ประโยคภาษาจีน- 作为晚清重臣曾国藩的长子他自幼便受到家父的严格教育中文句子 (482135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 wǎn qīng 晚清 zhòng chén 重臣 zēng guó fān 曾国藩 de 的 zhǎng zǐ 长子， tā 他 zì yòu 自幼 biàn 便 shòu dào 受到 jiā fù 家父 de 的 yán gé 严格 jiào yù 教育。
As the eldest son of Zeng Guofan, the main minister in the late Qing dynasty, Zeng Jize was given a strict education when he was young.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 shì 是 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 rén wù 人物， tā 他 xiàn yǐ 现已 yān mò wú wén 湮没无闻。
tā 它 ràng 让 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 yǒu 有 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 yì qǐ 一起 kàn 看 lóng zhōu sài 龙舟赛， chī 吃 zòng zi 粽子。
tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到， zài 在 chūn qiū 春秋 lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 yǎn yìng 掩映 xià 下 de 的 wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 yǔ 与 zūn lǐ 尊礼 zhòng yì 重义。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 dǒng de 懂得 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 bǎ 把 bù kě néng 不可能 biàn chéng 变成 kě néng 可能。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
shuǐ cáo 水槽 kòng 空 le 了， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 dōu 都 tōng guò 通过 xuán wō 漩涡 ér 而 liú dé 流得 yì gān èr jìng 一干二净。
zuò wéi 作为 tì dài 替代 de 的 fāng fǎ 方法， dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 zōu 诹 fǎng 访 yuán 元（ GenSuwa ） lì yòng 利用 wēi xíng 微型 diàn nǎo duàn céng sǎo miáo 电脑断层扫描（ CT ） jì shù 技术， wèi 为 zhè xiē 这些 tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片 zhì chéng 制成 le 了 shù mǎ 数码 chóng zǔ 重组 tú 图（ jiàn 见 xià tú 下图）。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 yóu zhèng 邮政 xì tǒng 系统 yì bān 一般 yī kào 依靠 qí mǎ 骑马 de 的 “ xìn shǐ 信使 ” yí gè 一个 chéng shì 城市 yí gè 一个 chéng shì 城市 chuán dì 传递， hěn duō 很多 xìn jiān 信笺 shì 是 sòng wǎng 送往 guān fǔ 官府 huò zhě 或者 huáng shì 皇室 de 的。
dāng 当 kǎi xī 凯西 · gé lā sī 格拉斯 lēi 勒 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 yá yá xué yǔ 牙牙学语 shí 时 jiù 就 huàn shàng 患上 piān tóu tòng 偏头痛 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 niǔ yuē 纽约 ér kē yī shēng 儿科医生 wú fǎ 无法 bāng 帮 dào 到 tā 她。
tā 它 ràng 让 měi 每 sī rén 私人 bǐ qǐ 比起 yǐ qián 以前 gèng 更 jiū hé 纠合， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 shén me 什么 fū sè 肤色 huò shì 或是 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念。
shuǐ 水 méi 没 guò 过 le 了 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶。
zhè xiē 这些 yìng 映 zài 在 àn 暗 dǐ 底 shàng 上 de 的 mèi yǐng 魅影 zài 在 zhāng xiǎn 彰显 měi lì 美丽 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 nóng 浓 huà 化 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛， què shí 确实 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意。
dāng 当 liè chē 列车 cóng 从 gāo 高 gāng dù 刚度 guǐ dào 轨道 dào 到 dī 低 gāng dù 刚度 guǐ dào 轨道 shí 时， gāng guǐ 钢轨 chuí zhí 垂直 lì 力、 gāng guǐ 钢轨 jiā sù dù 加速度、 guǐ zhěn 轨枕 jiā sù dù 加速度 shì yóu 是由 dà 大 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小， méi yǒu 没有 tū biàn 突变。
shuǐ ní 水泥 jiàn zhù 建筑 wài qiáng 外墙 shàng 上 de 的 yóu qī 油漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， dì miàn 地面 yě 也 bān bó 斑驳 suì liè 碎裂。
zhè xiē 这些 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xīn xíng 新型 fǎn 反 pín kùn 贫困 shǒu duàn 手段 — — zài 在 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 huó 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn zèng 转赠（ CCT ）。
dāng chū 当初 nǐ 你 jiā rù 加入 de shí hòu 的时候 jiù 就 gāi 该 zhī dào 知道 guī zé 规则。【 měi cì 每次 kàn dào 看到 onboard dōu 都 hěn xiǎng 很想 fān yì 翻译 chéng 成 shàng le zéi chuán 上了贼船 … … 】
tā 它 shuō míng 说明 kuài lè 快乐 bú shi 不是 jiàn kāng 健康 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， xiāng fǎn 相反， kuài lè 快乐 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jié bàn ér xíng 结伴而行 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 gēn jī 根基。
dāng chū 当初 wǒ 我 lǐng yǒu 领有 zhè kuài 这块 dì fāng 地方， wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 lí kāi 离开。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 ér 而 yòu 又 pǔ biàn 普遍 de 的 cún zài 存在 xíng shì 形式， yì tǐ zì 异体字 yóu yú 由于 qí 其 xíng 形 yì 义 lián xì 联系 de 的 duō yàng xìng 多样性 ér 而 zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 yùn hán 蕴涵 chuán zǎi 传载 zhōng 中 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tè shū 特殊 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义。
dāng chū 当初 yào shi 要是 yī 依 le 了 tā men de 他们的 zhǔ zhāng 主张， jīn tiān 今天 jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 zhè ge 这个 shuǐ diàn zhàn 水电站。
zuò wéi 作为 bō kè 波克 lí 丽 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 yīn yuè 音乐 zhì liáo 治疗 jì 系 de 的 zhǔ rèn 主任 hé 和 yīn yuè 音乐 liáo fǎ 疗法 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， nín 您 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 yí xià 一下 shén me shì 什么是 yīn yuè 音乐 liáo fǎ 疗法 má 么？
dāng 当 lì shǒu 利手 zuò wéi 作为 fǎn yìng 反应 yòng 用 shǒu 手 shí 时 zuǒ ěr 左耳 nèi 内（ yòu 右 bàn qiú 半球） yōu shì 优势 gèng 更 xiǎn zhù 显著。
zuò wéi 作为 qīng zhèng fǔ 清政府 qián liáng 钱粮 jī dì 基地 de 的 jiāng nán de qū 江南地区， shì 是 kāng xī 康熙 dì 帝 shí shī 实施 shè huì 社会 jiào huà 教化 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
shuǐ zhǔ yú 水煮鱼， zhāi 摘 yú 于 FuchsiaDunlop suǒ 所 zhù 著《 tiān fǔ zhī guó 天府之国》， dì yī bù 第一步 xū yào 需要 jiāng 将 yú 鱼 jìn pào 浸泡 yú 于 mǐ jiǔ 米酒 zhōng 中 shǔ 数 fēn zhōng 分钟。
tā 它 hái 还 yǔ 与 hé gān suān 核苷酸 hù huàn 互换 shǐ yòng 使用， jǐn guǎn 尽管 hòu zhě 后者 shì yóu 是由 yí gè 一个 wǔ tàn táng 五碳糖、 lín suān 磷酸 hé 和 yí gè 一个 jiǎn jī 碱基 zǔ chéng 组成。
zuò wéi 作为 wù liú 物流 qǐ yè zhǔ 企业主 huò shì 或是 gōng zuò rén yuán 工作人员， xū qiú 需求 duì cǐ 对此 dòng ruò guān huǒ 洞若观火， bìng 并 tíng zhǐ 停止 xiǎng yìng 响应 zhèng cè 政策 yán tǎo 研讨， yǐ 以 shǐ 使 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 shòu yì 受益。
tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 dān wèi 单位 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 dà jú 大局 yì shí 意识 de 的 guǎn lǐ 管理， yǐ jí 以及 dān wèi 单位 huó dòng 活动 guī huà 规划 hé 和 zhí xíng 执行 shàng 上 gè zhǒng 各种 kòng zhì 控制 hé 和 cāo zuò 操作。
zhè xiē 这些 céng 曾 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 láo lì 劳力 de 的 guó jiā 国家 men 们 yě 也 jiāng huì 将会 fān shēn 翻身 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 zhǔ gù 主顾。
zuò wéi 作为 huáng dì 皇帝 de 的 gāo jí 高级 mì shū 秘书 hé 和 sī rén 私人 gù wèn 顾问， táng dài 唐代 hàn lín xué shì 翰林学士 de 的 zhēn xuǎn 甄选 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 sù zhì 素质 yāo qiú 要求。
zuò wéi 作为 gài ěr 盖尔 qí bīng 骑兵 zhǔ lì 主力， mǎ kǎ 玛卡 shén 什 qí bīng 骑兵 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 cè yì 侧翼 sāo rǎo 骚扰、 zhuī shā 追杀 cán bīng 残兵 huò 或 chōng jī 冲击 dí jūn 敌军 bó ruò huán jié 薄弱环节。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 céng jīng 曾经 shì 是 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 rén wù 人物， tā 他 xiàn yǐ 现已 yān mò wú wén 湮没无闻。
tā 它 ràng 让 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 yǒu 有 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 yì qǐ 一起 kàn 看 lóng zhōu sài 龙舟赛， chī 吃 zòng zi 粽子。
tā 它 ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到， zài 在 chūn qiū 春秋 lǐ bēng yuè huài 礼崩乐坏 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实 yǎn yìng 掩映 xià 下 de 的 wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 yǔ 与 zūn lǐ 尊礼 zhòng yì 重义。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 dǒng de 懂得 yì lì 毅力 kě yǐ 可以 bǎ 把 bù kě néng 不可能 biàn chéng 变成 kě néng 可能。
dāng 当 jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 zhòng dì 中的 kǎ lù lǐ 卡路里 hòu 后， rén tǐ 人体 tōng guò 通过 shì fàng 释放 suǒ 所 chǔ cún 储存 de 的 táng yuán 糖原 — — yì zhǒng 一种 chǔ cún 储存 zài 在 gān zàng 肝脏 huò zhě 或者 jī ròu 肌肉 zhòng dì 中的 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 — — lái 来 dé dào 得到 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量。
shuǐ cáo 水槽 kòng 空 le 了， suǒ yǒu 所有 de 的 shuǐ 水 dōu 都 tōng guò 通过 xuán wō 漩涡 ér 而 liú dé 流得 yì gān èr jìng 一干二净。
zuò wéi 作为 tì dài 替代 de 的 fāng fǎ 方法， dōng jīng dà xué 东京大学 de 的 zōu 诹 fǎng 访 yuán 元（ GenSuwa ） lì yòng 利用 wēi xíng 微型 diàn nǎo duàn céng sǎo miáo 电脑断层扫描（ CT ） jì shù 技术， wèi 为 zhè xiē 这些 tóu gǔ 头骨 suì piàn 碎片 zhì chéng 制成 le 了 shù mǎ 数码 chóng zǔ 重组 tú 图（ jiàn 见 xià tú 下图）。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 de 的 yóu zhèng 邮政 xì tǒng 系统 yì bān 一般 yī kào 依靠 qí mǎ 骑马 de 的 “ xìn shǐ 信使 ” yí gè 一个 chéng shì 城市 yí gè 一个 chéng shì 城市 chuán dì 传递， hěn duō 很多 xìn jiān 信笺 shì 是 sòng wǎng 送往 guān fǔ 官府 huò zhě 或者 huáng shì 皇室 de 的。
dāng 当 kǎi xī 凯西 · gé lā sī 格拉斯 lēi 勒 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 yá yá xué yǔ 牙牙学语 shí 时 jiù 就 huàn shàng 患上 piān tóu tòng 偏头痛 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 niǔ yuē 纽约 ér kē yī shēng 儿科医生 wú fǎ 无法 bāng 帮 dào 到 tā 她。
tā 它 ràng 让 měi 每 sī rén 私人 bǐ qǐ 比起 yǐ qián 以前 gèng 更 jiū hé 纠合， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 shén me 什么 fū sè 肤色 huò shì 或是 zūn fèng 尊奉 xìn niàn 信念。
shuǐ 水 méi 没 guò 过 le 了 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶。
zhè xiē 这些 yìng 映 zài 在 àn 暗 dǐ 底 shàng 上 de 的 mèi yǐng 魅影 zài 在 zhāng xiǎn 彰显 měi lì 美丽 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kě yǐ 可以 nóng 浓 huà 化 xǐ qìng 喜庆 qì fēn 气氛， què shí 确实 shì 是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意。
dāng 当 liè chē 列车 cóng 从 gāo 高 gāng dù 刚度 guǐ dào 轨道 dào 到 dī 低 gāng dù 刚度 guǐ dào 轨道 shí 时， gāng guǐ 钢轨 chuí zhí 垂直 lì 力、 gāng guǐ 钢轨 jiā sù dù 加速度、 guǐ zhěn 轨枕 jiā sù dù 加速度 shì yóu 是由 dà 大 zhú jiàn 逐渐 jiǎn xiǎo 减小， méi yǒu 没有 tū biàn 突变。
shuǐ ní 水泥 jiàn zhù 建筑 wài qiáng 外墙 shàng 上 de 的 yóu qī 油漆 yǐ jīng 已经 bō luò 剥落， dì miàn 地面 yě 也 bān bó 斑驳 suì liè 碎裂。
zhè xiē 这些 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 xīn xíng 新型 fǎn 反 pín kùn 贫困 shǒu duàn 手段 — — zài 在 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 huó 和 zhōng děng 中等 shōu rù 收入 guó jiā 国家 kāi zhǎn 开展 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn zèng 转赠（ CCT ）。
dāng chū 当初 nǐ 你 jiā rù 加入 de shí hòu 的时候 jiù 就 gāi 该 zhī dào 知道 guī zé 规则。【 měi cì 每次 kàn dào 看到 onboard dōu 都 hěn xiǎng 很想 fān yì 翻译 chéng 成 shàng le zéi chuán 上了贼船 … … 】
tā 它 shuō míng 说明 kuài lè 快乐 bú shi 不是 jiàn kāng 健康 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因， xiāng fǎn 相反， kuài lè 快乐 yǔ 与 jiàn kāng 健康 jié bàn ér xíng 结伴而行 yīn wèi 因为 tā men 它们 yǒu 有 gòng tóng 共同 de 的 gēn jī 根基。
dāng chū 当初 wǒ 我 lǐng yǒu 领有 zhè kuài 这块 dì fāng 地方， wǒ 我 ràng 让 nǐ 你 lí kāi 离开。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 ér 而 yòu 又 pǔ biàn 普遍 de 的 cún zài 存在 xíng shì 形式， yì tǐ zì 异体字 yóu yú 由于 qí 其 xíng 形 yì 义 lián xì 联系 de 的 duō yàng xìng 多样性 ér 而 zài 在 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 yùn hán 蕴涵 chuán zǎi 传载 zhōng 中 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 tè shū 特殊 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义。
dāng chū 当初 yào shi 要是 yī 依 le 了 tā men de 他们的 zhǔ zhāng 主张， jīn tiān 今天 jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 zhè ge 这个 shuǐ diàn zhàn 水电站。
zuò wéi 作为 bō kè 波克 lí 丽 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 yīn yuè 音乐 zhì liáo 治疗 jì 系 de 的 zhǔ rèn 主任 hé 和 yīn yuè 音乐 liáo fǎ 疗法 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， nín 您 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 yí xià 一下 shén me shì 什么是 yīn yuè 音乐 liáo fǎ 疗法 má 么？
dāng 当 lì shǒu 利手 zuò wéi 作为 fǎn yìng 反应 yòng 用 shǒu 手 shí 时 zuǒ ěr 左耳 nèi 内（ yòu 右 bàn qiú 半球） yōu shì 优势 gèng 更 xiǎn zhù 显著。
zuò wéi 作为 qīng zhèng fǔ 清政府 qián liáng 钱粮 jī dì 基地 de 的 jiāng nán de qū 江南地区， shì 是 kāng xī 康熙 dì 帝 shí shī 实施 shè huì 社会 jiào huà 教化 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
shuǐ zhǔ yú 水煮鱼， zhāi 摘 yú 于 FuchsiaDunlop suǒ 所 zhù 著《 tiān fǔ zhī guó 天府之国》， dì yī bù 第一步 xū yào 需要 jiāng 将 yú 鱼 jìn pào 浸泡 yú 于 mǐ jiǔ 米酒 zhōng 中 shǔ 数 fēn zhōng 分钟。
tā 它 hái 还 yǔ 与 hé gān suān 核苷酸 hù huàn 互换 shǐ yòng 使用， jǐn guǎn 尽管 hòu zhě 后者 shì yóu 是由 yí gè 一个 wǔ tàn táng 五碳糖、 lín suān 磷酸 hé 和 yí gè 一个 jiǎn jī 碱基 zǔ chéng 组成。
zuò wéi 作为 wù liú 物流 qǐ yè zhǔ 企业主 huò shì 或是 gōng zuò rén yuán 工作人员， xū qiú 需求 duì cǐ 对此 dòng ruò guān huǒ 洞若观火， bìng 并 tíng zhǐ 停止 xiǎng yìng 响应 zhèng cè 政策 yán tǎo 研讨， yǐ 以 shǐ 使 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 shòu yì 受益。
tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 dān wèi 单位 jìn xíng 进行 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 gèng kuài 更快 de 的 sù dù 速度 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 dà jú 大局 yì shí 意识 de 的 guǎn lǐ 管理， yǐ jí 以及 dān wèi 单位 huó dòng 活动 guī huà 规划 hé 和 zhí xíng 执行 shàng 上 gè zhǒng 各种 kòng zhì 控制 hé 和 cāo zuò 操作。
zhè xiē 这些 céng 曾 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 láo lì 劳力 de 的 guó jiā 国家 men 们 yě 也 jiāng huì 将会 fān shēn 翻身 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 zhǔ gù 主顾。
zuò wéi 作为 huáng dì 皇帝 de 的 gāo jí 高级 mì shū 秘书 hé 和 sī rén 私人 gù wèn 顾问， táng dài 唐代 hàn lín xué shì 翰林学士 de 的 zhēn xuǎn 甄选 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 sù zhì 素质 yāo qiú 要求。
zuò wéi 作为 gài ěr 盖尔 qí bīng 骑兵 zhǔ lì 主力， mǎ kǎ 玛卡 shén 什 qí bīng 骑兵 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 cè yì 侧翼 sāo rǎo 骚扰、 zhuī shā 追杀 cán bīng 残兵 huò 或 chōng jī 冲击 dí jūn 敌军 bó ruò huán jié 薄弱环节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子