ประโยคภาษาจีน- 汇集每天财经资讯实时更新股票基金债券资料数据库精彩内参消息第一时间的境外早报中文句子 (485688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì jí 汇集 měi tiān 每天 cái jīng 财经 zī xùn 资讯， shí shí gèng xīn 实时更新 gǔ piào 股票、 jī jīn 基金、 zhài quàn 债券 zī liào 资料 shù jù kù 数据库， jīng cǎi 精彩 nèi cān 内参 xiāo xi 消息， dì yī shí jiān 第一时间 de 的 jìng wài 境外 zǎo bào 早报。
Every day brings together financial information, real-time updates of stock, funds, bonds database, excellent reference, the first time outside China Morning Post.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn 汉、 miáo 苗、 dǎi zú 傣族 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 zài 在 wǒ guó 我国 duō zhǒng 多种 lóng zhōu 龙舟 wén huà 文化 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
hàn zhōng 汉中 dū dū 都督 jūn 均 yóu 由 shǔ 蜀 jūn zhōng 军中 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 jiàng lǐng 将领 chōng rèn 充任， yǐ 以 dǐ yù 抵御 jìng dí 劲敌 cáo wèi 曹魏 de 的 jìn gōng 进攻。
zuò jiā 作家， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 yì shù jiā 艺术家， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 bèi 被 jìn shēng 噤声 de 的 shòu hài zhě 受害者。
zuò 作 zhàn shí 战时， chē duì 车队 wéi 围 chéng 成 huán xíng 环形 fáng yù gōng shì 防御工事， gōng nǔ 弓弩 bù duì 部队 zé 则 ān quán 安全 wèi yú 位于 gōng shì 工事 nèi 内 yuǎn chéng 远程 dà liàng 大量 shā shāng 杀伤 dí jūn 敌军。
dāng dì 当地 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 dān xīn 担心 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 fàn wǎn 饭碗。
shǒu yè 守夜 de 的 yě yā 野鸭 hé 和 dà yàn 大雁 zhàn 站 zài 在 dà piàn 大片 shú shuì 熟睡 de 的 tóng bàn 同伴 shēn páng 身旁， kàn dào 看到 wǒ 我 zǒu jìn 走近 jiù 就 fā chū 发出 jǐng bào 警报， dàn 但 dāng 当 tā men 它们 pàn dìng 判定 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè 一个 rén shí 人时， yí qiè 一切 yòu 又 guī yú 归于 jì jìng 寂静 wú shēng 无声。
zhè xiē 这些 jìn 浸 mǎn 满 wēn hé 温和、 wú 无 cì jī 刺激 xiè zhuāng yè 卸妆液 de 的 shī jīn 湿巾 néng gòu 能够 chè dǐ 彻底 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤， shǐ 使 pí fū 皮肤 guāng huá 光滑 xì nèn 细嫩。
zhè xiē 这些 hùn luàn 混乱 de 的 xìn xī 信息， gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 rén rén 人人 dōu 都 zài 在 fā shén jīng 发神经 de 的 gǎn jué 感觉， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 shè huì xué jiā 社会学家 shuō 说 guò 过 de 的 “ qún tǐ xìng 群体性 de 的 diān kuáng 癫狂 ” 。
zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 cǎo píng 草坪 de 的 guǎn lǐ 管理。
dāng dì 当地 rén wéi 人为 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激， zhāng luo 张罗 le 了 yī 一 zhuō 桌 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 tā men 她们。
zuò wù 作物 féi tián 肥田 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zá cǎo 杂草 fā yá 发芽， ér 而 lún zuò 轮作 zé 则 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 yù xiān 预先 bì miǎn 避免 bìng hài 病害。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
hàn dài 汉代 rǎn zhī 染织 gōng yì 工艺、 là 剌 xiù 绣 gōng yì 工艺 hé 和 jīn shǔ gōng yì 金属工艺 fā zhǎn jiào kuài 发展较快， tuī dòng 推动 le 了 fú shì 服饰 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng dì 当地 rén chēng 人称， mín bīng 民兵 shǐ yòng 使用 shí dàn 实弹 zǔ zhǐ 阻止 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， shù bǎi 数百 nián qīng rén 年轻人 yīn 因 huái yí 怀疑 tóng qíng 同情 pàn jūn 叛军 ér 而 bèi 被 guān jìn 关进 le 了 jiān yù 监狱。
Ān dōng ní 安东尼 hé 和 sū shān 苏珊 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 yì jiā 一家 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 zhěng lǐ 整理 bèi liào 备料 jià shàng 架上 de 的 huò pǐn 货品。
dāng de rén 当地人 shuō 说 cóng 从 huá nán 华南 mào zhe 冒着 nóng yān 浓烟 de 的 gōng chǎng 工厂 lái 来 de 的 yān wù 烟雾 piāo 飘 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng kōng 上空 — — bù 不 xiàng 像 běi jīng 北京 shàng hǎi 上海 nà yàng 那样 lǒng zhào 笼罩 yí qiè 一切， dàn 但 yě 也 zú yǐ 足以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。
zuò zhě 作者 wèi 为 běn bào 本报 tè yuē 特约 píng lùn yuán 评论员、《 shì jiè jūn shì 世界军事》 zá zhì 杂志 zǒng biān jí 总编辑
zhè xiē 这些 cháo liú 潮流 jiāng 将 yǐ 以 róu hé 柔和 fěn 粉 là 蜡 sè 色 jì xù 继续 fēng xíng 风行， ér 而 huī sè 灰色 zé 则 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 jī běn 基本 sè 色。
hàn 汉 chū 初 fān guó 藩国 wén shì 文士 yǐ 以 cè shì 策士 zhī cái 之才 bèi 被 fān wáng 藩王 zhāo nà 招纳， dàn 但 hàn 汉 chū 初 yán jùn 严峻 de 的 xíng shì 形势 yòu 又 shǐ 使 tā men 他们 jié lì 竭力 bǎi tuō 摆脱 cè shì 策士 shēn fèn 身份。
zuò zhě 作者 yǐ 以 hǎi nán shěng 海南省 tōng shén shì 通什市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 chéng shì guī huà 城市规划 zhōng 中 bǎo hù 保护 zì rán huán jìng 自然环境、 chuàng jiàn 创建 shēng tài 生态 chéng shì 城市 de 的 yǒu guān 有关 guān diǎn 观点 huó 和 shǒu fǎ 手法。
hàn 汉 tú 图 chǔ wá 楚娃 kān chēng 堪称 zhèng jié 郑洁 de 的 “ kǔ zhǔ 苦主 ” ， qù nián 去年 zài 在 tài píng yáng 太平洋 shòu xiǎn 寿险 bēi 杯 jiù 就 céng 曾 zhí luò 直落 liǎng 两 pán 盘 táo tài 淘汰 zhōng guó 中国 jīn huā 金花， tā 她 dì 第 sān lún 三轮 de 的 duì shǒu 对手 jiāng 将 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shuāng dǎ 双打 dā dàng 搭档 rì běn 日本 míng jiàng 名将 shān shān ài 杉山爱。
zuò zhě 作者 lì 例 jǔ 举 le 了 12 shì jì 世纪 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 hé 和 xiàn dài xìng 现代性 lǚ yóu 旅游。
zhè xiē 这些 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 rán liào 燃料 wèi 为 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气， diàn chǎng 电厂 jiāng 将 shǐ yòng 使用 1 bǎi duō wàn 百多万 gōng dūn 公吨 de 的 tàn 碳 rán liào 燃料， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 jiāng 将 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 dà qì céng 大气层 zhōng 中 qù 去。
zuò zhě 作者 lì jīng 历经 shí nián 十年 de 的 kǎo chá 考察， zài 在 yǔ zhōu shì 禹州市 cháng zhuāng 苌庄 xiāng 乡 fā xiàn 发现 táng dài 唐代 gǔ 古 cí 瓷 yáo zhǐ 窑址 1 5 zuò 座， shì 是 hé nán 河南 quán shěng 全省 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 táng dài 唐代 gǔ 古 cí yáo 瓷窑 qún 群。
hàn nà 汉娜 tǎng 躺 zài 在 yī 一 jiān 间 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yī wù shì 医务室 lǐ 里。
dāng dì jū mín 当地居民 xǐ huan 喜欢 wèi 为 zhù jiā 住家 tú 图 huì 绘 cǎi shì 彩饰， bìng 并 zài 在 mén shàng 门上 xuán guà 悬挂 dòng wù 动物 qián kū 乾枯 de 的 yí hái 遗骸 dàng zuò 当作 bì xié 避邪 wù 物。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书， lì shū 隶书， kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
zhè xiē 这些 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 shì 是 mù cái 木材、 mù tàn 木炭 huò 或 qí tā 其他 kě rán xìng 可燃性 cái liào 材料。
hàn zì 汉字 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 zì mǔ 字母， dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 yě 也 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 guān yuán 官员 men 们 zhòng shuō bù yī 众说不一： zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yōng yǒu 拥有 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 táng rén jiē 唐人街， yì huò 抑或 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 dì 第 èr dà 二大 huò 或 dì 第 sān dà 三大 táng rén jiē 唐人街。

ประโยคภาษาจีน
hàn 汉、 miáo 苗、 dǎi zú 傣族 de 的 lóng zhōu 龙舟 jìng dù 竞渡 zài 在 wǒ guó 我国 duō zhǒng 多种 lóng zhōu 龙舟 wén huà 文化 zhōng 中 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
hàn zhōng 汉中 dū dū 都督 jūn 均 yóu 由 shǔ 蜀 jūn zhōng 军中 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 jiàng lǐng 将领 chōng rèn 充任， yǐ 以 dǐ yù 抵御 jìng dí 劲敌 cáo wèi 曹魏 de 的 jìn gōng 进攻。
zuò jiā 作家， bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 yì shù jiā 艺术家， hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 chéng wéi 成为 le 了 bèi 被 jìn shēng 噤声 de 的 shòu hài zhě 受害者。
zuò 作 zhàn shí 战时， chē duì 车队 wéi 围 chéng 成 huán xíng 环形 fáng yù gōng shì 防御工事， gōng nǔ 弓弩 bù duì 部队 zé 则 ān quán 安全 wèi yú 位于 gōng shì 工事 nèi 内 yuǎn chéng 远程 dà liàng 大量 shā shāng 杀伤 dí jūn 敌军。
dāng dì 当地 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 de 的 lǎo bǎn 老板 dān xīn 担心 xīn 新 kāi zhāng 开张 de 的 chāo jí shì chǎng 超级市场 huì 会 qiǎng zǒu 抢走 tā 他 de 的 fàn wǎn 饭碗。
shǒu yè 守夜 de 的 yě yā 野鸭 hé 和 dà yàn 大雁 zhàn 站 zài 在 dà piàn 大片 shú shuì 熟睡 de 的 tóng bàn 同伴 shēn páng 身旁， kàn dào 看到 wǒ 我 zǒu jìn 走近 jiù 就 fā chū 发出 jǐng bào 警报， dàn 但 dāng 当 tā men 它们 pàn dìng 判定 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè 一个 rén shí 人时， yí qiè 一切 yòu 又 guī yú 归于 jì jìng 寂静 wú shēng 无声。
zhè xiē 这些 jìn 浸 mǎn 满 wēn hé 温和、 wú 无 cì jī 刺激 xiè zhuāng yè 卸妆液 de 的 shī jīn 湿巾 néng gòu 能够 chè dǐ 彻底 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤， shǐ 使 pí fū 皮肤 guāng huá 光滑 xì nèn 细嫩。
zhè xiē 这些 hùn luàn 混乱 de 的 xìn xī 信息， gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 rén rén 人人 dōu 都 zài 在 fā shén jīng 发神经 de 的 gǎn jué 感觉， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 shè huì xué jiā 社会学家 shuō 说 guò 过 de 的 “ qún tǐ xìng 群体性 de 的 diān kuáng 癫狂 ” 。
zuò wù 作物 yǔ 与 tǔ rǎng xué 土壤学 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面 shì 是 cǎo píng 草坪 de 的 guǎn lǐ 管理。
dāng dì 当地 rén wéi 人为 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激， zhāng luo 张罗 le 了 yī 一 zhuō 桌 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 tā men 她们。
zuò wù 作物 féi tián 肥田 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 zá cǎo 杂草 fā yá 发芽， ér 而 lún zuò 轮作 zé 则 kě yǐ 可以 ràng 让 zuò wù 作物 yù xiān 预先 bì miǎn 避免 bìng hài 病害。
Ān dōng nī 安东妮 yà 亚 zhàn 站 zài 在 tā 他 miàn qián 面前， shuāng shǒu 双手 chā 叉 zhe 着 yāo 腰； tā 她 de 的 shēn duàn 身段 shì 是 nà me 那么 miáo tiao 苗条、 jiāo 娇 qiǎo 巧， tā 她 de 的 liǎn sè 脸色 yóu yù bù dìng 犹豫不定， ér qiě 而且 yòu shì 又是 nà me 那么 yán sù 严肃。
hàn dài 汉代 rǎn zhī 染织 gōng yì 工艺、 là 剌 xiù 绣 gōng yì 工艺 hé 和 jīn shǔ gōng yì 金属工艺 fā zhǎn jiào kuài 发展较快， tuī dòng 推动 le 了 fú shì 服饰 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng dì 当地 rén chēng 人称， mín bīng 民兵 shǐ yòng 使用 shí dàn 实弹 zǔ zhǐ 阻止 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， shù bǎi 数百 nián qīng rén 年轻人 yīn 因 huái yí 怀疑 tóng qíng 同情 pàn jūn 叛军 ér 而 bèi 被 guān jìn 关进 le 了 jiān yù 监狱。
Ān dōng ní 安东尼 hé 和 sū shān 苏珊 zài 在 bù lǔ kè lín 布鲁克林 yì jiā 一家 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 zhěng lǐ 整理 bèi liào 备料 jià shàng 架上 de 的 huò pǐn 货品。
dāng de rén 当地人 shuō 说 cóng 从 huá nán 华南 mào zhe 冒着 nóng yān 浓烟 de 的 gōng chǎng 工厂 lái 来 de 的 yān wù 烟雾 piāo 飘 zài 在 xiāng gǎng 香港 shàng kōng 上空 — — bù 不 xiàng 像 běi jīng 北京 shàng hǎi 上海 nà yàng 那样 lǒng zhào 笼罩 yí qiè 一切， dàn 但 yě 也 zú yǐ 足以 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。
zuò zhě 作者 wèi 为 běn bào 本报 tè yuē 特约 píng lùn yuán 评论员、《 shì jiè jūn shì 世界军事》 zá zhì 杂志 zǒng biān jí 总编辑
zhè xiē 这些 cháo liú 潮流 jiāng 将 yǐ 以 róu hé 柔和 fěn 粉 là 蜡 sè 色 jì xù 继续 fēng xíng 风行， ér 而 huī sè 灰色 zé 则 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 jī běn 基本 sè 色。
hàn 汉 chū 初 fān guó 藩国 wén shì 文士 yǐ 以 cè shì 策士 zhī cái 之才 bèi 被 fān wáng 藩王 zhāo nà 招纳， dàn 但 hàn 汉 chū 初 yán jùn 严峻 de 的 xíng shì 形势 yòu 又 shǐ 使 tā men 他们 jié lì 竭力 bǎi tuō 摆脱 cè shì 策士 shēn fèn 身份。
zuò zhě 作者 yǐ 以 hǎi nán shěng 海南省 tōng shén shì 通什市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 chéng shì guī huà 城市规划 zhōng 中 bǎo hù 保护 zì rán huán jìng 自然环境、 chuàng jiàn 创建 shēng tài 生态 chéng shì 城市 de 的 yǒu guān 有关 guān diǎn 观点 huó 和 shǒu fǎ 手法。
hàn 汉 tú 图 chǔ wá 楚娃 kān chēng 堪称 zhèng jié 郑洁 de 的 “ kǔ zhǔ 苦主 ” ， qù nián 去年 zài 在 tài píng yáng 太平洋 shòu xiǎn 寿险 bēi 杯 jiù 就 céng 曾 zhí luò 直落 liǎng 两 pán 盘 táo tài 淘汰 zhōng guó 中国 jīn huā 金花， tā 她 dì 第 sān lún 三轮 de 的 duì shǒu 对手 jiāng 将 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 shuāng dǎ 双打 dā dàng 搭档 rì běn 日本 míng jiàng 名将 shān shān ài 杉山爱。
zuò zhě 作者 lì 例 jǔ 举 le 了 12 shì jì 世纪 shí zì jūn dōng zhēng 十字军东征 hé 和 xiàn dài xìng 现代性 lǚ yóu 旅游。
zhè xiē 这些 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 rán liào 燃料 wèi 为 jiāo lú 焦炉 méi qì 煤气， diàn chǎng 电厂 jiāng 将 shǐ yòng 使用 1 bǎi duō wàn 百多万 gōng dūn 公吨 de 的 tàn 碳 rán liào 燃料， fǒu zé 否则 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 jiāng 将 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 dà qì céng 大气层 zhōng 中 qù 去。
zuò zhě 作者 lì jīng 历经 shí nián 十年 de 的 kǎo chá 考察， zài 在 yǔ zhōu shì 禹州市 cháng zhuāng 苌庄 xiāng 乡 fā xiàn 发现 táng dài 唐代 gǔ 古 cí 瓷 yáo zhǐ 窑址 1 5 zuò 座， shì 是 hé nán 河南 quán shěng 全省 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 táng dài 唐代 gǔ 古 cí yáo 瓷窑 qún 群。
hàn nà 汉娜 tǎng 躺 zài 在 yī 一 jiān 间 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yī wù shì 医务室 lǐ 里。
dāng dì jū mín 当地居民 xǐ huan 喜欢 wèi 为 zhù jiā 住家 tú 图 huì 绘 cǎi shì 彩饰， bìng 并 zài 在 mén shàng 门上 xuán guà 悬挂 dòng wù 动物 qián kū 乾枯 de 的 yí hái 遗骸 dàng zuò 当作 bì xié 避邪 wù 物。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书， lì shū 隶书， kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
zhè xiē 这些 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 shì 是 mù cái 木材、 mù tàn 木炭 huò 或 qí tā 其他 kě rán xìng 可燃性 cái liào 材料。
hàn zì 汉字 suī rán 虽然 méi yǒu 没有 zì mǔ 字母， dàn shì 但是 bù tóng 不同 de 的 piān páng 偏旁 yě 也 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 bù tóng 不同 de 的 hàn zì 汉字。
dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 guān yuán 官员 men 们 zhòng shuō bù yī 众说不一： zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yōng yǒu 拥有 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 táng rén jiē 唐人街， yì huò 抑或 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 dì 第 èr dà 二大 huò 或 dì 第 sān dà 三大 táng rén jiē 唐人街。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子