ประโยคภาษาจีน- 作为政治背景下一个默默的有代表性的个体玛利亚却误读了表明混乱的标志中文句子 (481859) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zhèng zhì 政治 bèi jǐng 背景 xià yì ge 下一个 mò mò 默默 de 的 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 gè tǐ 个体， mǎ lì yà 玛利亚 què 却 wù dú 误读 le 了 biǎo míng 表明 hùn luàn 混乱 de 的 biāo zhì 标志。
As a tacitly symbolic individual in a political setting, however, Maria misreads all of the signs that point to chaos.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 jiào shī 教师， tā men 她们 yǒu zhe 有着 guī lǜ 规律 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间， néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 地 zhào gu 照顾 xiǎo jiā tíng 小家庭。
zuò wéi 作为 shù zhí 数值 jì suàn 计算 de 的 shí lì 实例， wén 文 mò 末 jì suàn 计算 le 了 jiě fàng pái 解放牌 qì chē 汽车 qián qiáo 前桥 dié 迭 bǎn 板 tán huáng 弹簧 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 biàn xíng 变形， bìng 并 duì 对 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 zuò 作 le 了 fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论。
tā 它 yāo qiú 要求 guān zhù 关注 hè 和 huí yìng 回应， tā 它 shì 是 chén sī 沉思 de 的 dí rén 敌人。
tā 它 yāo qiú 要求 kē kè 苛刻 qiě 且 fèi yòng 费用 bù fěi 不菲， dàn shì 但是 néng dài 能带 lái 来 chéng xiào 成效。
shuǐ jīng shí 水晶石 zhōng 中 zǐ jīng 紫晶、 chá jīng 茶晶、 jīn lóng 金龙 jīng 晶、 huáng jīng 黄晶、 bái shuǐ jīng 白水晶 děng 等 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。
shuǐ yáng suān 水杨酸， lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸， hǔ pò 琥珀 suān nà 酸钠 néng 能 zuò wéi 作为 gòng 共 dài xiè 代谢 dǐ 底 wù 物 tí gāo 提高 pí 芘 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率， hǔ pò 琥珀 suān nà 酸钠 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
dāng 当 qí tā 其他 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 hěn 很 zǎo jiù 早就 gǎi yòng 改用 yè yā 液压 shì 式 shā chē 刹车 shí 时， tā 他 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 lǎn suǒ 缆索 cāo zuò 操作 shì 式 shā chē 刹车， dāng 当 kè hù 客户 xún wèn 询问 shí 时， Bugatti zhè yàng 这样 huí dá 回答， “ xiān sheng 先生， wǒ 我 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车 shì 是 wèi le 为了 xíng shǐ 行驶， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 shā chē 刹车。 ”
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 jiǎ shè 假设 miàn bǎn 面板、 chuāng tǐ 窗体 hé 和 bù jú 布局 shì 是 yòng 用 shǒu gōng 手工 dài mǎ 代码 chuàng jiàn 创建 de 的。
zuò wéi 作为 xīn 新 píng tái 平台 de 的 yí bù fèn 一部分， nín 您 kě yǐ 可以 dé dào 得到 liǎng gè 两个 miàn mù yì xīn 面目一新 de 的 duì xiàng 对象， tā men 它们 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēng gǎi 更改 chéng xù 程序 de 的 yòng fǎ 用法 hé 和 wài guān 外观。
tā 它 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 guān chá 观察 de 的 jī běn lì zǐ 基本粒子 qí shí 其实 gēn běn 根本 bú shi 不是 lì zi 粒子（ paticles ）， ér shì 而是 xì xiǎo 细小 de 的 xián 弦（ tinystrings ）， yīn wèi 因为 tā men 它们 tài 太 xiǎo 小 suǒ yǐ 所以 yòng 用 kē xué 科学 yí qì 仪器 “ kàn qǐ lai 看起来 ” xiàng 像 lì zi 粒子。
dāng 当 qí tā 其它 wàn wù 万物 juàn 倦 qì 憩 yù 欲 shuì 睡 zhī 之 shí 时， huāng yuán 荒原 què 却 fǎng fú 仿佛 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 xǐng lái 醒来， cè ěr 侧耳 líng tīng 聆听。
zhè xiē 这些 jì 既 jī lì 激励 zháo dì 着地 fāng xīng 方兴 bàn 办 jiào yù 教育 de 的 rè qíng 热情， yòu 又 zhì yuē 制约 zhe 着 dì fāng 地方 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 nèi róng 内容， tóng shí 同时 yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 bù fen 部分 shì zǐ 士子 de 的 rén shēng 人生 mìng yùn 命运。
tā 它 rèn wéi 认为， guó yǒu qǐ yè 国有企业 hé 和 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 gǎi gé 改革 zhì hòu 滞后 yú 于 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 gǎi gé 改革。
dāng 当 nóng mín 农民 men 们 cóng 从 jiào táng 教堂 lǐ 里 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， chén mò 沉默 de 的 gē shǒu 歌手 kāi shǐ 开始 tán zòu 弹奏。
zhè xiē 这些 rì běn màn huà 日本漫画 kòng 控 zé 则 shì yóu 是由 nà xiē 那些 jīng diǎn màn huà 经典漫画 kòng 控 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来 de 的， tā men 他们 tōng cháng 通常 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dōng yáng 东洋 wén huà 文化 ài hào zhě 爱好者 ” 。
tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝， tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
shuǐ cáo 水槽 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yào 要 qīng jié 清洁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 rǎn shàng 染上 yán sè 颜色。
zhè xiē 这些 shí shàng 时尚 de 的 zhuāng shì yòng pǐn 装饰用品 réng rán 仍然 hé 和 tè 特 bié de 别的 zhí wèi 职位 yǒu guān 有关： yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 kē 颏 xià 下 jì 系 xì shéng 细绳 de 的 mào zi 帽子 wèi 为 zhàn shì 战士， fǎ guān 法官 hé 和 guì zú 贵族 men 们 zhì zào 制造， ér 而 qí tā 其它 de 的 mào zi 帽子 zé 则 wèi 为 zōng jiào 宗教 shǐ yòng 使用。
tā 它 ràng 让 guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， què bǎo 确保 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 shùn chàng 顺畅。
zhè xiē 这些 xī rì 昔日 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bù kě yí shì 不可一世 de 的 bà zhǔ 霸主， néng gòu 能够 zài 在 bā lā guī 巴拉圭 de 的 nóng yè 农业 hé 和 shēng chù 牲畜 lǐng yù 领域 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨。
tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 nǐ men 你们 shǎn běi 陕北 hé 和 cháng shā 长沙 de 的 fēng qíng 风情！
zuò wéi 作为 xiào 校 zú qiú duì 足球队 duì yuán 队员 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 zì háo 自豪。
zuò wéi 作为 yē chéng 椰城 de 的 hǎi kǒu 海口 shì 是 hǎi nán 海南 de 的 shěng chéng 省城， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 hěn duō 很多 xiàng 像 wǔ gōng cí 五公祠， xiù yīng 秀英 pào tái 炮台， hǎi ruì 海瑞 mù 墓 děng 等 rú xǔ 如许 de 的 fēng qù 风趣 de 的 lì shǐ 历史 xī qí 希奇。
dāng chū 当初 lěng yàn 冷艳， wán 完 wán zhěng 完整 quán 全， zhī 只 wèi 为 shì miàn 世面 jiàn dé 见得 shào 少。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 ér 而 yòu 又 pǔ biàn 普遍 de 的 cún zài 存在 xíng shì 形式， yì tǐ zì 异体字 yóu yú 由于 qí 其 xíng 形 yì 义 lián xì 联系 de 的 duō yàng xìng 多样性 ér 而 zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 yùn hán 蕴涵 chuán zǎi 传载 zhōng 中 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tè shū 特殊 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义。
dāng 当 bào bīng 刨冰 gāng 刚 pèng dào 碰到 shuǐ 水 shí 时， shì bu shì 是不是 yě 也 …
shuǐ yuán 水源 wū rǎn 污染 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 wēi jí 危及 jū mín 居民 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度。
zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ men 我们 yě bù 也不 yīng 应 bèi 被 gōng sī 公司 hé 和 pǐn pái 品牌 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力。
shuǐ 水 shāo kāi 烧开 le 了， wǒ 我 bǎ 把 zhuāng 装 miàn dī 面的 xiǎo 小 pén 盆 fàng dào 放到 shuǐ miàn 水面。
tā 它 hái 还 huì 会 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 yī liáo 医疗 zhī chū 支出， suī rán 虽然 kě néng 可能 bú huì 不会 gāo yú 高于 20% ， yīn wèi 因为 rén men 人们 dào liǎo 到了 75 suì 岁 yóu yú 由于 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 bù jí 不及 nián qīng 年轻 de 的 tuì xiū zhě 退休者 cái 才 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè bù fēn 这部分 zhī chū 支出。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 jiào shī 教师， tā men 她们 yǒu zhe 有着 guī lǜ 规律 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间， néng gòu 能够 fāng biàn 方便 de 地 zhào gu 照顾 xiǎo jiā tíng 小家庭。
zuò wéi 作为 shù zhí 数值 jì suàn 计算 de 的 shí lì 实例， wén 文 mò 末 jì suàn 计算 le 了 jiě fàng pái 解放牌 qì chē 汽车 qián qiáo 前桥 dié 迭 bǎn 板 tán huáng 弹簧 de 的 yìng lì 应力 yǔ 与 biàn xíng 变形， bìng 并 duì 对 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 zuò 作 le 了 fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论。
tā 它 yāo qiú 要求 guān zhù 关注 hè 和 huí yìng 回应， tā 它 shì 是 chén sī 沉思 de 的 dí rén 敌人。
tā 它 yāo qiú 要求 kē kè 苛刻 qiě 且 fèi yòng 费用 bù fěi 不菲， dàn shì 但是 néng dài 能带 lái 来 chéng xiào 成效。
shuǐ jīng shí 水晶石 zhōng 中 zǐ jīng 紫晶、 chá jīng 茶晶、 jīn lóng 金龙 jīng 晶、 huáng jīng 黄晶、 bái shuǐ jīng 白水晶 děng 等 jiāo xiàng huī yìng 交相辉映。
shuǐ yáng suān 水杨酸， lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸， hǔ pò 琥珀 suān nà 酸钠 néng 能 zuò wéi 作为 gòng 共 dài xiè 代谢 dǐ 底 wù 物 tí gāo 提高 pí 芘 de 的 jiàng jiě 降解 lǜ 率， hǔ pò 琥珀 suān nà 酸钠 xiào guǒ 效果 zuì hǎo 最好。
dāng 当 qí tā 其他 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 hěn 很 zǎo jiù 早就 gǎi yòng 改用 yè yā 液压 shì 式 shā chē 刹车 shí 时， tā 他 réng rán 仍然 shǐ yòng 使用 lǎn suǒ 缆索 cāo zuò 操作 shì 式 shā chē 刹车， dāng 当 kè hù 客户 xún wèn 询问 shí 时， Bugatti zhè yàng 这样 huí dá 回答， “ xiān sheng 先生， wǒ 我 shēng chǎn 生产 de 的 qì chē 汽车 shì 是 wèi le 为了 xíng shǐ 行驶， ér 而 bú shi 不是 wèi le 为了 shā chē 刹车。 ”
zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 jiǎ shè 假设 miàn bǎn 面板、 chuāng tǐ 窗体 hé 和 bù jú 布局 shì 是 yòng 用 shǒu gōng 手工 dài mǎ 代码 chuàng jiàn 创建 de 的。
zuò wéi 作为 xīn 新 píng tái 平台 de 的 yí bù fèn 一部分， nín 您 kě yǐ 可以 dé dào 得到 liǎng gè 两个 miàn mù yì xīn 面目一新 de 的 duì xiàng 对象， tā men 它们 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 gēng gǎi 更改 chéng xù 程序 de 的 yòng fǎ 用法 hé 和 wài guān 外观。
tā 它 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 suǒ 所 guān chá 观察 de 的 jī běn lì zǐ 基本粒子 qí shí 其实 gēn běn 根本 bú shi 不是 lì zi 粒子（ paticles ）， ér shì 而是 xì xiǎo 细小 de 的 xián 弦（ tinystrings ）， yīn wèi 因为 tā men 它们 tài 太 xiǎo 小 suǒ yǐ 所以 yòng 用 kē xué 科学 yí qì 仪器 “ kàn qǐ lai 看起来 ” xiàng 像 lì zi 粒子。
dāng 当 qí tā 其它 wàn wù 万物 juàn 倦 qì 憩 yù 欲 shuì 睡 zhī 之 shí 时， huāng yuán 荒原 què 却 fǎng fú 仿佛 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 xǐng lái 醒来， cè ěr 侧耳 líng tīng 聆听。
zhè xiē 这些 jì 既 jī lì 激励 zháo dì 着地 fāng xīng 方兴 bàn 办 jiào yù 教育 de 的 rè qíng 热情， yòu 又 zhì yuē 制约 zhe 着 dì fāng 地方 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 nèi róng 内容， tóng shí 同时 yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 bù fen 部分 shì zǐ 士子 de 的 rén shēng 人生 mìng yùn 命运。
tā 它 rèn wéi 认为， guó yǒu qǐ yè 国有企业 hé 和 guó yǒu 国有 shāng yè yín háng 商业银行 gǎi gé 改革 zhì hòu 滞后 yú 于 qí tā 其它 fāng miàn 方面 de 的 gǎi gé 改革。
dāng 当 nóng mín 农民 men 们 cóng 从 jiào táng 教堂 lǐ 里 chū lái 出来 de shí hòu 的时候， chén mò 沉默 de 的 gē shǒu 歌手 kāi shǐ 开始 tán zòu 弹奏。
zhè xiē 这些 rì běn màn huà 日本漫画 kòng 控 zé 则 shì yóu 是由 nà xiē 那些 jīng diǎn màn huà 经典漫画 kòng 控 yǎn shēng 衍生 ér 而 lái 来 de 的， tā men 他们 tōng cháng 通常 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dōng yáng 东洋 wén huà 文化 ài hào zhě 爱好者 ” 。
tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝， tóu hūn nǎo zhàng 头昏脑胀， rǎo luàn 扰乱 wǒ men de 我们的 shuì mián 睡眠。
shuǐ cáo 水槽 de 的 nèi bù 内部 shì 是 yào 要 qīng jié 清洁 de 的 lìng 另 yí gè 一个 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 bèi 被 rǎn shàng 染上 yán sè 颜色。
zhè xiē 这些 shí shàng 时尚 de 的 zhuāng shì yòng pǐn 装饰用品 réng rán 仍然 hé 和 tè 特 bié de 别的 zhí wèi 职位 yǒu guān 有关： yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 kē 颏 xià 下 jì 系 xì shéng 细绳 de 的 mào zi 帽子 wèi 为 zhàn shì 战士， fǎ guān 法官 hé 和 guì zú 贵族 men 们 zhì zào 制造， ér 而 qí tā 其它 de 的 mào zi 帽子 zé 则 wèi 为 zōng jiào 宗教 shǐ yòng 使用。
tā 它 ràng 让 guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， què bǎo 确保 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 shùn chàng 顺畅。
zhè xiē 这些 xī rì 昔日 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 ròu lèi 肉类 hé 和 nǎi zhì pǐn 奶制品 qǐ yè 企业 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bù kě yí shì 不可一世 de 的 bà zhǔ 霸主， néng gòu 能够 zài 在 bā lā guī 巴拉圭 de 的 nóng yè 农业 hé 和 shēng chù 牲畜 lǐng yù 领域 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨。
tā 它 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 nǐ men 你们 shǎn běi 陕北 hé 和 cháng shā 长沙 de 的 fēng qíng 风情！
zuò wéi 作为 xiào 校 zú qiú duì 足球队 duì yuán 队员 tā 他 gǎn dào 感到 hěn 很 zì háo 自豪。
zuò wéi 作为 yē chéng 椰城 de 的 hǎi kǒu 海口 shì 是 hǎi nán 海南 de 的 shěng chéng 省城， tā 它 bāo kuò 包括 le 了 hěn duō 很多 xiàng 像 wǔ gōng cí 五公祠， xiù yīng 秀英 pào tái 炮台， hǎi ruì 海瑞 mù 墓 děng 等 rú xǔ 如许 de 的 fēng qù 风趣 de 的 lì shǐ 历史 xī qí 希奇。
dāng chū 当初 lěng yàn 冷艳， wán 完 wán zhěng 完整 quán 全， zhī 只 wèi 为 shì miàn 世面 jiàn dé 见得 shào 少。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 ér 而 yòu 又 pǔ biàn 普遍 de 的 cún zài 存在 xíng shì 形式， yì tǐ zì 异体字 yóu yú 由于 qí 其 xíng 形 yì 义 lián xì 联系 de 的 duō yàng xìng 多样性 ér 而 zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 yùn hán 蕴涵 chuán zǎi 传载 zhōng 中 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tè shū 特殊 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义。
dāng 当 bào bīng 刨冰 gāng 刚 pèng dào 碰到 shuǐ 水 shí 时， shì bu shì 是不是 yě 也 …
shuǐ yuán 水源 wū rǎn 污染 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 wēi jí 危及 jū mín 居民 jiàn kāng 健康 de 的 chéng dù 程度。
zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ men 我们 yě bù 也不 yīng 应 bèi 被 gōng sī 公司 hé 和 pǐn pái 品牌 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力。
shuǐ 水 shāo kāi 烧开 le 了， wǒ 我 bǎ 把 zhuāng 装 miàn dī 面的 xiǎo 小 pén 盆 fàng dào 放到 shuǐ miàn 水面。
tā 它 hái 还 huì 会 xiǎn zhù 显著 jiàng dī 降低 yī liáo 医疗 zhī chū 支出， suī rán 虽然 kě néng 可能 bú huì 不会 gāo yú 高于 20% ， yīn wèi 因为 rén men 人们 dào liǎo 到了 75 suì 岁 yóu yú 由于 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 bù jí 不及 nián qīng 年轻 de 的 tuì xiū zhě 退休者 cái 才 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè bù fēn 这部分 zhī chū 支出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子