ประโยคภาษาจีน- 这些无伤大雅的计算展现了中国外汇储备的规模之大但也揭示了中国使之多样化的困难程度中文句子 (482024) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 jì suàn 计算 zhǎn xiàn 展现 le 了 zhōng guó 中国 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 de 的 guī mó 规模 zhī 之 dà 大， dàn 但 yě 也 jiē shì 揭示 le 了 zhōng guó 中国 shǐ 使 zhī 之 duō yàng huà 多样化 de 的 kùn nan 困难 chéng dù 程度。
These frivolous calculations illustrate the vast scale of China’s reserves but also the great difficulty it faces in diversifying them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jì 既 jī lì 激励 zháo dì 着地 fāng xīng 方兴 bàn 办 jiào yù 教育 de 的 rè qíng 热情， yòu 又 zhì yuē 制约 zhe 着 dì fāng 地方 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 nèi róng 内容， tóng shí 同时 yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 bù fen 部分 shì zǐ 士子 de 的 rén shēng 人生 mìng yùn 命运。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， wèi zhe 为着 guān shǎng 观赏 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 luò yè sōng 落叶松， wǒ 我 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dōu 都 cháo 朝 yuán zǐ 园子 de 的 fāng xiàng 方向 sàn bù 散步。
zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 fáng yù 防御 guī huà 规划 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， rì běn 日本 qián tǐng 潜艇 jiàn duì 舰队 shù liàng 数量 jiàng 将 cóng 从 16 sōu 艘 zēng jiā 增加 dào 到 22 sōu 艘， yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 shǔ 数 pī 批 zhàn dòu jī 战斗机。
zuò wéi 作为 zǎo qī 早期 zhōng guó 中国 gē wǔ 歌舞 piàn 片 zuì zhòng yào 最重要 de 的 míng xīng 明星， zhōu xuán 周璇 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 gē 歌 chàng piàn 唱片 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 hé 和 zhǔ yào 主要 chéng jiù 成就。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 yǒu 有 jī huì 机会 yì piē 一瞥 Āī jí 埃及， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 nà xiē 那些 jǐn 仅 shì 是 zǒu mǎ guān huā 走马观花 ér 而 guò 过 de 的 rén 人。
dāng 当 jūn jiàn 军舰 xí jī 袭击 fǎ guó 法国 nuò màn dì 诺曼第 hǎi tān 海滩 shí 时， shǔ qiān 数千 míng 名 sǎn bīng 伞兵 yě 也 cóng 从 kòng ér jiàng 空而降， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hǎo jǐ 好几 bǎi gè 百个 xiàng jiāo 橡胶 zhì 制 de 的 jiǎ rén 假人 bèi 被 kōng tóu 空投 dào 到 dí jūn 敌军 de 的 zhèn yíng 阵营。
shuǐ guǒ 水果 diào 调 xié tiáo 协调 hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草， mò yào 没药 gēn 跟 xiāng zhī 香脂。
dāng 当 bīng kuài 冰块 zuì xiǎo zhí 最小值 xià jiàng 下降 shí 时， běi jí xióng 北极熊 jiāng 将 shī diào 失掉 lù shàng 陆上 shēng huó 生活 de 的 kōng jiān 空间 — — zài 在 zhè lǐ 这里， tā men 它们 néng gòu 能够 bǔ liè 捕猎 yǔ 与 fán yǎn 繁衍。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 dòng wù 动物 dà duō 大多 yóu 由 ruǎn zǔ zhī 软组织 gòu chéng 构成。
tā 它 ràng 让 lǎn duò 懒惰 huò 或 yǒu 有 piān jiàn 偏见 de 的 rén men 人们 zài 在 bù 不 lǐ jiě 理解 zhěng gè 整个 qíng kuàng 情况 shí 时 zuò chū 做出 kàn sì 看似 yǒu lì 有力 de 的 lùn duàn 论断。
dāng 当 lěng què 冷却 shí 时， cán yú 残余 de 的 guī 硅 hé 和 shí yīng 石英 jiān 间 de 的 rè 热 shī pèi 失配 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 gān guō 坩埚 pò liè 破裂。
shuǐ mǔ 水母 shuǐ zú 水族 gāng 缸（ tú 图 yòu shàng 右上） nèi 内 de 的 sān 三 zhī 只 shuǐ mǔ 水母 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì yóu 是由 guī jiāo 硅胶 zhì chéng 制成， zài 再 pèi 配 shàng 上 yú gāng 鱼缸 dǐ bù 底部 de 的 LED guāng 光 dēng 灯， yě 也 shǐ 使 gāng 缸 nèi 内 shuǐ mǔ 水母 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
zhè xiē 这些 shí shàng 时尚 de 的 zhuāng shì yòng pǐn 装饰用品 réng rán 仍然 hé 和 tè 特 bié de 别的 zhí wèi 职位 yǒu guān 有关： yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 kē 颏 xià 下 jì 系 xì shéng 细绳 de 的 mào zi 帽子 wèi 为 zhàn shì 战士， fǎ guān 法官 hé 和 guì zú 贵族 men 们 zhì zào 制造， ér 而 qí tā 其它 de 的 mào zi 帽子 zé 则 wèi 为 zōng jiào 宗教 shǐ yòng 使用。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 xiāng 箱 gá 钆 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 jiān nán 艰难 de 的 gōng zuò 工作。
shuǐ 水 fèi téng 沸腾 shí biàn 时变 chéng 成 zhēng qì 蒸气。
zhè xiē 这些 shì 是 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 rén 人， yí gè 一个 shí yòng 实用 zhǔ yì zhě 主义者 ér 而 fēi 非 lǐ lùn jiā 理论家 de 的 biāo zhì 标志 ma 吗？
shuǐ ní 水泥 ( cement ) jiàng 将 shā lì 沙砾 nián hé 黏合（ cement ） qi lai 起来， yòu 又 jiàng 将 tā men 它们 níng gù 凝固 ( concrete ) dào 到 yì qǐ 一起。
zuò wéi 作为 chá lǐ 查里 áng 昂 de 的 qián 前 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 hé 和 zhàn shì 战士， kǎ sà 卡萨 ruì 瑞 zài 在 shù nián 数年 qián 前 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛， chéng wéi 成为 le 了 dí rén 敌人 zhàn jiàn 战舰 shàng 上 de 的 nú lì 奴隶。
dāng chū 当初 nǐ 你 jiā rù 加入 de shí hòu 的时候 jiù 就 gāi 该 zhī dào 知道 guī zé 规则。【 měi cì 每次 kàn dào 看到 onboard dōu 都 hěn xiǎng 很想 fān yì 翻译 chéng 成 shàng le zéi chuán 上了贼船 … … 】
tā 它 shuō 说 chú fēi 除非 gè 各 guó néng 国能 tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 shēng yù 生育 lái 来 jiàng dī 降低 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， fǒu zé 否则 tā men 它们 bù kě néng 不可能 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水。
zhè xiē 这些 shì 是 qù nián 去年 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 “ dào lì 倒立 ” shèng dàn shù 圣诞树。
tā 它 jǐn shèn 谨慎 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我， rán hòu 然后 wèn 问 wǒ yào 我要 bú yào 不要 zài 在 “ bāng zhù 帮助 ” shàng 上 mǒ 抹 diǎn 点 huáng yóu 黄油。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běn cì 本次 huì yì 会议 shàng 上 chǔ lǐ 处理 de 的 yǒu sǔn 有损 jiàn kāng 健康 de 的 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
tā 它 qǐ yuán 起源 jiǔ yuǎn 久远， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 shēn hòu 深厚， yǔ 与 zōng jiào 宗教 jié yuán 结缘。
zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ men 我们 yě bù 也不 yīng 应 bèi 被 gōng sī 公司 hé 和 pǐn pái 品牌 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力。
shuǐ 水 dēng jié 灯节（ LoiKratong ） shì 是 tài guó 泰国 quán guó xìng 全国性 de 的 jié rì 节日， yóu yǐ 尤以 qīng mài 清迈 hé 和 dà 大 chéng fǔ 城府 de 的 huān qìng 欢庆 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名。
tā 它 hái 还 ? xiāo 蟏 HA de 的 Ōu 欧 mǐ jiā 米加 3 （ shí yóu 石油 lái yuán 来源 yú yú 于鱼）， kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 zhī chí 支持 dà nǎo 大脑 huó 和 yǎn jing 眼睛 fā yù 发育。
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 zài tǐ 载体， bō rě 般若 jīng 经 zhī 之 chuán yì 传译 jí 及 fó fǎ 佛法 sēng 僧 suǒ 所 jù 具 de 的 qiáng dà 强大 wén huà 文化 gǎn zhào lì 感召力， shǐ 使 zhōng guó 中国 měi xué 美学 jī yú 基于 “ shēng 生 shēng 生 ” zhī 之 wù 悟 gèng 更 tiān 添 kuàng dá 旷达 yǔ 与 chāo 超 bá 跋；
tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 jiàn pán 键盘 zhù jì fú 助记符 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 bù 不 zhī chí 支持 jiàn pán 键盘 zhù jì fú 助记符 de 的 zǔ jiàn 组件（ lì rú 例如， JTextField ）。
dāng qián 当前 gè zhǒng 各种 lì yì 利益 guān niàn 观念、 bù liáng 不良 qíng sù 情愫 jiū gé 纠葛 jiāo chán 交缠， zhǎn zhuǎn 辗转 bǎi 百 jiē 结， zhī jiù 织就 chóng chóng 重重 jiǎn 茧 fù 缚， jí xū 亟需 jié lì 竭力 tū wéi 突围， “ pò 破 jiǎn 茧 ” chéng dié 成蝶。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jì 既 jī lì 激励 zháo dì 着地 fāng xīng 方兴 bàn 办 jiào yù 教育 de 的 rè qíng 热情， yòu 又 zhì yuē 制约 zhe 着 dì fāng 地方 xué xiào 学校 de 的 jiào yù 教育 nèi róng 内容， tóng shí 同时 yě 也 gǎi biàn 改变 le 了 bù fen 部分 shì zǐ 士子 de 的 rén shēng 人生 mìng yùn 命运。
zhè xiē 这些 rì zi 日子， wèi zhe 为着 guān shǎng 观赏 yuán zǐ 园子 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 luò yè sōng 落叶松， wǒ 我 měi tiān 每天 zǎo shang 早上 dōu 都 cháo 朝 yuán zǐ 园子 de 的 fāng xiàng 方向 sàn bù 散步。
zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 fáng yù 防御 guī huà 规划 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， rì běn 日本 qián tǐng 潜艇 jiàn duì 舰队 shù liàng 数量 jiàng 将 cóng 从 16 sōu 艘 zēng jiā 增加 dào 到 22 sōu 艘， yǐ jí 以及 zēng jiā 增加 shǔ 数 pī 批 zhàn dòu jī 战斗机。
zuò wéi 作为 zǎo qī 早期 zhōng guó 中国 gē wǔ 歌舞 piàn 片 zuì zhòng yào 最重要 de 的 míng xīng 明星， zhōu xuán 周璇 dài biǎo 代表 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 gē 歌 chàng piàn 唱片 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 hé 和 zhǔ yào 主要 chéng jiù 成就。
tā 它 ràng 让 rén men 人们 yǒu 有 jī huì 机会 yì piē 一瞥 Āī jí 埃及， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 nà xiē 那些 jǐn 仅 shì 是 zǒu mǎ guān huā 走马观花 ér 而 guò 过 de 的 rén 人。
dāng 当 jūn jiàn 军舰 xí jī 袭击 fǎ guó 法国 nuò màn dì 诺曼第 hǎi tān 海滩 shí 时， shǔ qiān 数千 míng 名 sǎn bīng 伞兵 yě 也 cóng 从 kòng ér jiàng 空而降， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 hǎo jǐ 好几 bǎi gè 百个 xiàng jiāo 橡胶 zhì 制 de 的 jiǎ rén 假人 bèi 被 kōng tóu 空投 dào 到 dí jūn 敌军 de 的 zhèn yíng 阵营。
shuǐ guǒ 水果 diào 调 xié tiáo 协调 hǔ pò 琥珀， xiāng cǎo 香草， mò yào 没药 gēn 跟 xiāng zhī 香脂。
dāng 当 bīng kuài 冰块 zuì xiǎo zhí 最小值 xià jiàng 下降 shí 时， běi jí xióng 北极熊 jiāng 将 shī diào 失掉 lù shàng 陆上 shēng huó 生活 de 的 kōng jiān 空间 — — zài 在 zhè lǐ 这里， tā men 它们 néng gòu 能够 bǔ liè 捕猎 yǔ 与 fán yǎn 繁衍。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 dòng wù 动物 dà duō 大多 yóu 由 ruǎn zǔ zhī 软组织 gòu chéng 构成。
tā 它 ràng 让 lǎn duò 懒惰 huò 或 yǒu 有 piān jiàn 偏见 de 的 rén men 人们 zài 在 bù 不 lǐ jiě 理解 zhěng gè 整个 qíng kuàng 情况 shí 时 zuò chū 做出 kàn sì 看似 yǒu lì 有力 de 的 lùn duàn 论断。
dāng 当 lěng què 冷却 shí 时， cán yú 残余 de 的 guī 硅 hé 和 shí yīng 石英 jiān 间 de 的 rè 热 shī pèi 失配 wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 gān guō 坩埚 pò liè 破裂。
shuǐ mǔ 水母 shuǐ zú 水族 gāng 缸（ tú 图 yòu shàng 右上） nèi 内 de 的 sān 三 zhī 只 shuǐ mǔ 水母 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì yóu 是由 guī jiāo 硅胶 zhì chéng 制成， zài 再 pèi 配 shàng 上 yú gāng 鱼缸 dǐ bù 底部 de 的 LED guāng 光 dēng 灯， yě 也 shǐ 使 gāng 缸 nèi 内 shuǐ mǔ 水母 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生。
zhè xiē 这些 shí shàng 时尚 de 的 zhuāng shì yòng pǐn 装饰用品 réng rán 仍然 hé 和 tè 特 bié de 别的 zhí wèi 职位 yǒu guān 有关： yǒu 有 yì zhǒng 一种 tè dìng 特定 de 的 kē 颏 xià 下 jì 系 xì shéng 细绳 de 的 mào zi 帽子 wèi 为 zhàn shì 战士， fǎ guān 法官 hé 和 guì zú 贵族 men 们 zhì zào 制造， ér 而 qí tā 其它 de 的 mào zi 帽子 zé 则 wèi 为 zōng jiào 宗教 shǐ yòng 使用。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 xiāng 箱 gá 钆 zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 shí fēn 十分 jiān nán 艰难 de 的 gōng zuò 工作。
shuǐ 水 fèi téng 沸腾 shí biàn 时变 chéng 成 zhēng qì 蒸气。
zhè xiē 这些 shì 是 yí gè 一个 líng huó 灵活 de 的 rén 人， yí gè 一个 shí yòng 实用 zhǔ yì zhě 主义者 ér 而 fēi 非 lǐ lùn jiā 理论家 de 的 biāo zhì 标志 ma 吗？
shuǐ ní 水泥 ( cement ) jiàng 将 shā lì 沙砾 nián hé 黏合（ cement ） qi lai 起来， yòu 又 jiàng 将 tā men 它们 níng gù 凝固 ( concrete ) dào 到 yì qǐ 一起。
zuò wéi 作为 chá lǐ 查里 áng 昂 de 的 qián 前 cháo tíng 朝廷 guān yuán 官员 hé 和 zhàn shì 战士， kǎ sà 卡萨 ruì 瑞 zài 在 shù nián 数年 qián 前 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛， chéng wéi 成为 le 了 dí rén 敌人 zhàn jiàn 战舰 shàng 上 de 的 nú lì 奴隶。
dāng chū 当初 nǐ 你 jiā rù 加入 de shí hòu 的时候 jiù 就 gāi 该 zhī dào 知道 guī zé 规则。【 měi cì 每次 kàn dào 看到 onboard dōu 都 hěn xiǎng 很想 fān yì 翻译 chéng 成 shàng le zéi chuán 上了贼船 … … 】
tā 它 shuō 说 chú fēi 除非 gè 各 guó néng 国能 tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 shēng yù 生育 lái 来 jiàng dī 降低 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， fǒu zé 否则 tā men 它们 bù kě néng 不可能 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水。
zhè xiē 这些 shì 是 qù nián 去年 fēng mǐ yì shí 风靡一时 de 的 “ dào lì 倒立 ” shèng dàn shù 圣诞树。
tā 它 jǐn shèn 谨慎 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我， rán hòu 然后 wèn 问 wǒ yào 我要 bú yào 不要 zài 在 “ bāng zhù 帮助 ” shàng 上 mǒ 抹 diǎn 点 huáng yóu 黄油。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běn cì 本次 huì yì 会议 shàng 上 chǔ lǐ 处理 de 的 yǒu sǔn 有损 jiàn kāng 健康 de 的 yì xiē 一些 yīn sù 因素。
tā 它 qǐ yuán 起源 jiǔ yuǎn 久远， lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， wén huà 文化 dǐ yùn 底蕴 shēn hòu 深厚， yǔ 与 zōng jiào 宗教 jié yuán 结缘。
zuò wéi 作为 xiāo fèi zhě 消费者， wǒ men 我们 yě bù 也不 yīng 应 bèi 被 gōng sī 公司 hé 和 pǐn pái 品牌 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力。
shuǐ 水 dēng jié 灯节（ LoiKratong ） shì 是 tài guó 泰国 quán guó xìng 全国性 de 的 jié rì 节日， yóu yǐ 尤以 qīng mài 清迈 hé 和 dà 大 chéng fǔ 城府 de 的 huān qìng 欢庆 zuì wéi 最为 yǒu míng 有名。
tā 它 hái 还 ? xiāo 蟏 HA de 的 Ōu 欧 mǐ jiā 米加 3 （ shí yóu 石油 lái yuán 来源 yú yú 于鱼）， kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 zhī chí 支持 dà nǎo 大脑 huó 和 yǎn jing 眼睛 fā yù 发育。
zuò wéi 作为 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 zài tǐ 载体， bō rě 般若 jīng 经 zhī 之 chuán yì 传译 jí 及 fó fǎ 佛法 sēng 僧 suǒ 所 jù 具 de 的 qiáng dà 强大 wén huà 文化 gǎn zhào lì 感召力， shǐ 使 zhōng guó 中国 měi xué 美学 jī yú 基于 “ shēng 生 shēng 生 ” zhī 之 wù 悟 gèng 更 tiān 添 kuàng dá 旷达 yǔ 与 chāo 超 bá 跋；
tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 jiàn pán 键盘 zhù jì fú 助记符 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 bù 不 zhī chí 支持 jiàn pán 键盘 zhù jì fú 助记符 de 的 zǔ jiàn 组件（ lì rú 例如， JTextField ）。
dāng qián 当前 gè zhǒng 各种 lì yì 利益 guān niàn 观念、 bù liáng 不良 qíng sù 情愫 jiū gé 纠葛 jiāo chán 交缠， zhǎn zhuǎn 辗转 bǎi 百 jiē 结， zhī jiù 织就 chóng chóng 重重 jiǎn 茧 fù 缚， jí xū 亟需 jié lì 竭力 tū wéi 突围， “ pò 破 jiǎn 茧 ” chéng dié 成蝶。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子