ประโยคภาษาจีน- 这些是语言映射的作者必须努力解决的问题并且这是一个很好的练习可以帮助您为阅读下一篇专栏文章做好准备中文句子 (482799) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì 是 yǔ yán 语言 yìng shè 映射 de 的 zuò zhě 作者 bì xū 必须 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 liàn xí 练习， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您 wèi 为 yuè dú 阅读 xià 下 yì piān 一篇 zhuān lán 专栏 wén zhāng 文章 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
These are the questions that the authors of the language mappings must wrestle with, and this is a good exercise to prepare you for the next column.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yùn yòng 运用 shēng yīn 声音 cè liáng yí 测量仪 lái 来 “ yī jù 依据 fěn hóng 粉红 zào shēng 噪声 duì 对 huà tǒng 话筒 shū rù 输入 shēng yīn 声音 jìn xíng 进行 biāo dìng 标定 ” ， fěn hóng 粉红 zào shēng 噪声 zhǐ 指 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 jiē jìn 接近 rén 人 ěr 耳 zuì jiā 最佳 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 de 的 zào shēng 噪声。
tā 它 hái 还 ? xiāo 蟏 HA de 的 Ōu 欧 mǐ jiā 米加 3 （ shí yóu 石油 lái yuán 来源 yú yú 于鱼）， kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 zhī chí 支持 dà nǎo 大脑 huó 和 yǎn jing 眼睛 fā yù 发育。
tā 它 hái 还 wèi 为 mǒu xiē 某些 chē zhàn 车站 zhōu wéi 周围 de 的 chéng shì 城市 fù xīng 复兴 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。 xǔ duō 许多 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dōu 都 céng yīn 曾因 guǐ dào 轨道 xì tǒng 系统 de 的 tuì huà 退化 ér 而 xiāng dāng 相当 pò bài 破败。
dāng 当 bié de 别的 bǎn miàn 版面 bàn 办 de 的 hóng hóng huǒ huǒ 红红火火 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 yīng yǔ jiǎo 英语角 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清。
dāng 当 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 dī yú 低于 zhè ge 这个 mén fá 门阀 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 shí 时， gāi 该 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 yào 要 bǐ 比 kòng zhì 控制 jì liàng 剂量 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 jí 即 bèi jǐng 背景 fǎn yìng 反应 dī 低， bìng qiě 并且 běn wén 本文 jiǎ dìng 假定 gāi 该 mén fá 门阀 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 yǔ 与 bèi jǐng 背景 fǎn yìng 反应 xiāng tóng 相同。
shuǐ píng zuò 水瓶座 de 的 yì fāng 一方 tài guò 太过 gū pì 孤僻， ér 而 nǐ 你 zhàn yǒu 占有 xìng 性 guò 过 qiáng 强， zhēn 真 yǒu diǎn 有点 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jià 驾 shì 势。
zuò wéi 作为 wù liú 物流 qǐ yè zhǔ 企业主 huò shì 或是 gōng zuò rén yuán 工作人员， xū qiú 需求 duì cǐ 对此 dòng ruò guān huǒ 洞若观火， bìng 并 tíng zhǐ 停止 xiǎng yìng 响应 zhèng cè 政策 yán jiū 研究， yǐ 以 shǐ 使 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 shòu yì 受益。
zhè xiē 这些 shì 是， tā 他 de 的 mó xíng 模型 de 的 yì xiē 一些 nèi róng 内容， wù zhì 物质 shì 是 yǒu 有 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成 de 的 , bù kě fēn gē 不可分割 qiě 且 bù kě 不可 huǐ miè 毁灭 de 的。
dāng qián 当前 chuán shū 传输 jiū chán 纠缠 guāng zǐ 光子 de 的 jù lí 距离 jì lù 记录 wèi 为 144 gōng lǐ 公里， zhè 这 yě 也 shì 是 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 hé 和 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 zài 在 zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 de 的 xì tǒng 系统 zhōng shí 中实 xiàn 现 gèng hǎo 更好 de 的 guān zhù 关注 fēn lí 分离。
zuò wéi 作为 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 shǐ 使 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 tè dìng 特定 yì miáo 疫苗 de 的 shēng chǎn 生产， lì rú 例如， mǒu xiē 某些 bǎi rì ké 百日咳 yì miáo 疫苗。
zhè xiē 这些 qǔ zi 曲子 hòu 后 jīng 经 lìng 另 yī míng 一名 zhù míng 著名 nán dī yīn 男低音 gē shǒu 歌手 gǎi biān 改编。
dāng qián 当前 shàng 尚 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ràng 让 mǒu gè 某个 zǔ jiàn 组件 kòng zhì qì 控制器 chǔ lǐ 处理 bù fen 部分 shì jiàn 事件， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 qí 其 chuán bō 传播 dào 到 gèng 更 gāo céng 高层 de 的 kòng zhì qì 控制器 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 chǔ lǐ 处理。
zuò wéi 作为 nán rén 男人 men 们， wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 yòng 用 wǒ men 我们 shǒu jī 手机 de 的 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 wǒ men zì jǐ 我们自己。
dāng qián 当前 xíng shì 形势 xià 下 yě 也 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 suǒ yǒu 所有 jià shǐ yuán 驾驶员 dōu 都 néng 能 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 地 zuò dào 做到 jiǔ hòu 酒后 bù 不 kāi chē 开车。
tā 它 hái 还 kě dǎo 可导 zhì 致 huì yàn yán 会厌炎（ zài 在 tūn yàn 吞咽 qī jiān 期间 gài zhù 盖住 shēng dài 声带 jiàn xì 间隙 de 的 róu rèn 柔韧 ruǎn gǔ 软骨 fā yán 发炎， kě 可 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命）。
zhè xiē 这些 yǒu 有 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论 de 的 tiē zhǐ 贴纸 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 xíng li xiāng 行李箱 yǐn rén zhù mù 引人注目， yě 也 gèng 更 róng yì 容易 biàn bié 辨别。
dāng qián 当前 de 的 zhǔ yào 主要 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 shè jí 涉及 yǔ 与 shòu 受 gǎn rǎn 感染 qín lèi 禽类 mì qiè 密切 jiē chù 接触 zhě 者， lì rú 例如 zài 在 tíng yuàn 庭院 fàng yǎng 放养 qín lèi 禽类 de 的 jiā tíng 家庭 yǐ jí 以及 zài 在 cài shì chǎng 菜市场 huò 或 xiān huó 鲜活 dòng wù 动物 shì chǎng 市场 gōng zuò 工作 de 的 yǎng jī yè 养鸡业 gōng rén 工人。
zuò wéi 作为 shén mì 神秘 dà lù 大陆 de 的 zhí mín zhě 殖民者， nǐ de 你的 rèn wu 任务 bìng 并 bú shì 不是 bù bù wéi yíng 步步为营， ér shì 而是 shuài lǐng 率领 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 qù 去 tàn suǒ 探索。
zhè xiē 这些 fú wù qì 服务器 shì 是 wǎng luò 网络 zhōng 中 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 de 的 dān yuán 单元， méi yǒu 没有 jiàn pán 键盘 huò 或 xiǎn shì qì 显示器， tōng guò 通过 wǎng luò 网络 kòng zhì 控制 hé 和 pèi zhì 配置 tā men 它们。
zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 kǎ wén dí shí 卡文迪什 shí yàn 实验 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 jiān 兼 shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任， tā 他 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 地 què lì 确立 de 的 shí yàn shì 实验室 fā zhǎn 发展 de 的 zōng zhǐ 宗旨 yǔ 与 fāng zhēn 方针， diàn dìng 奠定 le 了 yīng guó 英国 shí yàn 实验 wù lǐ 物理 de 的 yán jiū 研究 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xué fēng 学风 jī chǔ 基础；
zhè xiē 这些 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǎi biàn 改变 ruò shì 若是 bèi 被 cǎi yòng 采用 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 dì wǔ 第五 bǎn 版 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 shǔ jū tǒng jì 数据统计 shǒu cè 手册 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 shì 是 jié zhǐ 截止 dào 到 2013 nián 年 zhè 这 shí 十 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 xiū dìng 修订。
zuò wéi 作为 lèi 类 xiàng 象 sī wéi 思维 de 的 chǎn wù 产物， xiàng shù 相术 duì 对 jiào 较 jìn 近 shí jiān 时间 de 的 qián jǐng 前景 kě yǐ 可以 bù fen 部分 cè zhī 测知， ér 而 duì 对 jǐ bǎi nián 几百年 yuǎn 远 de 的 qíng jǐng 情景 zé 则 nán yǐ 难以 yù jiàn 预见。
dāng qián 当前， bú wài 不外 shì 是 huò 货 shǎo 少， yùn jià 运价 dī 低， wǒ men 我们 jiù 就 shè fǎ 设法 jiàng 降 chéng běn 成本， duō 多 lián xì 联系 huò yuán 货源， fǎn zhèng 反正 shì 是 “ qí 骑 lǘ 驴 kàn 看 chàng běn 唱本 — — zǒu zhe qiáo 走着瞧 ” 。
zuò wéi 作为 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， měi guó 美国 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 jī jí 积极 de 的 chǎn yè zhèng cè 产业政策 yǐ 以 bāng zhù 帮助 guó nèi 国内 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 fù sū 复苏， bìng 并 shǐ 使 qí 其 chǎn pǐn 产品 gèng jù 更具 jìng zhēng lì 竞争力。
tā 它 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tè xìng 特性， shì 是 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 huò zhě 或者 wán quán 完全 bù xū yào 不需要 shā jūn jì 杀菌剂。
dāng qián 当前， wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况 kān yōu 堪忧， nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shè huì zhī chí 社会支持 xì tǒng 系统 cún zài 存在 yán zhòng wèn tí 严重问题， qí 其 zhī chí 支持 de 的 zhǔ tǐ 主体、 kè tǐ 客体、 nèi róng 内容 hé 和 shǒu duàn 手段 dōu 都 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足。
zhè xiē 这些 quán lì 权利 tōng cháng 通常 bèi 被 wèi 为 shì 是 bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 bù néng 不能 bèi 被 ná zǒu 拿走 huò shì 或是 chū mài 出卖， zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 zuò pǐn 作品 bèi 被 wán quán 完全 chū shòu 出售， qí 其 bǎn quán 版权 réng 仍 jì xù 继续 bǎo liú 保留。
tā 它 hái 还 bǔ chōng 补充， guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yǒu 有 bì yào 必要 tóng yì 同意 zī zhù 资助 pín kùn 贫困 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 bǔ zhù 补助 huó 和 xiàn jīn 现金。
dāng 当 jiā rù 加入 shì liàng 适量 shuǐ 水 hòu 后， yàn wō 燕窝 huì 会 yóu 由 kāi shǐ 开始 shí 时 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 zhuàng tài 状态 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 níng jiāo zhuàng 凝胶状。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 yùn yòng 运用 shēng yīn 声音 cè liáng yí 测量仪 lái 来 “ yī jù 依据 fěn hóng 粉红 zào shēng 噪声 duì 对 huà tǒng 话筒 shū rù 输入 shēng yīn 声音 jìn xíng 进行 biāo dìng 标定 ” ， fěn hóng 粉红 zào shēng 噪声 zhǐ 指 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 jiē jìn 接近 rén 人 ěr 耳 zuì jiā 最佳 jiē shòu 接受 chéng dù 程度 de 的 zào shēng 噪声。
tā 它 hái 还 ? xiāo 蟏 HA de 的 Ōu 欧 mǐ jiā 米加 3 （ shí yóu 石油 lái yuán 来源 yú yú 于鱼）， kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 zhī chí 支持 dà nǎo 大脑 huó 和 yǎn jing 眼睛 fā yù 发育。
tā 它 hái 还 wèi 为 mǒu xiē 某些 chē zhàn 车站 zhōu wéi 周围 de 的 chéng shì 城市 fù xīng 复兴 dǎ xià 打下 le 了 jī chǔ 基础。 xǔ duō 许多 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 dōu 都 céng yīn 曾因 guǐ dào 轨道 xì tǒng 系统 de 的 tuì huà 退化 ér 而 xiāng dāng 相当 pò bài 破败。
dāng 当 bié de 别的 bǎn miàn 版面 bàn 办 de 的 hóng hóng huǒ huǒ 红红火火 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 yīng yǔ jiǎo 英语角 lěng lěng qīng qīng 冷冷清清。
dāng 当 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 dī yú 低于 zhè ge 这个 mén fá 门阀 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 shí 时， gāi 该 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 yào 要 bǐ 比 kòng zhì 控制 jì liàng 剂量 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 jí 即 bèi jǐng 背景 fǎn yìng 反应 dī 低， bìng qiě 并且 běn wén 本文 jiǎ dìng 假定 gāi 该 mén fá 门阀 jì liàng 剂量 shuǐ píng 水平 xià 下 de 的 fǎn yìng 反应 yǔ 与 bèi jǐng 背景 fǎn yìng 反应 xiāng tóng 相同。
shuǐ píng zuò 水瓶座 de 的 yì fāng 一方 tài guò 太过 gū pì 孤僻， ér 而 nǐ 你 zhàn yǒu 占有 xìng 性 guò 过 qiáng 强， zhēn 真 yǒu diǎn 有点 shuǐ huǒ bù róng 水火不容 de 的 jià 驾 shì 势。
zuò wéi 作为 wù liú 物流 qǐ yè zhǔ 企业主 huò shì 或是 gōng zuò rén yuán 工作人员， xū qiú 需求 duì cǐ 对此 dòng ruò guān huǒ 洞若观火， bìng 并 tíng zhǐ 停止 xiǎng yìng 响应 zhèng cè 政策 yán jiū 研究， yǐ 以 shǐ 使 qǐ yè 企业 běn shēn 本身 shòu yì 受益。
zhè xiē 这些 shì 是， tā 他 de 的 mó xíng 模型 de 的 yì xiē 一些 nèi róng 内容， wù zhì 物质 shì 是 yǒu 有 yuán zǐ 原子 zǔ chéng 组成 de 的 , bù kě fēn gē 不可分割 qiě 且 bù kě 不可 huǐ miè 毁灭 de 的。
dāng qián 当前 chuán shū 传输 jiū chán 纠缠 guāng zǐ 光子 de 的 jù lí 距离 jì lù 记录 wèi 为 144 gōng lǐ 公里， zhè 这 yě 也 shì 是 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 hé 和 tè nèi lǐ fèi dǎo 特内里费岛 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
tā 它 hái 还 yǔn xǔ 允许 zài 在 zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 de 的 xì tǒng 系统 zhōng shí 中实 xiàn 现 gèng hǎo 更好 de 的 guān zhù 关注 fēn lí 分离。
zuò wéi 作为 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 shǐ 使 chǎn pǐn 产品 ān quán 安全 yǒu xiào 有效 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， tā 它 yě 也 bèi 被 yòng yú 用于 tè dìng 特定 yì miáo 疫苗 de 的 shēng chǎn 生产， lì rú 例如， mǒu xiē 某些 bǎi rì ké 百日咳 yì miáo 疫苗。
zhè xiē 这些 qǔ zi 曲子 hòu 后 jīng 经 lìng 另 yī míng 一名 zhù míng 著名 nán dī yīn 男低音 gē shǒu 歌手 gǎi biān 改编。
dāng qián 当前 shàng 尚 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ràng 让 mǒu gè 某个 zǔ jiàn 组件 kòng zhì qì 控制器 chǔ lǐ 处理 bù fen 部分 shì jiàn 事件， rán hòu 然后 zài 再 jiāng 将 qí 其 chuán bō 传播 dào 到 gèng 更 gāo céng 高层 de 的 kòng zhì qì 控制器 zuò 做 jìn yí bù 进一步 de 的 chǔ lǐ 处理。
zuò wéi 作为 nán rén 男人 men 们， wǒ men 我们 bù xū yào 不需要 yòng 用 wǒ men 我们 shǒu jī 手机 de 的 yán sè 颜色 biǎo dá 表达 wǒ men zì jǐ 我们自己。
dāng qián 当前 xíng shì 形势 xià 下 yě 也 bù néng 不能 zhǐ wàng 指望 suǒ yǒu 所有 jià shǐ yuán 驾驶员 dōu 都 néng 能 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 地 zuò dào 做到 jiǔ hòu 酒后 bù 不 kāi chē 开车。
tā 它 hái 还 kě dǎo 可导 zhì 致 huì yàn yán 会厌炎（ zài 在 tūn yàn 吞咽 qī jiān 期间 gài zhù 盖住 shēng dài 声带 jiàn xì 间隙 de 的 róu rèn 柔韧 ruǎn gǔ 软骨 fā yán 发炎， kě 可 wēi xié 威胁 shēng mìng 生命）。
zhè xiē 这些 yǒu 有 yǐn qǐ 引起 zhēng lùn 争论 de 的 tiē zhǐ 贴纸 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 xíng li xiāng 行李箱 yǐn rén zhù mù 引人注目， yě 也 gèng 更 róng yì 容易 biàn bié 辨别。
dāng qián 当前 de 的 zhǔ yào 主要 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 shè jí 涉及 yǔ 与 shòu 受 gǎn rǎn 感染 qín lèi 禽类 mì qiè 密切 jiē chù 接触 zhě 者， lì rú 例如 zài 在 tíng yuàn 庭院 fàng yǎng 放养 qín lèi 禽类 de 的 jiā tíng 家庭 yǐ jí 以及 zài 在 cài shì chǎng 菜市场 huò 或 xiān huó 鲜活 dòng wù 动物 shì chǎng 市场 gōng zuò 工作 de 的 yǎng jī yè 养鸡业 gōng rén 工人。
zuò wéi 作为 shén mì 神秘 dà lù 大陆 de 的 zhí mín zhě 殖民者， nǐ de 你的 rèn wu 任务 bìng 并 bú shì 不是 bù bù wéi yíng 步步为营， ér shì 而是 shuài lǐng 率领 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 qù 去 tàn suǒ 探索。
zhè xiē 这些 fú wù qì 服务器 shì 是 wǎng luò 网络 zhōng 中 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 cún chǔ 存储 de 的 dān yuán 单元， méi yǒu 没有 jiàn pán 键盘 huò 或 xiǎn shì qì 显示器， tōng guò 通过 wǎng luò 网络 kòng zhì 控制 hé 和 pèi zhì 配置 tā men 它们。
zuò wéi 作为 dì yī 第一 rèn 任 kǎ wén dí shí 卡文迪什 shí yàn 实验 wù lǐ xué 物理学 jiào shòu 教授 jiān 兼 shí yàn shì 实验室 zhǔ rèn 主任， tā 他 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 de 地 què lì 确立 de 的 shí yàn shì 实验室 fā zhǎn 发展 de 的 zōng zhǐ 宗旨 yǔ 与 fāng zhēn 方针， diàn dìng 奠定 le 了 yīng guó 英国 shí yàn 实验 wù lǐ 物理 de 的 yán jiū 研究 chuán tǒng 传统 yǔ 与 xué fēng 学风 jī chǔ 基础；
zhè xiē 这些 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 gǎi biàn 改变 ruò shì 若是 bèi 被 cǎi yòng 采用 bìng 并 fā biǎo 发表 zài 在 dì wǔ 第五 bǎn 版 de 的 jīng shén jí bìng 精神疾病 de 的 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 shǔ jū tǒng jì 数据统计 shǒu cè 手册 zhōng 中， zhè 这 jiāng 将 shì 是 jié zhǐ 截止 dào 到 2013 nián 年 zhè 这 shí 十 nián lái 年来 de 的 shǒu cì 首次 xiū dìng 修订。
zuò wéi 作为 lèi 类 xiàng 象 sī wéi 思维 de 的 chǎn wù 产物， xiàng shù 相术 duì 对 jiào 较 jìn 近 shí jiān 时间 de 的 qián jǐng 前景 kě yǐ 可以 bù fen 部分 cè zhī 测知， ér 而 duì 对 jǐ bǎi nián 几百年 yuǎn 远 de 的 qíng jǐng 情景 zé 则 nán yǐ 难以 yù jiàn 预见。
dāng qián 当前， bú wài 不外 shì 是 huò 货 shǎo 少， yùn jià 运价 dī 低， wǒ men 我们 jiù 就 shè fǎ 设法 jiàng 降 chéng běn 成本， duō 多 lián xì 联系 huò yuán 货源， fǎn zhèng 反正 shì 是 “ qí 骑 lǘ 驴 kàn 看 chàng běn 唱本 — — zǒu zhe qiáo 走着瞧 ” 。
zuò wéi 作为 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， měi guó 美国 yīng gāi 应该 zhì dìng 制定 gèng wéi 更为 hé lǐ 合理 jī jí 积极 de 的 chǎn yè zhèng cè 产业政策 yǐ 以 bāng zhù 帮助 guó nèi 国内 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 fù sū 复苏， bìng 并 shǐ 使 qí 其 chǎn pǐn 产品 gèng jù 更具 jìng zhēng lì 竞争力。
tā 它 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tè xìng 特性， shì 是 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种， suǒ yǐ 所以 jī hū 几乎 huò zhě 或者 wán quán 完全 bù xū yào 不需要 shā jūn jì 杀菌剂。
dāng qián 当前， wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况 kān yōu 堪忧， nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shè huì zhī chí 社会支持 xì tǒng 系统 cún zài 存在 yán zhòng wèn tí 严重问题， qí 其 zhī chí 支持 de 的 zhǔ tǐ 主体、 kè tǐ 客体、 nèi róng 内容 hé 和 shǒu duàn 手段 dōu 都 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足。
zhè xiē 这些 quán lì 权利 tōng cháng 通常 bèi 被 wèi 为 shì 是 bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 bù néng 不能 bèi 被 ná zǒu 拿走 huò shì 或是 chū mài 出卖， zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 zuò pǐn 作品 bèi 被 wán quán 完全 chū shòu 出售， qí 其 bǎn quán 版权 réng 仍 jì xù 继续 bǎo liú 保留。
tā 它 hái 还 bǔ chōng 补充， guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 yǒu 有 bì yào 必要 tóng yì 同意 zī zhù 资助 pín kùn 贫困 guó jiā 国家， bāo kuò 包括 tí gōng 提供 shí pǐn 食品 bǔ zhù 补助 huó 和 xiàn jīn 现金。
dāng 当 jiā rù 加入 shì liàng 适量 shuǐ 水 hòu 后， yàn wō 燕窝 huì 会 yóu 由 kāi shǐ 开始 shí 时 yìng bāng bāng 硬邦邦 de 的 zhuàng tài 状态 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 níng jiāo zhuàng 凝胶状。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子