ประโยคภาษาจีน- 这些术语不适用于在对戗中的船艇但第十八条适用则作别论中文句子 (483442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 bú shì 不适 yòng yú 用于 zài 在 duì 对 qiāng 戗 zhòng dì 中的 chuán tǐng 船艇， dàn 但 dì shí bā 第十八 tiáo 条 shì yòng 适用 zé 则 zuò bié 作别 lùn 论。
These terms do not apply to boats on opposite tacks unless rule 18 applies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 hái 还 tí gōng 提供 le 了 biāo 飑 xiàn 线 fēng bào 风暴 qiáng dù 强度 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息， děng děng 等等。
zhè xiē 这些 jī zhì 机制 dōu 都 wèi 为 guǎn lǐ 管理 chāo liáng 超量 shǐ yòng 使用 de 的 nèi cún 内存 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 kuàng jià 框架， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 xiàn zhì 限制： bì xū 必须 yóu 由 wài bù 外部 shí tǐ 实体 lái 来 pèi zhì 配置 hé 和 diào 调 yōu 优。
tā 它 hái 还 shàn cháng 擅长 yú 于 kuài sù 快速 kāi fā 开发 jiǎn dān 简单 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zuò wéi 作为 niǔ yuē 纽约 zuì 最 jù 具 gé xīn 革新 jīng shén 精神、 zuì 最 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长， tā 他 céng jīng 曾经 diào chá 调查 xǔ duō 许多 jiā 家 yín háng 银行。 jù shuō 据说 tā 他 qià qià 恰恰 shì 是 jiè zhù 借助 zhè xiē 这些 yín háng 银行 lái 来 bāng 帮 tā 他 xǐ qián 洗钱， yǐ 以 yòng yú 用于 piáo jì 嫖妓 xíng wéi 行为。
zuò wéi 作为 jīng lǐ 经理 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 duì 对 nǐ de 你的 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 zhǔn què 准确 hé 和 jí shí 及时 de 的 jì xiào 绩效 píng gū 评估。
shuǐ diāo 水貂 Ā liú shēn 阿留申 jí bìng 疾病 shì 是 mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 shuǐ diāo 水貂 sì yǎng yè 饲养业 zhōng 中 wēi hài 危害 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 sān dà 三大 yì bìng 疫病 zhī yī 之一。
shuǐ zī yuán 水资源 kuì fá 匮乏 shì 是 zhì yuē 制约 fù chéng xiàn 阜城县 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
tā 它 hái shi 还是 wǒ 我 wèi hūn qī 未婚妻 gēn zōng 跟踪 wǒ men 我们 hūn lǐ 婚礼 de 的 jìn zhǎn 进展 bìng 并 chá kàn 查看 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， cóng ér 从而 jué dìng 决定 zàn chéng 赞成 hái shi 还是 pāo qì 抛弃 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zuò wéi 作为 zōng hé 综合 bìng chóng hài 病虫害 zhì lǐ 治理 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分 shí 时， shǐ yòng 使用 sū yún jīn 苏云金 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 yóu qí 尤其 yǒu xiào 有效。
zhè xiē 这些 jī xiè 机械 gǎn shòu qì 感受器 qì guān 器官， rú 如 rén 人 ěr 耳 zhòng dì 中的 máo xì bāo 毛细胞， yǐ 以 jī xiè 机械 fāng shì 方式 chuán shū 传输 chù mō 触摸 huò 或 shēng bō 声波 de 的 cì jī 刺激。
dāng qián 当前， kòng zhì 控制 huò 或 yù fáng 预防 dēng gé rè 登革热 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 wéi yī 惟一 fāng fǎ 方法 shì 是 yǔ 与 wén chóng 蚊虫 méi jiè 媒介 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
tā 它 hái 还 xiāo 消 kě yǐ 可以 chú le 除了 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 kè hù 客户， xiàng shì 像是 “ zhǔ tí 主题 ” lán 栏。
zuò wéi 作为 qún zǔ 群组 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者， nín 您 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 tā rén 他人 jiā rù 加入 qún zǔ 群组 bìng 并 guǎn lǐ 管理 qún zǔ 群组 de 的 nèi róng 内容 hé 和 chéng yuán 成员 guān xi 关系。
dāng qián 当前， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zài cì 再次 gǎi shàn 改善 le 了 dào zi 稻子， zhè cì 这次 de 的 gǎi shàn 改善 shì 是 tōng guò 通过 shǐ 使 zuò wù 作物 biàn yìng 变硬。
tā 它 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 tōng jī lìng 通缉令， zhuī bǔ 追捕 péng 彭 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者， tóng shí 同时 rèn mìng 任命 le 了 péng 彭 de 的 pàn nì zhě 叛逆者 wèi 为 guǒ gǎn 果敢 dì qū 地区 de 的 xīn 新 lǐng dǎo rén 领导人。
zuò wéi 作为 néng gòu 能够 zài 在 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shàng 上 tí chū 提出 fǒu dìng 否定 piào 票 de 的， zài 在 guó jì 国际 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 cān jiā zhě 参加者， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 duì yú 对于 zhè xiē 这些 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 zhèng quán 政权 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护。
zhè xiē 这些 cái liào 材料 fēi cháng 非常 qīng 轻， dàn shì 但是 què 却 fēi cháng 非常 jiān rèn 坚韧。
zuò wéi 作为 zì rán zhǔ yì 自然主义 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， zài 在《 lǎo zǐ 老子》 yī shū 一书 zhōng 中 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 sī xiǎng 思想 chéng wéi 成为 lǎo zǐ 老子 zhé xué 哲学 dú dào 独到 de 的 fēng gé 风格。
dāng 当 dòng wù 动物 xié dài 携带 le 了 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 gāi 该 jí bìng 疾病 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 hòu 后 jiù 就 huì 会 bèi 被 gǎn rǎn 感染。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 yì dà lì 意大利 bù tóng 不同 xué yuàn 学院 de 的 yán jiū yuán 研究员 men 们 jiě shì 解释 dào 道， tā men de 他们的 mó xíng 模型 yóu 由 xī shū 稀疏 tú zhōng 图中 jié diǎn 节点 dài biǎo 代表 de 的 dài lǐ 代理 zǔ chéng 组成。
yǒng lè 永乐、 xià dé jí 夏德及 yōng zhèng 雍正 cháo 朝 suǒ 所 zhì 制 de 的 dài yǒu 带有 hóng 红 sān 三 yú 鱼、 hóng 红 sān 三 guǒ 果 huò 或 hóng lián 红莲 zhī 织 zhuāng shì 装饰 de 的 bái cí 白瓷 tōng cháng 通常 dōu 都 chēng wéi 称为 yòu lǐ hóng 釉里红。
zhè xiē 这些 jí huà 极化 de 的 guān diǎn 观点 jiāng 将 tuō màn 拖慢 tǎo lùn 讨论 jiào 较 duō 多。
yǒng zhōu 永州 tǔ huà 土话 zhōng 中 bié yì 别义 yì dú 异读 de 的 fēn bù 分布 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū tǔ 出土 huà 话 nèi bù 内部 de 的 qīn shū 亲疏 guān xi 关系；
zuò wéi 作为 zhèng quàn gōng sī 证券公司， qí 其 jīng yíng 经营 fēng xiǎn 风险 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 “ zhào yāo jìng 照妖镜 miàn qián 面前 ” de 的 zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 zhī yī 之一， shì 是 chōng fèn 充分 bào lù 暴露 chū lái 出来。
tā 它 tōng guò 通过 lán yá 蓝牙 jiāng 将 xīn yīn 心音 chuán shū 传输 dào 到 yī shēng 医生 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑， xīn 心 sǎo miáo 扫描 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 huì 会 shēng chéng 生成 jī hū 几乎 shí shí 实时 de 的 xīn yīn 心音 tú 图 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示。
zhè xiē 这些 biāo qiān 标签 !
yǒng xiáng 永祥 duō jīng guī 多晶硅 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 sì chuān shěng 四川省 lè shān shì 乐山市 wǔ tōng qiáo qū 五通桥区， zhàn dì 占地 jìn 近 500 yú mǔ 余亩， xiàn yǒu 现有 yuán gōng 员工 600 yú rén 余人， qí zhōng 其中 dà xué 大学 wén huà 文化 chéng dù 程度 yǐ shàng 以上 jì shù rén yuán 技术人员 400 yú rén 余人。
zuò wéi 作为 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗， zài 在 měi gè 每个 jiē zhòng 接种 zhōu qī 周期， bìng rén 病人 yě 也 jiāng 将 huò dé 获得 sì gè 四个 miǎn yì 免疫 cì jī jì 刺激剂， GM-CSF de 的 měi rì 每日 zhù shè 注射。
zhè xiē 这些 gé shì 格式 yǐ 已 bèi 被 rén men 人们 xīn rán jiē shòu 欣然接受， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 diàn 电 huà jiàn qū 话键区 hé 和 qì chē 汽车 yí biǎo pán 仪表盘 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 shì 是 yòng hù jiè miàn 用户界面。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 cuò shī 错失 jī huì 机会 xiàng 向 mǒu rén 某人 shuō 说， huò 或 shuō 说 guān yú 关于 mǒu rén 某人 de 的 bǎo hán 饱含 shàn yì 善意 hé 和 gǔ lì 鼓励 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 hái 还 tí gōng 提供 le 了 biāo 飑 xiàn 线 fēng bào 风暴 qiáng dù 强度 de 的 guān jiàn 关键 xìn xī 信息， děng děng 等等。
zhè xiē 这些 jī zhì 机制 dōu 都 wèi 为 guǎn lǐ 管理 chāo liáng 超量 shǐ yòng 使用 de 的 nèi cún 内存 tí gōng 提供 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 kuàng jià 框架， dàn 但 tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 xiàn zhì 限制： bì xū 必须 yóu 由 wài bù 外部 shí tǐ 实体 lái 来 pèi zhì 配置 hé 和 diào 调 yōu 优。
tā 它 hái 还 shàn cháng 擅长 yú 于 kuài sù 快速 kāi fā 开发 jiǎn dān 简单 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序。
zuò wéi 作为 niǔ yuē 纽约 zuì 最 jù 具 gé xīn 革新 jīng shén 精神、 zuì 最 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zǒng 总 jiǎn chá cháng 检察长， tā 他 céng jīng 曾经 diào chá 调查 xǔ duō 许多 jiā 家 yín háng 银行。 jù shuō 据说 tā 他 qià qià 恰恰 shì 是 jiè zhù 借助 zhè xiē 这些 yín háng 银行 lái 来 bāng 帮 tā 他 xǐ qián 洗钱， yǐ 以 yòng yú 用于 piáo jì 嫖妓 xíng wéi 行为。
zuò wéi 作为 jīng lǐ 经理 nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 shì 是 duì 对 nǐ de 你的 gù yuán 雇员 jìn xíng 进行 zhǔn què 准确 hé 和 jí shí 及时 de 的 jì xiào 绩效 píng gū 评估。
shuǐ diāo 水貂 Ā liú shēn 阿留申 jí bìng 疾病 shì 是 mù qián 目前 quán shì jiè 全世界 shuǐ diāo 水貂 sì yǎng yè 饲养业 zhōng 中 wēi hài 危害 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 sān dà 三大 yì bìng 疫病 zhī yī 之一。
shuǐ zī yuán 水资源 kuì fá 匮乏 shì 是 zhì yuē 制约 fù chéng xiàn 阜城县 gōng nóng yè 工农业 shēng chǎn 生产 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
tā 它 hái shi 还是 wǒ 我 wèi hūn qī 未婚妻 gēn zōng 跟踪 wǒ men 我们 hūn lǐ 婚礼 de 的 jìn zhǎn 进展 bìng 并 chá kàn 查看 dà jiā 大家 de 的 xiǎng fǎ 想法， cóng ér 从而 jué dìng 决定 zàn chéng 赞成 hái shi 还是 pāo qì 抛弃 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
zuò wéi 作为 zōng hé 综合 bìng chóng hài 病虫害 zhì lǐ 治理 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分 shí 时， shǐ yòng 使用 sū yún jīn 苏云金 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 yóu qí 尤其 yǒu xiào 有效。
zhè xiē 这些 jī xiè 机械 gǎn shòu qì 感受器 qì guān 器官， rú 如 rén 人 ěr 耳 zhòng dì 中的 máo xì bāo 毛细胞， yǐ 以 jī xiè 机械 fāng shì 方式 chuán shū 传输 chù mō 触摸 huò 或 shēng bō 声波 de 的 cì jī 刺激。
dāng qián 当前， kòng zhì 控制 huò 或 yù fáng 预防 dēng gé rè 登革热 bìng dú 病毒 chuán bō 传播 de 的 wéi yī 惟一 fāng fǎ 方法 shì 是 yǔ 与 wén chóng 蚊虫 méi jiè 媒介 zuò 作 dòu zhēng 斗争。
tā 它 hái 还 xiāo 消 kě yǐ 可以 chú le 除了 yì xiē 一些 chuán tǒng 传统 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 kè hù 客户， xiàng shì 像是 “ zhǔ tí 主题 ” lán 栏。
zuò wéi 作为 qún zǔ 群组 de 的 suǒ yǒu zhě 所有者， nín 您 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 tā rén 他人 jiā rù 加入 qún zǔ 群组 bìng 并 guǎn lǐ 管理 qún zǔ 群组 de 的 nèi róng 内容 hé 和 chéng yuán 成员 guān xi 关系。
dāng qián 当前， kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 zài cì 再次 gǎi shàn 改善 le 了 dào zi 稻子， zhè cì 这次 de 的 gǎi shàn 改善 shì 是 tōng guò 通过 shǐ 使 zuò wù 作物 biàn yìng 变硬。
tā 它 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 dāng jú 当局 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 tōng jī lìng 通缉令， zhuī bǔ 追捕 péng 彭 hé 和 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者， tóng shí 同时 rèn mìng 任命 le 了 péng 彭 de 的 pàn nì zhě 叛逆者 wèi 为 guǒ gǎn 果敢 dì qū 地区 de 的 xīn 新 lǐng dǎo rén 领导人。
zuò wéi 作为 néng gòu 能够 zài 在 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 shàng 上 tí chū 提出 fǒu dìng 否定 piào 票 de 的， zài 在 guó jì 国际 shàng 上 de 的 zhòng yào 重要 cān jiā zhě 参加者， zhōng guó 中国 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 duì yú 对于 zhè xiē 这些 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 zhèng quán 政权 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护。
zhè xiē 这些 cái liào 材料 fēi cháng 非常 qīng 轻， dàn shì 但是 què 却 fēi cháng 非常 jiān rèn 坚韧。
zuò wéi 作为 zì rán zhǔ yì 自然主义 de 的 kāi shān bí zǔ 开山鼻祖， zài 在《 lǎo zǐ 老子》 yī shū 一书 zhōng 中 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 zì rán zhǔ yì 自然主义 sī xiǎng 思想 chéng wéi 成为 lǎo zǐ 老子 zhé xué 哲学 dú dào 独到 de 的 fēng gé 风格。
dāng 当 dòng wù 动物 xié dài 携带 le 了 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 gāi 该 jí bìng 疾病 de 的 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 pí 蜱 chóng 虫 dīng yǎo 叮咬 hòu 后 jiù 就 huì 会 bèi 被 gǎn rǎn 感染。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 yì dà lì 意大利 bù tóng 不同 xué yuàn 学院 de 的 yán jiū yuán 研究员 men 们 jiě shì 解释 dào 道， tā men de 他们的 mó xíng 模型 yóu 由 xī shū 稀疏 tú zhōng 图中 jié diǎn 节点 dài biǎo 代表 de 的 dài lǐ 代理 zǔ chéng 组成。
yǒng lè 永乐、 xià dé jí 夏德及 yōng zhèng 雍正 cháo 朝 suǒ 所 zhì 制 de 的 dài yǒu 带有 hóng 红 sān 三 yú 鱼、 hóng 红 sān 三 guǒ 果 huò 或 hóng lián 红莲 zhī 织 zhuāng shì 装饰 de 的 bái cí 白瓷 tōng cháng 通常 dōu 都 chēng wéi 称为 yòu lǐ hóng 釉里红。
zhè xiē 这些 jí huà 极化 de 的 guān diǎn 观点 jiāng 将 tuō màn 拖慢 tǎo lùn 讨论 jiào 较 duō 多。
yǒng zhōu 永州 tǔ huà 土话 zhōng 中 bié yì 别义 yì dú 异读 de 的 fēn bù 分布 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 fǎn yìng 反映 chū tǔ 出土 huà 话 nèi bù 内部 de 的 qīn shū 亲疏 guān xi 关系；
zuò wéi 作为 zhèng quàn gōng sī 证券公司， qí 其 jīng yíng 经营 fēng xiǎn 风险 zài 在 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 “ zhào yāo jìng 照妖镜 miàn qián 面前 ” de 的 zhǔ yào 主要 shì chǎng 市场 zhī yī 之一， shì 是 chōng fèn 充分 bào lù 暴露 chū lái 出来。
tā 它 tōng guò 通过 lán yá 蓝牙 jiāng 将 xīn yīn 心音 chuán shū 传输 dào 到 yī shēng 医生 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑， xīn 心 sǎo miáo 扫描 ruǎn jiàn 软件 jiù 就 huì 会 shēng chéng 生成 jī hū 几乎 shí shí 实时 de 的 xīn yīn 心音 tú 图 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示。
zhè xiē 这些 biāo qiān 标签 !
yǒng xiáng 永祥 duō jīng guī 多晶硅 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 sì chuān shěng 四川省 lè shān shì 乐山市 wǔ tōng qiáo qū 五通桥区， zhàn dì 占地 jìn 近 500 yú mǔ 余亩， xiàn yǒu 现有 yuán gōng 员工 600 yú rén 余人， qí zhōng 其中 dà xué 大学 wén huà 文化 chéng dù 程度 yǐ shàng 以上 jì shù rén yuán 技术人员 400 yú rén 余人。
zuò wéi 作为 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗， zài 在 měi gè 每个 jiē zhòng 接种 zhōu qī 周期， bìng rén 病人 yě 也 jiāng 将 huò dé 获得 sì gè 四个 miǎn yì 免疫 cì jī jì 刺激剂， GM-CSF de 的 měi rì 每日 zhù shè 注射。
zhè xiē 这些 gé shì 格式 yǐ 已 bèi 被 rén men 人们 xīn rán jiē shòu 欣然接受， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 diàn 电 huà jiàn qū 话键区 hé 和 qì chē 汽车 yí biǎo pán 仪表盘 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 shì 是 yòng hù jiè miàn 用户界面。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 cuò shī 错失 jī huì 机会 xiàng 向 mǒu rén 某人 shuō 说， huò 或 shuō 说 guān yú 关于 mǒu rén 某人 de 的 bǎo hán 饱含 shàn yì 善意 hé 和 gǔ lì 鼓励 de huà 的话。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子