ประโยคภาษาจีน- 年估计有亿中国人居住在黄河流域那里的人均粮食占有量比中国的其他地方低将近中文句子 (4830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2000 nián 年， gū jì 估计 yǒu 有 1.1 yì 亿 zhōng guó rén 中国人 jū 居 zhù zài 住在 huáng hé liú yù 黄河流域， nà li 那里 de 的 rén jūn 人均 liáng shi 粮食 zhàn yǒu liáng 占有量 bǐ 比 zhōng guó 中国 de 的 qí tā 其他 dì fāng 地方 dī 低 jiāng jìn 将近 20 ％。
In 2000, an estimated 110 million Chinese lived in the basin area where food per capita was nearly 20% less than in the rest of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年， běi jīng 北京， rén mín dà huì táng 人民大会堂， quán guó 全国 “ chūn lěi 春蕾 jiǎng 奖 ” bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式。 yí gè 一个 miáo jiā 苗家 nǚ hái 女孩 jiǎng shù 讲述 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事 zhèn hàn 震撼 le 了 tīng zhòng 听众 men 们 de 的 xīn 心。
2000 nián 年， guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织（ ILO ） zhǐ zé 指责 jūn zhèng fǔ 军政府 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 nú yì 奴役 fāng shì 方式 — — qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动 lái 来 jiàn shè 建设 dào lù 道路 hé 和 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2000 nián 年， wǒ 我 shì 是 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城 guó jiā 国家 jì niàn bēi 纪念碑 ( OklahomaCityNationalMemorial ) de 的 zhǔ guǎn 主管， nà shi 那是 1995 nián 年 [ zào chéng 造成 168 rén 人 sàng shēng 丧生 ] de 的 mò 默 lā 拉 lián bāng 联邦 dà lóu 大楼 ( MurrahFederalBuilding ) bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 de 的 yuán zhǐ 原址。
2000 nián 年， hóng qí qú 红旗渠 zǒng 总 gàn qú 干渠 yīn 因 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zào chéng 造成 de 的 jué kǒu 决口 shì jiàn 事件 yǒu 有 19 cì 次。
2001 nián 年 1 yuè 月 xíng zhèng yuàn 行政院 hé dìng 核定「 jiàn lì 建立 wǒ 我 guó tòng 国通 zī xùn 资讯 jī chǔ jiàn shè 基础建设 ān quán 安全 jī zhì 机制 jì huà 计划」 wèi 为 wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 tuī dòng 推动 zī 资 tōng xùn 通讯 ān quán 安全 jì huà 计划 zhī 之 làn shāng 滥觞。
2001 nián 年 yún nán 云南 yǒng shèng 永胜 dì qū 地区 fā shēng 发生 M （ xià biāo 下标 S ） 6.0 dì zhèn 地震， bù 布 shè zài 设在 yǒng shèng 永胜 qī 期 nà 纳 tái 台 de 的 qiáng zhèn 强震 dòng 动 yí 仪 jì lù 记录 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 dì zhèn 地震。
2001 nián 年 zài 在 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持 xià 下， bó nà 博纳 fā qǐ 发起 “ bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 ” de 的 huó dòng 活动， zhè shì 这是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 jiào yù 教育 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 jiè rù 介入， chá 茶 dǎng 党 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chún 纯 dì fāng xìng 地方性 wèn tí 问题（ yì zhě 译者 zhù 注： kě néng 可能 shì 是 rèn wéi 认为 “ zhè shì 这是 dì fāng 地方 wèn tí 问题， bù xū yào 不需要 zhèng fǔ 政府 jiè rù 介入 ” ）。
2001 nián 年 yóu 由 zhōng guó wén lián chū bǎn shè 中国文联出版社 chū bǎn 出版 le 了《 yún nán 云南 yì shù xué yuàn 艺术学院 shěng jí 省级 zhòng diǎn xué kē 重点学科 cóng shū 丛书》 liǎng 两 jí 辑 gòng 共 20 zhòng 种。
2001 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 bǎ 把 liǎng gè 两个 gū ér 孤儿 — — xiàn zài 现在 19 suì 岁 de 的 sāi 塞 mí 弥 gèn 亘 hé 和 15 suì 岁 de 的 dé 德 zhé 哲 ēn 恩 — — nà rù 纳入 le 了 tā 他 de 的 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系， yǐ biàn 以便 tā men 他们 néng gòu 能够 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
2001 nián 年， kūn shān 昆山 zhōu zhuāng 周庄 kūn qǔ 昆曲 xì tái 戏台 yǎn chū 演出 jī dì 基地 jiàn lì 建立， sū zhōu 苏州 kūn qǔ 昆曲 yóu cǐ 由此 tǐng jìn 挺进 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场。
2002 nián 年 12 yuè 月 de 的 yì tiān 一天， tā 她 gào 告 bié le 别了 fù mǔ 父母， dài 带 zhe 着 měi guó 美国 shāng rén 商人 WJ de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊， tà shàng 踏上 le 了 dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 měi guó 美国。
2002 nián 年 cóng 从 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 dòng lǐ 洞里 sà hé 萨河 shàng 上， yí gè 一个 gāo mián rén 高棉人 kāi chuán 开船 tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhòng 重 353 bàng 磅、 cháng 长 8 yīng chǐ 英尺 de 的 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶 ( xué míng 学名： Pangasianodon gigas ) 。
2002 nián 年， 9.11 shì jiàn 事件 hòu 后 bèi 被 qiǎn 谴 sǎn 散， tā 他 jué dìng 决定 yí jū 移居 zhōng guó 中国。
2002 nián 年， ní lā 尼拉 lì yòng 利用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 de 的 guān chá 观察， què dìng 确定 le 了 jiē chù 接触 635 nà mǐ 纳米 jī guāng 激光 zhī hòu 之后， zhī fáng 脂肪 xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中 xíng chéng 形成 xiǎo kǒng 小孔 de 的 guò chéng 过程。
2003 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， shuǐ zhǔ sǔn 水煮笋 fēn huì 分会 yǔ 与 rì běn 日本 shuǐ zhǔ sǔn 水煮笋 shū rù 输入 shāng shè 商社 xié yì huì 协议会 zài 在 fú jiàn shěng 福建省 xià mén shì 厦门市 zhào kāi 召开 2003 nián 年 zhōng rì 中日 shuǐ zhǔ sǔn 水煮笋 jiāo liú huì 交流会。
2003 nián 年 liú 刘 tí chū 提出 de 的 tú 图 de 的 lián 联 shù 树（ 1979 de 的 wén zhāng 文章 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想） wèi 为 qiàn rù 嵌入 kuī gé 亏格 fēn bù 分布 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
2003 nián 年 bèi 被 jǐ níng shì 济宁市 píng wéi 评为 xiān jìn 先进 nóng yè 农业 lóng tóu qǐ yè 龙头企业。
2003 nián 年， dāng shí de 当时的 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星， jī jí fèn zǐ 积极分子 bó nuò 博诺 céng 曾 shuō 说 “ shì jiè 世界 xū yào 需要 jiā ná dà 加拿大 gèng duō 更多 de 的 cān yù 参与 ” ， jì ér 继而 wēn nuǎn 温暖 le 了 wú shù 无数 jiā ná dà 加拿大 rén mín 人民 de 的 xīn 心。
2004 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， dé guó 德国 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 de 的 gē 戈 tuō fū 托夫 chéng bǎo 城堡， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 shí rèn 时任 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 yǔ 与 dé 德 zǒng lǐ 总理 shī luó dé 施罗德 zhào kāi 召开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 qián 前 yǔ 与 pǔ jīng 普京 jiāo tán 交谈。
2004 nián yǐ lái 年以来 cān yù 参与 le 了 zhōng guó 中国 píng yáo 平遥 guó jì 国际 shè yǐng 摄影 dà zhǎn 大展 de 的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作。
2004 nián 年 zhì jīn 至今， xué sheng 学生 lián nián 连年 róng huò 荣获 “ zī bó shì 淄博市 shí jiā 十佳 shào nián 少年 ” ， lián nián 连年 zài 在 “ quán guó 全国 xiǎo 小 shí yàn 实验 jiā 家 kē xué 科学 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 děng bǐ 等比 sài zhōng 赛中 róng huò 荣获 dà jiǎng 大奖。
2004 nián 年， xú jìng lěi 徐静蕾 píng jiè 凭借 yǐng piàn 影片《 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nǚ rén 女人 de 的 lái xìn 来信》 huò 获 xī bān yá 西班牙 shèng sāi bā sī dì Ān 圣塞巴斯蒂安 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 zuì jiā 最佳 dǎo yǎn jiǎng 导演奖， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 guó jì 国际 shēng yù 声誉。
2005 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 zǒng lǐ 总理 zǔ lín dá 祖林达 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2005 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日 zài 在 měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， shǎn diàn 闪电 bēn 奔 xiàng 向 zài 在 mì xiē gēn hú 密歇根湖 de 的 fēng 风 diǎn dēng 点灯 tǎ 塔， jiù 就 xiàng 像 fēng bào 风暴 xí jī 袭击 le 了 fēng 风 diǎn 点。
2005 nián 年 wǒ 我 gōng sī 公司 dì zhèn 地震 yí qì 仪器 cè shì 测试 jī dì 基地 zài 在 hé běi shěng 河北省 gù yuán 固原 jiàn chéng 建成；
2005 nián 年， quán nián 全年 gè zhǒng 各种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 wán chéng 完成 kè huò yùn shū 客货运输 zhōu zhuàn liáng 周转量 1723.68 yì 亿 dūn gōng lǐ 吨公里。
2006 nián 年 3 yuè 月 31 rì 日， jí lín shěng 吉林省 qián guō xiàn 前郭县 yǔ 与 qián ān xiàn 乾安县 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 4.8 jí de zhèn 级地震， jí 极 zhèn qū 震区 yǒu 有 yí dìng 一定 pò huài 破坏， dàn 但 wú 无 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
2006 nián huá 年华 chéng dùn 盛顿 de 的 yī kē dà xué 医科大学 de 的 Ān ruì 安瑞 . wò lā sēn kě 沃拉森可 shuō 说 kàn 看 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 tú xiàng 图像 néng 能 shǐ 使 nǎo 脑 huó dòng lì 活动力 zēng qiáng 增强 6% dào 到 51% 。
2006 nián 年 zhēn duì 针对 lí bā nèn zhēn zhǔ dǎng 黎巴嫩真主党 de 的 yǐ 以 lí 黎 chōng tū 冲突 zhōng 中， yǐ sè liè 以色列 de 的 fǎn yìng 反应 jì 既 hùn luàn 混乱 yòu 又 cāng cù 仓促， rán ér 然而 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 xiǎn rán 显然 shì 是 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน
2000 nián 年， běi jīng 北京， rén mín dà huì táng 人民大会堂， quán guó 全国 “ chūn lěi 春蕾 jiǎng 奖 ” bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式。 yí gè 一个 miáo jiā 苗家 nǚ hái 女孩 jiǎng shù 讲述 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事 zhèn hàn 震撼 le 了 tīng zhòng 听众 men 们 de 的 xīn 心。
2000 nián 年， guó jì láo gōng zǔ zhī 国际劳工组织（ ILO ） zhǐ zé 指责 jūn zhèng fǔ 军政府 lì yòng 利用 yì zhǒng 一种 nú yì 奴役 fāng shì 方式 — — qiáng zhì 强制 láo dòng 劳动 lái 来 jiàn shè 建设 dào lù 道路 hé 和 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2000 nián 年， wǒ 我 shì 是 É kè lā hé mǎ chéng 俄克拉何马城 guó jiā 国家 jì niàn bēi 纪念碑 ( OklahomaCityNationalMemorial ) de 的 zhǔ guǎn 主管， nà shi 那是 1995 nián 年 [ zào chéng 造成 168 rén 人 sàng shēng 丧生 ] de 的 mò 默 lā 拉 lián bāng 联邦 dà lóu 大楼 ( MurrahFederalBuilding ) bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 de 的 yuán zhǐ 原址。
2000 nián 年， hóng qí qú 红旗渠 zǒng 总 gàn qú 干渠 yīn 因 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zào chéng 造成 de 的 jué kǒu 决口 shì jiàn 事件 yǒu 有 19 cì 次。
2001 nián 年 1 yuè 月 xíng zhèng yuàn 行政院 hé dìng 核定「 jiàn lì 建立 wǒ 我 guó tòng 国通 zī xùn 资讯 jī chǔ jiàn shè 基础建设 ān quán 安全 jī zhì 机制 jì huà 计划」 wèi 为 wǒ guó 我国 zhèng fǔ 政府 tuī dòng 推动 zī 资 tōng xùn 通讯 ān quán 安全 jì huà 计划 zhī 之 làn shāng 滥觞。
2001 nián 年 yún nán 云南 yǒng shèng 永胜 dì qū 地区 fā shēng 发生 M （ xià biāo 下标 S ） 6.0 dì zhèn 地震， bù 布 shè zài 设在 yǒng shèng 永胜 qī 期 nà 纳 tái 台 de 的 qiáng zhèn 强震 dòng 动 yí 仪 jì lù 记录 dào liǎo 到了 zhè cì 这次 dì zhèn 地震。
2001 nián 年 zài 在 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 zhī chí 支持 xià 下， bó nà 博纳 fā qǐ 发起 “ bù ràng 不让 yí gè 一个 hái zi 孩子 diào duì 掉队 ” de 的 huó dòng 活动， zhè shì 这是 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 duì 对 jiào yù 教育 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 jiè rù 介入， chá 茶 dǎng 党 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 chún 纯 dì fāng xìng 地方性 wèn tí 问题（ yì zhě 译者 zhù 注： kě néng 可能 shì 是 rèn wéi 认为 “ zhè shì 这是 dì fāng 地方 wèn tí 问题， bù xū yào 不需要 zhèng fǔ 政府 jiè rù 介入 ” ）。
2001 nián 年 yóu 由 zhōng guó wén lián chū bǎn shè 中国文联出版社 chū bǎn 出版 le 了《 yún nán 云南 yì shù xué yuàn 艺术学院 shěng jí 省级 zhòng diǎn xué kē 重点学科 cóng shū 丛书》 liǎng 两 jí 辑 gòng 共 20 zhòng 种。
2001 nián 年， tā 他 kāi shǐ 开始 bǎ 把 liǎng gè 两个 gū ér 孤儿 — — xiàn zài 现在 19 suì 岁 de 的 sāi 塞 mí 弥 gèn 亘 hé 和 15 suì 岁 de 的 dé 德 zhé 哲 ēn 恩 — — nà rù 纳入 le 了 tā 他 de 的 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系， yǐ biàn 以便 tā men 他们 néng gòu 能够 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
2001 nián 年， kūn shān 昆山 zhōu zhuāng 周庄 kūn qǔ 昆曲 xì tái 戏台 yǎn chū 演出 jī dì 基地 jiàn lì 建立， sū zhōu 苏州 kūn qǔ 昆曲 yóu cǐ 由此 tǐng jìn 挺进 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场。
2002 nián 年 12 yuè 月 de 的 yì tiān 一天， tā 她 gào 告 bié le 别了 fù mǔ 父母， dài 带 zhe 着 měi guó 美国 shāng rén 商人 WJ de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊， tà shàng 踏上 le 了 dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 měi guó 美国。
2002 nián 年 cóng 从 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 dòng lǐ 洞里 sà hé 萨河 shàng 上， yí gè 一个 gāo mián rén 高棉人 kāi chuán 开船 tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 zhòng 重 353 bàng 磅、 cháng 长 8 yīng chǐ 英尺 de 的 méi gōng hé 湄公河 jù 巨 nián 鲶 ( xué míng 学名： Pangasianodon gigas ) 。
2002 nián 年， 9.11 shì jiàn 事件 hòu 后 bèi 被 qiǎn 谴 sǎn 散， tā 他 jué dìng 决定 yí jū 移居 zhōng guó 中国。
2002 nián 年， ní lā 尼拉 lì yòng 利用 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 de 的 guān chá 观察， què dìng 确定 le 了 jiē chù 接触 635 nà mǐ 纳米 jī guāng 激光 zhī hòu 之后， zhī fáng 脂肪 xì bāo mó 细胞膜 zhōng 中 xíng chéng 形成 xiǎo kǒng 小孔 de 的 guò chéng 过程。
2003 nián 年 1 yuè 月 21 rì 日， shuǐ zhǔ sǔn 水煮笋 fēn huì 分会 yǔ 与 rì běn 日本 shuǐ zhǔ sǔn 水煮笋 shū rù 输入 shāng shè 商社 xié yì huì 协议会 zài 在 fú jiàn shěng 福建省 xià mén shì 厦门市 zhào kāi 召开 2003 nián 年 zhōng rì 中日 shuǐ zhǔ sǔn 水煮笋 jiāo liú huì 交流会。
2003 nián 年 liú 刘 tí chū 提出 de 的 tú 图 de 的 lián 联 shù 树（ 1979 de 的 wén zhāng 文章 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想） wèi 为 qiàn rù 嵌入 kuī gé 亏格 fēn bù 分布 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn jī chǔ 理论基础。
2003 nián 年 bèi 被 jǐ níng shì 济宁市 píng wéi 评为 xiān jìn 先进 nóng yè 农业 lóng tóu qǐ yè 龙头企业。
2003 nián 年， dāng shí de 当时的 yáo gǔn 摇滚 míng xīng 明星， jī jí fèn zǐ 积极分子 bó nuò 博诺 céng 曾 shuō 说 “ shì jiè 世界 xū yào 需要 jiā ná dà 加拿大 gèng duō 更多 de 的 cān yù 参与 ” ， jì ér 继而 wēn nuǎn 温暖 le 了 wú shù 无数 jiā ná dà 加拿大 rén mín 人民 de 的 xīn 心。
2004 nián 年 12 yuè 月 21 rì 日， dé guó 德国 shí lè 石勒 sū yì gé 苏益格 de 的 gē 戈 tuō fū 托夫 chéng bǎo 城堡， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zài 在 shí rèn 时任 É guó 俄国 zǒng tǒng 总统 pǔ jīng 普京 yǔ 与 dé 德 zǒng lǐ 总理 shī luó dé 施罗德 zhào kāi 召开 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 qián 前 yǔ 与 pǔ jīng 普京 jiāo tán 交谈。
2004 nián yǐ lái 年以来 cān yù 参与 le 了 zhōng guó 中国 píng yáo 平遥 guó jì 国际 shè yǐng 摄影 dà zhǎn 大展 de 的 zǔ zhī gōng zuò 组织工作。
2004 nián 年 zhì jīn 至今， xué sheng 学生 lián nián 连年 róng huò 荣获 “ zī bó shì 淄博市 shí jiā 十佳 shào nián 少年 ” ， lián nián 连年 zài 在 “ quán guó 全国 xiǎo 小 shí yàn 实验 jiā 家 kē xué 科学 tǐ yàn 体验 huó dòng 活动 děng bǐ 等比 sài zhōng 赛中 róng huò 荣获 dà jiǎng 大奖。
2004 nián 年， xú jìng lěi 徐静蕾 píng jiè 凭借 yǐng piàn 影片《 yí gè 一个 mò shēng 陌生 nǚ rén 女人 de 的 lái xìn 来信》 huò 获 xī bān yá 西班牙 shèng sāi bā sī dì Ān 圣塞巴斯蒂安 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 zuì jiā 最佳 dǎo yǎn jiǎng 导演奖， cóng ér 从而 yíng dé 赢得 guó jì 国际 shēng yù 声誉。
2005 nián 年 12 yuè 月 7 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 bù lā dí sī lā fā 布拉迪斯拉发 yǔ 与 sī luò fá kè 斯洛伐克 zǒng lǐ 总理 zǔ lín dá 祖林达 jǔ xíng huì tán 举行会谈。
2005 nián 年 8 yuè 月 18 rì 日 zài 在 měi guó 美国 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州， shǎn diàn 闪电 bēn 奔 xiàng 向 zài 在 mì xiē gēn hú 密歇根湖 de 的 fēng 风 diǎn dēng 点灯 tǎ 塔， jiù 就 xiàng 像 fēng bào 风暴 xí jī 袭击 le 了 fēng 风 diǎn 点。
2005 nián 年 wǒ 我 gōng sī 公司 dì zhèn 地震 yí qì 仪器 cè shì 测试 jī dì 基地 zài 在 hé běi shěng 河北省 gù yuán 固原 jiàn chéng 建成；
2005 nián 年， quán nián 全年 gè zhǒng 各种 yùn shū 运输 fāng shì 方式 wán chéng 完成 kè huò yùn shū 客货运输 zhōu zhuàn liáng 周转量 1723.68 yì 亿 dūn gōng lǐ 吨公里。
2006 nián 年 3 yuè 月 31 rì 日， jí lín shěng 吉林省 qián guō xiàn 前郭县 yǔ 与 qián ān xiàn 乾安县 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 4.8 jí de zhèn 级地震， jí 极 zhèn qū 震区 yǒu 有 yí dìng 一定 pò huài 破坏， dàn 但 wú 无 rén yuán 人员 shāng wáng 伤亡。
2006 nián huá 年华 chéng dùn 盛顿 de 的 yī kē dà xué 医科大学 de 的 Ān ruì 安瑞 . wò lā sēn kě 沃拉森可 shuō 说 kàn 看 shǒu jī 手机 shàng 上 de 的 tú xiàng 图像 néng 能 shǐ 使 nǎo 脑 huó dòng lì 活动力 zēng qiáng 增强 6% dào 到 51% 。
2006 nián 年 zhēn duì 针对 lí bā nèn zhēn zhǔ dǎng 黎巴嫩真主党 de 的 yǐ 以 lí 黎 chōng tū 冲突 zhōng 中， yǐ sè liè 以色列 de 的 fǎn yìng 反应 jì 既 hùn luàn 混乱 yòu 又 cāng cù 仓促， rán ér 然而 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 xiǎn rán 显然 shì 是 jīng xīn 精心 zhǔn bèi 准备 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子