ประโยคภาษาจีน- 作为最后一招为了让这个书香门第的后代能够从事需要高深学问的职业父亲说服达尔文为当牧师而学习中文句子 (482209) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zuì hòu 最后 yī 一 zhāo 招， wèi le 为了 ràng 让 zhè ge 这个 shū xiāng mén dì 书香门第 de 的 hòu dài 后代 néng gòu 能够 cóng shì 从事 xū yào 需要 gāo shēn 高深 xué wèn 学问 de 的 zhí yè 职业， fù qīn 父亲 shuō fú 说服 dá ěr wén 达尔文 wèi 为 dāng 当 mù shī 牧师 ér 而 xué xí 学习。
As a last resort, in order for this scion of an educated family to enter one of the learned professions, his father persuaded Darwin to study for the ministry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kē xué jiā 科学家， Ā wéi sēn nà 阿维森纳 xiàng 像 tā 他 de 的 qián bèi 前辈 men 们 yí yàng 一样， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 pō 颇 yǒu 有 chéng jiù 成就， bǐ rú 比如 yī xué 医学、 shù xué 数学、 luó ji xué 逻辑学 huó 和 jǐ hé xué 几何学 děng 等。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 kě yǐ 可以 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 kū yè 枯叶。
dāng 当 kǎi wén 凯文 dài 带 huí lai 回来 yí gè 一个 É hài é zhōu 俄亥俄州 nuò sī 诺思 fēi ěr dé 菲尔德 yì jiā 一家 gōng sī zhì 公司制 zào 造 de 的 jīn shǔ 金属 “ diàn zǐ gǒu 电子狗 ” shí 时 wǒ 我 zhuó shí 着实 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
dāng 当 chū xiàn 出现 tí shì 提示 shí 时， shàng zài 上载 suǒ yǒu 所有 de 的 chā jiàn 插件 dào 到 dào 到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
tā 它 ràng 让 zhēn lǐ 真理 hé 和 zhēn xiàng 真相 tū pò 突破 le 了 zhuān zhì 专制 guó jiā 国家 de 的 fēng suǒ 封锁， tā 它 shì 是 xīng xing zhī huǒ 星星之火 diǎn rán 点燃 le 了 gé mìng 革命 de 的 shǔ guāng 曙光， tā 它 yě 也 ràng 让 huǎng yán 谎言 guāng sù 光速 bān 般 màn yán 蔓延。 jiè zhù 借助 yú 于 yīn tè wǎng 因特网， zhǐ yǒu 只有 xiǎng bú dào 想不到， méi yǒu 没有 mǎi 买 bú dào 不到 hé 和 mài 卖 bù liǎo 不了。
shuǐ wū rǎn 水污染 shǐ de 使得 wǒ men 我们 yòng lái 用来 yǐn yòng 饮用 hé 和 qīng xǐ 清洗 de 的 chún jìng 纯净 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少， yòng yú 用于 yóu yǒng 游泳、 chuí diào 垂钓 de 的 shuǐ yuán 水源 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
zuò wéi 作为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 hé 和 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 shǐ shī 史诗 zhī yī 之一， tā 它 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 dà 大 hóng shuǐ 洪水 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 shì 是 - nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng gòu 订购。
dāng 当 qiē huàn 切换 dī yā 低压 xìn hào 信号 bìng 并 jìn xíng 进行 dī 低 diàn zǔ 电阻 cè liáng 测量 shí 时， kě tōng 可通 guò 过 piān yí 偏移 bǔ cháng 补偿 de 的 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压。
shuǐ ní 水泥 hé 和 péng shā 硼砂 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 wú 无 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
zuò wéi 作为 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 xíng zhèng 行政 hé 和 jì shù 技术 shǒu zhǎng 首长， wǒ 我 bì xū 必须 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
zhè xiē 这些 shì 是 shǐ 使 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tòng 痛 de 的 jiàn kāng 健康 jīng shén shēng huó 精神生活 de 的 biāo zhì 标志。
zuò wéi 作为 yē chéng 椰城 de 的 hǎi kǒu 海口 shì 是 hǎi nán 海南 de 的 shěng huì 省会， tā 它 wǎng luó 网罗 le 了 xǔ duō 许多 xiàng 像 wǔ gōng cí 五公祠， xiù yīng 秀英 pào tái 炮台， hǎi ruì 海瑞 mù 墓 děng 等 zhè yàng 这样 de 的 fēng qù 风趣 de 的 lì shǐ gǔ jì 历史古迹。
tā 它 shuō 说 chú fēi 除非 gè 各 guó néng 国能 tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 shēng yù 生育 lái 来 jiàng dī 降低 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， fǒu zé 否则 tā men 它们 bù kě néng 不可能 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水。
dāng chū 当初 dǎ suàn 打算 zài 在 zhè r 这儿 gài 盖 yī zuò 一座 dà lóu 大楼。
zuò wéi 作为 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 huó 和 yā lì 压力 gāng guǎn 钢管 de 的 zhòng yào 重要 bǎo hù 保护 shè bèi 设备， jī zǔ 机组 jìn shuǐ kǒu 进水口 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 mén 门 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
dāng chū 当初 de 的 nà 那 pī 批 nóng gēng 农耕 yǔ 与 xù mù 畜牧 de 的 nóng mín 农民， wèi le 为了 bǎo hù 保护 shēng chù 牲畜 hái yào 还要 yǔ 与 láng qún 狼群 zuò zhàn 作战， rán zé 然则 zuì zhōng 最终 fā zhǎn 发展 qǐ 起 le 了 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国， zhēn shi 真是 yī 一 duàn 段 liú chuán 流传 wàn gǔ 万古 de 的 chuán qí 传奇。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 gòu 构 xíng 形 jī chǔ 基础 de 的 “ xiàng xíng 象形 ” shì 是 hàn 汉 mín zú wén huà 民族文化 jīng shén 精神 zài 在 zào zì 造字 xíng wéi 行为 shàng 上 zuì jī běn 最基本 de 的 shí jiàn 实践。
tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 zhān xīng shù 占星术， hòu shì 后世 de 的 zhān xīng 占星、 chèn wěi 谶纬 zhū jiā jí 诸家及 fó 佛、 dào 道 èr 二 jiāo 教 dōu 都 duì 对 tā 它 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 héng bīn 横滨 dòng wù yuán 动物园 zì rán bǎo hù 自然保护 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 bā lí dǎo 巴厘岛 lú cí 鸬鹚， shǔ yú 属于 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。
dāng 当 bié ren 别人 yòng 用 zǒu 走 de shí hòu 的时候 tā yòng 他用 pǎo 跑 de 的， dāng 当 bié ren 别人 zhǐ 只 chū 出 yī 一 zhāng zuǐ 张嘴 shí 时 tā 他 fù chū 付出 xíng dòng 行动， tā 他 hóng guān shì jiè 宏观世界 bìng qiě 并且 xiǎng 想 yì tǒng 一统 jiāng shān 江山， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 xiàng 向 pī lì 霹雳 tán 弹 yí yàng 一样 fā dòng 发动 gōng shì 攻势。
zhè xiē 这些 shì 是 sī rén 私人 yín háng 银行， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bì xū 必须 wèi 为 tā men de 他们的 cuò wù 错误 mǎi dān 买单？
dāng 当 guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 yí gè 一个 jīn shǔ bàng 金属棒 huò zhě 或者 láng tou 榔头 chóng chóng 重重 zá 砸 xià 下 lún fú 轮辐 jiān 间 de 的 sì zhī 四肢， lún zi 轮子 huì 会 zhuàn 转 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 pǔ léi sī 普雷斯 - zài 在 1081 hé 和 kōng zhōng 空中 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 - dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shí jiān 时间 hé 和 shí jiān 时间 lù yīn 录音 gōng chéng shī 工程师 hé 和 shēng chǎn 生产 le 了。
zuò wéi 作为 qiú yuán 球员 hé 和 jiào liàn 教练， wǒ 我 bǎ 把 jī qíng 激情 tóu rù 投入 dào 到 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 zhī zhōng 之中。
dāng qián 当前 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 de 的 48 xiǎo shí 小时 yù jǐng 预警 kě yǐ 可以 fù gài 覆盖 250 dào 到 300 gōng lǐ 公里 de 的 fàn wéi 范围。
shuǐ dào 水稻 yǔ 与 yāng tián 秧田 méng shēng 萌生 bài 稗 cǎo 草 de 的 shēng wù liàng 生物量 bǐ lǜ 比率、 jīng 茎 niè 蘖 bǐ lǜ 比率 hé 和 chǎn liàng 产量 bǐ lǜ 比率 zēng jiā 增加 jūn 均 bù 不 xiǎn zhù 显著。
zuò wéi 作为 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳（ dà xué 大学） jiào shòu 教授 ClaudiaBenitez-Nelson shuō 说 xiàng hǎi 向海 zhōng 中 tiān jiā 添加 tiě 铁 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖， dàn 但 què 却 cún zài 存在 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用。
tā 它 hái 还 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 lì yòng 利用 shí yàn shì 实验室 zī yuán 资源 bǎo liú 保留 hé 和 qǐng qiú 请求 chuàng jiàn 创建 hé 和 chá kàn 查看 shí yàn shì 实验室 zī yuán 资源 hé 和 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kē xué jiā 科学家， Ā wéi sēn nà 阿维森纳 xiàng 像 tā 他 de 的 qián bèi 前辈 men 们 yí yàng 一样， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 pō 颇 yǒu 有 chéng jiù 成就， bǐ rú 比如 yī xué 医学、 shù xué 数学、 luó ji xué 逻辑学 huó 和 jǐ hé xué 几何学 děng 等。
zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 bèi 被 rèn wéi 认为 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 kě yǐ 可以 wěi zhuāng 伪装 chéng 成 kū yè 枯叶。
dāng 当 kǎi wén 凯文 dài 带 huí lai 回来 yí gè 一个 É hài é zhōu 俄亥俄州 nuò sī 诺思 fēi ěr dé 菲尔德 yì jiā 一家 gōng sī zhì 公司制 zào 造 de 的 jīn shǔ 金属 “ diàn zǐ gǒu 电子狗 ” shí 时 wǒ 我 zhuó shí 着实 gǎn dào 感到 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
dāng 当 chū xiàn 出现 tí shì 提示 shí 时， shàng zài 上载 suǒ yǒu 所有 de 的 chā jiàn 插件 dào 到 dào 到 zhè ge 这个 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
tā 它 ràng 让 zhēn lǐ 真理 hé 和 zhēn xiàng 真相 tū pò 突破 le 了 zhuān zhì 专制 guó jiā 国家 de 的 fēng suǒ 封锁， tā 它 shì 是 xīng xing zhī huǒ 星星之火 diǎn rán 点燃 le 了 gé mìng 革命 de 的 shǔ guāng 曙光， tā 它 yě 也 ràng 让 huǎng yán 谎言 guāng sù 光速 bān 般 màn yán 蔓延。 jiè zhù 借助 yú 于 yīn tè wǎng 因特网， zhǐ yǒu 只有 xiǎng bú dào 想不到， méi yǒu 没有 mǎi 买 bú dào 不到 hé 和 mài 卖 bù liǎo 不了。
shuǐ wū rǎn 水污染 shǐ de 使得 wǒ men 我们 yòng lái 用来 yǐn yòng 饮用 hé 和 qīng xǐ 清洗 de 的 chún jìng 纯净 xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ zī yuán 水资源 bú duàn 不断 jiǎn shǎo 减少， yòng yú 用于 yóu yǒng 游泳、 chuí diào 垂钓 de 的 shuǐ yuán 水源 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
zuò wéi 作为 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì 最 shòu 受 rén 人 xǐ ài 喜爱 hé 和 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 shǐ shī 史诗 zhī yī 之一， tā 它 duì yú 对于 zōng jiào 宗教 chuán tǒng 传统 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě 也 yuǎn 远 bù zhǐ 不止 dà 大 hóng shuǐ 洪水 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 shì 是 - nǐ 你 kě yǐ 可以 dìng gòu 订购。
dāng 当 qiē huàn 切换 dī yā 低压 xìn hào 信号 bìng 并 jìn xíng 进行 dī 低 diàn zǔ 电阻 cè liáng 测量 shí 时， kě tōng 可通 guò 过 piān yí 偏移 bǔ cháng 补偿 de 的 fāng fǎ 方法 xiāo chú 消除 rè diàn xiào yìng 热电效应 piān yí 偏移 diàn yā 电压。
shuǐ ní 水泥 hé 和 péng shā 硼砂 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 wú 无 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响。
zuò wéi 作为 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 xíng zhèng 行政 hé 和 jì shù 技术 shǒu zhǎng 首长， wǒ 我 bì xū 必须 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
zhè xiē 这些 shì 是 shǐ 使 wǒ men 我们 yuǎn lí 远离 sǐ wáng 死亡 zhī 之 tòng 痛 de 的 jiàn kāng 健康 jīng shén shēng huó 精神生活 de 的 biāo zhì 标志。
zuò wéi 作为 yē chéng 椰城 de 的 hǎi kǒu 海口 shì 是 hǎi nán 海南 de 的 shěng huì 省会， tā 它 wǎng luó 网罗 le 了 xǔ duō 许多 xiàng 像 wǔ gōng cí 五公祠， xiù yīng 秀英 pào tái 炮台， hǎi ruì 海瑞 mù 墓 děng 等 zhè yàng 这样 de 的 fēng qù 风趣 de 的 lì shǐ gǔ jì 历史古迹。
tā 它 shuō 说 chú fēi 除非 gè 各 guó néng 国能 tōng guò 通过 xiàn zhì 限制 shēng yù 生育 lái 来 jiàng dī 降低 rén kǒu 人口 de 的 zēng zhǎng 增长， fǒu zé 否则 tā men 它们 bù kě néng 不可能 tí gōng 提供 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水。
dāng chū 当初 dǎ suàn 打算 zài 在 zhè r 这儿 gài 盖 yī zuò 一座 dà lóu 大楼。
zuò wéi 作为 shuǐ lún 水轮 fā diàn jī zǔ 发电机组 huó 和 yā lì 压力 gāng guǎn 钢管 de 的 zhòng yào 重要 bǎo hù 保护 shè bèi 设备， jī zǔ 机组 jìn shuǐ kǒu 进水口 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 mén 门 qǐ 起 zhe 着 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 zuò yòng 作用。
dāng chū 当初 de 的 nà 那 pī 批 nóng gēng 农耕 yǔ 与 xù mù 畜牧 de 的 nóng mín 农民， wèi le 为了 bǎo hù 保护 shēng chù 牲畜 hái yào 还要 yǔ 与 láng qún 狼群 zuò zhàn 作战， rán zé 然则 zuì zhōng 最终 fā zhǎn 发展 qǐ 起 le 了 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国， zhēn shi 真是 yī 一 duàn 段 liú chuán 流传 wàn gǔ 万古 de 的 chuán qí 传奇。
zuò wéi 作为 hàn zì 汉字 gòu 构 xíng 形 jī chǔ 基础 de 的 “ xiàng xíng 象形 ” shì 是 hàn 汉 mín zú wén huà 民族文化 jīng shén 精神 zài 在 zào zì 造字 xíng wéi 行为 shàng 上 zuì jī běn 最基本 de 的 shí jiàn 实践。
tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 zhān xīng shù 占星术， hòu shì 后世 de 的 zhān xīng 占星、 chèn wěi 谶纬 zhū jiā jí 诸家及 fó 佛、 dào 道 èr 二 jiāo 教 dōu 都 duì 对 tā 它 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展。
zhè xiē 这些 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 héng bīn 横滨 dòng wù yuán 动物园 zì rán bǎo hù 自然保护 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 bā lí dǎo 巴厘岛 lú cí 鸬鹚， shǔ yú 属于 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。
dāng 当 bié ren 别人 yòng 用 zǒu 走 de shí hòu 的时候 tā yòng 他用 pǎo 跑 de 的， dāng 当 bié ren 别人 zhǐ 只 chū 出 yī 一 zhāng zuǐ 张嘴 shí 时 tā 他 fù chū 付出 xíng dòng 行动， tā 他 hóng guān shì jiè 宏观世界 bìng qiě 并且 xiǎng 想 yì tǒng 一统 jiāng shān 江山， suǒ yǐ 所以 tā 他 jiù 就 xiàng 向 pī lì 霹雳 tán 弹 yí yàng 一样 fā dòng 发动 gōng shì 攻势。
zhè xiē 这些 shì 是 sī rén 私人 yín háng 银行， wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 bì xū 必须 wèi 为 tā men de 他们的 cuò wù 错误 mǎi dān 买单？
dāng 当 guì zi shǒu 刽子手 yòng 用 yí gè 一个 jīn shǔ bàng 金属棒 huò zhě 或者 láng tou 榔头 chóng chóng 重重 zá 砸 xià 下 lún fú 轮辐 jiān 间 de 的 sì zhī 四肢， lún zi 轮子 huì 会 zhuàn 转 qǐ lai 起来。
zhè xiē 这些 pǔ léi sī 普雷斯 - zài 在 1081 hé 和 kōng zhōng 空中 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 - dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shí jiān 时间 hé 和 shí jiān 时间 lù yīn 录音 gōng chéng shī 工程师 hé 和 shēng chǎn 生产 le 了。
zuò wéi 作为 qiú yuán 球员 hé 和 jiào liàn 教练， wǒ 我 bǎ 把 jī qíng 激情 tóu rù 投入 dào 到 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 zhī zhōng 之中。
dāng qián 当前 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 de 的 48 xiǎo shí 小时 yù jǐng 预警 kě yǐ 可以 fù gài 覆盖 250 dào 到 300 gōng lǐ 公里 de 的 fàn wéi 范围。
shuǐ dào 水稻 yǔ 与 yāng tián 秧田 méng shēng 萌生 bài 稗 cǎo 草 de 的 shēng wù liàng 生物量 bǐ lǜ 比率、 jīng 茎 niè 蘖 bǐ lǜ 比率 hé 和 chǎn liàng 产量 bǐ lǜ 比率 zēng jiā 增加 jūn 均 bù 不 xiǎn zhù 显著。
zuò wéi 作为 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 yī míng 一名 chéng yuán 成员， nán kǎ luó lái nà 南卡罗来纳（ dà xué 大学） jiào shòu 教授 ClaudiaBenitez-Nelson shuō 说 xiàng hǎi 向海 zhōng 中 tiān jiā 添加 tiě 铁 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖， dàn 但 què 却 cún zài 存在 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 yán zhòng 严重 fù zuò yòng 副作用。
tā 它 hái 还 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 rú hé 如何 lì yòng 利用 shí yàn shì 实验室 zī yuán 资源 bǎo liú 保留 hé 和 qǐng qiú 请求 chuàng jiàn 创建 hé 和 chá kàn 查看 shí yàn shì 实验室 zī yuán 资源 hé 和 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子