ประโยคภาษาจีน- 这些注释有助于弄清文中最难懂的部分中文句子 (485360) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhù shì 注释 yǒu zhù yú 有助于 nòng qīng 弄清 wén zhōng 文中 zuì 最 nán dǒng 难懂 de 的 bù fen 部分。
The note help to elucidate the most difficult parts of the text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yáng cōng 洋葱 shì cóng 是从 wǒ jiā 我家 hòu yuàn 后院 cài pǔ 菜圃 lǐ 里 bá 拔 lái 来 de 的。
zuò pǐn 作品 yòng sè 用色 dà dǎn 大胆 xiān míng 鲜明， jǔ fán 举凡 pō mò 泼墨 shān shuǐ 山水、 xiě yì 写意 hé táng 荷塘、 gǔ pǔ 古朴 nóng shè 农舍， kāi chuàng 开创 chū 出 shǔ yú 属于 gè rén 个人 fēng gé 风格 zhī 之 dú tè 独特 fú hào 符号。
zuò pǐn jiǎn jiè 作品简介： zuò pǐn 作品 qǔ zì 取自 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话。 “ jié fū sī 杰夫斯 ” shén 神 biàn chéng 变成 tiān é 天鹅 hòu 后 tōu zǒu 偷走 le 了 měi lì 美丽 de 的 lēi dá 勒达 huáng hòu 皇后 bìng 并 yǔ qí 与其 jiāo huān 交欢。
qiú 求 nì 逆 shì 是 biāo liàng 标量 chéng fǎ 乘法 zhōng 中 zuì 最 hào shí 耗时 de 的 yùn suàn 运算， qiú 求 nì yùn suàn 逆运算 cì shù 次数 de 的 duō shǎo 多少 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 biāo liàng 标量 chéng fǎ 乘法 de 的 xìng néng 性能。
huì fēng 汇丰 de 的 lì shǐ 历史 wú yí 无疑 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的， tā 它 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng 两 jiā 家 bǎo chí 保持 le 了 chāo guò 超过 yí gè 一个 shì jì 世纪 dú lì xìng 独立性 de 的 dà xíng 大型 yín háng 银行（ lìng 另 yì jiā 一家 shì 是 xī bān yá 西班牙 sāng tǎn dé 桑坦德 yín háng 银行） zhī yī 之一， bì miǎn 避免 le 了 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 huò 或 zhuàn 转 guó jiā 国家 kòng zhì 控制。
dāng 当 tǔ xīng 土星 jiē jìn 接近 chūn fēn diǎn 春分点 shí 时， tǔ xīng 土星 huán 环 huì 会 màn màn 慢慢 qīng xié 倾斜， zhí jiē 直接 xiàng 向 zhù 著 tài yang 太阳 yǔ 与 dì qiú 地球。
yǔ zhòu 宇宙 méng yuē 盟约 zhī 之 hú 弧 tōng dào 通道 de 的 jī huó 激活 kāi qǐ 开启 le 了 qīng xié 倾斜 de 的 jī dǐ 基底 - 6 bàn 半 jiē 阶 hú 弧 tōng dào 通道 wén zhāng 纹章（ xīng 星 mén 门） xì tǒng 系统， huó huà 活化 le 了 wěi 纬 kǎ 卡 yǔ 与 É kǎ 俄卡 mú bǎn 模板 nèi 内 de 的 hè lì Ōu 赫利欧 - tǎ 塔 - xī sī 希斯 dǎo xiàn 导线。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 zhàn qù 占去 le 了 tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。
zuò pǐn 作品 shǎn xiàn 闪现 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳， cóng 从 shēn 深 diàn lán sè 靛蓝色 dào 到 cuì 翠 lán sè 蓝色 de 的 jiàn biàn 渐变 shuǐ jīng 水晶 sè diào 色调， jiā shàng 加上 jǐn tiē 紧贴 xiōng kǒu 胸口 de 的 shè jì 设计， kě 可 wèi 为 zuì 最 jiǎn yuē 简约 de 的 wǎn zhuāng 晚装 zhù rù 注入 fēi fán 非凡 mèi lì 魅力。
dāng 当 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 bēng kuì 崩溃 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 shuì 睡 qián 前 lǎo guī jǔ 老规矩， yè wǎn 夜晚 de 的 gù shì 故事， rè shuǐ zǎo 热水澡， rè qíng 热情 de 的 yōng bào 拥抱， bèi bù 背部 de 的 fǔ mō 抚摸 réng rán 仍然 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。
huì 汇 míng 明， shí shàng 时尚 làng jiān 浪尖 shàng guāng 上光 máng 芒 sì shè 四射 de 的 míng xīng 明星， huì jù 汇聚 suǒ yǒu 所有 de 的 míng lì 明丽 yǔ 与 líng dòng 灵动 sè cǎi 色彩。
zuò jiā 作家 dào 到 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 táo xǐ 淘洗 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言， wù bì 务必 yào 要 dé dào 得到 xiàn dài 现代 sī xiǎng yì shí 思想意识 de 的 zhú zhào 烛照 hé 和 qí tā 其他 wén huà 文化 de 的 guān zhào 观照。
zhè xiē 这些 liú chéng 流程 bù néng 不能 bāo hán 包含 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 zàn tíng 暂停 de 的 huó dòng 活动。
yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 kāi 开 zhe 着 yuè qiú chē 月球车 dào chù 到处 kǎo chá 考察 yuè qiú 月球。
zuò jiā 作家 Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基 shēng yú 生于 yí gè 一个 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭。
zhè xiē 这些 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 cháng lè 长乐 dōng bù 东部 fēng chéng 风成 shā 沙 fù gài 覆盖 de 的 shā dì 沙地 fēn bù qū 分布区 shì 是 gāi xiàn 该县 zhǔ yào 主要 de 的 nóng yè 农业 gēng zuò 耕作 qū 区 hè 和 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
huì jí 汇集 yì qǐ 一起 de 的 liǎng 两 gǔ 股 juān zī 捐资 xīng xué 兴学 lì liang 力量 duì 对 qiáo xiāng 侨乡 dì qū 地区 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， tuī dòng 推动 le 了 qū yù 区域 jiào yù 教育 xiàn dài huà 现代化 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng dì 当地 yī míng 一名 guān yuán 官员 chēng 称， yǒu kě néng 有可能 shì 是 dì dǐ 地底 yán céng 岩层 pò liè 破裂 dǎo zhì 导致 shēn kēng 深坑 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 shè jí 涉及 dào 到 yòng lái 用来 biān jí 编辑 wén dàng 文档 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xì jié 细节， ér 而 bú shi 不是 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 rèn hé 任何 xì jié 细节。
hàn dài 汉代 xué zhě 学者 yùn yòng 运用 shēng xùn 声训 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 xùn gǔ 训诂 chéng jiù 成就， bǎ 把 yīn yì 音义 guān xi 关系 yán jiū 研究 tuī jìn 推进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
zuò yòng 作用 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jī yú 基于 zhèng 正 yìng lì 应力 de 的 qū fú 屈服 zhǔn 凖 zé 则 tǒng yī 统一 biǎo dá shì 表达式， gǎi jìn 改进 le 了 jīn shǔ 金属 sù xìng 塑性 chéng xíng 成形 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 qiē kuài 切块 fǎ 法， yǒu lì yú 有利于 huò dé 获得 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 fēn xī 分析 jié guǒ 结果。
hàn dài 汉代 de 的 wáng zhāo jūn 王昭君 shì 是 lì shǐ 历史 de 的， shī rén 诗人 bǐ xià 笔下 de 的 wáng zhāo jūn 王昭君 shì 是 yì shù 艺术 de 的， yì shù huà 艺术化 de 的 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 jù yǒu 具有 měi gǎn 美感 de 的， yīn cǐ 因此， wáng zhāo jūn 王昭君 zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 de 的 mèi lì 魅力 jiāng 将 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的。
zuò zhě 作者 RaymondSauer fā xiàn 发现： “ zài 在 dǐng jí 顶级 qī kān 期刊 zhōng 中 10 AEQ yè 页 de 的 wén zhāng 文章 de 的 quán bù 全部 gǎo fèi 稿费 gè 个 dà gài 大概 shàng zhǎng 上涨 le 了 3.8 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 . ”
dāng de rén 当地人 kào zhe 靠着 zài 在 hǎi bá 海拔 3350 mǐ 米 de 的 shān yāo 山腰 jiān 间 kāi kěn 开垦 xiǎo 小 piàn 片 tián dì 田地 wéi shēng 为生， tǎng ruò 倘若 bǎ 把 zhè xiē 这些 tián chǎn 田产 fēn gěi 分给 jǐ ge 几个 ér zi 儿子， nà 那 shéi 谁 dōu 都 wú fǎ 无法 kào zhe 靠着 fēn dé 分得 de 的 xiǎo 小 kuài 块 bā zhǎng 巴掌 dà 大 de 的 de 地 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
Ān tǐ 安体 shū tōng 舒通（ Ā ěr 阿尔 dá kè 达克 tōng 通） jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 lì niào jì 利尿剂， kě 可 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 PMS de 的 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状。
hàn 汉 chū 初 fān guó 藩国 wén xué 文学 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 huó 和 wén shì 文士 men 们 zhè zhǒng 这种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系 de 的。
dāng dì 当地 tǔ rén 土人 guò qù 过去 yòng 用 dà shí tóu 大石头 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 qiāo dǎ 敲打 chéng 成 jiàn tóu 箭头。
ān quán 安全 kāi guān 开关 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn zǐ 电子 kāi guān 开关， dāng 当 qì chē 汽车 guà dǎng 挂挡 hòu 后， tā 它 duàn kāi 断开 kòng zhì 控制 diàn lù 电路。
zhè xiē 这些 fán xīn shì 烦心事 jiǎo 绞 jiē 结 dé 得 tā 他 zuò wò bú nìng 坐卧不宁。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 wèi 为 fáng zhǐ 防止 luó xiān 罗先 shēng 生 jí 及 lìng yī 另一 suǒ 所 nóng mín gōng 农民工 xué xiào 学校 de 的 fù zé rén 负责人 shàng fǎng 上访， céng 曾 duǎn zàn 短暂 de 的 jū liú 拘留 guò 过 tā men 他们 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 yáng cōng 洋葱 shì cóng 是从 wǒ jiā 我家 hòu yuàn 后院 cài pǔ 菜圃 lǐ 里 bá 拔 lái 来 de 的。
zuò pǐn 作品 yòng sè 用色 dà dǎn 大胆 xiān míng 鲜明， jǔ fán 举凡 pō mò 泼墨 shān shuǐ 山水、 xiě yì 写意 hé táng 荷塘、 gǔ pǔ 古朴 nóng shè 农舍， kāi chuàng 开创 chū 出 shǔ yú 属于 gè rén 个人 fēng gé 风格 zhī 之 dú tè 独特 fú hào 符号。
zuò pǐn jiǎn jiè 作品简介： zuò pǐn 作品 qǔ zì 取自 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话。 “ jié fū sī 杰夫斯 ” shén 神 biàn chéng 变成 tiān é 天鹅 hòu 后 tōu zǒu 偷走 le 了 měi lì 美丽 de 的 lēi dá 勒达 huáng hòu 皇后 bìng 并 yǔ qí 与其 jiāo huān 交欢。
qiú 求 nì 逆 shì 是 biāo liàng 标量 chéng fǎ 乘法 zhōng 中 zuì 最 hào shí 耗时 de 的 yùn suàn 运算， qiú 求 nì yùn suàn 逆运算 cì shù 次数 de 的 duō shǎo 多少 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 biāo liàng 标量 chéng fǎ 乘法 de 的 xìng néng 性能。
huì fēng 汇丰 de 的 lì shǐ 历史 wú yí 无疑 shì 是 xiǎn zhù 显著 de 的， tā 它 shì 是 jǐn 仅 yǒu de 有的 liǎng 两 jiā 家 bǎo chí 保持 le 了 chāo guò 超过 yí gè 一个 shì jì 世纪 dú lì xìng 独立性 de 的 dà xíng 大型 yín háng 银行（ lìng 另 yì jiā 一家 shì 是 xī bān yá 西班牙 sāng tǎn dé 桑坦德 yín háng 银行） zhī yī 之一， bì miǎn 避免 le 了 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 huò 或 zhuàn 转 guó jiā 国家 kòng zhì 控制。
dāng 当 tǔ xīng 土星 jiē jìn 接近 chūn fēn diǎn 春分点 shí 时， tǔ xīng 土星 huán 环 huì 会 màn màn 慢慢 qīng xié 倾斜， zhí jiē 直接 xiàng 向 zhù 著 tài yang 太阳 yǔ 与 dì qiú 地球。
yǔ zhòu 宇宙 méng yuē 盟约 zhī 之 hú 弧 tōng dào 通道 de 的 jī huó 激活 kāi qǐ 开启 le 了 qīng xié 倾斜 de 的 jī dǐ 基底 - 6 bàn 半 jiē 阶 hú 弧 tōng dào 通道 wén zhāng 纹章（ xīng 星 mén 门） xì tǒng 系统， huó huà 活化 le 了 wěi 纬 kǎ 卡 yǔ 与 É kǎ 俄卡 mú bǎn 模板 nèi 内 de 的 hè lì Ōu 赫利欧 - tǎ 塔 - xī sī 希斯 dǎo xiàn 导线。
zhè xiē 这些 huó dòng 活动 zhàn qù 占去 le 了 tā 她 de 的 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间。
zuò pǐn 作品 shǎn xiàn 闪现 lìng rén 令人 jīng yàn 惊艳， cóng 从 shēn 深 diàn lán sè 靛蓝色 dào 到 cuì 翠 lán sè 蓝色 de 的 jiàn biàn 渐变 shuǐ jīng 水晶 sè diào 色调， jiā shàng 加上 jǐn tiē 紧贴 xiōng kǒu 胸口 de 的 shè jì 设计， kě 可 wèi 为 zuì 最 jiǎn yuē 简约 de 的 wǎn zhuāng 晚装 zhù rù 注入 fēi fán 非凡 mèi lì 魅力。
dāng 当 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 yǒu xiē 有些 shì 事 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 bēng kuì 崩溃 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 shuì 睡 qián 前 lǎo guī jǔ 老规矩， yè wǎn 夜晚 de 的 gù shì 故事， rè shuǐ zǎo 热水澡， rè qíng 热情 de 的 yōng bào 拥抱， bèi bù 背部 de 的 fǔ mō 抚摸 réng rán 仍然 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。
huì 汇 míng 明， shí shàng 时尚 làng jiān 浪尖 shàng guāng 上光 máng 芒 sì shè 四射 de 的 míng xīng 明星， huì jù 汇聚 suǒ yǒu 所有 de 的 míng lì 明丽 yǔ 与 líng dòng 灵动 sè cǎi 色彩。
zuò jiā 作家 dào 到 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 táo xǐ 淘洗 zì jǐ 自己 de 的 xiǎo shuō 小说 yǔ yán 语言， wù bì 务必 yào 要 dé dào 得到 xiàn dài 现代 sī xiǎng yì shí 思想意识 de 的 zhú zhào 烛照 hé 和 qí tā 其他 wén huà 文化 de 的 guān zhào 观照。
zhè xiē 这些 liú chéng 流程 bù néng 不能 bāo hán 包含 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 tā men 他们 zàn tíng 暂停 de 的 huó dòng 活动。
yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 kāi 开 zhe 着 yuè qiú chē 月球车 dào chù 到处 kǎo chá 考察 yuè qiú 月球。
zuò jiā 作家 Ào sī tè luò fū sī jī 奥斯特洛夫斯基 shēng yú 生于 yí gè 一个 gōng rén 工人 jiā tíng 家庭。
zhè xiē 这些 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 cháng lè 长乐 dōng bù 东部 fēng chéng 风成 shā 沙 fù gài 覆盖 de 的 shā dì 沙地 fēn bù qū 分布区 shì 是 gāi xiàn 该县 zhǔ yào 主要 de 的 nóng yè 农业 gēng zuò 耕作 qū 区 hè 和 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
huì jí 汇集 yì qǐ 一起 de 的 liǎng 两 gǔ 股 juān zī 捐资 xīng xué 兴学 lì liang 力量 duì 对 qiáo xiāng 侨乡 dì qū 地区 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 cù jìn 促进 zuò yòng 作用， tuī dòng 推动 le 了 qū yù 区域 jiào yù 教育 xiàn dài huà 现代化 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng dì 当地 yī míng 一名 guān yuán 官员 chēng 称， yǒu kě néng 有可能 shì 是 dì dǐ 地底 yán céng 岩层 pò liè 破裂 dǎo zhì 导致 shēn kēng 深坑 chū xiàn 出现。
zhè xiē 这些 shè jí 涉及 dào 到 yòng lái 用来 biān jí 编辑 wén dàng 文档 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 xì jié 细节， ér 而 bú shi 不是 wén dàng 文档 běn shēn 本身 de 的 rèn hé 任何 xì jié 细节。
hàn dài 汉代 xué zhě 学者 yùn yòng 运用 shēng xùn 声训 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 xùn gǔ 训诂 chéng jiù 成就， bǎ 把 yīn yì 音义 guān xi 关系 yán jiū 研究 tuī jìn 推进 le 了 yī 一 dà bù 大步。
zuò yòng 作用 gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jī yú 基于 zhèng 正 yìng lì 应力 de 的 qū fú 屈服 zhǔn 凖 zé 则 tǒng yī 统一 biǎo dá shì 表达式， gǎi jìn 改进 le 了 jīn shǔ 金属 sù xìng 塑性 chéng xíng 成形 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 qiē kuài 切块 fǎ 法， yǒu lì yú 有利于 huò dé 获得 gèng 更 hé lǐ 合理 de 的 fēn xī 分析 jié guǒ 结果。
hàn dài 汉代 de 的 wáng zhāo jūn 王昭君 shì 是 lì shǐ 历史 de 的， shī rén 诗人 bǐ xià 笔下 de 的 wáng zhāo jūn 王昭君 shì 是 yì shù 艺术 de 的， yì shù huà 艺术化 de 的 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 jù yǒu 具有 měi gǎn 美感 de 的， yīn cǐ 因此， wáng zhāo jūn 王昭君 zhè 这 yī 一 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象 de 的 mèi lì 魅力 jiāng 将 shì 是 yǒng héng 永恒 de 的。
zuò zhě 作者 RaymondSauer fā xiàn 发现： “ zài 在 dǐng jí 顶级 qī kān 期刊 zhōng 中 10 AEQ yè 页 de 的 wén zhāng 文章 de 的 quán bù 全部 gǎo fèi 稿费 gè 个 dà gài 大概 shàng zhǎng 上涨 le 了 3.8 gè 个 bǎi fēn diǎn 百分点 . ”
dāng de rén 当地人 kào zhe 靠着 zài 在 hǎi bá 海拔 3350 mǐ 米 de 的 shān yāo 山腰 jiān 间 kāi kěn 开垦 xiǎo 小 piàn 片 tián dì 田地 wéi shēng 为生， tǎng ruò 倘若 bǎ 把 zhè xiē 这些 tián chǎn 田产 fēn gěi 分给 jǐ ge 几个 ér zi 儿子， nà 那 shéi 谁 dōu 都 wú fǎ 无法 kào zhe 靠着 fēn dé 分得 de 的 xiǎo 小 kuài 块 bā zhǎng 巴掌 dà 大 de 的 de 地 lái 来 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口。
Ān tǐ 安体 shū tōng 舒通（ Ā ěr 阿尔 dá kè 达克 tōng 通） jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 lì niào jì 利尿剂， kě 可 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 PMS de 的 yì xiē 一些 zhèng zhuàng 症状。
hàn 汉 chū 初 fān guó 藩国 wén xué 文学 de 的 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 huó 和 wén shì 文士 men 们 zhè zhǒng 这种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换 yǒu 有 mì qiè guān xì 密切关系 de 的。
dāng dì 当地 tǔ rén 土人 guò qù 过去 yòng 用 dà shí tóu 大石头 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 jīn shǔ 金属 qiāo dǎ 敲打 chéng 成 jiàn tóu 箭头。
ān quán 安全 kāi guān 开关 kě yǐ 可以 shì 是 yì zhǒng 一种 diàn zǐ 电子 kāi guān 开关， dāng 当 qì chē 汽车 guà dǎng 挂挡 hòu 后， tā 它 duàn kāi 断开 kòng zhì 控制 diàn lù 电路。
zhè xiē 这些 fán xīn shì 烦心事 jiǎo 绞 jiē 结 dé 得 tā 他 zuò wò bú nìng 坐卧不宁。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 wèi 为 fáng zhǐ 防止 luó xiān 罗先 shēng 生 jí 及 lìng yī 另一 suǒ 所 nóng mín gōng 农民工 xué xiào 学校 de 的 fù zé rén 负责人 shàng fǎng 上访， céng 曾 duǎn zàn 短暂 de 的 jū liú 拘留 guò 过 tā men 他们 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子