ประโยคภาษาจีน- 当初福布斯第一次策划最具影响力人物榜单时或许早料到它会让读者心生恐惧或油然而生敬仰中文句子 (482572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng chū 当初 fú bù sī 福布斯 dì yī cì 第一次 cè huà 策划 zuì 最 jù 具 yǐng xiǎng lì 影响力 rén wù 人物 bǎng 榜 dān shí 单时， huò xǔ 或许 zǎo 早 liào dào 料到 tā 它 huì 会 ràng 让 dú zhě 读者 xīn 心 shēng 生 kǒng jù 恐惧 huò 或 yóu rán ér shēng 油然而生 jìng yǎng 敬仰。
When Forbes first started to draw up its power league, the magazine probably imagined that it would induce readers to gasp with fear or gawp with respect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng chū 当初 yào shi 要是 yī 依 le 了 tā men de 他们的 zhǔ zhāng 主张， jīn tiān 今天 jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 zhè ge 这个 shuǐ diàn zhàn 水电站。
dāng chū 当初， huái yí lùn 怀疑论 rú tóng 如同 wā 蛙 tāng 汤 de 的 xiāng wèi 香味 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
dāng 当 bào bīng 刨冰 gāng 刚 pèng dào 碰到 shuǐ 水 shí 时， shì bu shì 是不是 yě 也 …
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 yǔ 与 guì guó 贵国 mù qián 目前 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guì guó 贵国 rén mín 人民 gòng 共 yǒu de 有的 yuán zé 原则， wǒ men 我们 yǒu 有 yí qiè 一切 lǐ yóu 理由 duì 对 qián tú 前途 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 hé 和 zǔ mǔ 祖母。
zuò wéi 作为 liú jīng 流经 bō lán 波兰 jìng nèi 境内 de 的 yī 一 tiáo 条 gàn liú 干流， wéi sī wǎ hé 维斯瓦河 fā 发 yuán yú 源于 bō lán 波兰 nán bù 南部 kā ěr bā qiān shān mài 喀尔巴阡山脉 de 的 bā lā 巴拉 ní yà 尼亚 shān lù 山麓。
shuǐ wēn 水温 zài 在 dà yuē 大约 85 shè shì dù 摄氏度 shí 时， chōng pào 冲泡 de 的 lǜ chá 绿茶 wèi dao 味道 zuì jiā 最佳 — — zhè 这 yǔ 与 tiě guān yīn 铁观音 hé 和 pǔ ěr 普洱 yào 要 yòng 用 fèi shuǐ 沸水 lái 来 chōng pào 冲泡 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 xiè zhí qiāng 泄殖腔 bì 壁 cè miàn 侧面 zhí jiē 直接 zài qián 在前 miàn dī 面的 dù pí 肚皮 shàng 上 fā xiè 发泄， hè 和 juǎn fà 卷发 xiàng hòu 向后 shǐ 使 zhòu 轴 yǔ 与 tóu bù 头部 zhí jiē 直接 wèi yú 位于 xià fāng 下方 de 的 tōng fēng kǒu 通风口 kāi mù 开幕。
dāng 当 lì yòng 利用 shēng yīn 声音 huò zhě 或者 qì wèi 气味 zhēn de 真的 néng 能 tí gāo 提高 shì chǎng 市场 xiào yìng 效应 shí 时， shì cháng tuī guǎng 市场推广 rén yuán 人员 wǎng wǎng 往往 qīng xiàng 倾向 lì yòng 利用 nà xiē 那些 xī yǐn 吸引 rén 人 shì xiàn 视线 de 的 quān tào 圈套， bǐ rú shuō 比如说， tōng guò 通过 yìn shuā 印刷 cái liào 材料。
zhè xiē 这些 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 héng bīn 横滨 dòng wù yuán 动物园 zì rán bǎo hù 自然保护 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 bā lí dǎo 巴厘岛 lú cí 鸬鹚， shǔ yú 属于 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。
tā 它 shēn shang 身上 suǒ 所 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 hàn 汗 wèi 味、 bí xī 鼻息 hé 和 pí gé 皮革 wèi 味 bāo 包 wéi zhe 围着 tā 他。
shuǐ 水 mǎn zé huàn 满则患， gǎn qíng 感情 de 的 hé liú 河流 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 yě 也 rú 如 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 hài rén bù qiǎn 害人不浅。
zuò wéi 作为 zhàn jiāng 湛江 gāng tiě 钢铁 jī dì 基地 qián qī 前期 pèi tào 配套 xiàng mù 项目， lóng téng 龙腾 wù liú 物流 wǔ bǎi wàn 五百万 dūn 吨 qiú tuán 球团 xiàng mù 项目 jīn hòu 今后 jiàng 将 chéng wéi 成为 zhàn jiāng 湛江 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 huán jié 环节。
zhè xiē 这些 shì 是 jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 xīn wén 新闻 guò chéng 过程 zhōng 中 lù zhì 录制 xià lai 下来 de 的 shí jì 实际 shēng yīn 声音： fēng 风 de 的 hū xiào 呼啸， jǐng chē 警车 de 的 jǐng dí 警笛， hái zi 孩子 de 的 huān jiào 欢叫， děng děng 等等。
dāng 当 dào dá 到达 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 lóu tī 楼梯 dǐ bù 底部 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 wǒ de 我的 huí guī 回归 zhì liáo shī 治疗师 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ zhì huì 智慧 dà lǐ táng 大礼堂 ” lǐ 里， zhè ge 这个 lǐ táng 礼堂 yǒu 有 hěn duō 很多 mén 门 jí 及 kāi 开。
zuò wéi 作为 fù mǔ 父母， wǒ men 我们 shì 是 hái zi 孩子 zài 在 zhè ge 这个 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 niǔ dài 纽带。
dāng qián 当前 zhōng fǎ 中法 guān xi 关系 chéng xiàn 呈现 liáng hǎo 良好 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头。
zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 chǎn wù 产物， wǎng luò yóu xì 网络游戏 yǐ jīng 已经 zài 在 dà xué shēng 大学生 zhōng 中 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 pǔ jí 普及。
zhè xiē 这些 gèng 更 qīn qiè 亲切 de 的 jù yuàn 剧院， jiào 叫 " Ào duō 奥多 " ， shí jiān 时间 zhuī sù 追溯 dào 到 xī là 希腊 bó lǐ kè lì 伯里克利 shí dài 时代 ( 450 BC ) 。
tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 sà lì hè 萨利赫 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 miǎn zāo 免遭 qǐ sù 起诉 de 的 nèi róng 内容。
dāng qián 当前 xíng shì 形势 xià 下， zài 在 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 kuàng jià 框架 nèi 内 jiě jué 解决 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 réng rán 仍然 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 kōng jiān 空间， guó jì shè huì 国际社会 bù 不 yīng 应 fàng qì 放弃 nǔ lì 努力。
zuò wéi 作为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jiǎn cè jī gòu 检测机构 yīng 应 rú hé 如何 zhì lǐ 治理、 rú hé 如何 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hái 还 méi yǒu 没有 tài duō 太多 kě jiàn 可鉴 jiè 戒 de 的 jīng yàn 经验。
shuǐ dào 水稻， zài 在 dōng běi 东北 dī dì 低地 hé 和 nán 喃 bù 部 shān qū 山区 yí dài 一带 bèi 被 guǎng fàn 广泛 zāi péi 栽培。
zuò wéi 作为 shén shèng 神圣 de 的 xīn láng 新郎 hé 和 xīn niáng 新娘， zài 在 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 duì shǒu 对手 men 们 de 的 chàn dǒu 颤抖 zhōng 中， yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shì 是 yī 一 zhī 支《 shèng jīng 圣经》 zhī jiàn 之箭。
dāng qián 当前 de 的 gé jú 格局 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见， yì fāng miàn 一方面 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yǔ 与 zhōng guó jīng jì 中国经济 shàng chún 上唇 chǐ 齿 xiāng yī 相依， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 měi guó 美国 xún qiú 寻求 ān quán 安全 fáng wèi 防卫。
shuǐ néng 水能 chán chán 潺潺 liú dòng 流动， yě 也 néng 能 péng pài 澎湃 fēi jiàn 飞溅。
tā 它 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 xiàng 向 wǒ de 我的 xué sheng 学生 shì fàn 示范， bìng qiě 并且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào shòu 教授 le 了 xué sheng 学生 rú hé 如何 zài 在 xué qī 学期 xiàng mù 项目 zhōng 中 lì yòng 利用 tā 它。
dāng qián 当前 jīn róng 金融 wēi jī 危机 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 zhèng zhuàng 症状 sì céng xiāng shí 似曾相识： bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 gǔ jià 股价 kuáng diē 狂跌（ rú 如 biǎo 表 suǒ 所 shì 示）， xìn dài 信贷 lì chà 利差 kuò dà 扩大， yǐ jí 以及 xìn yòng píng jí 信用评级 xià jiàng 下降。
zuò wéi 作为 zǔ zhī zhě 组织者， wǒ men 我们 dìng 定 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 Ōu méng 欧盟 de 的 cān zhǎn 参展 zuò hǎo 做好 fú wù 服务 hé 和 pèi hé 配合 gōng zuò 工作。
tā 它 hái yǒu 还有 wēn hé 温和 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气、 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 hé 和 yī liáo 医疗 shè shī 设施。

ประโยคภาษาจีน
dāng chū 当初 yào shi 要是 yī 依 le 了 tā men de 他们的 zhǔ zhāng 主张， jīn tiān 今天 jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 zhè ge 这个 shuǐ diàn zhàn 水电站。
dāng chū 当初， huái yí lùn 怀疑论 rú tóng 如同 wā 蛙 tāng 汤 de 的 xiāng wèi 香味 zhú jiàn 逐渐 xiāo shī 消失。
dāng 当 bào bīng 刨冰 gāng 刚 pèng dào 碰到 shuǐ 水 shí 时， shì bu shì 是不是 yě 也 …
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ men 我们 yǔ 与 guì guó 贵国 mù qián 目前 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 guì guó 贵国 rén mín 人民 gòng 共 yǒu de 有的 yuán zé 原则， wǒ men 我们 yǒu 有 yí qiè 一切 lǐ yóu 理由 duì 对 qián tú 前途 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 shì 是 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父 hé 和 zǔ mǔ 祖母。
zuò wéi 作为 liú jīng 流经 bō lán 波兰 jìng nèi 境内 de 的 yī 一 tiáo 条 gàn liú 干流， wéi sī wǎ hé 维斯瓦河 fā 发 yuán yú 源于 bō lán 波兰 nán bù 南部 kā ěr bā qiān shān mài 喀尔巴阡山脉 de 的 bā lā 巴拉 ní yà 尼亚 shān lù 山麓。
shuǐ wēn 水温 zài 在 dà yuē 大约 85 shè shì dù 摄氏度 shí 时， chōng pào 冲泡 de 的 lǜ chá 绿茶 wèi dao 味道 zuì jiā 最佳 — — zhè 这 yǔ 与 tiě guān yīn 铁观音 hé 和 pǔ ěr 普洱 yào 要 yòng 用 fèi shuǐ 沸水 lái 来 chōng pào 冲泡 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 它 qǐ 起 yuán yú 源于 xiè zhí qiāng 泄殖腔 bì 壁 cè miàn 侧面 zhí jiē 直接 zài qián 在前 miàn dī 面的 dù pí 肚皮 shàng 上 fā xiè 发泄， hè 和 juǎn fà 卷发 xiàng hòu 向后 shǐ 使 zhòu 轴 yǔ 与 tóu bù 头部 zhí jiē 直接 wèi yú 位于 xià fāng 下方 de 的 tōng fēng kǒu 通风口 kāi mù 开幕。
dāng 当 lì yòng 利用 shēng yīn 声音 huò zhě 或者 qì wèi 气味 zhēn de 真的 néng 能 tí gāo 提高 shì chǎng 市场 xiào yìng 效应 shí 时， shì cháng tuī guǎng 市场推广 rén yuán 人员 wǎng wǎng 往往 qīng xiàng 倾向 lì yòng 利用 nà xiē 那些 xī yǐn 吸引 rén 人 shì xiàn 视线 de 的 quān tào 圈套， bǐ rú shuō 比如说， tōng guò 通过 yìn shuā 印刷 cái liào 材料。
zhè xiē 这些 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 héng bīn 横滨 dòng wù yuán 动物园 zì rán bǎo hù 自然保护 yǔ 与 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 bā lí dǎo 巴厘岛 lú cí 鸬鹚， shǔ yú 属于 jí dù 极度 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种。
tā 它 shēn shang 身上 suǒ 所 sǎn 散 fā chū 发出 de 的 hàn 汗 wèi 味、 bí xī 鼻息 hé 和 pí gé 皮革 wèi 味 bāo 包 wéi zhe 围着 tā 他。
shuǐ 水 mǎn zé huàn 满则患， gǎn qíng 感情 de 的 hé liú 河流 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 yě 也 rú 如 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 hài rén bù qiǎn 害人不浅。
zuò wéi 作为 zhàn jiāng 湛江 gāng tiě 钢铁 jī dì 基地 qián qī 前期 pèi tào 配套 xiàng mù 项目， lóng téng 龙腾 wù liú 物流 wǔ bǎi wàn 五百万 dūn 吨 qiú tuán 球团 xiàng mù 项目 jīn hòu 今后 jiàng 将 chéng wéi 成为 zhàn jiāng 湛江 gāng tiě chǎng 钢铁厂 de 的 yí gè 一个 shēng chǎn 生产 huán jié 环节。
zhè xiē 这些 shì 是 jì zhě 记者 zài 在 cǎi fǎng 采访 xīn wén 新闻 guò chéng 过程 zhōng 中 lù zhì 录制 xià lai 下来 de 的 shí jì 实际 shēng yīn 声音： fēng 风 de 的 hū xiào 呼啸， jǐng chē 警车 de 的 jǐng dí 警笛， hái zi 孩子 de 的 huān jiào 欢叫， děng děng 等等。
dāng 当 dào dá 到达 zhè ge 这个 fēi cháng 非常 tè 特 bié de 别的 lóu tī 楼梯 dǐ bù 底部 de shí hòu 的时候， wǒ 我 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zài 在 wǒ de 我的 huí guī 回归 zhì liáo shī 治疗师 suǒ 所 chēng 称 de 的 “ zhì huì 智慧 dà lǐ táng 大礼堂 ” lǐ 里， zhè ge 这个 lǐ táng 礼堂 yǒu 有 hěn duō 很多 mén 门 jí 及 kāi 开。
zuò wéi 作为 fù mǔ 父母， wǒ men 我们 shì 是 hái zi 孩子 zài 在 zhè ge 这个 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 niǔ dài 纽带。
dāng qián 当前 zhōng fǎ 中法 guān xi 关系 chéng xiàn 呈现 liáng hǎo 良好 de 的 fā zhǎn 发展 shì tóu 势头。
zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 chǎn wù 产物， wǎng luò yóu xì 网络游戏 yǐ jīng 已经 zài 在 dà xué shēng 大学生 zhōng 中 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 pǔ jí 普及。
zhè xiē 这些 gèng 更 qīn qiè 亲切 de 的 jù yuàn 剧院， jiào 叫 " Ào duō 奥多 " ， shí jiān 时间 zhuī sù 追溯 dào 到 xī là 希腊 bó lǐ kè lì 伯里克利 shí dài 时代 ( 450 BC ) 。
tā 它 hái 还 bāo kuò 包括 sà lì hè 萨利赫 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 miǎn zāo 免遭 qǐ sù 起诉 de 的 nèi róng 内容。
dāng qián 当前 xíng shì 形势 xià 下， zài 在 guó jì yuán zǐ néng jī gòu 国际原子能机构 kuàng jià 框架 nèi 内 jiě jué 解决 yī lǎng 伊朗 hé wèn tí 核问题 réng rán 仍然 yǒu 有 bù xiǎo 不小 de 的 kōng jiān 空间， guó jì shè huì 国际社会 bù 不 yīng 应 fàng qì 放弃 nǔ lì 努力。
zuò wéi 作为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jiǎn cè jī gòu 检测机构 yīng 应 rú hé 如何 zhì lǐ 治理、 rú hé 如何 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hái 还 méi yǒu 没有 tài duō 太多 kě jiàn 可鉴 jiè 戒 de 的 jīng yàn 经验。
shuǐ dào 水稻， zài 在 dōng běi 东北 dī dì 低地 hé 和 nán 喃 bù 部 shān qū 山区 yí dài 一带 bèi 被 guǎng fàn 广泛 zāi péi 栽培。
zuò wéi 作为 shén shèng 神圣 de 的 xīn láng 新郎 hé 和 xīn niáng 新娘， zài 在 tóng xìng 同性 hūn yīn 婚姻 duì shǒu 对手 men 们 de 的 chàn dǒu 颤抖 zhōng 中， yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shì 是 yī 一 zhī 支《 shèng jīng 圣经》 zhī jiàn 之箭。
dāng qián 当前 de 的 gé jú 格局 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见， yì fāng miàn 一方面 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 yǔ 与 zhōng guó jīng jì 中国经济 shàng chún 上唇 chǐ 齿 xiāng yī 相依， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 xiàng 向 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家 měi guó 美国 xún qiú 寻求 ān quán 安全 fáng wèi 防卫。
shuǐ néng 水能 chán chán 潺潺 liú dòng 流动， yě 也 néng 能 péng pài 澎湃 fēi jiàn 飞溅。
tā 它 hái 还 hěn 很 róng yì 容易 xiàng 向 wǒ de 我的 xué sheng 学生 shì fàn 示范， bìng qiě 并且 wǒ 我 yǐ jīng 已经 jiào shòu 教授 le 了 xué sheng 学生 rú hé 如何 zài 在 xué qī 学期 xiàng mù 项目 zhōng 中 lì yòng 利用 tā 它。
dāng qián 当前 jīn róng 金融 wēi jī 危机 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 zhèng zhuàng 症状 sì céng xiāng shí 似曾相识： bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 gǔ jià 股价 kuáng diē 狂跌（ rú 如 biǎo 表 suǒ 所 shì 示）， xìn dài 信贷 lì chà 利差 kuò dà 扩大， yǐ jí 以及 xìn yòng píng jí 信用评级 xià jiàng 下降。
zuò wéi 作为 zǔ zhī zhě 组织者， wǒ men 我们 dìng 定 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力 wèi 为 Ōu méng 欧盟 de 的 cān zhǎn 参展 zuò hǎo 做好 fú wù 服务 hé 和 pèi hé 配合 gōng zuò 工作。
tā 它 hái yǒu 还有 wēn hé 温和 qíng lǎng 晴朗 de 的 tiān qì 天气、 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场 hé 和 yī liáo 医疗 shè shī 设施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子