎn 博物馆 fēn bié 分别 zǔ zhī 组织 yǎn chū 演出、 yuè dú 阅读 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动 lái 来 jì niàn 纪念 tā 他。
fù kuǎn 付款 Payment dìng dān 订单 què rèn 确认 zhī hòu 之后， yǐ fāng 乙方 xū 须 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 què rèn shū 确认书 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 kāi lì 开立 yǐ 以 jiǎ fāng 甲方 wèi 为 shòu yì rén 受益人 de 的 bǎo duì 保兑 de 的、 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 jí qī 即期 xìn yòng zhèng 信用证。
“ tián 畑 zhōng 中 ” néng 能 zài 在 zhī 祗 yuán 园 zhòng duō 众多 lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， yī dà 一大 yuán yóu 缘由 biàn shì 便是 zhè lǐ 这里 de 的 yì jì 艺伎 wǎn yàn 晚宴。
“ bái rén 白人 ” 、 “ bó 僰 rén 人 ” 、 “ xī 西 cuàn 爨 ” 、 “ bái mán 白蛮 ” 、 “ yí 夷 ” shì 是 lì shǐ shàng 历史上 duì bái 对白 zú 族 xiān mín 先民 de 的 chēng wèi 称谓。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。
bú guò 不过， rú hé 如何 dǔ zhù 堵住 cái zhèng chì zì 财政赤字 de 的 cháo liú 潮流 qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 — — ér 而 jiāng 将 tí gāo 提高 shuì shōu 税收 zuò wéi 作为 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 duì 对 qióng rén 穷人 de 的 pò hài 迫害， bì miǎn 避免 pò huài 破坏 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 liǎo jiě 了解， zhōu cūn 周村 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动， yuán zì 源自 zhōu cūn 周村 de 的 zōng jiāo wén huà 宗教文化 hé 和 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 de 的 xū yào 需要。
jū 据 liǎo jiě 了解， gōng zuò rén yuán 工作人员 jìn rì 近日 wèi 为 dà xióng māo 大熊猫 zhǔn bèi 准备 le 了 é wài 额外 de 的 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水， rán ér 然而 “ guó bǎo 国宝 ” men 们 de 的（ hǎo xīn qíng 好心情） sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn 因 yán dōng 严冬 zhòng dì 中的 duàn shuǐ 断水 duàn diàn 断电 shòu dào 受到 sī háo 丝毫 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 liǎo jiě 了解， dǒu mén qū 斗门区 xiàn yǒu 现有 xiā 虾 yīn 茵 cháng 场 80 yú jiā 余家， wèi 为 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 zhòng miáo 种苗。
měi guó 美国 Àì mò lì 艾莫利 dà xué 大学 de 的 jié luó ěr dé 杰罗尔德 liè wéi 列维 zài 在 gāi 该 lùn wén 论文 de 的 bǔ chōng 补充 jiě shì 解释 zhōng 中 shuō 说， ān 氨 jiǎ 甲 fāng 芳 suān 酸 gān rǎo 干扰 le 了 xiān wéi dàn bái 纤维蛋白 róng jiě 溶解 guò chéng 过程， jí 即 xuè kuài 血块 de 的 róng jiě 溶解。
“ xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 bì xū 必须 yī lài 依赖 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验 le 了， què bǎo 确保 zì jǐ 自己 bú yào 不要 zài 再 yīn wèi 因为 shī bài 失败 chuí xiōng dùn zú 捶胸顿足。 ” fú gé sēn 弗格森 jué shì 爵士 shuō 说。
“ xiàn zài 现在 yuè lái yuè 越来越 róng yì 容易 yóu gòu 邮购 jī yīn 基因 le 了， ” tā 她 shuō 说 dào 到。
tā 他 qí mǎ 骑马 chuān xíng 穿行 zài 在 jiāo wài 郊外 dà jiē 大街 shàng 上， mù sè 暮色 zhōng 中 zhǐ néng 只能 qiáo jiàn 瞧见 tā 他 nà 那 pī 匹 hǔ pò sè 琥珀色 jùn mǎ 骏马 de 的 bái sè 白色 zōng máo 鬃毛。
bú guò 不过， fǎn duì pài 反对派 wǔ zhuāng 武装 dāng shí 当时 zá luàn wú zhāng 杂乱无章， quē fá 缺乏 duó qǔ 夺取 lì bǐ yà 利比亚 qí yú 其余 dì qū 地区 de 的 zhàn dòu 战斗 jì néng 技能。
jū 据 liǎo jiě 了解， gāi 该 shè bèi 设备 jì 既 kě yǐ 可以 ràng 让 nǎi niú 奶牛 xiǎng shòu 享受 xǐ shuā 洗刷 de 的 shū chàng 舒畅 gǎn 感， tóng shí 同时 néng gòu 能够 jiāng 将 chǎn nǎi liáng 产奶量 tí gāo 提高 3.5% 。
“ xiàn zài 现在， dāng rán 当然 luó 罗， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 zài 在 xīn shuǐ 薪水 shàng 上 kuī dài 亏待 nǐ 你。
měi guó 美国 zhù míng 著名 zá zhì 杂志《 fú bù sī 福布斯》 rì qián 日前 xuǎn chū 选出 měi 美 guó shǐ 国史 shàng 上 zuì 最 guài 怪 de 的 fā míng 发明。 yóu měi guó 由美国 fā míng jiā 发明家 wēi lēi 威勒 sī 斯 1908 nián 年 shè jì 设计 de 的 guān cai 棺材 qián wàng jìng 潜望镜 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
bú guò 不过， kě yǐ 可以 yòng 用 shì zi 拭子 huò 或 bù lái 布来 qīng jié 清洁 ěr duo 耳朵 wài lù 外露 de 的 bù fen 部分。
tā 他 gāo áng 高昂 zhe 着 tóu 头。
měi guó 美国 xī fāng 西方 xué yuàn 学院 wèi 为 rù xué 入学 de 的 xué sheng 学生， kāi shè 开设 le 了 yī mén 一门 jiào zuò 叫做《 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 de 的 bā bǐ 芭比 bái 白》 de 的 kè chéng 课程。
bú guò 不过， hè 和 chǔ lǐ 处理 shù jù kù 数据库 biāo zhì 标识 bǎo hù 保护 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nín 您 yuàn yì 愿意 biān xiě 编写 yì xiē 一些 zì dìng yì 自定义 dài mǎ 代码， jiù 就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 cǐ 此 gōng néng 功能。
tā 他 gǔ lì 鼓励 fù qīn 父亲 lǐ yuān 李渊 qǐ yì 起义， jiàn lì 建立 le 了 táng 唐 wáng cháo 王朝， suǒ yǐ 所以 rén men 人们 rèn wéi 认为 táng tài zōng 唐太宗 yě 也 shì 是 táng cháo 唐朝 de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。
bú guò 不过， zài 在 rén men 人们 de 的 nèi xīn shēn chù 内心深处， sì hū 似乎 duì 对 bó lái pǐn 舶来品 hái shi 还是 yǒu zhe 有着 yī 一 gǔ 股 wú fǎ 无法 yán míng 言明 de 的 piān hào 偏好， jí biàn 即便 shì 是 chú guì 厨柜 shì chǎng 市场 yě bú lì wài 也不例外。
tā 他 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 bǎ 把 qíng shū 情书 jiāo gěi 交给 rú 如 xuān 萱， shéi zhī 谁知 qíng shū 情书 què 却 bèi 被 tuì 退 le 了 huí lai 回来， rú 如 xuān 萱 hái 还 juān 圈 chū 出 lǐ tou 里头 de 的 cuò bié zì 错别字。
bú guò 不过， zài 在 fǎn kuì 反馈 yǐn fā 引发 zuì chū 最初 de 的 xīng fèn 兴奋 jī qíng 激情 de 的 sì shí 四十 nián 年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道， jǐn 仅 yǒu 有 fǎn kuì 反馈 huí lù 回路 shì 是 bù zú yǐ 不足以 péi yù 培育 chū 出 nà xiē 那些 wǒ men 我们 zuì 最 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 huó 活 xì tǒng 系统 xíng wéi 行为 de 的。
bú guò 不过， zài 在 ān fǔ 安抚 gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪 fāng miàn 方面， zhè 这 sì hū 似乎 bìng 并 bù bǐ 不比 2007 nián 年 duì 对 guó jiā 国家 shí pǐn 食品 yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 药品监督管理局 qián 前 fù zé rén 负责人 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 ràng 让 rén 人 gèng 更 xìn fú 信服 de 的 duō 多。 gāi 该 lǐng dǎo rén 领导人 tōng guò 通过 gěi 给 yào pǐn 药品 fā fàng 发放 ān quán 安全 zhèng shū 证书 yǐ 以 móu qǔ 牟取 huì lù 贿赂。
tā 他， yī míng 一名 duì 对 É luó sī 俄罗斯 lǐng dǎo rén 领导人 pǔ jīng 普京 de 的 yán lì 严厉 pī píng zhě 批评者， lín zhōng 临终 zhī qián 之前 liú xià 留下 duì 对 pǔ jīng 普京 chōng mǎn 充满 yuàn hèn 怨恨 de 的 yí yán 遗言。
bú guò 不过， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 shí nián 十年， yóu yú 由于 má zuì xué 麻醉学， zhěng xíng wài kē 整形外科 hé 和 wù lǐ zhì liáo 物理治疗 yǒu 有 hěn duō 很多 gǎi jìn 改进， suǒ yǐ 所以 yù hòu 预后 zài 在 mǒu xiē 某些 bìng huàn 病患 lǐ 里 wán quán 完全 bù tóng 不同。
jù chuán 据传 sāi 塞 rùn 润 lǘ 榈 yǒu 有 shēng fā 生发 gōng xiào 功效， dàn shì 但是 qí 其 liáo xiào 疗效 bìng 并 méi yǒu 没有 lín chuáng 临床 zhèng jù 证据。
fù chū 付出 bù 不 qiú 求 huí bào 回报？ nà me 那么 yòu shì 又是 shén me 什么 ràng 让 wǒ men 我们 bǎ 把 zì jǐ 自己 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西 zuàn 攥 dé 得 jǐn jǐn 紧紧 de 的？
měi guó 美国 yóu jú 邮局 wèi cǐ 为此 fā xíng 发行 le 了 yì zhāng 一张 jì niàn yóu piào 纪念邮票， yì xiē 一些 tā 他 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 guò 过 de 的 chéng shì 城市 de 的 bó wù guǎn 博物馆 fēn bié 分别 zǔ zhī 组织 yǎn chū 演出、 yuè dú 阅读 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动 lái 来 jì niàn 纪念 tā 他。
fù kuǎn 付款 Payment dìng dān 订单 què rèn 确认 zhī hòu 之后， yǐ fāng 乙方 xū 须 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 què rèn shū 确认书 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 kāi lì 开立 yǐ 以 jiǎ fāng 甲方 wèi 为 shòu yì rén 受益人 de 的 bǎo duì 保兑 de 的、 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 jí qī 即期 xìn yòng zhèng 信用证。
“ tián 畑 zhōng 中 ” néng 能 zài 在 zhī 祗 yuán 园 zhòng duō 众多 lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， yī dà 一大 yuán yóu 缘由 biàn shì 便是 zhè lǐ 这里 de 的 yì jì 艺伎 wǎn yàn 晚宴。
“ bái rén 白人 ” 、 “ bó 僰 rén 人 ” 、 “ xī 西 cuàn 爨 ” 、 “ bái mán 白蛮 ” 、 “ yí 夷 ” shì 是 lì shǐ shàng 历史上 duì bái 对白 zú 族 xiān mín 先民 de 的 chēng wèi 称谓。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。
bú guò 不过， rú hé 如何 dǔ zhù 堵住 cái zhèng chì zì 财政赤字 de 的 cháo liú 潮流 qí shí 其实 shì 是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择 — — ér 而 jiāng 将 tí gāo 提高 shuì shōu 税收 zuò wéi 作为 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 duì 对 qióng rén 穷人 de 的 pò hài 迫害， bì miǎn 避免 pò huài 破坏 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shè huì bǎo zhàng 社会保障。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子