ประโยคภาษาจีน- 当前百年不遇的国际金融危机使全球传媒业受到巨大冲击摆脱经济下行压力还有待时日和艰苦的努力中文句子 (483664) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng qián 当前， bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 guó jì jīn róng 国际金融 wēi jī 危机 shǐ 使 quán qiú 全球 chuán méi yè 传媒业 shòu dào 受到 jù dà 巨大 chōng jī 冲击， bǎi tuō 摆脱 jīng jì 经济 xià xíng 下行 yā lì 压力 hái 还 yǒu dài 有待 shí rì 时日 hé 和 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力。
Nowadays, the global media industry is feeling the dire impact of the worst financial crisis in a century -- and it is taking time and pain to shake off the pressure of the economic downturn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng qián 当前， zǔ zhī 组织 bù jǐn 不仅 bì xū 必须 guān zhù 关注 zì jǐ 自己， hái 还 bì xū 必须 wā jué 挖掘 yǔ 与 kè hù 客户、 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hè 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 héng xiàng 横向 jí chéng 集成 jī huì 机会。
dāng qián 当前， suī rán 虽然 dà pī 大批 yí mín 移民 fǎn xiāng 返乡 de 的 xiāo xi 消息 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端， dàn 但 yí mín 移民 gōng rén 工人 réng 仍 zài 在 bēn fù 奔赴 mù dì 目的 guó 国， dàn 但 zēng sù 增速 jiǎn huǎn 减缓。
shuǐ lù 水陆 èr 二 xiàng 项 de 的 yùn dòng yuán 运动员 bì xū 必须 pèi dài 佩戴 běn huì 本会 gōng yìng 供应 yǒng mào 泳帽 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛。
shuǐ miàn 水面 de 的 bō guāng liàn yàn 波光潋滟， tiān kōng 天空 de 的 xiáng yún 祥云 liáo rào 缭绕， nǐ 你， jiù 就 zài 在 shuǐ miàn 水面 líng bō 凌波 yǔ 与 xiáng yún 祥云 zhī jiān 之间 gù pàn 顾盼 zhe 着， níng shì 凝视 zhe 着。
tā 它 hái 还 biǎo míng 表明， tiáo jiàn fǎn yìng 条件反应 , kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 fēi tiáo jiàn fǎn shè 非条件反射 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 它 hái 还 fù zé 负责 duì 对 jìn chū 进出 róng qì 容器 de 的 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化 huó 和 fǎn 反 xù liè huà 序列化。
zuò wéi 作为 féi liào 肥料 bèi shòu 备受 qīng lài 青睐 de 的 niǎo fèn 鸟粪 xū 需 rén gōng 人工 shōu huò 收获。
yǒng bù 永不 zài 再 chuān 穿 liáng xié 凉鞋？
dāng 当 jiā méng 加盟 měi guó 美国 zhí yè 职业 qiú chǎng 球场 hòu 后， tā 他 kě yǐ 可以 hěn 很 jìn qíng 尽情 de 地 xiǎng yòng 享用 dà suàn 大蒜 miàn bāo 面包 le 了。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn shì 条件式 biān yì 编译 zhǐ shì 指示 cí 词 kě yǐ 可以「 yǐn cáng 隐藏」 chéng shì 程式 mǎ 码， fāng fǎ 方法 wèi 为 guān bì 关闭 zhēn 侦 cuò 错 fú hào 符号 de 的 fā chū 发出 bìng 并 chóng shè 重设 xíng 行 wèi zhi 位置。
zuò wéi 作为 liáng hǎo 良好 de 的 shí jiàn 实践， měi dāng 每当 xiàng 向 zhǐ zhēn 指针 xiě rù 写入 zhí 值 shí 时， dōu 都 yào 要 què bǎo 确保 duì 对 kě yòng 可用 zì jié shù 字节数 hé 和 suǒ 所 xiě rù 写入 de 的 zì jié shù 字节数 jìn xíng 进行 jiāo chā 交叉 hé duì 核对。
yǒng jiǔ 永久 tán huáng 弹簧 méi yǒu 没有 huí fù 回复 jì zhě 记者 qǐng qiú 请求 zhì píng 置评 de 的 diàn huà 电话、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 guà hào xìn 挂号信。
tā 它 wéi bèi 违背 le 了 wǒ men de 我们的 zhí jué 直觉， dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 xué huì 学会 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 jiē shòu 接受， lǐ jiě 理解 huò 和 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的， fēi cháng 非常 zá luàn 杂乱 de 的， fēi cháng 非常 bú què dìng 不确定 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 shí yòng 食用 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 yì yú 易于 kòng zhì 控制 de 的， yě 也 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
dāng 当 yī shēng 医生 cóng 从 jié kè 杰克 shǒu bì 手臂 qǔ chū 取出 zǐ dàn 子弹 shí 时 tā 他 jǐn jǐn 紧紧 yǎo 咬 zhù 住 nà gēn 那根 gùn zi 棍子。
tā 它 zhú rì 逐日 jì lù 纪录 tuì huà 蜕化 de 的 zhēng hòu 征候， lì qiú 力求 yǐ 以 wú chǎn jiē jí 无产阶级 xiān fēng duì 先锋队 de 的 zì jué 自觉 yì zhì 意志 lái 来 duì kàng 对抗 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 de 的 tè mǐ 特米 duō ěr 多尔。
zuò wéi 作为 bèi 被 wài méi 外媒 zhuǎn yǐn 转引 zuì duō 最多 de 的 zhōng guó 中国 bào zhǐ 报纸，《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zài 在 “ liǎng huì 两会 ” zhào kāi 召开 qián xī 前夕 quán miàn 全面 gǎi bǎn 改版， bìng 并 chéng lì 成立 le 了 lì shǐ 历史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 bào dào zǔ 报道组 cǎi fǎng 采访 bào dào 报道 “ liǎng huì 两会 ” ， jiù shì 就是 yào 要 jiè 借 cǐ shí 此时 jī 机 gèng jiā 更加 quán miàn 全面、 kè guān 客观 de 地 huí yìng 回应 hǎi wài 海外 shòu zhòng 受众 guān qiè 关切， gèng hǎo 更好 de 地 xiàng 向 shì jiè 世界 shuō míng 说明 zhōng guó 中国。
yǒng kāng shì 永康市 xuān 瑄 yì 奕 gōng mào 工贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 zhōng guó 中国 wǔ jīn 五金 zhī 之 dōu 都 - - - yǒng kāng 永康， zhàn dì miàn ji 占地面积 1 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， zhè 这 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 kě 可 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验 wèi 为 hòu xù 后续 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
dāng 当 kǎ luò lín 卡洛琳 liǎo jiě 了解 dào 到 yì xiē 一些 rén 人 zhèng 正 bèi 被 sòng wǎng 送往 guó wài 国外 shí 时， tā 她 qǐ qiú 乞求 tā men 她们 bú yào 不要 chāi sàn 拆散 jiě mèi 姐妹 bāng 帮。
zuò wéi 作为 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí bù fèn 一部分， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件 dǎo rù 导入 zī chǎn 资产 cún chǔ 存储 kù 库。
zuò wéi 作为 yǔ yīn 语音 chéng xù yuán 程序员， yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 yòng hù 用户 tōng guò 通过 yǔ yīn 语音 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 de 的 jiāo hù 交互 gèng 更 jiǎn dān 简单 — yóu qí shì 尤其是 duì 对 nà xiē 那些 chú le 除了 yòng 用 yǔ yīn 语音 hé 和 ěr duo 耳朵 zhī wài 之外 bié wú xuǎn zé 别无选择 de 的 rén 人。
dāng 当 wēi xiǎn 危险 tū rán 突然 jiàng lín 降临 shí 时， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn yú 免于 yì xiē 一些 chén mín 臣民 de 的 bèi pàn 背叛， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 rén mín 人民 suǒ 所 dí shì 敌视， nà 那 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 bù zú yǐ 不足以 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
tā 它 nà 那 chàng xiāo 畅销 de 的 “ xié hé 鞋盒 ” duǎn 短 jiān 笺 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 dào 到 sān gè 三个 yuè 月。
dāng 当 cān yì yuán 参议员 jiā lǐ hā tè 加里哈特 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 shí 时， tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 zhī chí zhě 支持者 zài 在 qū qū 区区 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī zhōng 之中 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎi huàn mén tíng 改换门庭 le 了。
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 de 的 dài biǎo 代表，《 jīng zhuàn 经传 shì 释 cí 词》 cóng 从 shēng 声 jìn 近 yì tōng 义通 de 的 shēng xùn 声训 fāng fǎ 方法 hé 和 bǎn běn 版本 jiào kān 校勘 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 xū cí 虚词 jìn xíng 进行 le 了 huì zǒng 汇总；
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 zài 在 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候 lǐ 里 bú huì 不会 jiē zǐ 结子。
yǒng yuǎn 永远 jì zhu 记住： nǐ 你 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 nǐ 你 xī wàng 希望 wèi 为 zhī 之 mào xiǎn 冒险 de 的 rén shēng 人生 guǐ jì 轨迹。
tā 它 suí jí 随即 měng rán 猛然 fǔ chōng 俯冲 xià lai 下来， lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 fēi yú 飞鱼 cóng 从 hǎi lǐ 海里 yuè chū 跃出， zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 pàn mìng 拚命 de 地 lüè 掠 qù 去。
zhè xiē 这些 mó shì 模式 bì xū 必须 suí 随 lái zì 来自 hěn duō 很多 guān cè zhàn 观测站 xīn 新 shù jù 数据 de 的 zēng jiā 增加 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 jiào dìng 校订。

ประโยคภาษาจีน
dāng qián 当前， zǔ zhī 组织 bù jǐn 不仅 bì xū 必须 guān zhù 关注 zì jǐ 自己， hái 还 bì xū 必须 wā jué 挖掘 yǔ 与 kè hù 客户、 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 hè 和 gōng yìng shāng 供应商 de 的 héng xiàng 横向 jí chéng 集成 jī huì 机会。
dāng qián 当前， suī rán 虽然 dà pī 大批 yí mín 移民 fǎn xiāng 返乡 de 的 xiāo xi 消息 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端， dàn 但 yí mín 移民 gōng rén 工人 réng 仍 zài 在 bēn fù 奔赴 mù dì 目的 guó 国， dàn 但 zēng sù 增速 jiǎn huǎn 减缓。
shuǐ lù 水陆 èr 二 xiàng 项 de 的 yùn dòng yuán 运动员 bì xū 必须 pèi dài 佩戴 běn huì 本会 gōng yìng 供应 yǒng mào 泳帽 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛。
shuǐ miàn 水面 de 的 bō guāng liàn yàn 波光潋滟， tiān kōng 天空 de 的 xiáng yún 祥云 liáo rào 缭绕， nǐ 你， jiù 就 zài 在 shuǐ miàn 水面 líng bō 凌波 yǔ 与 xiáng yún 祥云 zhī jiān 之间 gù pàn 顾盼 zhe 着， níng shì 凝视 zhe 着。
tā 它 hái 还 biǎo míng 表明， tiáo jiàn fǎn yìng 条件反应 , kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 fēi tiáo jiàn fǎn shè 非条件反射 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
tā 它 hái 还 fù zé 负责 duì 对 jìn chū 进出 róng qì 容器 de 的 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 xù liè huà 序列化 huó 和 fǎn 反 xù liè huà 序列化。
zuò wéi 作为 féi liào 肥料 bèi shòu 备受 qīng lài 青睐 de 的 niǎo fèn 鸟粪 xū 需 rén gōng 人工 shōu huò 收获。
yǒng bù 永不 zài 再 chuān 穿 liáng xié 凉鞋？
dāng 当 jiā méng 加盟 měi guó 美国 zhí yè 职业 qiú chǎng 球场 hòu 后， tā 他 kě yǐ 可以 hěn 很 jìn qíng 尽情 de 地 xiǎng yòng 享用 dà suàn 大蒜 miàn bāo 面包 le 了。
zhè xiē 这些 tiáo jiàn shì 条件式 biān yì 编译 zhǐ shì 指示 cí 词 kě yǐ 可以「 yǐn cáng 隐藏」 chéng shì 程式 mǎ 码， fāng fǎ 方法 wèi 为 guān bì 关闭 zhēn 侦 cuò 错 fú hào 符号 de 的 fā chū 发出 bìng 并 chóng shè 重设 xíng 行 wèi zhi 位置。
zuò wéi 作为 liáng hǎo 良好 de 的 shí jiàn 实践， měi dāng 每当 xiàng 向 zhǐ zhēn 指针 xiě rù 写入 zhí 值 shí 时， dōu 都 yào 要 què bǎo 确保 duì 对 kě yòng 可用 zì jié shù 字节数 hé 和 suǒ 所 xiě rù 写入 de 的 zì jié shù 字节数 jìn xíng 进行 jiāo chā 交叉 hé duì 核对。
yǒng jiǔ 永久 tán huáng 弹簧 méi yǒu 没有 huí fù 回复 jì zhě 记者 qǐng qiú 请求 zhì píng 置评 de 的 diàn huà 电话、 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 hé 和 guà hào xìn 挂号信。
tā 它 wéi bèi 违背 le 了 wǒ men de 我们的 zhí jué 直觉， dàn 但 wǒ men 我们 yào 要 xué huì 学会 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 jiē shòu 接受， lǐ jiě 理解 huò 和 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 shì 是 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的， fēi cháng 非常 zá luàn 杂乱 de 的， fēi cháng 非常 bú què dìng 不确定 de 的 shì jiè 世界 zhōng 中。
zhè xiē 这些 lái zì 来自 shí yòng 食用 qín ròu 禽肉 hé 和 qín dàn 禽蛋 de 的 fēng xiǎn 风险 shì 是 yì yú 易于 kòng zhì 控制 de 的， yě 也 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免。
dāng 当 yī shēng 医生 cóng 从 jié kè 杰克 shǒu bì 手臂 qǔ chū 取出 zǐ dàn 子弹 shí 时 tā 他 jǐn jǐn 紧紧 yǎo 咬 zhù 住 nà gēn 那根 gùn zi 棍子。
tā 它 zhú rì 逐日 jì lù 纪录 tuì huà 蜕化 de 的 zhēng hòu 征候， lì qiú 力求 yǐ 以 wú chǎn jiē jí 无产阶级 xiān fēng duì 先锋队 de 的 zì jué 自觉 yì zhì 意志 lái 来 duì kàng 对抗 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 de 的 tè mǐ 特米 duō ěr 多尔。
zuò wéi 作为 bèi 被 wài méi 外媒 zhuǎn yǐn 转引 zuì duō 最多 de 的 zhōng guó 中国 bào zhǐ 报纸，《 zhōng guó rì bào 中国日报》 zài 在 “ liǎng huì 两会 ” zhào kāi 召开 qián xī 前夕 quán miàn 全面 gǎi bǎn 改版， bìng 并 chéng lì 成立 le 了 lì shǐ 历史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 bào dào zǔ 报道组 cǎi fǎng 采访 bào dào 报道 “ liǎng huì 两会 ” ， jiù shì 就是 yào 要 jiè 借 cǐ shí 此时 jī 机 gèng jiā 更加 quán miàn 全面、 kè guān 客观 de 地 huí yìng 回应 hǎi wài 海外 shòu zhòng 受众 guān qiè 关切， gèng hǎo 更好 de 地 xiàng 向 shì jiè 世界 shuō míng 说明 zhōng guó 中国。
yǒng kāng shì 永康市 xuān 瑄 yì 奕 gōng mào 工贸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zuò luò 座落 yú 于 zhōng guó 中国 wǔ jīn 五金 zhī 之 dōu 都 - - - yǒng kāng 永康， zhàn dì miàn ji 占地面积 1 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米。
zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， zhè 这 jǐ yǔ 给予 le 了 wǒ 我 hěn duō 很多 kě 可 xī qǔ 吸取 jīng yàn 经验 wèi 为 hòu xù 后续 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
dāng 当 kǎ luò lín 卡洛琳 liǎo jiě 了解 dào 到 yì xiē 一些 rén 人 zhèng 正 bèi 被 sòng wǎng 送往 guó wài 国外 shí 时， tā 她 qǐ qiú 乞求 tā men 她们 bú yào 不要 chāi sàn 拆散 jiě mèi 姐妹 bāng 帮。
zuò wéi 作为 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 yí bù fèn 一部分， shǒu xiān 首先 xū yào 需要 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 wén jiàn 文件 dǎo rù 导入 zī chǎn 资产 cún chǔ 存储 kù 库。
zuò wéi 作为 yǔ yīn 语音 chéng xù yuán 程序员， yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 mù biāo 目标 yīng gāi 应该 shì 是 ràng 让 yòng hù 用户 tōng guò 通过 yǔ yīn 语音 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 de 的 jiāo hù 交互 gèng 更 jiǎn dān 简单 — yóu qí shì 尤其是 duì 对 nà xiē 那些 chú le 除了 yòng 用 yǔ yīn 语音 hé 和 ěr duo 耳朵 zhī wài 之外 bié wú xuǎn zé 别无选择 de 的 rén 人。
dāng 当 wēi xiǎn 危险 tū rán 突然 jiàng lín 降临 shí 时， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn yú 免于 yì xiē 一些 chén mín 臣民 de 的 bèi pàn 背叛， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 tā 他 bèi 被 rén mín 人民 suǒ 所 dí shì 敌视， nà 那 tā 他 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 bù zú yǐ 不足以 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
tā 它 nà 那 chàng xiāo 畅销 de 的 “ xié hé 鞋盒 ” duǎn 短 jiān 笺 de 的 shēng chǎn 生产 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 dào 到 sān gè 三个 yuè 月。
dāng 当 cān yì yuán 参议员 jiā lǐ hā tè 加里哈特 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 shí 时， tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 zhī chí zhě 支持者 zài 在 qū qū 区区 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 zhī zhōng 之中 jiù 就 kāi shǐ 开始 gǎi huàn mén tíng 改换门庭 le 了。
zuò wéi 作为 zhè 这 liǎng gè 两个 jiē duàn 阶段 de 的 dài biǎo 代表，《 jīng zhuàn 经传 shì 释 cí 词》 cóng 从 shēng 声 jìn 近 yì tōng 义通 de 的 shēng xùn 声训 fāng fǎ 方法 hé 和 bǎn běn 版本 jiào kān 校勘 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 gǔ hàn 古汉 yǔ 语 xū cí 虚词 jìn xíng 进行 le 了 huì zǒng 汇总；
zhè xiē 这些 zhí wù 植物 zài 在 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候 lǐ 里 bú huì 不会 jiē zǐ 结子。
yǒng yuǎn 永远 jì zhu 记住： nǐ 你 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 nǐ 你 xī wàng 希望 wèi 为 zhī 之 mào xiǎn 冒险 de 的 rén shēng 人生 guǐ jì 轨迹。
tā 它 suí jí 随即 měng rán 猛然 fǔ chōng 俯冲 xià lai 下来， lǎo rén 老人 kàn jiàn 看见 fēi yú 飞鱼 cóng 从 hǎi lǐ 海里 yuè chū 跃出， zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 pàn mìng 拚命 de 地 lüè 掠 qù 去。
zhè xiē 这些 mó shì 模式 bì xū 必须 suí 随 lái zì 来自 hěn duō 很多 guān cè zhàn 观测站 xīn 新 shù jù 数据 de 的 zēng jiā 增加 jīng cháng 经常 jìn xíng 进行 jiào dìng 校订。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子