ประโยคภาษาจีน- 汉字教学的成效攸关语文教育的优劣成败文化的薪传中文句子 (486482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chéng xiào 成效， yōu guān 攸关 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 yōu liè 优劣 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传。
The efficiency of teaching of Chinese characters has a close relationship with the success of language education and the passing of culture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 hěn duō 很多 liè shǒu 猎手 hé 和 yú mín 渔民 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 liè wù 猎物 hé 和 yú gēn 鱼跟 nà 那 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ ge 几个 mǎi jiā 买家 jiāo yì 交易。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 chēng 称 zhè zhǒng 这种 rè xiāo 热销 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jiāo quān 胶圈 pián yi 便宜 bìng qiě 并且 sè cǎi 色彩 duō yàng 多样。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
zuò zhě 作者 zài 在 běn shū 本书 zhōng 中， bǎ 把 shàn 善 yǔ 与 è 恶 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
zhè xiē 这些 bào zhà 爆炸 zhōng bāo 中包 kuò 括 rè hé 热核， zhōng zǐ dàn 中子弹， hé 和 1990 nián 年 5 yuè 月 26 rì 日 mì mì 秘密 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bào zhà 爆炸 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 biǎo shì 表示 qiú duì 球队 de 的 zhuàng tài 状态 “ bìng 并 bù wán měi 不完美， dàn 但 hái hǎo 还好 ” ， bìng 并 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 dāi 呆 zài 在 zhè lǐ 这里 zǒng 总 bǐ 比 tā men dōu 他们都 gè 各 zì zai 自在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā duì 国家队 yào hǎo 要好， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gòng shì 共事。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 15 rì 日 chēng 称， guì zhōu shěng 贵州省 zūn yì shì 遵义市 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 14 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案， dāng chǎng 当场 zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 yī 一 fǎ jǐng 法警 dāng wǎn 当晚 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 wú xiào 无效 sǐ wáng 死亡。
hàn zì 汉字 xiāng duì 相对 yú 于 pīn yīn wén zì 拼音文字 ér yán 而言， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 gòu 构 xíng 形 yōu shì 优势。
zuò zhě 作者 shēng chēng 声称 wēn nuǎn 温暖 hé 和 ān quán gǎn 安全感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 shì 是 tiān shēng 天生 de 的， yě xǔ 也许 hěn duō 很多 rén 人 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， zhì shǎo 至少 shì 是 xǐ 洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 fāng miàn 方面 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bāo kuò 包括 dài shǔ 袋鼠、 yīng wǔ 鹦鹉 hè 和 lán 篮 jiān 樫 niǎo 鸟， zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiāng huì 将会 bèi 被 yòng yú 用于 mìng míng 命名 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wù zhǒng 物种。
dāng dì shí jiān 当地时间 10 shí 时 45 fēn 分 xǔ 许， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xié shāng huì yì 协商会议 zhǔ xí 主席 hā mǐ dé 哈米德 péi 陪 tóng xià 同下 bù rù 步入 huì yì tīng 会议厅， yǔ huì zhě 与会者 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立， gǔ zhǎng 鼓掌 zhì yì 致意。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xué yuàn 学院 jīng jì 经济 hé 和 shù xué 数学 zhuān yè 专业 de 的 dà yī 大一 xué sheng 学生 lù yì sī 路易斯 · bó gǔ shén wǎ ěr 博古什瓦尔 bǎ 把 yī běn 一本 mǎi jià 买价 wèi 为 100 měi yuán 美元 de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 jiào cái 教材 mài 卖 huí 回 xué xiào 学校 shū diàn 书店 shí 时， huí shōu jià 回收价 zhǐ shì 只是 15 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 shí gǎng 石港、 chà 汊 jiàn 涧、 wú bǔ 吴堡 duàn céng 断层 tǐ xì 体系 yīng shǔ 应属 lí sàn 离散 xíng 型 yòu 右 xíng zǒu 行走 huá 滑 duàn céng 断层。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 的 kāi 开 le 了 yè 业， méi 没 jǐ ge yuè 几个月 qiáng shàng 墙上 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 liè fèng 裂缝， hěn kuài 很快 jiù 就 guān mén dà jí 关门大吉。
hàn 汉 jiē shòu 接受 le 了 qǐ yì jūn 起义军 tóng méng 同盟 de 的 lín shí 临时 shàng xiào 上校 jūn xián 军衔， hè 和 qǐ yì jūn 起义军 yì qǐ 一起 chū shēng rù sǐ 出生入死。
dāng dì 当地 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 cài shì 菜式 zhī yī 之一 shì 是 tián luó 田螺。
zuò zhě 作者 pī pàn 批判 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 zuì gāo 最高 fēng jiàn 封建 tǒng zhì zhě 统治者， jiē lù 揭露 le 了 fēng jiàn 封建 dì wáng 帝王 xǐ 喜 nà 纳 ē yú 阿谀、 zhòng yòng 重用 jiān xié 奸邪、 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸、 bú gù 不顾 bǎi xìng 百姓 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 zuì è 罪恶；
dāng dì 当地 liú xíng 流行 zhe 着 yí jù huà 一句话： chú le 除了 yǐ zi 椅子， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 fēi jī 飞机， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 huì 会 fēi 飞 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 yóu chuán 游船， rén men 人们 chī shuǐ 吃水 lǐ 里 yóu 游 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 wèi 为 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yào 要 jù dà 巨大 huā fèi 花费 zhǎo jiè kǒu 找借口 jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突， huò zhě 或者 yǒu wéi 有为 rén mín 人民 jiǎn qīng 减轻 máo dùn 矛盾 sī xiǎng 思想 de 的 qū shì 趋势。
dāng dì 当地 mù shī 牧师 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， dāng dì 当地 hěn duō 很多 rén 人 zhǐ 只 àn 按 bú dào 不到 1 / 4 yuán jià 原价 jiàn mài 贱卖 tā men de 他们的 niú 牛， mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 huàn 换 huí 回 jǐ 几 dài 袋 yù mǐ 玉米。
Ān nī 安妮 zǒng shì 总是 jué de 觉得， tā 她 yī 一 dào lái 到来， kè lái 克莱 fū ren 夫人 jiù 就 huì 会 zhuāng chū 装出 lǐ mào 礼貌 zhōu dào 周到 de 的 yàng zi 样子， rán ér 然而 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 rú cǐ 如此 duō lǐ 多礼 què shì 却是 méi yǒu 没有 liào dào 料到 de 的。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zhèng zài 正在 bèi 被 cuī féi 催肥 yǐ 以 ná dào 拿到 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售。
安姬︰ nà 那 wǒ men 我们 qù 去 wán 玩 qiào qiào bǎn 翘翘板 hǎo 好 le 了。
zuò zhě 作者 yòng 用 xǔ duō 许多 lì zi 例子 lái 来 chǎn míng 阐明 gāi 该 zhǔ tí 主题。
dāng dì 当地 de 的 dú fàn 毒贩 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 zǒu sī 走私 hǎi luò yīn 海洛因。
dāng dì 当地 de 的 liáng shi 粮食 jì zhě 记者 hé 和 bó kè 博客 men 们 méi yǒu 没有 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 dòng 洞， zài 在 zhèng fǔ 政府 zhā yǎn 扎眼 qū 区 lán guì 兰桂 fáng 坊 zhōng jiān 中间 yì jiā 一家 jí xiǎo 极小 de 的 lā 拉 miàn guǎn 面馆。
zuò zhě 作者 jì 系 běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǔ rèn 主任 opinion @ global . com .
zhè xiē 这些 shēng chǎn 生产 shāng yǐ 商以 chéng běn jià 成本价 chū shòu 出售 qí 其 hé xīn 核心 chǎn pǐn jì liè 产品系列， rán hòu 然后 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhuī jiā 追加 gōng zuò 工作 mí bǔ 弥补 lì rùn 利润。
Ān pà tú 安帕图 Ān 安 jiā zú shì 家族式 dāng dì 当地 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， xí guàn 习惯 le 了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举， bù fen 部分 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 hè 和 Ā luó yuē 阿罗约 jí 及 jūn duì 军队 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 jǐn 仅 cún 存 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 hěn duō 很多 liè shǒu 猎手 hé 和 yú mín 渔民 jiù 就 huì 会 yòng 用 tā men de 他们的 liè wù 猎物 hé 和 yú gēn 鱼跟 nà 那 jǐn 仅 yǒu de 有的 jǐ ge 几个 mǎi jiā 买家 jiāo yì 交易。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 chēng 称 zhè zhǒng 这种 rè xiāo 热销 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jiāo quān 胶圈 pián yi 便宜 bìng qiě 并且 sè cǎi 色彩 duō yàng 多样。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
zuò zhě 作者 zài 在 běn shū 本书 zhōng 中， bǎ 把 shàn 善 yǔ 与 è 恶 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比。
zhè xiē 这些 bào zhà 爆炸 zhōng bāo 中包 kuò 括 rè hé 热核， zhōng zǐ dàn 中子弹， hé 和 1990 nián 年 5 yuè 月 26 rì 日 mì mì 秘密 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bào zhà 爆炸 de 的 yuán zǐ dàn 原子弹。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 biǎo shì 表示 qiú duì 球队 de 的 zhuàng tài 状态 “ bìng 并 bù wán měi 不完美， dàn 但 hái hǎo 还好 ” ， bìng 并 bǔ chōng 补充 dào 道： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 dāi 呆 zài 在 zhè lǐ 这里 zǒng 总 bǐ 比 tā men dōu 他们都 gè 各 zì zai 自在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā duì 国家队 yào hǎo 要好， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yǔ 与 tā men 他们 gòng shì 共事。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 15 rì 日 chēng 称， guì zhōu shěng 贵州省 zūn yì shì 遵义市 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 14 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案， dāng chǎng 当场 zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 yī 一 fǎ jǐng 法警 dāng wǎn 当晚 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 wú xiào 无效 sǐ wáng 死亡。
hàn zì 汉字 xiāng duì 相对 yú 于 pīn yīn wén zì 拼音文字 ér yán 而言， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 gòu 构 xíng 形 yōu shì 优势。
zuò zhě 作者 shēng chēng 声称 wēn nuǎn 温暖 hé 和 ān quán gǎn 安全感 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 shì 是 tiān shēng 天生 de 的， yě xǔ 也许 hěn duō 很多 rén 人 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， zhì shǎo 至少 shì 是 xǐ 洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 fāng miàn 方面 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 bāo kuò 包括 dài shǔ 袋鼠、 yīng wǔ 鹦鹉 hè 和 lán 篮 jiān 樫 niǎo 鸟， zhè xiē 这些 míng zi 名字 jiāng huì 将会 bèi 被 yòng yú 用于 mìng míng 命名 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lèi sì 类似 de 的 wù zhǒng 物种。
dāng dì shí jiān 当地时间 10 shí 时 45 fēn 分 xǔ 许， hú jǐn tāo 胡锦涛 zài 在 xié shāng huì yì 协商会议 zhǔ xí 主席 hā mǐ dé 哈米德 péi 陪 tóng xià 同下 bù rù 步入 huì yì tīng 会议厅， yǔ huì zhě 与会者 quán tǐ 全体 qǐ lì 起立， gǔ zhǎng 鼓掌 zhì yì 致意。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 xué yuàn 学院 jīng jì 经济 hé 和 shù xué 数学 zhuān yè 专业 de 的 dà yī 大一 xué sheng 学生 lù yì sī 路易斯 · bó gǔ shén wǎ ěr 博古什瓦尔 bǎ 把 yī běn 一本 mǎi jià 买价 wèi 为 100 měi yuán 美元 de 的 xiàn xìng dài shù 线性代数 jiào cái 教材 mài 卖 huí 回 xué xiào 学校 shū diàn 书店 shí 时， huí shōu jià 回收价 zhǐ shì 只是 15 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 fǎn yìng 反映 shí gǎng 石港、 chà 汊 jiàn 涧、 wú bǔ 吴堡 duàn céng 断层 tǐ xì 体系 yīng shǔ 应属 lí sàn 离散 xíng 型 yòu 右 xíng zǒu 行走 huá 滑 duàn céng 断层。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 的 kāi 开 le 了 yè 业， méi 没 jǐ ge yuè 几个月 qiáng shàng 墙上 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 liè fèng 裂缝， hěn kuài 很快 jiù 就 guān mén dà jí 关门大吉。
hàn 汉 jiē shòu 接受 le 了 qǐ yì jūn 起义军 tóng méng 同盟 de 的 lín shí 临时 shàng xiào 上校 jūn xián 军衔， hè 和 qǐ yì jūn 起义军 yì qǐ 一起 chū shēng rù sǐ 出生入死。
dāng dì 当地 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 cài shì 菜式 zhī yī 之一 shì 是 tián luó 田螺。
zuò zhě 作者 pī pàn 批判 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 zuì gāo 最高 fēng jiàn 封建 tǒng zhì zhě 统治者， jiē lù 揭露 le 了 fēng jiàn 封建 dì wáng 帝王 xǐ 喜 nà 纳 ē yú 阿谀、 zhòng yòng 重用 jiān xié 奸邪、 jiāo shē yín yì 骄奢淫逸、 bú gù 不顾 bǎi xìng 百姓 děng 等 zhǒng zhǒng 种种 zuì è 罪恶；
dāng dì 当地 liú xíng 流行 zhe 着 yí jù huà 一句话： chú le 除了 yǐ zi 椅子， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 yǒu 有 sì 四 tiáo 条 tuǐ 腿 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 fēi jī 飞机， rén men 人们 chī 吃 rèn hé 任何 huì 会 fēi 飞 de 的 dōng xi 东西； chú le 除了 yóu chuán 游船， rén men 人们 chī shuǐ 吃水 lǐ 里 yóu 游 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 wèi 为 fǔ yǎng 抚养 hái zi 孩子 yào 要 jù dà 巨大 huā fèi 花费 zhǎo jiè kǒu 找借口 jiǎn shǎo 减少 le 了 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突， huò zhě 或者 yǒu wéi 有为 rén mín 人民 jiǎn qīng 减轻 máo dùn 矛盾 sī xiǎng 思想 de 的 qū shì 趋势。
dāng dì 当地 mù shī 牧师 gào su 告诉 wǒ men 我们 shuō 说， dāng dì 当地 hěn duō 很多 rén 人 zhǐ 只 àn 按 bú dào 不到 1 / 4 yuán jià 原价 jiàn mài 贱卖 tā men de 他们的 niú 牛， mù dì 目的 jiù shì 就是 xiǎng 想 huàn 换 huí 回 jǐ 几 dài 袋 yù mǐ 玉米。
Ān nī 安妮 zǒng shì 总是 jué de 觉得， tā 她 yī 一 dào lái 到来， kè lái 克莱 fū ren 夫人 jiù 就 huì 会 zhuāng chū 装出 lǐ mào 礼貌 zhōu dào 周到 de 的 yàng zi 样子， rán ér 然而 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 rén 人 de 的 rú cǐ 如此 duō lǐ 多礼 què shì 却是 méi yǒu 没有 liào dào 料到 de 的。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zhèng zài 正在 bèi 被 cuī féi 催肥 yǐ 以 ná dào 拿到 shì chǎng 市场 shàng 上 chū shòu 出售。
安姬︰ nà 那 wǒ men 我们 qù 去 wán 玩 qiào qiào bǎn 翘翘板 hǎo 好 le 了。
zuò zhě 作者 yòng 用 xǔ duō 许多 lì zi 例子 lái 来 chǎn míng 阐明 gāi 该 zhǔ tí 主题。
dāng dì 当地 de 的 dú fàn 毒贩 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 zǒu sī 走私 hǎi luò yīn 海洛因。
dāng dì 当地 de 的 liáng shi 粮食 jì zhě 记者 hé 和 bó kè 博客 men 们 méi yǒu 没有 zǒu jìn 走进 zhè ge 这个 dòng 洞， zài 在 zhèng fǔ 政府 zhā yǎn 扎眼 qū 区 lán guì 兰桂 fáng 坊 zhōng jiān 中间 yì jiā 一家 jí xiǎo 极小 de 的 lā 拉 miàn guǎn 面馆。
zuò zhě 作者 jì 系 běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǔ rèn 主任 opinion @ global . com .
zhè xiē 这些 shēng chǎn 生产 shāng yǐ 商以 chéng běn jià 成本价 chū shòu 出售 qí 其 hé xīn 核心 chǎn pǐn jì liè 产品系列， rán hòu 然后 xī wàng 希望 tōng guò 通过 zhuī jiā 追加 gōng zuò 工作 mí bǔ 弥补 lì rùn 利润。
Ān pà tú 安帕图 Ān 安 jiā zú shì 家族式 dāng dì 当地 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， xí guàn 习惯 le 了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举， bù fen 部分 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 hè 和 Ā luó yuē 阿罗约 jí 及 jūn duì 军队 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子