ประโยคภาษาจีน- 这些涂鸦现在已经成为谷歌网页经常出现的东西用以庆祝世界各地的节日或事件中文句子 (485753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 tú yā 涂鸦 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 gǔ gē 谷歌 wǎng yè 网页 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 de 的 dōng xi 东西， yòng yǐ 用以 qìng zhù 庆祝 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 jié rì 节日 huò 或 shì jiàn 事件。
These doodles have now become regular occurrence on the search engines’ page, celebrating events all over the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 lèi xíng 类型 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， zài 在 yùn xíng shí 运行时 bìng fēi 并非 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用。
zhè xiē 这些 diàn fěn 淀粉 lèi 类 shí wù 食物 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 xiǎn shì 显示 miàn tiáo 面条 hé 和 gāo diǎn 糕点 dōu 都 yóu 由 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo mǐ 小米 mó zhì 磨制 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成 de 的。
zhè xiē 这些 hùn luàn 混乱 de 的 xìn xī 信息， gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 rén rén 人人 dōu 都 zài 在 fā shén jīng 发神经 de 的 gǎn jué 感觉， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 shè huì xué jiā 社会学家 shuō 说 guò 过 de 的 “ qún tǐ xìng 群体性 de 的 diān kuáng 癫狂 ” 。
zuò qǔ jiā 作曲家 lín wén shēng 林文声（ xiè xián 谢贤） huái cái bú yù 怀才不遇， wǔ dǎo 舞蹈 yuán 员 zhāng 张 zǐ yān 紫燕（ xiāo fāng fāng 萧芳芳 shì 饰） xīn shǎng 欣赏 tā 他， zài 在 yī 一 fēng yǔ 风雨 yè 夜 zào fǎng 造访 tā 他 jū zhù 居住 de 的 mù wū 木屋， wén shēng 文声 dé lái 得来 líng gǎn 灵感， zhuàn xiě 撰写 gē jù 歌剧 zǐ sè 紫色 fēng yǔ 风雨 yè 夜。
zuò wù 作物 huì 会 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 de 的 wéi shēng sù 维生素， duì 对 hài chóng 害虫 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力。
hàn dài 汉代 tún shù 屯戍 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 lì cù 吏卒 jiān 间 shè huì 社会 dì wèi 地位 xiāng duì 相对 píng děng 平等， bìng 并 xiǎng yǒu 享有 píng děng de fǎ lǜ dì wèi 平等的法律地位。
dāng de rén 当地人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 yùn yíng 运营 yào yòng 药用 zhí wù 植物 de 的 miáo pǔ 苗圃， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 nà xiē 那些 gāng 刚 zhòng 种 xià 下 zhí wù 植物 de 的 tǔ dì 土地。
zuò 作 wáng gòng 王共 sì shí 四十 nián 年， zài 在 xī bó 希伯 lún 仑 zuò 作 wáng qī nián 王七年， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 sān shí sān 三十三 nián 年。
Ān qiū shì 安丘市 sān 三 huì 慧 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2002 nián 年， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 shēng jiāng 生姜 zhǔ chǎn qū 主产区 shān dōng 山东 Ān qiū 安丘。 sān 三 huì 慧 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 jī dì 基地 zhòng zhí 种植、 shēng chǎn 生产、 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng 加工 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业。
zhè xiē 这些 wēn shì 温室 qì 气 tǐ huì 体会 rǎo luàn 扰乱 qì hòu 气候 de 的 fú shè 辐射 píng héng 平衡。
hàn dài 汉代 zhū zǐ 诸子 tōng guò 通过 duì 对 liǎng hàn 两汉 gè gè 各个 shí qī 时期 lì zhì 吏治 zhuàng kuàng 状况 de 的 lùn shù 论述， shēn kè 深刻 jiē lù 揭露 le 了 guān guān xiāng hù 官官相护、 tān wū 贪污 shē chǐ 奢侈、 duì 对 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 zhōng jiān 中间 pán bō 盘剥 děng 等 lì zhì 吏治 fǔ bài 腐败 xiàn shí 现实。
zuò yòng 作用： dōng lìng 冬令 zhēng 争 suí 随 jiā pǐn 佳品， kě 可 zhì 治 céng 层 bèi 背 lěng tòng 冷痛、 sì zhī 四肢 fēng 风 hěn 很 téng tòng 疼痛 děng 等。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 méi yǒu 没有 tí chū 提出 fǎn sù 反诉（ assert counterclaim ）， bō duó 剥夺 xià luò kè 夏洛克 shēng mìng 生命、 zì yóu 自由 hé 和 ān quán 安全 quē fá 缺乏 jī běn 基本 zhèng yì 正义。
dāng de rén 当地人 shuō 说 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 shuǐ 水 mì dù 密度 yǒu diǎn 有点 bù 不 yì bān 一般， zhè 这 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 suǒ 所 pǐn cháng 品尝 de 的 bǐ sà 比萨 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 bǐ sà 比萨 dōu 都 bù tóng 不同。
zuò zhě 作者 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 bìng bù 并不 jú 局 xiàn yú 限于 tí cí 题词。
Ān bèi 安倍 shǒu xiàng 首相 de 的 chuān zhuó dǎ bàn 穿着打扮 zǒng shì 总是 qīng 轻 shuǎng 爽 jīng shén 精神， zhè 这 hé 和 zhāo 昭 huì 惠 fū ren 夫人 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 shì 是 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。 Ān bèi céng 安倍曾 zài 在 2002 nián 年 huò dé 获得 “ zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 jiǎng 奖 ” ， tā 他 yóu zhōng 由衷 de 的 shuō 说， zhè ge 这个 jiǎng 奖 yīng gāi 应该 bān gěi 颁给 tā 他 de 的 fū ren 夫人。
dāng dì 当地 wèi shēng jú 卫生局 guān yuán 官员 zài 在 jī 鸡 zhǐ 只 bāo zhuāng hé 包装盒 shàng 上 fā xiàn 发现 kōng cháng 空肠 wān qū 弯曲 jūn 菌 rú chóng 蠕虫 zhèng jù 证据， zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 huì 会 yǐn qǐ 引起 shí yòng zhě 食用者 ǒu tù 呕吐、 fù xiè 腹泻 hé 和 fù tòng 腹痛。
ān quán 安全 hé 和 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产 de 的 zé rèn 责任 tōng cháng 通常 yóu 由 běn xíng yè 本行业 hé 和 kòng zhì 控制 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 gòng tóng 共同 fēn dān 分担。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 zài 在 fù 腹 cè 侧 cāng bái qiú 苍白球 zhōng chǎn 中产 shēng 生 fǎn yìng 反应， zhèng rú 正如 zài 在 wǒ 我 kàn dào 看到 zhū lì 茱莉 hé 和 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 zhào piàn 照片 shí 时 chū xiàn 出现 de 的 hóng sè 红色 dà nǎo 大脑 qū yù 区域。
ān quán 安全 shǒu zé 守则 guī dìng 规定 zhè xiē 这些 fēi chuán 飞船 bù néng 不能 bào lù 暴露 zài 在 yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间 zhōng chāo 中超 guò 过 200 tiān 天， yīn wèi 因为 diàn chí 电池 huì 会 liú shī 流失 néng liàng 能量 hé 和 tuī jìn qì 推进器 rán yóu 燃油 huì 会 fǔ shí 腐蚀 xiàng jiāo 橡胶 mì fēng 密封。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 91 míng 名 dǔ tú 赌徒， jiǎo huò 缴获 dǔ zī 赌资 rén mín bì 人民币 shí duō wàn 十多万 yuán 元， hái 还 shōu jiǎo 收缴 le 了 èr shí 二十 duō liàng 多辆 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
hàn nà 汉娜 shì 是 nà zhǒng 那种 shǐ 使 rèn hé 任何 fù mǔ 父母 dōu 都 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子， jiān dìng 坚定， xióng xīn bó bó 雄心勃勃 hé 和 yǒu 有 shàng jìn xīn 上进心。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， jié chí zhě 劫持者 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǒu lián xì 有联系。
hàn zì 汉字 jí qí 及其 yīn 音 hè yì 和义 zài 在 sān 三 qiān nián qián 千年前 jiù 就 chuán dào 传到 le 了 hán bàn dǎo 韩半岛， tè bié shì 特别是 cháo xiǎn 朝鲜 wáng cháo 王朝 shí qī 时期， shì zōng 世宗 dài wang 大王 jí 及 xué zhě 学者 shēn rù 深入 yán jiū 研究 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 — — xùn mín zhèng yīn 训民正音。
dāng dì jū mín 当地居民 shuō 说， tā men 他们 biàn de 变得 róng yì 容易 duì dà 对大 de 的 shēng xiǎng 声响 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， bǐ rú 比如 chóng jiàn 重建 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 tiě chuí 铁锤 qiāo jī shēng 敲击声， tè bié shì 特别是 dāng 当 dǎo shàng 岛上 de 的 xiǎo 小 jūn shì 军事 shào suǒ 哨所 měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月 shì yàn 试验 dà pào 大炮 de shí hòu 的时候。
hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chéng xiào 成效， yōu guān 攸关 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 yōu liè 优劣 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传。
zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 yǒu 有 sān fēn 三分 zhī yī 之一 jīng cháng 经常 wèi 为 jiā shì 家事 gǎn dào 感到 tóu téng 头疼， sān fēn zhī èr 三分之二 bù dé bù 不得不 mǎi 买 gèng dà 更大 de 的 fáng zi 房子 huò 或 chē 车 cái néng 才能 róng nà 容纳 jiā 家 � de 的 xiǎo hái 小孩。
zuò zhě 作者 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng shì 中试 tú 图 cóng 从 rén běn zhǔ yì 人本主义、 jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 zhǎo dào 找到 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jiē zhe 接着 zài 在 dì èr zhāng 第二章 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 xué xí 学习 fāng shì 方式 — tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 hé 和 shòu shòu 授受 shì 式 xué xí 学习 zhōng 中 duì 对 jiào shī 教师 de 的 cù jìn zhě 促进者 jué sè 角色 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
dāng dì shí jiān 当地时间 12 shí 时 40 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 chéng zuò 乘坐 de 的 zhuān jī 专机 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林 tài gé ěr 泰格尔 jī chǎng 机场。
dāng dì shí jiān 当地时间 25 rì 日 xià wǔ 下午， zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 hù háng 护航 biān duì 编队 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi yù 海域 qū lí 驱离 jìn 近 50 sōu 艘 yí sì 疑似 hǎi dào 海盗 chuán zhī 船只。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 lèi xíng 类型 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， zài 在 yùn xíng shí 运行时 bìng fēi 并非 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用。
zhè xiē 这些 diàn fěn 淀粉 lèi 类 shí wù 食物 de 的 huà xué fēn xī 化学分析 xiǎn shì 显示 miàn tiáo 面条 hé 和 gāo diǎn 糕点 dōu 都 yóu 由 pǔ tōng 普通 de 的 xiǎo mǐ 小米 mó zhì 磨制 pēng zhì 烹制 ér 而 chéng 成 de 的。
zhè xiē 这些 hùn luàn 混乱 de 的 xìn xī 信息， gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 rén rén 人人 dōu 都 zài 在 fā shén jīng 发神经 de 的 gǎn jué 感觉， hǎo xiàng 好像 yǒu 有 shè huì xué jiā 社会学家 shuō 说 guò 过 de 的 “ qún tǐ xìng 群体性 de 的 diān kuáng 癫狂 ” 。
zuò qǔ jiā 作曲家 lín wén shēng 林文声（ xiè xián 谢贤） huái cái bú yù 怀才不遇， wǔ dǎo 舞蹈 yuán 员 zhāng 张 zǐ yān 紫燕（ xiāo fāng fāng 萧芳芳 shì 饰） xīn shǎng 欣赏 tā 他， zài 在 yī 一 fēng yǔ 风雨 yè 夜 zào fǎng 造访 tā 他 jū zhù 居住 de 的 mù wū 木屋， wén shēng 文声 dé lái 得来 líng gǎn 灵感， zhuàn xiě 撰写 gē jù 歌剧 zǐ sè 紫色 fēng yǔ 风雨 yè 夜。
zuò wù 作物 huì 会 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 de 的 wéi shēng sù 维生素， duì 对 hài chóng 害虫 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力。
hàn dài 汉代 tún shù 屯戍 zǔ zhī 组织 zhòng dì 中的 lì cù 吏卒 jiān 间 shè huì 社会 dì wèi 地位 xiāng duì 相对 píng děng 平等， bìng 并 xiǎng yǒu 享有 píng děng de fǎ lǜ dì wèi 平等的法律地位。
dāng de rén 当地人 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 jiàn lì 建立 hé 和 yùn yíng 运营 yào yòng 药用 zhí wù 植物 de 的 miáo pǔ 苗圃， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 fù zé 负责 guǎn lǐ 管理 nà xiē 那些 gāng 刚 zhòng 种 xià 下 zhí wù 植物 de 的 tǔ dì 土地。
zuò 作 wáng gòng 王共 sì shí 四十 nián 年， zài 在 xī bó 希伯 lún 仑 zuò 作 wáng qī nián 王七年， zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 zuò 作 wáng 王 sān shí sān 三十三 nián 年。
Ān qiū shì 安丘市 sān 三 huì 慧 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 2002 nián 年， wèi yú 位于 zhōng guó 中国 de 的 shēng jiāng 生姜 zhǔ chǎn qū 主产区 shān dōng 山东 Ān qiū 安丘。 sān 三 huì 慧 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 jí 集 jī dì 基地 zhòng zhí 种植、 shēng chǎn 生产、 jiā gōng 加工、 xiāo shòu 销售 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 jiā gōng 加工 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业。
zhè xiē 这些 wēn shì 温室 qì 气 tǐ huì 体会 rǎo luàn 扰乱 qì hòu 气候 de 的 fú shè 辐射 píng héng 平衡。
hàn dài 汉代 zhū zǐ 诸子 tōng guò 通过 duì 对 liǎng hàn 两汉 gè gè 各个 shí qī 时期 lì zhì 吏治 zhuàng kuàng 状况 de 的 lùn shù 论述， shēn kè 深刻 jiē lù 揭露 le 了 guān guān xiāng hù 官官相护、 tān wū 贪污 shē chǐ 奢侈、 duì 对 láo dòng rén mín 劳动人民 de 的 zhōng jiān 中间 pán bō 盘剥 děng 等 lì zhì 吏治 fǔ bài 腐败 xiàn shí 现实。
zuò yòng 作用： dōng lìng 冬令 zhēng 争 suí 随 jiā pǐn 佳品， kě 可 zhì 治 céng 层 bèi 背 lěng tòng 冷痛、 sì zhī 四肢 fēng 风 hěn 很 téng tòng 疼痛 děng 等。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 méi yǒu 没有 tí chū 提出 fǎn sù 反诉（ assert counterclaim ）， bō duó 剥夺 xià luò kè 夏洛克 shēng mìng 生命、 zì yóu 自由 hé 和 ān quán 安全 quē fá 缺乏 jī běn 基本 zhèng yì 正义。
dāng de rén 当地人 shuō 说 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 shuǐ 水 mì dù 密度 yǒu diǎn 有点 bù 不 yì bān 一般， zhè 这 néng 能 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 suǒ 所 pǐn cháng 品尝 de 的 bǐ sà 比萨 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 bǐ sà 比萨 dōu 都 bù tóng 不同。
zuò zhě 作者 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 bìng bù 并不 jú 局 xiàn yú 限于 tí cí 题词。
Ān bèi 安倍 shǒu xiàng 首相 de 的 chuān zhuó dǎ bàn 穿着打扮 zǒng shì 总是 qīng 轻 shuǎng 爽 jīng shén 精神， zhè 这 hé 和 zhāo 昭 huì 惠 fū ren 夫人 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 shì 是 fēn 分 bù 不 kāi 开 de 的。 Ān bèi céng 安倍曾 zài 在 2002 nián 年 huò dé 获得 “ zuì jiā 最佳 chuān zhuó 穿着 jiǎng 奖 ” ， tā 他 yóu zhōng 由衷 de 的 shuō 说， zhè ge 这个 jiǎng 奖 yīng gāi 应该 bān gěi 颁给 tā 他 de 的 fū ren 夫人。
dāng dì 当地 wèi shēng jú 卫生局 guān yuán 官员 zài 在 jī 鸡 zhǐ 只 bāo zhuāng hé 包装盒 shàng 上 fā xiàn 发现 kōng cháng 空肠 wān qū 弯曲 jūn 菌 rú chóng 蠕虫 zhèng jù 证据， zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌 huì 会 yǐn qǐ 引起 shí yòng zhě 食用者 ǒu tù 呕吐、 fù xiè 腹泻 hé 和 fù tòng 腹痛。
ān quán 安全 hé 和 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产 de 的 zé rèn 责任 tōng cháng 通常 yóu 由 běn xíng yè 本行业 hé 和 kòng zhì 控制 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 gòng tóng 共同 fēn dān 分担。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 zài 在 fù 腹 cè 侧 cāng bái qiú 苍白球 zhōng chǎn 中产 shēng 生 fǎn yìng 反应， zhèng rú 正如 zài 在 wǒ 我 kàn dào 看到 zhū lì 茱莉 hé 和 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 zhào piàn 照片 shí 时 chū xiàn 出现 de 的 hóng sè 红色 dà nǎo 大脑 qū yù 区域。
ān quán 安全 shǒu zé 守则 guī dìng 规定 zhè xiē 这些 fēi chuán 飞船 bù néng 不能 bào lù 暴露 zài 在 yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间 zhōng chāo 中超 guò 过 200 tiān 天， yīn wèi 因为 diàn chí 电池 huì 会 liú shī 流失 néng liàng 能量 hé 和 tuī jìn qì 推进器 rán yóu 燃油 huì 会 fǔ shí 腐蚀 xiàng jiāo 橡胶 mì fēng 密封。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道， dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 dài bǔ 逮捕 91 míng 名 dǔ tú 赌徒， jiǎo huò 缴获 dǔ zī 赌资 rén mín bì 人民币 shí duō wàn 十多万 yuán 元， hái 还 shōu jiǎo 收缴 le 了 èr shí 二十 duō liàng 多辆 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
hàn nà 汉娜 shì 是 nà zhǒng 那种 shǐ 使 rèn hé 任何 fù mǔ 父母 dōu 都 gǎn dào 感到 jiāo ào 骄傲 de 的 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子， jiān dìng 坚定， xióng xīn bó bó 雄心勃勃 hé 和 yǒu 有 shàng jìn xīn 上进心。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， jié chí zhě 劫持者 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǒu lián xì 有联系。
hàn zì 汉字 jí qí 及其 yīn 音 hè yì 和义 zài 在 sān 三 qiān nián qián 千年前 jiù 就 chuán dào 传到 le 了 hán bàn dǎo 韩半岛， tè bié shì 特别是 cháo xiǎn 朝鲜 wáng cháo 王朝 shí qī 时期， shì zōng 世宗 dài wang 大王 jí 及 xué zhě 学者 shēn rù 深入 yán jiū 研究 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yǔ yán wén zì 语言文字 — — xùn mín zhèng yīn 训民正音。
dāng dì jū mín 当地居民 shuō 说， tā men 他们 biàn de 变得 róng yì 容易 duì dà 对大 de 的 shēng xiǎng 声响 gǎn dào 感到 hài pà 害怕， bǐ rú 比如 chóng jiàn 重建 gōng dì 工地 shàng 上 de 的 tiě chuí 铁锤 qiāo jī shēng 敲击声， tè bié shì 特别是 dāng 当 dǎo shàng 岛上 de 的 xiǎo 小 jūn shì 军事 shào suǒ 哨所 měi gé 每隔 jǐ ge yuè 几个月 shì yàn 试验 dà pào 大炮 de shí hòu 的时候。
hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chéng xiào 成效， yōu guān 攸关 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 yōu liè 优劣 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传。
zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 yǒu 有 sān fēn 三分 zhī yī 之一 jīng cháng 经常 wèi 为 jiā shì 家事 gǎn dào 感到 tóu téng 头疼， sān fēn zhī èr 三分之二 bù dé bù 不得不 mǎi 买 gèng dà 更大 de 的 fáng zi 房子 huò 或 chē 车 cái néng 才能 róng nà 容纳 jiā 家 � de 的 xiǎo hái 小孩。
zuò zhě 作者 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng shì 中试 tú 图 cóng 从 rén běn zhǔ yì 人本主义、 jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 zhǎo dào 找到 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jiē zhe 接着 zài 在 dì èr zhāng 第二章 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 xué xí 学习 fāng shì 方式 — tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 hé 和 shòu shòu 授受 shì 式 xué xí 学习 zhōng 中 duì 对 jiào shī 教师 de 的 cù jìn zhě 促进者 jué sè 角色 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
dāng dì shí jiān 当地时间 12 shí 时 40 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 chéng zuò 乘坐 de 的 zhuān jī 专机 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林 tài gé ěr 泰格尔 jī chǎng 机场。
dāng dì shí jiān 当地时间 25 rì 日 xià wǔ 下午， zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 hù háng 护航 biān duì 编队 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi yù 海域 qū lí 驱离 jìn 近 50 sōu 艘 yí sì 疑似 hǎi dào 海盗 chuán zhī 船只。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子