ประโยคภาษาจีน- 作为换取南方代表赞成票的代价独立宣言删除了其中关于奴隶制的段落为美国独立后就奴隶制所作的一再妥协埋下了伏笔中文句子 (481772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 huàn qǔ 换取 nán fāng 南方 dài biǎo 代表 zàn chéng piào 赞成票 de 的 dài jià 代价， dú lì xuān yán 独立宣言 shān chú 删除 le 了 qí zhōng 其中 guān yú 关于 nú lì zhì 奴隶制 de 的 duàn luò 段落， wèi 为 měi guó 美国 dú lì 独立 hòu 后 jiù 就 nú lì zhì 奴隶制 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí zài 一再 tuǒ xié 妥协 mái 埋 xià 下 le 了 fú bǐ 伏笔。
The price of their endorsement of the declaration was removal of the slavery passage, foreshadowing the repeated compromises with slavery that were made after independence was achieved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 yīng yòng xíng 应用型 kē mù 科目 de 的 wài yǔ lèi 外语类 zōng gě dà xué 综合大学， shàng wài 上外 péi yǎng 培养 zhe 着 guó jì 国际 suǒ xū 所需 de 的 gè zhǒng 各种 xiān jìn 先进 de 的 fù gě xìng 复合性 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
zuò wéi 作为 shōu gòu 收购 dà bù fen 大部分 gǔ quán 股权 de 的 yí bù fèn 一部分， xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 bú zài 不再 xiàng 向 gōng sī 公司 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 tóu qián 投钱， yīn wèi 因为 nà 那 shì yóu 是由 yuán gōng 员工 chí gǔ 持股 jì huà 计划 lái 来 zhī fù 支付 yuán gōng 员工 de 的 tuì xiū jīn 退休金 de 的。
shuǐ 水 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的 rì yòng pǐn 日用品， hé 和 zài 在 zhōng guó 中国 bù fen 部分 dì qū 地区 bèi 被 gān hàn 干旱 bāo wéi 包围 de 的 nóng mín 农民 yí yàng 一样， měi guó 美国 huò zhě 或者 kěn ní yà 肯尼亚 zhǐ 只 huì 会 zhī dào 知道 de 的 gèng 更 qīng chu 清楚。
shuǐ jīng 水晶 lǐ 李 zhuī zhú 追逐 de 的 yí gè 一个 tù zǎi zi 兔崽子 dào xiào 到校 shàng kè 上课 hòu 后， tā 她 dé dào 得到 le 了 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 zì yóu shì 自由式 huá xuě 滑雪 kōng zhōng 空中 zài 在 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 2011 nián 年 1 yuè 月 29 rì 日 huá xuě 滑雪 bǐ sài 比赛 jìng zhēng 竞争。
tā 它 bèi 被 shì yòng 试用 yú 于 píng bǎn 平板 kě yā suō 可压缩 biān jiè céng 边界层 zhuǎn liè 转捩 wèi zhi 位置 de 的 yù cè 预测 wèn tí 问题 zhōng 中， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 yǔ 与 zhí jiē 直接 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟（ DNS ） suǒ dé 所得 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 tí gōng 提供 le 了 jiè kǒu 借口， shǐ 使 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 xí jī 袭击 wǒ men de 我们的 yì niàn 意念 gèng wéi 更为 wán gù 顽固， tóng shí 同时 hái 还 jiàng dī 降低 le 了 qí tā rén 其他人 yǔ 与 měi guó 美国 hé zuò 合作 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 duì 对 yīn zhì 音质 sǔn shāng 损伤 dà 大、 chuán shēng 传声 zēng yì 增益 tí gāo 提高 jiào shǎo 较少， cāo zuò 操作 yě bù 也不 fāng biàn 方便。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 zài 在 wēi jī huà 微机化 zhì néng 智能 chuán gǎn qì 传感器 huó 和 zhì néng yí biǎo 智能仪表 zhōng 中 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 jià zhí 价值。
zuò wéi 作为 wén zì xué 文字学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 yì wén 异文， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 tōng jiǎ zì 通假字 hé 和 yì tǐ zì 异体字。
shuǐ jīng qiú 水晶球 mí màn 迷漫 zhe 着 yān wù 烟雾 yīn yūn 氤氲。
dāng 当 qí tā 其他 hái zi 孩子 qiǎng 抢 tā 他 de 的 líng shí 零食， huò shì 或是 tuī 推 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 gèng duō 更多 de 的 shì 是 kùn huò 困惑， ér 而 bú shi 不是 bào fù 报复。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 tiān jiā 添加 huò 或 tì huàn 替换 shù jù 数据。
tā 它 jiě fàng 解放 le 了 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 yòu 又 yí gè 一个 rén shēng 人生 zuì 最 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 de 的 shí qī 时期。
shuǐ guǒ 水果 zhǎn xiāo huì 展销会， bǎ 把 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 bān lán 斑谰 de 的 shì jiè 世界 chéng xiàn 呈现 zài 在 gù kè 顾客 miàn qián 面前。
zhè xiē 这些 jì 既 jī lì 激励 zháo dì 着地 fāng xīng 方兴 bàn 办 jiào yù 教育 de 的 rè qíng 热情， yòu 又 zhì yuē 制约 zhe 着 dì fāng 地方 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 nèi róng 内容， tóng shí 同时 yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 bù fen 部分 shì zǐ 士子 de 的 rén shēng 人生 mìng yùn 命运。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 yuǎn lí 远离 huàn bìng zhě 患病者。
shuǐ guǒ 水果 fēi cháng 非常 měi wèi kě kǒu 美味可口， yì yú 益于 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康。
zuò wéi 作为 wǎn qīng 晚清 fēng jiāng 封疆 dà lì 大吏 de 的 zhōu fù 周馥， duì 对 shān dōng 山东 huáng hé 黄河 de 的 zhì lǐ 治理 yóu wéi 尤为 zhòng shì 重视。
dāng 当 jiǎn féi zhě 减肥者 zhēn de 真的 fàng qì 放弃 le 了 miàn bāo 面包 hé 和 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 huǒ tuǐ 火腿 de shí hòu 的时候 huì 会 yǒu biàn 有变 qīng 轻 de 的 de 的 qū shì 趋势（ qǐ mǎ 起码 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shì 是 zhè yàng 这样）。 rén men 人们 cóng méi 从没 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè shì 这是 wèi shén me 为什么。
zuò wéi 作为 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kē xué jiā 科学家， Ā wéi sēn nà 阿维森纳 xiàng 像 tā 他 de 的 qián bèi 前辈 men 们 yí yàng 一样， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 pō 颇 yǒu 有 chéng jiù 成就， bǐ rú 比如 yī xué 医学、 shù xué 数学、 luó ji xué 逻辑学 huó 和 jǐ hé xué 几何学 děng 等。
tā 它 ràng 让 měi 每 sī rén 私人 bǐ qǐ 比起 yǐ qián 以前 gèng 更 jiū hé 纠合， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 shén me 什么 fū sè 肤色 huò shì 或是 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念。
zhè xiē 这些 xīng xing 星星 shì 是 ròu yǎn 肉眼 suǒ 所 kàn dé jiàn 看得见 de 的 .
shuǐ ní 水泥 ( cement ) jiàng 将 shā lì 沙砾 nián hé 黏合（ cement ） qi lai 起来， yòu 又 jiàng 将 tā men 它们 níng gù 凝固 ( concrete ) dào 到 yì qǐ 一起。
zhè xiē 这些 shì 是 tā men 他们 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 de 的 xuě qiāo 雪橇 chē 车， lǐ miàn 里面 yǒu 有 nuǎn lú 暖炉， kào 靠 lù 鹿 lái 来 lā dòng 拉动。
tā 它 shuō 说 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōu 州 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gōng lì xué xiào 公立学校 shì 是 quán nián 全年 kāi xué 开学 de 的。
zhè xiē 这些 shì 是 liù dà 六大 qíng xù 情绪， zhí jiē 直接 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 lǐ jiě 理解 yì lǎn wú yú 一览无余 de 的 qíng xù 情绪 — — shì jiè gè dì 世界各地 měi 每 gè rén suǒ 个人所 zhǎn xiàn 展现 de 的 tóng yàng 同样 xì jù xìng 戏剧性 hé 和 tè zhēng 特征 huà 化 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情。
tā 它 xiàng 象 gè 个 dà 大 qì pào 气泡 bān 般 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 fú dòng 浮动 zhe 着， nà xiē 那些 lì hai 厉害 de 的 zǐ sè 紫色 cháng 长 chù xū 触须 zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zài 在 shēn hòu 身后， cháng dá 长达 yī mǎ 一码。
zuò wéi 作为 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 xiān wéi 纤维 jiā 加 qiáng jīn 强筋， jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 tí gāo 提高 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 de 的 lì xué xìng néng 力学性能。
dāng 当 lì yòng 利用 shēng yīn 声音 huò zhě 或者 qì wèi 气味 zhēn de 真的 néng 能 tí gāo 提高 shì chǎng 市场 xiào yìng 效应 shí 时， shì cháng tuī guǎng 市场推广 rén yuán 人员 wǎng wǎng 往往 qīng xiàng 倾向 lì yòng 利用 nà xiē 那些 xī yǐn 吸引 rén 人 shì xiàn 视线 de 的 quān tào 圈套， bǐ rú shuō 比如说， tōng guò 通过 yìn shuā 印刷 cái liào 材料。
dāng 当 bié ren 别人 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋 zǐ shí 子时， sòng 送 shàng yī 上一 fèn 份 qiáo qiān zhī xǐ 乔迁之喜 lǐ wù 礼物 shì 是 yì zhǒng 一种 mín sú 民俗。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 tí gōng 提供 duō zhǒng 多种 yīng yòng xíng 应用型 kē mù 科目 de 的 wài yǔ lèi 外语类 zōng gě dà xué 综合大学， shàng wài 上外 péi yǎng 培养 zhe 着 guó jì 国际 suǒ xū 所需 de 的 gè zhǒng 各种 xiān jìn 先进 de 的 fù gě xìng 复合性 de 的 zhuān yè rén cái 专业人才。
zuò wéi 作为 shōu gòu 收购 dà bù fen 大部分 gǔ quán 股权 de 的 yí bù fèn 一部分， xí mèng sī 席梦思 chuáng 床 pǐn 品 gōng sī 公司 bú zài 不再 xiàng 向 gōng sī 公司 yǎng lǎo jīn 养老金 jì huà 计划 tóu qián 投钱， yīn wèi 因为 nà 那 shì yóu 是由 yuán gōng 员工 chí gǔ 持股 jì huà 计划 lái 来 zhī fù 支付 yuán gōng 员工 de 的 tuì xiū jīn 退休金 de 的。
shuǐ 水 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的 rì yòng pǐn 日用品， hé 和 zài 在 zhōng guó 中国 bù fen 部分 dì qū 地区 bèi 被 gān hàn 干旱 bāo wéi 包围 de 的 nóng mín 农民 yí yàng 一样， měi guó 美国 huò zhě 或者 kěn ní yà 肯尼亚 zhǐ 只 huì 会 zhī dào 知道 de 的 gèng 更 qīng chu 清楚。
shuǐ jīng 水晶 lǐ 李 zhuī zhú 追逐 de 的 yí gè 一个 tù zǎi zi 兔崽子 dào xiào 到校 shàng kè 上课 hòu 后， tā 她 dé dào 得到 le 了 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 zì yóu shì 自由式 huá xuě 滑雪 kōng zhōng 空中 zài 在 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 2011 nián 年 1 yuè 月 29 rì 日 huá xuě 滑雪 bǐ sài 比赛 jìng zhēng 竞争。
tā 它 bèi 被 shì yòng 试用 yú 于 píng bǎn 平板 kě yā suō 可压缩 biān jiè céng 边界层 zhuǎn liè 转捩 wèi zhi 位置 de 的 yù cè 预测 wèn tí 问题 zhōng 中， bìng jiāng 并将 jiē guǒ 结果 yǔ 与 zhí jiē 直接 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟（ DNS ） suǒ dé 所得 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
zhè xiē 这些 fāng shì 方式 wèi 为 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 fèn zǐ 分子 zhāo bīng mǎi mǎ 招兵买马 tí gōng 提供 le 了 jiè kǒu 借口， shǐ 使 wǒ men de 我们的 dí rén 敌人 xí jī 袭击 wǒ men de 我们的 yì niàn 意念 gèng wéi 更为 wán gù 顽固， tóng shí 同时 hái 还 jiàng dī 降低 le 了 qí tā rén 其他人 yǔ 与 měi guó 美国 hé zuò 合作 de 的 yuàn wàng 愿望。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 duì 对 yīn zhì 音质 sǔn shāng 损伤 dà 大、 chuán shēng 传声 zēng yì 增益 tí gāo 提高 jiào shǎo 较少， cāo zuò 操作 yě bù 也不 fāng biàn 方便。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 zài 在 wēi jī huà 微机化 zhì néng 智能 chuán gǎn qì 传感器 huó 和 zhì néng yí biǎo 智能仪表 zhōng 中 jù yǒu 具有 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 jià zhí 价值。
zuò wéi 作为 wén zì xué 文字学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 yì wén 异文， zhǔ yào 主要 shì 是 zhǐ 指 tōng jiǎ zì 通假字 hé 和 yì tǐ zì 异体字。
shuǐ jīng qiú 水晶球 mí màn 迷漫 zhe 着 yān wù 烟雾 yīn yūn 氤氲。
dāng 当 qí tā 其他 hái zi 孩子 qiǎng 抢 tā 他 de 的 líng shí 零食， huò shì 或是 tuī 推 tā 他 de shí hòu 的时候， tā 他 gèng duō 更多 de 的 shì 是 kùn huò 困惑， ér 而 bú shi 不是 bào fù 报复。
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 tiān jiā 添加 huò 或 tì huàn 替换 shù jù 数据。
tā 它 jiě fàng 解放 le 了 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 chóng xīn 重新 jìn rù 进入 yòu 又 yí gè 一个 rén shēng 人生 zuì 最 jù yǒu 具有 chuàng zào lì 创造力 de 的 shí qī 时期。
shuǐ guǒ 水果 zhǎn xiāo huì 展销会， bǎ 把 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 bān lán 斑谰 de 的 shì jiè 世界 chéng xiàn 呈现 zài 在 gù kè 顾客 miàn qián 面前。
zhè xiē 这些 jì 既 jī lì 激励 zháo dì 着地 fāng xīng 方兴 bàn 办 jiào yù 教育 de 的 rè qíng 热情， yòu 又 zhì yuē 制约 zhe 着 dì fāng 地方 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 nèi róng 内容， tóng shí 同时 yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 bù fen 部分 shì zǐ 士子 de 的 rén shēng 人生 mìng yùn 命运。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 yuǎn lí 远离 huàn bìng zhě 患病者。
shuǐ guǒ 水果 fēi cháng 非常 měi wèi kě kǒu 美味可口， yì yú 益于 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康。
zuò wéi 作为 wǎn qīng 晚清 fēng jiāng 封疆 dà lì 大吏 de 的 zhōu fù 周馥， duì 对 shān dōng 山东 huáng hé 黄河 de 的 zhì lǐ 治理 yóu wéi 尤为 zhòng shì 重视。
dāng 当 jiǎn féi zhě 减肥者 zhēn de 真的 fàng qì 放弃 le 了 miàn bāo 面包 hé 和 láng tūn hǔ yàn 狼吞虎咽 huǒ tuǐ 火腿 de shí hòu 的时候 huì 会 yǒu biàn 有变 qīng 轻 de 的 de 的 qū shì 趋势（ qǐ mǎ 起码 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shì 是 zhè yàng 这样）。 rén men 人们 cóng méi 从没 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè shì 这是 wèi shén me 为什么。
zuò wéi 作为 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kē xué jiā 科学家， Ā wéi sēn nà 阿维森纳 xiàng 像 tā 他 de 的 qián bèi 前辈 men 们 yí yàng 一样， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 pō 颇 yǒu 有 chéng jiù 成就， bǐ rú 比如 yī xué 医学、 shù xué 数学、 luó ji xué 逻辑学 huó 和 jǐ hé xué 几何学 děng 等。
tā 它 ràng 让 měi 每 sī rén 私人 bǐ qǐ 比起 yǐ qián 以前 gèng 更 jiū hé 纠合， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 shén me 什么 fū sè 肤色 huò shì 或是 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念。
zhè xiē 这些 xīng xing 星星 shì 是 ròu yǎn 肉眼 suǒ 所 kàn dé jiàn 看得见 de 的 .
shuǐ ní 水泥 ( cement ) jiàng 将 shā lì 沙砾 nián hé 黏合（ cement ） qi lai 起来， yòu 又 jiàng 将 tā men 它们 níng gù 凝固 ( concrete ) dào 到 yì qǐ 一起。
zhè xiē 这些 shì 是 tā men 他们 tōng cháng 通常 shǐ yòng 使用 de 的 xuě qiāo 雪橇 chē 车， lǐ miàn 里面 yǒu 有 nuǎn lú 暖炉， kào 靠 lù 鹿 lái 来 lā dòng 拉动。
tā 它 shuō 说 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 zhōu 州 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gōng lì xué xiào 公立学校 shì 是 quán nián 全年 kāi xué 开学 de 的。
zhè xiē 这些 shì 是 liù dà 六大 qíng xù 情绪， zhí jiē 直接 cóng 从 zì miàn 字面 shàng 上 lǐ jiě 理解 yì lǎn wú yú 一览无余 de 的 qíng xù 情绪 — — shì jiè gè dì 世界各地 měi 每 gè rén suǒ 个人所 zhǎn xiàn 展现 de 的 tóng yàng 同样 xì jù xìng 戏剧性 hé 和 tè zhēng 特征 huà 化 de 的 miàn bù biǎo qíng 面部表情。
tā 它 xiàng 象 gè 个 dà 大 qì pào 气泡 bān 般 gāo gāo xìng xìng 高高兴兴 de 地 fú dòng 浮动 zhe 着， nà xiē 那些 lì hai 厉害 de 的 zǐ sè 紫色 cháng 长 chù xū 触须 zài 在 shuǐ zhōng 水中 tuō 拖 zài 在 shēn hòu 身后， cháng dá 长达 yī mǎ 一码。
zuò wéi 作为 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 xiān wéi 纤维 jiā 加 qiáng jīn 强筋， jù zhǐ xiān wéi 聚酯纤维 néng gòu 能够 hěn hǎo 很好 de 地 tí gāo 提高 lì qīng 沥青 hùn níng tǔ 混凝土 lù miàn 路面 de 的 lì xué xìng néng 力学性能。
dāng 当 lì yòng 利用 shēng yīn 声音 huò zhě 或者 qì wèi 气味 zhēn de 真的 néng 能 tí gāo 提高 shì chǎng 市场 xiào yìng 效应 shí 时， shì cháng tuī guǎng 市场推广 rén yuán 人员 wǎng wǎng 往往 qīng xiàng 倾向 lì yòng 利用 nà xiē 那些 xī yǐn 吸引 rén 人 shì xiàn 视线 de 的 quān tào 圈套， bǐ rú shuō 比如说， tōng guò 通过 yìn shuā 印刷 cái liào 材料。
dāng 当 bié ren 别人 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋 zǐ shí 子时， sòng 送 shàng yī 上一 fèn 份 qiáo qiān zhī xǐ 乔迁之喜 lǐ wù 礼物 shì 是 yì zhǒng 一种 mín sú 民俗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子