ประโยคภาษาจีน- 这些机构批准了太多杂七杂八甚至很荒诞的专利引发的专利侵权战扼杀了创新中文句子 (483558) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jī gòu 机构 pī zhǔn 批准 le 了 tài duō 太多 zá qī zá bā 杂七杂八 shèn zhì 甚至 hěn 很 huāng dàn 荒诞 de 的 zhuān lì 专利， yǐn fā 引发 de 的 zhuān lì 专利 qīn quán 侵权 zhàn 战 è shā 扼杀 le 了 chuàng xīn 创新。
Those government agencies, they say, grant too many broad and absurd patents, opening businesses to legal bullying that stifles innovation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jī xiè 机械 yuán sù 元素 sì hū 似乎 bìng 并 bú shi 不是 cóng 从 gōng chéng 工程 zuò yè 作业 zhōng 中 ér 而 lái 来， ér shì 而是 zhā gēn 扎根 yú 于 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī zhōng 之中， zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 bù jǐn 不仅 shēng huá 升华 chāo yuè 超越 le 了 zuò pǐn 作品 běn shēn 本身， yě 也 chāo yuè 超越 le 了 qí 其 bù 不 bèi 被 rén 人 suǒ jiàn 所见 de 的 líng gǎn 灵感。
zhè xiē 这些 zá zhì 杂志 zài 在 quán guó 全国 gè dì 各地 shū diàn 书店 jūn 均 yǒu 有 fā shòu 发售。
dāng qián 当前， duì yú 对于 xì tǒng 系统 diào yòng 调用， zhǐ 只 zhī chí 支持 chū kǒu 出口 tàn chá 探查 diǎn 点。
dāng qián 当前， wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况 kān yōu 堪忧， nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shè huì zhī chí 社会支持 xì tǒng 系统 cún zài 存在 yán zhòng wèn tí 严重问题， qí 其 zhī chí 支持 de 的 zhǔ tǐ 主体、 kè tǐ 客体、 nèi róng 内容 hé 和 shǒu duàn 手段 dōu 都 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足。
shuǐ 水 hái 还 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 xī rè 吸热 néng lì 能力， zhè 这 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 huǎn hé 缓和 qì hòu 气候 biàn huà 变化， fǒu zé 否则 de huà 的话 shēng tài xì tǒng 生态系统 jiù 就 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏。
shuǐ yín 水银 qì yā biǎo 气压表 yǒu 有 yī 一 cháng 长 30 yīng cùn 英寸 duō yī diǎn 多一点 de 的 bō li guǎn 玻璃管。
tā 它 hái 还 néng 能 bì miǎn 避免 wū rǎn wù 污染物 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 de 的 chǎn shēng 产生。
zhè xiē 这些 quán lì 权利 dāng zhōng 当中 de 的 zuì hòu 最后 yí xiàng 一项 — — gě 合 zhěng 整 quán 权 — — duì yú 对于 guī huán 归还 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义， tā 它 zài cì 再次 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 guī 归 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 fù yuán 复原 xíng shì 形式。
zhè xiē 这些 cái liào 材料 hái 还 yǐ 以 xiū chǐ 羞耻 hé 和 jù pà 惧怕 wéi zhòng 为重 diǎn 点。
shuǐ zhá 水闸 yòng 用 mén 门 guān 关 zhù 住 de 的 shuǐ dào 水道 de 的 yí bù fèn 一部分， rú 如 yùn hé 运河。 qí zhōng 其中 tōng guò 通过 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 zhè bù fēn 这部分 de 的 shuǐ wèi 水位 kě yǐ 可以 tái shēng 抬升 huò 或 yā dī 压低 yùn shū 运输 zhòng dì 中的 chuán zhī 船只
tā 它 hái 还 bèi 被 zhí jiē 直接 jiā rù 加入 qǐ 起 sū yóu 酥油、 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品 hé 和 qí tā 其它 hán yóu 含油 zhī 脂 de 的 shí pǐn 食品 zhōng 中。
zuò wéi 作为 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 zhòng dì 中的 zhuān xiàng 专项 bō kuǎn 拨款 xuē jiǎn 削减 le 了 yí bàn 一半。
dāng qián 当前， zhèng zhōu 郑州 xīn zhèng 新郑 guó jì jī chǎng 国际机场 zhèng 正 píng jiè 凭借 zhōng yuán 中原 jué qǐ 崛起 de 的 dà hǎo 大好 jī yù 机遇， yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态 hé 和 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 áng shǒu 昂首 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yīng 应 shì 是 sōng liáo pén de 松辽盆地 běi bù 北部 sà ěr tú 萨尔图、 pú táo huā 葡萄花 yóu céng 油层 yóu qì 油气 fù jí 富集 yǔ 与 fēn bù 分布 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 wáng wèi 王位 de 的 dì sān 第三 jì chéng rén 继承人， hā lì 哈利 wáng zǐ 王子 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 tā 他 xiōng zhǎng 兄长 de 的 bàn láng 伴郎， zài 在 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
dāng 当 jié fěi 劫匪 kāi shǐ 开始 zhè cì 这次 qiǎng jié 抢劫 xíng dòng 行动 shí 时， hé 和 yī míng 一名 zài fù jìn 在附近 de 的 jǐng guān 警官 bào fā 爆发 qiāng zhàn 枪战， ér 而 pèi 佩 ruì lā zāo 瑞拉遭 yī 一 méi 枚 liú dàn 流弹 jī zhòng 击中。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 Ān huī 安徽 yǔ 与 hú běi 湖北 de 的 biǎo yǎn jiā 表演家 jiāng 将 kūn qǔ 昆曲 yǔ 与 gōng tíng 宫庭 xì jù 戏剧 xiàng 相 jié hé 结合， zhú bù 逐步 yǎn biàn 演变 hé 和 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 hòu lái 后来 xiǎng 响 yù 誉 zhōng guó 中国 de 的 “ jīng jù 京剧 ” 。
dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā 她 shàng 上 kàng shēng sù 抗生素 yǎn yào 眼药， ér 而 tā 她 néng 能 shuō chū 说出 yào shuǐ 药水 shì 是 huáng sè 黄色 shí 时， zhè wèi 这位 ā mā 阿嬷 shǒu dù 首度 liǎo jiě 了解 tā 她 néng 能 kàn jiàn 看见。
tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jié 环节 biǎo xiàn 表现 qiǎng yǎn 抢眼 - - - - - tā 他 xǐ huan 喜欢 zhí jiē 直接 yǔ 与 xuǎn mín 选民 duì huà 对话， zhì shǎo 至少 zài 在 tā 他 dān dú 单独 yīng 应 zhàn shí 战时 shì 是 rú cǐ 如此。
dāng 当 yī shēng 医生 kāi yào 开药 shí 时， yǒu shí 有时 huàn zhě 患者 huì 会 chǎn shēng 产生 yí lǜ 疑虑。
tā 它 tōng guò 通过 chuàn háng 串行 xiàn 线、 yǐ tài wǎng 以太网 jiē kǒu 接口 huò zhě 或者 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 èr zhě 二者 lái 来 jiān cè 监测 tè dìng 特定 fú wù 服务（ huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务） de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 què dìng 确定 le 了 mǒu xiē 某些 shí pǐn 食品 zhōng qiān 中铅 hè 和 gé 镉 děng 等 wū rǎn wù 污染物 de 的 zuì gāo 最高 yǔn xǔ 允许 xiàn liáng 限量。
yǒng míng 永明 shòu 寿 dà shī 大师 yú 于 gōng yuán 公元 975 nián 年 yuán jì 圆寂， shí nián 时年 72 suì 岁， Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 qīn zì 亲自 jiē 接 tā 他 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐 jìng tǔ 净土。
zhè xiē 这些 shù 树 shì 是 měi gé 每隔 20 yīng chǐ 英尺 zāi zhòng 栽种 yī 一 kē 棵 de 的。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 cí yǔ 词语 “ bú yì zhī cái 不义之财 ” huò 或 “ wǒ 我 bǐ shì 鄙视 jīn qián 金钱。 ”
zuò wéi 作为 qì jīn 迄今 dì yī bù 第一部 tōng bǎo 通宝 bì zhì 币制 de 的 zhuān tí 专题 tōng shǐ 通史， gāi shū 该书 duì 对 huò bì 货币 shǐ zhù zhī 史著之 jié gòu 结构、 tǐ lì 体例 hé 和 nèi hán 内涵 děng 等 fàn shì 范式 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 hé 和 chéng gōng 成功 chuàng xīn 创新。
zhè xiē 这些 gé shì 格式 yǐ 已 bèi 被 rén men 人们 xīn rán jiē shòu 欣然接受， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 diàn 电 huà jiàn qū 话键区 hé 和 qì chē 汽车 yí biǎo pán 仪表盘 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 shì 是 yòng hù jiè miàn 用户界面。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi zào 改造 nǐ de 你的 lǎo pó 老婆 huò 或 lǎo gōng 老公。
zuò wéi 作为 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础， tóu zī zhě 投资者 kàn qīng 看清 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象， tā men de 他们的 yì yuàn 意愿 jiāng huì 将会 tuī dòng 推动 duì 对 lìng wài 另外 yí gè 一个 de 的 xìn rèn 信任。
dāng 当 fā qiú 发球 yì fāng 一方 dé fēn 得分 wèi 为 jī shù 奇数 fēn shí 分时， fā qiú 发球 yì fāng 一方 de 的 qiú yuán 球员 yīng 应 zài 在 běn fāng 本方 chǎng dì 场地 de 的 zuǒ 左 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jī xiè 机械 yuán sù 元素 sì hū 似乎 bìng 并 bú shi 不是 cóng 从 gōng chéng 工程 zuò yè 作业 zhōng 中 ér 而 lái 来， ér shì 而是 zhā gēn 扎根 yú 于 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhī zhōng 之中， zhè xiē 这些 yì shù pǐn 艺术品 bù jǐn 不仅 shēng huá 升华 chāo yuè 超越 le 了 zuò pǐn 作品 běn shēn 本身， yě 也 chāo yuè 超越 le 了 qí 其 bù 不 bèi 被 rén 人 suǒ jiàn 所见 de 的 líng gǎn 灵感。
zhè xiē 这些 zá zhì 杂志 zài 在 quán guó 全国 gè dì 各地 shū diàn 书店 jūn 均 yǒu 有 fā shòu 发售。
dāng qián 当前， duì yú 对于 xì tǒng 系统 diào yòng 调用， zhǐ 只 zhī chí 支持 chū kǒu 出口 tàn chá 探查 diǎn 点。
dāng qián 当前， wǒ guó 我国 nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shēng cún 生存 zhuàng kuàng 状况 kān yōu 堪忧， nóng cūn 农村 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人 shè huì zhī chí 社会支持 xì tǒng 系统 cún zài 存在 yán zhòng wèn tí 严重问题， qí 其 zhī chí 支持 de 的 zhǔ tǐ 主体、 kè tǐ 客体、 nèi róng 内容 hé 和 shǒu duàn 手段 dōu 都 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足。
shuǐ 水 hái 还 jù yǒu 具有 fēi fán 非凡 de 的 xī rè 吸热 néng lì 能力， zhè 这 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 huǎn hé 缓和 qì hòu 气候 biàn huà 变化， fǒu zé 否则 de huà 的话 shēng tài xì tǒng 生态系统 jiù 就 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏。
shuǐ yín 水银 qì yā biǎo 气压表 yǒu 有 yī 一 cháng 长 30 yīng cùn 英寸 duō yī diǎn 多一点 de 的 bō li guǎn 玻璃管。
tā 它 hái 还 néng 能 bì miǎn 避免 wū rǎn wù 污染物 èr yǎng huà liú 二氧化硫 hé 和 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 de 的 chǎn shēng 产生。
zhè xiē 这些 quán lì 权利 dāng zhōng 当中 de 的 zuì hòu 最后 yí xiàng 一项 — — gě 合 zhěng 整 quán 权 — — duì yú 对于 guī huán 归还 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义， tā 它 zài cì 再次 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 guī 归 hái shi 还是 yì zhǒng 一种 fù yuán 复原 xíng shì 形式。
zhè xiē 这些 cái liào 材料 hái 还 yǐ 以 xiū chǐ 羞耻 hé 和 jù pà 惧怕 wéi zhòng 为重 diǎn 点。
shuǐ zhá 水闸 yòng 用 mén 门 guān 关 zhù 住 de 的 shuǐ dào 水道 de 的 yí bù fèn 一部分， rú 如 yùn hé 运河。 qí zhōng 其中 tōng guò 通过 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 zhè bù fēn 这部分 de 的 shuǐ wèi 水位 kě yǐ 可以 tái shēng 抬升 huò 或 yā dī 压低 yùn shū 运输 zhòng dì 中的 chuán zhī 船只
tā 它 hái 还 bèi 被 zhí jiē 直接 jiā rù 加入 qǐ 起 sū yóu 酥油、 gǔ lèi 谷类 shí pǐn 食品 hé 和 qí tā 其它 hán yóu 含油 zhī 脂 de 的 shí pǐn 食品 zhōng 中。
zuò wéi 作为 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 zhòng dì 中的 zhuān xiàng 专项 bō kuǎn 拨款 xuē jiǎn 削减 le 了 yí bàn 一半。
dāng qián 当前， zhèng zhōu 郑州 xīn zhèng 新郑 guó jì jī chǎng 国际机场 zhèng 正 píng jiè 凭借 zhōng yuán 中原 jué qǐ 崛起 de 的 dà hǎo 大好 jī yù 机遇， yǐ 以 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 的 zī tài 姿态 hé 和 jiǎo jiàn 矫健 de 的 bù fá 步伐 áng shǒu 昂首 zǒu xiàng 走向 wèi lái 未来。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 yīng 应 shì 是 sōng liáo pén de 松辽盆地 běi bù 北部 sà ěr tú 萨尔图、 pú táo huā 葡萄花 yóu céng 油层 yóu qì 油气 fù jí 富集 yǔ 与 fēn bù 分布 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
zuò wéi 作为 yīng guó 英国 wáng wèi 王位 de 的 dì sān 第三 jì chéng rén 继承人， hā lì 哈利 wáng zǐ 王子 jiāng huì 将会 zuò wéi 作为 tā 他 xiōng zhǎng 兄长 de 的 bàn láng 伴郎， zài 在 hūn lǐ qìng diǎn 婚礼庆典 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色。
dāng 当 jié fěi 劫匪 kāi shǐ 开始 zhè cì 这次 qiǎng jié 抢劫 xíng dòng 行动 shí 时， hé 和 yī míng 一名 zài fù jìn 在附近 de 的 jǐng guān 警官 bào fā 爆发 qiāng zhàn 枪战， ér 而 pèi 佩 ruì lā zāo 瑞拉遭 yī 一 méi 枚 liú dàn 流弹 jī zhòng 击中。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 Ān huī 安徽 yǔ 与 hú běi 湖北 de 的 biǎo yǎn jiā 表演家 jiāng 将 kūn qǔ 昆曲 yǔ 与 gōng tíng 宫庭 xì jù 戏剧 xiàng 相 jié hé 结合， zhú bù 逐步 yǎn biàn 演变 hé 和 fā 发 zhǎn chéng 展成 le 了 hòu lái 后来 xiǎng 响 yù 誉 zhōng guó 中国 de 的 “ jīng jù 京剧 ” 。
dāng 当 yī shēng 医生 wèi 为 tā 她 shàng 上 kàng shēng sù 抗生素 yǎn yào 眼药， ér 而 tā 她 néng 能 shuō chū 说出 yào shuǐ 药水 shì 是 huáng sè 黄色 shí 时， zhè wèi 这位 ā mā 阿嬷 shǒu dù 首度 liǎo jiě 了解 tā 她 néng 能 kàn jiàn 看见。
tā 它 tōng cháng 通常 zài 在 zhè zhǒng 这种 huán jié 环节 biǎo xiàn 表现 qiǎng yǎn 抢眼 - - - - - tā 他 xǐ huan 喜欢 zhí jiē 直接 yǔ 与 xuǎn mín 选民 duì huà 对话， zhì shǎo 至少 zài 在 tā 他 dān dú 单独 yīng 应 zhàn shí 战时 shì 是 rú cǐ 如此。
dāng 当 yī shēng 医生 kāi yào 开药 shí 时， yǒu shí 有时 huàn zhě 患者 huì 会 chǎn shēng 产生 yí lǜ 疑虑。
tā 它 tōng guò 通过 chuàn háng 串行 xiàn 线、 yǐ tài wǎng 以太网 jiē kǒu 接口 huò zhě 或者 tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 èr zhě 二者 lái 来 jiān cè 监测 tè dìng 特定 fú wù 服务（ huò 或 duō ge 多个 fú wù 服务） de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况。
zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 què dìng 确定 le 了 mǒu xiē 某些 shí pǐn 食品 zhōng qiān 中铅 hè 和 gé 镉 děng 等 wū rǎn wù 污染物 de 的 zuì gāo 最高 yǔn xǔ 允许 xiàn liáng 限量。
yǒng míng 永明 shòu 寿 dà shī 大师 yú 于 gōng yuán 公元 975 nián 年 yuán jì 圆寂， shí nián 时年 72 suì 岁， Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 qīn zì 亲自 jiē 接 tā 他 wǎng shēng 往生 jí lè 极乐 jìng tǔ 净土。
zhè xiē 这些 shù 树 shì 是 měi gé 每隔 20 yīng chǐ 英尺 zāi zhòng 栽种 yī 一 kē 棵 de 的。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 cí yǔ 词语 “ bú yì zhī cái 不义之财 ” huò 或 “ wǒ 我 bǐ shì 鄙视 jīn qián 金钱。 ”
zuò wéi 作为 qì jīn 迄今 dì yī bù 第一部 tōng bǎo 通宝 bì zhì 币制 de 的 zhuān tí 专题 tōng shǐ 通史， gāi shū 该书 duì 对 huò bì 货币 shǐ zhù zhī 史著之 jié gòu 结构、 tǐ lì 体例 hé 和 nèi hán 内涵 děng 等 fàn shì 范式 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tàn suǒ 探索 hé 和 chéng gōng 成功 chuàng xīn 创新。
zhè xiē 这些 gé shì 格式 yǐ 已 bèi 被 rén men 人们 xīn rán jiē shòu 欣然接受， jiù 就 rú tóng 如同 wǒ men 我们 jiē shòu 接受 diàn 电 huà jiàn qū 话键区 hé 和 qì chē 汽车 yí biǎo pán 仪表盘 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 yě 也 dōu 都 shì 是 yòng hù jiè miàn 用户界面。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi zào 改造 nǐ de 你的 lǎo pó 老婆 huò 或 lǎo gōng 老公。
zuò wéi 作为 zhè ge 这个 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础， tóu zī zhě 投资者 kàn qīng 看清 yí gè 一个 jiǎ xiàng 假象， tā men de 他们的 yì yuàn 意愿 jiāng huì 将会 tuī dòng 推动 duì 对 lìng wài 另外 yí gè 一个 de 的 xìn rèn 信任。
dāng 当 fā qiú 发球 yì fāng 一方 dé fēn 得分 wèi 为 jī shù 奇数 fēn shí 分时， fā qiú 发球 yì fāng 一方 de 的 qiú yuán 球员 yīng 应 zài 在 běn fāng 本方 chǎng dì 场地 de 的 zuǒ 左 fā qiú qū 发球区 fā qiú 发球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子