ประโยคภาษาจีน- 这些民工属于一个重绘中国地图正如移民改变美国的心脏地区的壮丽人潮的一部分中文句子 (484840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 mín gōng 民工 shǔ yú 属于 yí gè 一个 zhòng 重 huì 绘 zhōng guó de tú 中国地图（ zhèng rú 正如 yí mín 移民 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 de 的 xīn zàng 心脏 dì qū 地区） de 的 zhuàng lì 壮丽 rén cháo 人潮 de 的 yí bù fèn 一部分。
These migrants are part of an epic human tide that is redrawing the map of China, just as migration transformed the American heartland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 xū yào 需要 jì huà 计划 huó 和 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， jiù 就 xiàng 像 rèn hé 任何 zuò shēng yì 做生意 de 的 rén 人 yí yàng 一样， dàn shì 但是， yǒu jué xīn 有决心 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shí xiàn 实现。
tā 它 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 “ zhǐ 酯 jiāo huàn 交换 ” de 的 guò chéng 过程， jiù shì 就是 zài 在 cuī huà jì 催化剂 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng 将 kā fēi 咖啡 zhā 渣 yǔ 与 yǐ chún 乙醇 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
tā 它 jìng mò 静默 de 的、 tián rán 恬然 zì dé 自得 de 的 zhàn 站 zài 在 nà li 那里；
qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 wǒ de 我的 zuì niè 罪孽 xǐ dí 洗涤 jìng jìn 净尽， bìng 并 jié jìng 洁净 wǒ de 我的 zuì 罪。
qiú 求 nǐ 你 zhǐ jiào 指教 wǒ 我 zūn xíng 遵行 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意， yīn 因 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 shén 神。 nǐ de 你的 líng 灵 běn 本 wèi 为 shàn 善。
zuò wéi 作为 mǎ lái xī yà 马来西亚 dì yī 第一 jiān 间 fēn diàn 分店， yīng gāi 应该 xī yǐn 吸引 bù shǎo 不少 tāo kè 饕客 guāng gù 光顾 ba 吧！
dāng 当 tīng dào 听到 yā huan 丫鬟 men 们 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 kǒu qì 口气 shuō qǐ 说起 sù yuè 素月 shì 是 rú hé 如何 de 的 dé chǒng 得宠 shí 时， jǐn 锦 yuè 月 de 的 xīn li 心里 bǐ 比 shén me 什么 dōu 都 tián 甜。
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 nà 那 dú jū 独居 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shù lín 树林 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng 羊；
tā 它 shùn yìng 顺应 le 了 guāng xué yuán jiàn 光学元件 wēi xiǎo 微小 huà 化 hé 和 zhèn liè 阵列 huà 化 de 的 qū shì 趋势， zài 在 guāng kè 光刻、 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信、 guāng xué 光学 xìn xī chù 信息处 lǐ děng 理等 lǐng yù 领域 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 qì pào 气泡， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙， jiù 就 xiàng 像 fèi shuǐ 沸水 lǐ 里 de 的 qì pào 气泡 yí yàng 一样 cún zài 存在 huò 或 bào pò 爆破 xiāo shī 消失。
dāng 当 tīng dào 听到 yě láng 野狼 de 的 háo jiào 嗥叫， tā 他 bèi 被 shēn shēn 深深 de 的 mí zhu 迷住 le 了， zhè 这 yě 也 yǒng yuǎn 永远 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活。
qiú 求 nǐ 你 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， lián xù 怜恤 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gū dú 孤独 kùn kǔ 困苦。
zuò chū 作出 tōng líng 通灵 yù cè 预测， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yuán yǐn 援引 le 了 è mó 恶魔 de 的 lì liang 力量， shèn zhì 甚至 yǔ 与 è mó 恶魔 sā dàn 撒旦 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议。
dāng zhōu 当周 lì bō 立波 yòng 用 pǔ tōng huà 普通话 jiǎng 讲 tā 他 de 的 xiào huà 笑话 de shí hòu 的时候， dǒu 抖 bāo fu 包袱 de 的 dì fāng 地方 wǎng wǎng 往往 hái shi 还是 yòng shàng 用上 hǎi fāng 海方 yán 言。
zuò 作 tīng lì 听力 liàn xí 练习 yào 要 zhòng 重 zī liào 资料 cū xīn 粗心， ér 而 bú yào 不要 lì tú 力图 tīng dǒng 听懂 měi gè 每个 cí 词， bú yào 不要 zài 在 dān ge 单个 cí 词 shàng 上 mí fèi 糜费 tài duō 太多 gōng fū 工夫。
qiú dé 求得 měi 每 yí gè 一个 kòng 空 de 的 xiū zhèng 修正 hè zhòng 荷重 hòu 后， jì suàn 计算 jí 即 yǔ 与 yì bān 一般 de 的 zhù 柱 bǐ 比 fǎ 法 xiāng tóng 相同。
dāng 当 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jí bù kě dài 急不可待 de 的 xuān bù 宣布 cǐ piàn 此片 zhèng shì 正式 piān míng 片名 shí 时， yě 也 tiē xīn 贴心 de 的 fàng sòng 放送 le 了 yì zhāng 一张 Ān dé lǔ 安德鲁 · jiā fēi 加菲 Ěr dé 尔德 yú 于 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 tú piàn 图片，（ jū 据 tuī cè 推测）， tú piàn 图片 zhōng 中 miàn jù 面具 xià 下 de 的 jiā fēi 加菲 Ěr dé 尔德 shēn zhuó 身着 quán tào 全套 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 zhuāng shù 装束。
zuò pǐn 作品 jiè 借 rè liè 热烈 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 jiāng hé 江河 bān 般 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xíng tài 形态， yù yì 寓意 chóng gāo 崇高 de 的 jīng shén 精神 jìng jiè 境界 hé 和 cóng shàn rú liú 从善如流 de 的 lǐ niàn 理念 zhuī qiú 追求。
dāng 当 yīn 因 jiāo tōng 交通 fēn liú 分流 dǎo zhì 导致 dì miàn 地面 dào lù 道路 fú wù 服务 shuǐ píng 水平 bù kě 不可 jiē shòu 接受 shí 时， cǎi qǔ 采取 xiū zhèng 修正 tiáo jié 调节 lǜ 率 huò zhě 或者 guān bì 关闭 zā dào 匝道 de 的 cuò shī 措施。
zuò pǐn 作品 duō cì 多次 zài 在 quán guó xìng 全国性 de 的 shū huà 书画 dà zhài 大寨 zhōng 中 huò jiǎng 获奖， bìng 并 zài 在 duō jiā 多家 bào kān 报刊 fā biǎo 发表；
dāng 当 guó huì 国会 fù huì 复会 shí 时， tā men 他们 yīng gāi 应该 qǔ xiāo 取消 zhè ge 这个 tiáo kuǎn 条款。 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 dà yáng 大洋 dǐ xia 底下 de 的 fēng fù 丰富 shí yóu 石油 zī yuán 资源 zhuǎn huà 转化 chéng 成 nǐ 你 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 le 了。
zuò pǐn 作品 yòng sè 用色 dà dǎn 大胆 xiān míng 鲜明， jǔ fán 举凡 pō mò 泼墨 shān shuǐ 山水、 xiě yì 写意 hé táng 荷塘、 gǔ pǔ 古朴 nóng shè 农舍， kāi chuàng 开创 chū 出 shǔ yú 属于 gè rén 个人 fēng gé 风格 zhī 之 dú tè 独特 fú hào 符号。
dāng 当 shèng líng 圣灵 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō huà 说话， tā 祂 bú huì 不会 shuō 说 yì xiē 一些 lìng 令 wǒ men 我们 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de huà 的话。
zuò 作 xué wèn 学问 yào 要 zài 在 xì xiǎo 细小 chù 处 qiú 求 shèn 甚 jiě 解， yǒng bù 永不 rén yún yì yún 人云亦云、 gū míng diào yù 沽名钓誉。 — — gé yán 格言。
yǔ háng yuán 宇航员 ( yī 一 wèi 位 tiān wén xué 天文学 mí 迷 ) duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 � de 的 tǐ cāo 体操 biǎo yǎn 表演 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 .
zhè xiē 这些 cè shì 测试 biǎo míng 表明， tā 她 de 的 zǐ gōng 子宫 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 liáng xìng 良性 de 的， dàn 但 tā 她 huàn yǒu 患有 nüè jí 疟疾， bìng 并 zài 在 fèi 肺 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yán zhèng 炎症 de 的 jì xiàng 迹象， zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 kě néng 可能 shì yóu 是由 fèi yán 肺炎 huò 或 fèi jié hé 肺结核 yǐn qǐ 引起 de 的。
zuò jiā 作家 wáng xiǎo bō 王小波（ 1952 - 1997 ） qí rén 其人 qí 其 wén 文 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 wén tán 文坛 shì 似 shǔ 属 “ yì lèi 异类 ” 。
shǒu wèi 守卫 tiáo jiàn 条件 kòng zhì 控制 zhe 着 zài 在 mǒu 某 xiàng 项 huó dòng 活动 wán chéng 完成 hòu 后 chù fā 触发 yí tào 一套 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个 yuè qiān 跃迁。
shǒu suì 守岁 xí sú 习俗 xīng qǐ 兴起 yú 于 nán běi cháo 南北朝， liáng cháo 梁朝 de 的 bù shǎo 不少 wén rén 文人 dōu 都 yǒu 有 shǒu suì 守岁 de 的 shī wén 诗文。
hàn dài 汉代 xué zhě 学者 yùn yòng 运用 shēng xùn 声训 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 xùn gǔ 训诂 chéng jiù 成就， bǎ 把 yīn yì 音义 guān xi 关系 yán jiū 研究 tuī jìn 推进 le 了 yī 一 dà bù 大步。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 xū yào 需要 jì huà 计划 huó 和 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， jiù 就 xiàng 像 rèn hé 任何 zuò shēng yì 做生意 de 的 rén 人 yí yàng 一样， dàn shì 但是， yǒu jué xīn 有决心 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shí xiàn 实现。
tā 它 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yí gè 一个 bèi 被 chēng zuò 称作 “ zhǐ 酯 jiāo huàn 交换 ” de 的 guò chéng 过程， jiù shì 就是 zài 在 cuī huà jì 催化剂 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jiāng 将 kā fēi 咖啡 zhā 渣 yǔ 与 yǐ chún 乙醇 jìn xíng 进行 fǎn yìng 反应。
tā 它 jìng mò 静默 de 的、 tián rán 恬然 zì dé 自得 de 的 zhàn 站 zài 在 nà li 那里；
qiú 求 nǐ 你 jiàng 将 wǒ de 我的 zuì niè 罪孽 xǐ dí 洗涤 jìng jìn 净尽， bìng 并 jié jìng 洁净 wǒ de 我的 zuì 罪。
qiú 求 nǐ 你 zhǐ jiào 指教 wǒ 我 zūn xíng 遵行 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意， yīn 因 nǐ 你 shì 是 wǒ de 我的 shén 神。 nǐ de 你的 líng 灵 běn 本 wèi 为 shàn 善。
zuò wéi 作为 mǎ lái xī yà 马来西亚 dì yī 第一 jiān 间 fēn diàn 分店， yīng gāi 应该 xī yǐn 吸引 bù shǎo 不少 tāo kè 饕客 guāng gù 光顾 ba 吧！
dāng 当 tīng dào 听到 yā huan 丫鬟 men 们 yòng 用 xiàn mù 羡慕 de 的 kǒu qì 口气 shuō qǐ 说起 sù yuè 素月 shì 是 rú hé 如何 de 的 dé chǒng 得宠 shí 时， jǐn 锦 yuè 月 de 的 xīn li 心里 bǐ 比 shén me 什么 dōu 都 tián 甜。
qiú 求 nǐ 你 yòng 用 nǐ de 你的 zhàng 杖 mù fàng 牧放 nǐ 你 nà 那 dú jū 独居 zài 在 jiā 迦 mì shān 密山 shù lín 树林 de 的 mín 民， jiù shì 就是 nǐ 你 chǎn yè 产业 de 的 yáng 羊；
tā 它 shùn yìng 顺应 le 了 guāng xué yuán jiàn 光学元件 wēi xiǎo 微小 huà 化 hé 和 zhèn liè 阵列 huà 化 de 的 qū shì 趋势， zài 在 guāng kè 光刻、 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信、 guāng xué 光学 xìn xī chù 信息处 lǐ děng 理等 lǐng yù 领域 yǒu zhe 有着 guǎng kuò 广阔 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 qì pào 气泡， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yǔ zhòu 宇宙， jiù 就 xiàng 像 fèi shuǐ 沸水 lǐ 里 de 的 qì pào 气泡 yí yàng 一样 cún zài 存在 huò 或 bào pò 爆破 xiāo shī 消失。
dāng 当 tīng dào 听到 yě láng 野狼 de 的 háo jiào 嗥叫， tā 他 bèi 被 shēn shēn 深深 de 的 mí zhu 迷住 le 了， zhè 这 yě 也 yǒng yuǎn 永远 gǎi biàn 改变 le 了 tā 他 de 的 shēng huó 生活。
qiú 求 nǐ 你 zhuǎn xiàng 转向 wǒ 我， lián xù 怜恤 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 shì 是 gū dú 孤独 kùn kǔ 困苦。
zuò chū 作出 tōng líng 通灵 yù cè 预测， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yuán yǐn 援引 le 了 è mó 恶魔 de 的 lì liang 力量， shèn zhì 甚至 yǔ 与 è mó 恶魔 sā dàn 撒旦 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议。
dāng zhōu 当周 lì bō 立波 yòng 用 pǔ tōng huà 普通话 jiǎng 讲 tā 他 de 的 xiào huà 笑话 de shí hòu 的时候， dǒu 抖 bāo fu 包袱 de 的 dì fāng 地方 wǎng wǎng 往往 hái shi 还是 yòng shàng 用上 hǎi fāng 海方 yán 言。
zuò 作 tīng lì 听力 liàn xí 练习 yào 要 zhòng 重 zī liào 资料 cū xīn 粗心， ér 而 bú yào 不要 lì tú 力图 tīng dǒng 听懂 měi gè 每个 cí 词， bú yào 不要 zài 在 dān ge 单个 cí 词 shàng 上 mí fèi 糜费 tài duō 太多 gōng fū 工夫。
qiú dé 求得 měi 每 yí gè 一个 kòng 空 de 的 xiū zhèng 修正 hè zhòng 荷重 hòu 后， jì suàn 计算 jí 即 yǔ 与 yì bān 一般 de 的 zhù 柱 bǐ 比 fǎ 法 xiāng tóng 相同。
dāng 当 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 jí bù kě dài 急不可待 de 的 xuān bù 宣布 cǐ piàn 此片 zhèng shì 正式 piān míng 片名 shí 时， yě 也 tiē xīn 贴心 de 的 fàng sòng 放送 le 了 yì zhāng 一张 Ān dé lǔ 安德鲁 · jiā fēi 加菲 Ěr dé 尔德 yú 于 yǐng piàn 影片 zhòng dì 中的 tú piàn 图片，（ jū 据 tuī cè 推测）， tú piàn 图片 zhōng 中 miàn jù 面具 xià 下 de 的 jiā fēi 加菲 Ěr dé 尔德 shēn zhuó 身着 quán tào 全套 zhī zhū xiá 蜘蛛侠 zhuāng shù 装束。
zuò pǐn 作品 jiè 借 rè liè 热烈 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 jiāng hé 江河 bān 般 de 的 yǔ zhòu 宇宙 xíng tài 形态， yù yì 寓意 chóng gāo 崇高 de 的 jīng shén 精神 jìng jiè 境界 hé 和 cóng shàn rú liú 从善如流 de 的 lǐ niàn 理念 zhuī qiú 追求。
dāng 当 yīn 因 jiāo tōng 交通 fēn liú 分流 dǎo zhì 导致 dì miàn 地面 dào lù 道路 fú wù 服务 shuǐ píng 水平 bù kě 不可 jiē shòu 接受 shí 时， cǎi qǔ 采取 xiū zhèng 修正 tiáo jié 调节 lǜ 率 huò zhě 或者 guān bì 关闭 zā dào 匝道 de 的 cuò shī 措施。
zuò pǐn 作品 duō cì 多次 zài 在 quán guó xìng 全国性 de 的 shū huà 书画 dà zhài 大寨 zhōng 中 huò jiǎng 获奖， bìng 并 zài 在 duō jiā 多家 bào kān 报刊 fā biǎo 发表；
dāng 当 guó huì 国会 fù huì 复会 shí 时， tā men 他们 yīng gāi 应该 qǔ xiāo 取消 zhè ge 这个 tiáo kuǎn 条款。 zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 dà yáng 大洋 dǐ xia 底下 de 的 fēng fù 丰富 shí yóu 石油 zī yuán 资源 zhuǎn huà 转化 chéng 成 nǐ 你 yóu xiāng 油箱 lǐ 里 de 的 qì yóu 汽油 le 了。
zuò pǐn 作品 yòng sè 用色 dà dǎn 大胆 xiān míng 鲜明， jǔ fán 举凡 pō mò 泼墨 shān shuǐ 山水、 xiě yì 写意 hé táng 荷塘、 gǔ pǔ 古朴 nóng shè 农舍， kāi chuàng 开创 chū 出 shǔ yú 属于 gè rén 个人 fēng gé 风格 zhī 之 dú tè 独特 fú hào 符号。
dāng 当 shèng líng 圣灵 xiàng 向 wǒ men 我们 shuō huà 说话， tā 祂 bú huì 不会 shuō 说 yì xiē 一些 lìng 令 wǒ men 我们 huī xīn 灰心 sàng zhì 丧志 de huà 的话。
zuò 作 xué wèn 学问 yào 要 zài 在 xì xiǎo 细小 chù 处 qiú 求 shèn 甚 jiě 解， yǒng bù 永不 rén yún yì yún 人云亦云、 gū míng diào yù 沽名钓誉。 — — gé yán 格言。
yǔ háng yuán 宇航员 ( yī 一 wèi 位 tiān wén xué 天文学 mí 迷 ) duì 对 tǐ yù guǎn 体育馆 � de 的 tǐ cāo 体操 biǎo yǎn 表演 gǎn dào 感到 jīng hài 惊骇 .
zhè xiē 这些 cè shì 测试 biǎo míng 表明， tā 她 de 的 zǐ gōng 子宫 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 liáng xìng 良性 de 的， dàn 但 tā 她 huàn yǒu 患有 nüè jí 疟疾， bìng 并 zài 在 fèi 肺 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yán zhèng 炎症 de 的 jì xiàng 迹象， zhè xiē 这些 bìng zhèng 病症 kě néng 可能 shì yóu 是由 fèi yán 肺炎 huò 或 fèi jié hé 肺结核 yǐn qǐ 引起 de 的。
zuò jiā 作家 wáng xiǎo bō 王小波（ 1952 - 1997 ） qí rén 其人 qí 其 wén 文 zài 在 zhōng guó 中国 dāng dài 当代 wén tán 文坛 shì 似 shǔ 属 “ yì lèi 异类 ” 。
shǒu wèi 守卫 tiáo jiàn 条件 kòng zhì 控制 zhe 着 zài 在 mǒu 某 xiàng 项 huó dòng 活动 wán chéng 完成 hòu 后 chù fā 触发 yí tào 一套 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个 yuè qiān 跃迁。
shǒu suì 守岁 xí sú 习俗 xīng qǐ 兴起 yú 于 nán běi cháo 南北朝， liáng cháo 梁朝 de 的 bù shǎo 不少 wén rén 文人 dōu 都 yǒu 有 shǒu suì 守岁 de 的 shī wén 诗文。
hàn dài 汉代 xué zhě 学者 yùn yòng 运用 shēng xùn 声训 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 xùn gǔ 训诂 chéng jiù 成就， bǎ 把 yīn yì 音义 guān xi 关系 yán jiū 研究 tuī jìn 推进 le 了 yī 一 dà bù 大步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子