ประโยคภาษาจีน- 安东宁德沃夏克出生于捷克斯洛伐克布拉格附近的一个村子里他的父亲是小旅店老板和卖肉的中文句子 (485858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ān 安 dōng níng 东宁 · dé wò xià kè 德沃夏克（ 1841 — 1904 ） chū shēng 出生 yú 于 jié kè sī luò fá kè 捷克斯洛伐克 bù lā gé 布拉格 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 cūn zi 村子 lǐ 里。 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 xiǎo 小 lǚ diàn 旅店 lǎo bǎn 老板 hé 和 mài ròu 卖肉 de 的。
Antonin Dvorak (1841-1904) was born in a village near Prague in Czechoslovakia, where his father was both an innkeeper and a butcher.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān dōng ní 安东尼 · tè luó luò pǔ 特罗洛普 zài 在 qí 其 xiǎo shuō 小说《 rú jīn 如今 shì dào 世道》（ 1875 ） zhōng 中 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗 de 的 tiě lù 铁路 gōng sī 公司。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 jūn 均 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 xīn zàng bìng 心脏病， gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， piān tóu tòng 偏头痛 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 yǒu guān lián 有关联。
zhè xiē 这些 wēn shì 温室 qì 气 tǐ huì 体会 rǎo luàn 扰乱 qì hòu 气候 de 的 fú shè 辐射 píng héng 平衡。
hàn dài 汉代 shì 是 zhōng guó 中国 wén xiàn xué 文献学 de 的 diàn jī 奠基 shí qī 时期 hé 和 fán róng 繁荣 shí qī 时期。
hàn dài 汉代 jīng xué jiā 经学家 zé 则 wèi 为 qí 其 zhù rù 注入 lún lǐ dào dé 伦理道德 nèi hán 内涵， zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 yú 于 jīng shū 经书 jiān zhù 笺注 jí 及 yòng yǐ 用以 gān yù 干预 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理。
dāng de rén 当地人 de 的 zhǔ shí 主食 shì 是 nuò mǐ fàn 糯米饭， cóng 从 zhú lóng 竹笼 zhōng yòng 中用 shǒu 手 lāo 捞 chū 出， niē 捏 shí 实 le 了 zhàn jiàng 蘸酱 shí yòng 食用， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zàng zú 藏族 de 的 zān bā 糌粑。
zuò yòng 作用： dōng lìng 冬令 zhēng 争 suí 随 jiā pǐn 佳品， kě 可 zhì 治 céng 层 bèi 背 lěng tòng 冷痛、 sì zhī 四肢 fēng 风 hěn 很 téng tòng 疼痛 děng 等。
zuò zhě 作者 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī 之 guān xi 关系 bù 不 yīng rú 应如 zhuāng yán 庄严 zhī 之 shú shī 塾师 duì 对 qí shēng 其生 tú 徒， ér 而 yīng rú qīn 应如亲 shú 熟 gù jiāo 故交。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 bìng 并 bú shì 不是 zhēn shí 真实 de 的 zhàn zhēng 战争 mó nǐ 模拟， fǒu zé 否则 zhè 这 yóu xì 游戏 hái 还 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 dà liàng 大量 de 的 shì bīng 士兵 men 们 zài 在 hàn mǎ 悍马 shàng 上 shè jī 射击， bào yuàn 抱怨 shí wù 食物 hè 和 tā men de 他们的 zhǎng guān 长官 de 的 chǎng jǐng 场景。
dāng de rén 当地人 hái 还 néng 能 lǐng dào 领到 shēng huó 生活 bǔ zhù 补助， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiàn rù 陷入 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 cǎn jìng 惨境。
hàn kè 汉克 yì shǒu bāo bàn 一手包办（ fù zé 负责） wǒ men 我们 qù 去 Ōu zhōu lǚ yóu 欧洲旅游 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng chéng 行程。
Ān dōng ní 安东尼 chén dé liáng 陈德良 xíng 行 le 了 tā 他 de 的 jìng tóu 镜头。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 xiàng 像 kuáng fēng 狂风， bǎ 把 wǒ 我 zì qíng 恣情 chuī 吹 xiàng 向 sì fāng 四方， lüè guò 掠过 kǔ tòng 苦痛 de 的 dà hǎi 大海， pò shǐ 迫使 wǒ 我 bīn lín 濒临 jué wàng 绝望 de 的 biān jì 边际。
hàn kè 汉克： dāng rán 当然， qǐng biàn 请便。
ān quán 安全 hé 和 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产 de 的 zé rèn 责任 tōng cháng 通常 yóu 由 běn xíng yè 本行业 hé 和 kòng zhì 控制 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 gòng tóng 共同 fēn dān 分担。
dāng dì 当地 dì zhǔ 地主 cháng cháng 常常 nüè dài 虐待 nóng mín 农民。
hàn bǎo 汉堡 gōng yì měi shù 工艺美术 bó wù guǎn 博物馆 tuī cè 推测， rú jīn 如今 de 的 lěng kù 冷酷 yù yán 预言 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
zhè xiē 这些 kǎo 烤 nǎi yóu 奶油 ruǎn 软 dòng 冻 yǒu 有 xì nì 细腻 de 的 xiāng cǎo 香草 fēng wèi 风味， pèi 配 shàng 上 xīn xiān 新鲜 de 的 yīng táo 樱桃 mì jiàn 蜜饯， zhì zuò 制作 jiǎn dān 简单、 bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 gè gè 各个 nián líng 年龄 de 的 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢！
ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 huí dào 回到 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态： zài 在 guò qu jīng yàn 过去经验 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 shū fu 舒服 de 的 mò luò 没落。
zhè xiē 这些 méi gān shí 煤矸石 bù jǐn 不仅 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 tǔ dì 土地 hé 和 nóng tián 农田， ér qiě 而且 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染。
ān quán 安全 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wù qū 误区 shì 是 cháng shì 尝试 qù 去 chá zhǎo 查找 “ fēi fǎ 非法 de 的 ” shù jù 数据 zhí 值。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 yì xiē 一些 zuì 最 ān mì 安谧 zuì 最 xián shì 闲适 de 的 tiān táng 天堂。
hàn zì 汉字 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 pīn yīn wén zì 拼音文字 bù tóng 不同 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 wǒ men 我们， bù xī 不惜 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。 tā men 他们 hé 和 tā men 他们 jiā shǔ 家属 wèi 为 guó 国 xiào lì 效力， zuò chū 作出 le 了 xī shēng 牺牲， lǐ yīng 理应 dé dào 得到 wǒ men 我们 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 gǎn xiè 感谢。
hàn zì 汉字 zì 自 chǎn shēng 产生 zhī 之 rì 日 qǐ 起， zhì 至《 shuō wén jiě zì 说文解字》 lì 立 wèi 为 zhèng tǐ 正体 de 的 xiǎo zhuàn 小篆 zhǐ 止， duō 多 shù zì 数字 de 的 zì xíng 字形 fā shēng 发生 le 了 huò 或 dà 大 huò 或 xiǎo de 小的 biàn huà 变化。
Ān jí 安吉 lì kǎ 莉卡 shì 是 zhí yè 职业 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 shí shàng shēng huó 时尚生活 jiào liàn 教练。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 jī lěi 积累 zài 在 fū 跗 jiē 节 shàng 上， jiāng 将 yì xiē 一些 yòu chóng 幼虫 zhān 粘 zhù 住， bìng 并 shǐ 使 lìng wài 另外 yì xiē 一些 yòu chóng 幼虫 cóng 从 zhí zhū 植株 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来。
zuò zhě 作者 yìng yòng 应用 gǎi jìn 改进 de 的 ECOM mó shì 模式， tōng guò 通过 shè jì 设计 yí gè 一个 píng zhí 平直 hé 和 lǎ ba xíng 喇叭形 lǐ xiǎng 理想 hé kǒu 河口， yán jiū 研究 hé kǒu 河口 xíng zhuàng 形状 duì 对 huán liú 环流 hé 和 yán shuǐ 盐水 rù qīn 入侵 yǐng xiǎng 影响。
Ān tǎ nà nà lì fó 安塔那那利佛 dà xué 大学（ AntananarivoUniversity ） de 的 yán jiū yuán 研究员 jí 及 jiào shī 教师 HantanirinaRasamimanana bó shì 博士 shuō 说： “ cǎi fá 采伐 sēn lín 森林 shì 是 yí gè 一个 ‘ wán jí 顽疾 ’ le 了， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 zhè 这 wǔ gè 五个 yuè 月 lǐ 里， bǔ shā 捕杀 yě wèi 野味 yě 也 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน
Ān dōng ní 安东尼 · tè luó luò pǔ 特罗洛普 zài 在 qí 其 xiǎo shuō 小说《 rú jīn 如今 shì dào 世道》（ 1875 ） zhōng 中 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗 de 的 tiě lù 铁路 gōng sī 公司。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 jūn 均 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， rú 如 xīn zàng bìng 心脏病， gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， piān tóu tòng 偏头痛 hé 和 duō dòng zhèng 多动症 yǒu guān lián 有关联。
zhè xiē 这些 wēn shì 温室 qì 气 tǐ huì 体会 rǎo luàn 扰乱 qì hòu 气候 de 的 fú shè 辐射 píng héng 平衡。
hàn dài 汉代 shì 是 zhōng guó 中国 wén xiàn xué 文献学 de 的 diàn jī 奠基 shí qī 时期 hé 和 fán róng 繁荣 shí qī 时期。
hàn dài 汉代 jīng xué jiā 经学家 zé 则 wèi 为 qí 其 zhù rù 注入 lún lǐ dào dé 伦理道德 nèi hán 内涵， zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 yú 于 jīng shū 经书 jiān zhù 笺注 jí 及 yòng yǐ 用以 gān yù 干预 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理。
dāng de rén 当地人 de 的 zhǔ shí 主食 shì 是 nuò mǐ fàn 糯米饭， cóng 从 zhú lóng 竹笼 zhōng yòng 中用 shǒu 手 lāo 捞 chū 出， niē 捏 shí 实 le 了 zhàn jiàng 蘸酱 shí yòng 食用， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zàng zú 藏族 de 的 zān bā 糌粑。
zuò yòng 作用： dōng lìng 冬令 zhēng 争 suí 随 jiā pǐn 佳品， kě 可 zhì 治 céng 层 bèi 背 lěng tòng 冷痛、 sì zhī 四肢 fēng 风 hěn 很 téng tòng 疼痛 děng 等。
zuò zhě 作者 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī 之 guān xi 关系 bù 不 yīng rú 应如 zhuāng yán 庄严 zhī 之 shú shī 塾师 duì 对 qí shēng 其生 tú 徒， ér 而 yīng rú qīn 应如亲 shú 熟 gù jiāo 故交。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 bìng 并 bú shì 不是 zhēn shí 真实 de 的 zhàn zhēng 战争 mó nǐ 模拟， fǒu zé 否则 zhè 这 yóu xì 游戏 hái 还 yīng gāi 应该 bāo hán 包含 dà liàng 大量 de 的 shì bīng 士兵 men 们 zài 在 hàn mǎ 悍马 shàng 上 shè jī 射击， bào yuàn 抱怨 shí wù 食物 hè 和 tā men de 他们的 zhǎng guān 长官 de 的 chǎng jǐng 场景。
dāng de rén 当地人 hái 还 néng 能 lǐng dào 领到 shēng huó 生活 bǔ zhù 补助， dàn 但 xǔ duō 许多 rén 人 hái shi 还是 xiàn rù 陷入 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 cǎn jìng 惨境。
hàn kè 汉克 yì shǒu bāo bàn 一手包办（ fù zé 负责） wǒ men 我们 qù 去 Ōu zhōu lǚ yóu 欧洲旅游 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng chéng 行程。
Ān dōng ní 安东尼 chén dé liáng 陈德良 xíng 行 le 了 tā 他 de 的 jìng tóu 镜头。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 xiàng 像 kuáng fēng 狂风， bǎ 把 wǒ 我 zì qíng 恣情 chuī 吹 xiàng 向 sì fāng 四方， lüè guò 掠过 kǔ tòng 苦痛 de 的 dà hǎi 大海， pò shǐ 迫使 wǒ 我 bīn lín 濒临 jué wàng 绝望 de 的 biān jì 边际。
hàn kè 汉克： dāng rán 当然， qǐng biàn 请便。
ān quán 安全 hé 和 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康 de 的 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产 de 的 zé rèn 责任 tōng cháng 通常 yóu 由 běn xíng yè 本行业 hé 和 kòng zhì 控制 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 gòng tóng 共同 fēn dān 分担。
dāng dì 当地 dì zhǔ 地主 cháng cháng 常常 nüè dài 虐待 nóng mín 农民。
hàn bǎo 汉堡 gōng yì měi shù 工艺美术 bó wù guǎn 博物馆 tuī cè 推测， rú jīn 如今 de 的 lěng kù 冷酷 yù yán 预言 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 xiàn shí 现实。
zuò zhě 作者 yī jù 依据 shǐ shí 史实 dìng zhèng 订正 le 了 bù fen 部分 é wù 讹误， yǐ qī 以期 yǒu zhù yú 有助于 xué jiè 学界 gèng hǎo 更好 de 地 jì chéng 继承 yǔ 与 lì yòng 利用 zhè bù 这部 wén xiàn 文献。
zhè xiē 这些 kǎo 烤 nǎi yóu 奶油 ruǎn 软 dòng 冻 yǒu 有 xì nì 细腻 de 的 xiāng cǎo 香草 fēng wèi 风味， pèi 配 shàng 上 xīn xiān 新鲜 de 的 yīng táo 樱桃 mì jiàn 蜜饯， zhì zuò 制作 jiǎn dān 简单、 bìng qiě 并且 bǎo zhèng 保证 gè gè 各个 nián líng 年龄 de 的 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢！
ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 huí dào 回到 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态： zài 在 guò qu jīng yàn 过去经验 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 shū fu 舒服 de 的 mò luò 没落。
zhè xiē 这些 méi gān shí 煤矸石 bù jǐn 不仅 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 tǔ dì 土地 hé 和 nóng tián 农田， ér qiě 而且 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染。
ān quán 安全 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wù qū 误区 shì 是 cháng shì 尝试 qù 去 chá zhǎo 查找 “ fēi fǎ 非法 de 的 ” shù jù 数据 zhí 值。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 xià 下 le 了 dì qiú 地球 shàng 上 yì xiē 一些 zuì 最 ān mì 安谧 zuì 最 xián shì 闲适 de 的 tiān táng 天堂。
hàn zì 汉字 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 pīn yīn wén zì 拼音文字 bù tóng 不同 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 wǒ men 我们， bù xī 不惜 xiàn chū 献出 zì jǐ 自己 de 的 shēng mìng 生命。 tā men 他们 hé 和 tā men 他们 jiā shǔ 家属 wèi 为 guó 国 xiào lì 效力， zuò chū 作出 le 了 xī shēng 牺牲， lǐ yīng 理应 dé dào 得到 wǒ men 我们 zuì 最 shēn qiè 深切 de 的 gǎn xiè 感谢。
hàn zì 汉字 zì 自 chǎn shēng 产生 zhī 之 rì 日 qǐ 起， zhì 至《 shuō wén jiě zì 说文解字》 lì 立 wèi 为 zhèng tǐ 正体 de 的 xiǎo zhuàn 小篆 zhǐ 止， duō 多 shù zì 数字 de 的 zì xíng 字形 fā shēng 发生 le 了 huò 或 dà 大 huò 或 xiǎo de 小的 biàn huà 变化。
Ān jí 安吉 lì kǎ 莉卡 shì 是 zhí yè 职业 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 shí shàng shēng huó 时尚生活 jiào liàn 教练。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 jī lěi 积累 zài 在 fū 跗 jiē 节 shàng 上， jiāng 将 yì xiē 一些 yòu chóng 幼虫 zhān 粘 zhù 住， bìng 并 shǐ 使 lìng wài 另外 yì xiē 一些 yòu chóng 幼虫 cóng 从 zhí zhū 植株 shàng 上 shuāi 摔 xià lai 下来。
zuò zhě 作者 yìng yòng 应用 gǎi jìn 改进 de 的 ECOM mó shì 模式， tōng guò 通过 shè jì 设计 yí gè 一个 píng zhí 平直 hé 和 lǎ ba xíng 喇叭形 lǐ xiǎng 理想 hé kǒu 河口， yán jiū 研究 hé kǒu 河口 xíng zhuàng 形状 duì 对 huán liú 环流 hé 和 yán shuǐ 盐水 rù qīn 入侵 yǐng xiǎng 影响。
Ān tǎ nà nà lì fó 安塔那那利佛 dà xué 大学（ AntananarivoUniversity ） de 的 yán jiū yuán 研究员 jí 及 jiào shī 教师 HantanirinaRasamimanana bó shì 博士 shuō 说： “ cǎi fá 采伐 sēn lín 森林 shì 是 yí gè 一个 ‘ wán jí 顽疾 ’ le 了， dàn 但 zài 在 guò qù 过去 zhè 这 wǔ gè 五个 yuè 月 lǐ 里， bǔ shā 捕杀 yě wèi 野味 yě 也 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子