ประโยคภาษาจีน- 这些洋流不仅控制着水温还运送着遥远的海洋生物中文句子 (485363) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yáng liú 洋流 bù jǐn 不仅 kòng zhì 控制 zhe 着 shuǐ wēn 水温， hái 还 yùn sòng 运送 zhe 着 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物。
These currents control more than water temperature. They transport distant marine life as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò pǐn 作品 gòu tú 构图 jīng qiǎo 精巧 bié zhì 别致， bǐ mò 笔墨 hún hòu 浑厚 cū zhòng 粗重， sè cǎi 色彩 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅， xiàn tiáo 线条 yīn yūn 氤氲 liú chàng 流畅， jù yǒu 具有 níng liàn 凝练、 jiǎn jié 简洁 zhī fēng 之风， bié jù jiàng xīn 别具匠心， dú shù yí zhì 独树一帜。
zuò pǐn 作品 de 的 tú àn 图案 sè cǎi 色彩 guī lì 瑰丽 xuàn mù 炫目， dàn 但 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是 zhè 这 yī 一 yì shù pǐn 艺术品 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 chū 出 de 的 jì yì 技艺 yǔ 与 dāng jīn 当今 bù tóng 不同。
zuò pǐn 作品 chún cuì 纯粹、 yáng guāng 阳光、 tòu míng 透明， yí zài 一再 xù shuō 叙说 zhe 着 guān yú 关于 dū shì 都市 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， měi lì 美丽 dòng rén 动人 yòu 又 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫， xiǎng xiàng xìng 想象性 de 的 shī yì 诗意 liú yì 流溢 yòu 又 ràng 让 rén 人 chén sī 沉思 juàn yǒng 隽永。
qiú 求 gāo shàng 高尚 de 的 xīn zhì 心智、 shēn yuǎn 深远 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点、 kāng kǎi 慷慨 de 的 fēng dù 风度、 háo mài 豪迈 de 的 dù liàng 度量、 dà wú wèi 大无畏 de 的 qì gài 气概、 chóng gāo 崇高 de 的 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
dāng 当 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jìn 进 lái shí 来时 tā men 他们 qū xī 屈膝 zhì jìng 致敬。
dāng 当 tǔ dòu 土豆 shú tòu 熟透 yǐ hòu 以后， bǎ 把 qiē 切 hǎo 好 de 的 rè gǒu 热狗 cháng 肠 fàng jìn 放进 qù 去。
yǔ zhòu 宇宙 shì jiè 视界 de 的 tóu shè 投射 fā shēng 发生 yú 于 pǔ lǎng kè 普朗克 chǐ dù 尺度， suǒ yǐ 所以 zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 shí kōng 时空 chǐ dù 尺度 shàng 上， zhè 这 yī 一 tóu shè 投射 fā shēng 发生 le 了 mó hu 模糊。
zhè xiē 这些 huó dòng jiā 活动家 tōng guò 通过 zài 在 zhuān yè 专业 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 guān diǎn 观点 wén zhāng 文章 bìng 并 xiāng hù 相互 yǐn yòng 引用 cóng ér 从而 ràng 让 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 hé fǎ huà 合法化， tóng shí 同时 jī běn 基本 hū lüè 忽略 kē xué 科学 de 的 zhǔ liú 主流。
zuò pǐn 作品： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 kè táng 课堂（ zuǒ tú 左图）； fán máng 繁忙 rè nao 热闹 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场
dāng 当 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 jī qì 机器 shàng 上 jiě yā 解压 gāi 该 xiàng mù 项目 zhī hòu 之后， MTK kě yǐ 可以 zài 在 yuǎn chéng 远程 xì tǒng 系统 shàng 上 bù shǔ 部署 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 huó 和 shù jù 数据。
huì kuǎn 汇款 hé 和 bāo guǒ 包裹 hái 还 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 huí zhí 回执 fú wù 服务。 huí zhí 回执 shì 是 fā gěi 发给 fā jiàn rén 发件人 de 的， shōu jiàn rén 收件人 shōu 收 dào shí 到时 què rèn 确认 de 的 dān jù 单据。
zuò jiā 作家 hé 和 jiào yù jiā 教育家 hú shì 胡适 xiān sheng 先生 tōng guò 通过 zài 在 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 xīn qīng nián 新青年 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章， chéng gōng 成功 de 地 chàng dǎo 倡导 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zhōng 中 shǐ yòng 使用 bái huà wén 白话文。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
yǔ háng yuán 宇航员 yǐ jīng 已经 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jìn rù 进入 tài kōng cāng 太空舱 de 的 shí wù 实物 mó xíng 模型， jiǎn chá 检查 tā men 他们 shì fǒu 是否 zài zuò 在座 yǐ 椅 shàng 上 shū shì 舒适、 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gòu 够 dào 到 kòng zhì qì 控制器。
zuò jiā 作家 bù lái kè 布莱克 ▪ mò lǐ sēn 莫里森 shuō 说： “ yīng guó 英国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 wèi 为 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 ér 而 chī kuáng 痴狂， wǒ 我 zhēn 真 pàn 盼 zhe 着 néng 能 zài 在 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 dǎo yǔ 岛屿， huò shì 或是 yī 一 suǒ 所 gé lí 隔离 bìng shì 病室 dài 待 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。 ”
zhè xiē 这些 hǎi tǎ 海獭 hái 还 yòng 用 tā men 它们 de 的 wán jù 玩具 qù 去 dǎ jī 打击 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 qiáng bì 墙壁， yǐ cǐ 以此 lái 来 yú lè zhàn 娱乐站 zài 在 tā men 它们 miàn qián 面前 guān kàn 观看 de 的 yóu kè 游客。
huì jí 汇集 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 yú 于 yì shēn 一身 de 的 shù mǎ 数码 zhōng xīn 中心 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 xuān téng 喧腾 duō nián 多年 , bèi shì wéi 被视为 wèi lái 未来 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 , dàn 但 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 gǎi biàn 改变 sù dù 速度 huǎn màn 缓慢 , réng 仍 xí guàn 习惯 zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 bō fàng 播放 nèi róng 内容 .
dāng dì 当地 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 dān xīn 担心 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 fàn wǎn 饭碗。
zhè xiē 这些 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 dōu 都 zhāi diào 摘掉 le 了。
hàn dài 汉代 bā shǔ 巴蜀 huà xiàng zhuān 画像砖 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zào xíng yì shù 造型艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝， qí 其 yán jiū 研究 jià zhí 价值 yě 也 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
shǒu mén 守门 zhǐ 指 de 的 shì 是 cǎi yòng 采用 zhēn bié 甄别 chéng xù 程序 shí bié 识别 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 rú hé 如何 jìn rù 进入 tuì 退 huò liú 货流。
hàn dài 汉代 de 的 lún zhóu 轮轴 gōng yì 工艺， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chē zhì 车制 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 kē jì shǐ 科技史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 kè tí 课题 zhī yī 之一。
zuò zhě 作者 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī 之 guān xi 关系 bù 不 yīng rú 应如 zhuāng yán 庄严 zhī 之 shú shī 塾师 duì 对 qí shēng 其生 tú 徒， ér 而 yīng rú qīn 应如亲 shú 熟 gù jiāo 故交。
dāng de rén 当地人： zài 在 wǒ men 我们 guì lín 桂林， yǒu 有 sān 三 zuò 座 shān 山 tè bié 特别 chū míng 出名， fēn bié 分别 shì 是 dié cǎi shān 叠彩山、 fú bō shān 伏波山 hé 和 nǐ 你 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 xiàng bí shān 象鼻山。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
hàn huà 汉化 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shē zú 畲族 rén kǒu 人口 de 的 ruì jiǎn 锐减 hé 和 xíng jiāng 行将 xiāo shī 消失。
dāng dì 当地 dì zhǔ 地主 cháng cháng 常常 nüè dài 虐待 nóng mín 农民。
ān quán xìng 安全性 — — qǐng qiú 请求 de 的 shòu quán 授权、 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密（ zài 在 xū yào 需要 shí 时）、 què rèn 确认 děng děng 等等
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 tōng guò 通过 diàn lì 电力 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 de 的 rè diàn ǒu 热电偶（ yě 也 chēng 称 rè diàn 热电 duī 堆）， jiā 夹 zài 在 liǎng 两 kuài 块 táo cí 陶瓷 báo piàn 薄片 zhī jiān 之间。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 huái yí 怀疑 tíng diàn 停电 yuán yīn shì 原因是 nóng wù 浓雾 hé 和 wū rǎn wù 污染物 yǐn fā 引发 de 的 diàn lì 电力 chuán shū 传输 zhōng duàn 中断。

ประโยคภาษาจีน
zuò pǐn 作品 gòu tú 构图 jīng qiǎo 精巧 bié zhì 别致， bǐ mò 笔墨 hún hòu 浑厚 cū zhòng 粗重， sè cǎi 色彩 qīng xīn 清新 dàn yǎ 淡雅， xiàn tiáo 线条 yīn yūn 氤氲 liú chàng 流畅， jù yǒu 具有 níng liàn 凝练、 jiǎn jié 简洁 zhī fēng 之风， bié jù jiàng xīn 别具匠心， dú shù yí zhì 独树一帜。
zuò pǐn 作品 de 的 tú àn 图案 sè cǎi 色彩 guī lì 瑰丽 xuàn mù 炫目， dàn 但 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是 zhè 这 yī 一 yì shù pǐn 艺术品 suǒ 所 zhǎn xiàn 展现 chū 出 de 的 jì yì 技艺 yǔ 与 dāng jīn 当今 bù tóng 不同。
zuò pǐn 作品 chún cuì 纯粹、 yáng guāng 阳光、 tòu míng 透明， yí zài 一再 xù shuō 叙说 zhe 着 guān yú 关于 dū shì 都市 de 的 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 tóng huà gù shì 童话故事， měi lì 美丽 dòng rén 动人 yòu 又 qī wǎn 凄婉 mí máng 迷茫， xiǎng xiàng xìng 想象性 de 的 shī yì 诗意 liú yì 流溢 yòu 又 ràng 让 rén 人 chén sī 沉思 juàn yǒng 隽永。
qiú 求 gāo shàng 高尚 de 的 xīn zhì 心智、 shēn yuǎn 深远 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点、 kāng kǎi 慷慨 de 的 fēng dù 风度、 háo mài 豪迈 de 的 dù liàng 度量、 dà wú wèi 大无畏 de 的 qì gài 气概、 chóng gāo 崇高 de 的 jīng shén 精神 jìng jiè 境界。
dāng 当 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jìn 进 lái shí 来时 tā men 他们 qū xī 屈膝 zhì jìng 致敬。
dāng 当 tǔ dòu 土豆 shú tòu 熟透 yǐ hòu 以后， bǎ 把 qiē 切 hǎo 好 de 的 rè gǒu 热狗 cháng 肠 fàng jìn 放进 qù 去。
yǔ zhòu 宇宙 shì jiè 视界 de 的 tóu shè 投射 fā shēng 发生 yú 于 pǔ lǎng kè 普朗克 chǐ dù 尺度， suǒ yǐ 所以 zài 在 wǒ men 我们 suǒ zài 所在 de 的 shí kōng 时空 chǐ dù 尺度 shàng 上， zhè 这 yī 一 tóu shè 投射 fā shēng 发生 le 了 mó hu 模糊。
zhè xiē 这些 huó dòng jiā 活动家 tōng guò 通过 zài 在 zhuān yè 专业 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 guān diǎn 观点 wén zhāng 文章 bìng 并 xiāng hù 相互 yǐn yòng 引用 cóng ér 从而 ràng 让 tā men de 他们的 lǐ yóu 理由 hé fǎ huà 合法化， tóng shí 同时 jī běn 基本 hū lüè 忽略 kē xué 科学 de 的 zhǔ liú 主流。
zuò pǐn 作品： shū shēng lǎng lǎng 书声朗朗 de 的 xué xiào 学校 kè táng 课堂（ zuǒ tú 左图）； fán máng 繁忙 rè nao 热闹 de 的 jí mào shì cháng 集贸市场
dāng 当 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 jī qì 机器 shàng 上 jiě yā 解压 gāi 该 xiàng mù 项目 zhī hòu 之后， MTK kě yǐ 可以 zài 在 yuǎn chéng 远程 xì tǒng 系统 shàng 上 bù shǔ 部署 shù jù kù 数据库 duì xiàng 对象 huó 和 shù jù 数据。
huì kuǎn 汇款 hé 和 bāo guǒ 包裹 hái 还 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 huí zhí 回执 fú wù 服务。 huí zhí 回执 shì 是 fā gěi 发给 fā jiàn rén 发件人 de 的， shōu jiàn rén 收件人 shōu 收 dào shí 到时 què rèn 确认 de 的 dān jù 单据。
zuò jiā 作家 hé 和 jiào yù jiā 教育家 hú shì 胡适 xiān sheng 先生 tōng guò 通过 zài 在 hěn 很 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 xīn qīng nián 新青年 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 de 的 xì liè 系列 wén zhāng 文章， chéng gōng 成功 de 地 chàng dǎo 倡导 zài 在 jiào yù 教育 hé 和 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 zhōng 中 shǐ yòng 使用 bái huà wén 白话文。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
yǔ háng yuán 宇航员 yǐ jīng 已经 bèi 被 yāo qǐng 邀请 jìn rù 进入 tài kōng cāng 太空舱 de 的 shí wù 实物 mó xíng 模型， jiǎn chá 检查 tā men 他们 shì fǒu 是否 zài zuò 在座 yǐ 椅 shàng 上 shū shì 舒适、 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 gòu 够 dào 到 kòng zhì qì 控制器。
zuò jiā 作家 bù lái kè 布莱克 ▪ mò lǐ sēn 莫里森 shuō 说： “ yīng guó 英国 zhōng bù 中部 dì qū 地区 de 的 rén men 人们 gè gè 个个 dōu 都 wèi 为 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 ér 而 chī kuáng 痴狂， wǒ 我 zhēn 真 pàn 盼 zhe 着 néng 能 zài 在 yí gè 一个 piān yuǎn 偏远 de 的 dǎo yǔ 岛屿， huò shì 或是 yī 一 suǒ 所 gé lí 隔离 bìng shì 病室 dài 待 shàng yī 上一 zhěng tiān 整天。 ”
zhè xiē 这些 hǎi tǎ 海獭 hái 还 yòng 用 tā men 它们 de 的 wán jù 玩具 qù 去 dǎ jī 打击 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 qiáng bì 墙壁， yǐ cǐ 以此 lái 来 yú lè zhàn 娱乐站 zài 在 tā men 它们 miàn qián 面前 guān kàn 观看 de 的 yóu kè 游客。
huì jí 汇集 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 yú 于 yì shēn 一身 de 的 shù mǎ 数码 zhōng xīn 中心 gài niàn 概念 yǐ jīng 已经 xuān téng 喧腾 duō nián 多年 , bèi shì wéi 被视为 wèi lái 未来 jiā tíng 家庭 yú lè 娱乐 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向 , dàn 但 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 gǎi biàn 改变 sù dù 速度 huǎn màn 缓慢 , réng 仍 xí guàn 习惯 zài 在 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 shè bèi 设备 shàng 上 bō fàng 播放 nèi róng 内容 .
dāng dì 当地 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 dān xīn 担心 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 fàn wǎn 饭碗。
zhè xiē 这些 táo qì 淘气 de 的 hái zi 孩子 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 méi guī 玫瑰 huā lěi 花蕾 dōu 都 zhāi diào 摘掉 le 了。
hàn dài 汉代 bā shǔ 巴蜀 huà xiàng zhuān 画像砖 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zào xíng yì shù 造型艺术 de 的 guī bǎo 瑰宝， qí 其 yán jiū 研究 jià zhí 价值 yě 也 shì 是 bù yán ér yù 不言而喻 de 的。
shǒu mén 守门 zhǐ 指 de 的 shì 是 cǎi yòng 采用 zhēn bié 甄别 chéng xù 程序 shí bié 识别 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 rú hé 如何 jìn rù 进入 tuì 退 huò liú 货流。
hàn dài 汉代 de 的 lún zhóu 轮轴 gōng yì 工艺， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chē zhì 车制 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 kē jì shǐ 科技史 shàng 上 de 的 zhòng dà 重大 kè tí 课题 zhī yī 之一。
zuò zhě 作者 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī 之 guān xi 关系 bù 不 yīng rú 应如 zhuāng yán 庄严 zhī 之 shú shī 塾师 duì 对 qí shēng 其生 tú 徒， ér 而 yīng rú qīn 应如亲 shú 熟 gù jiāo 故交。
dāng de rén 当地人： zài 在 wǒ men 我们 guì lín 桂林， yǒu 有 sān 三 zuò 座 shān 山 tè bié 特别 chū míng 出名， fēn bié 分别 shì 是 dié cǎi shān 叠彩山、 fú bō shān 伏波山 hé 和 nǐ 你 gāng cái 刚才 kàn dào 看到 de 的 xiàng bí shān 象鼻山。
Ān xìn 安信 zhèng quàn xíng 证券行 yè 业 fēn xī shī 分析师 zhào méi líng 赵梅玲 chēng 称， měi bāng 美邦 fú shì 服饰 zuò wéi 作为 guó nèi 国内 fú zhuāng 服装 líng shòu 零售 de 的 lǐng jūn 领军 pǐn pái 品牌， dìng wèi 定位 yú 于 zhōng dī duān 中低端 rén qún 人群。
hàn huà 汉化 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shē zú 畲族 rén kǒu 人口 de 的 ruì jiǎn 锐减 hé 和 xíng jiāng 行将 xiāo shī 消失。
dāng dì 当地 dì zhǔ 地主 cháng cháng 常常 nüè dài 虐待 nóng mín 农民。
ān quán xìng 安全性 — — qǐng qiú 请求 de 的 shòu quán 授权、 jiā mì 加密 hé 和 jiě mì 解密（ zài 在 xū yào 需要 shí 时）、 què rèn 确认 děng děng 等等
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 tōng guò 通过 diàn lì 电力 lián jiē 连接 zài yì qǐ 在一起， xíng chéng 形成 yí xì liè 一系列 de 的 rè diàn ǒu 热电偶（ yě 也 chēng 称 rè diàn 热电 duī 堆）， jiā 夹 zài 在 liǎng 两 kuài 块 táo cí 陶瓷 báo piàn 薄片 zhī jiān 之间。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 huái yí 怀疑 tíng diàn 停电 yuán yīn shì 原因是 nóng wù 浓雾 hé 和 wū rǎn wù 污染物 yǐn fā 引发 de 的 diàn lì 电力 chuán shū 传输 zhōng duàn 中断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子