ประโยคภาษาจีน- 汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式例如篆书隶书楷书和行书中文句子 (486471) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写 xíng shì 形式， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书、 lì shū 隶书、 kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
During their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms, such as the seal character, official script, regular script and running script.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 duō yì cí 多义词 de 的 bǐ lì 比例 fēi cháng 非常 dà 大， qí 其 duō yì xìng 多义性 gěi 给 zhǎng wò 掌握 cí yì 词义 zào chéng 造成 le 了 kùn nan 困难。
hàn zì 汉字 bìng 并 bú shi 不是 pīn yīn wén zì 拼音文字， shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 xíng tài 形态 de 的、 yǐ 以 xíng 形 biǎo yì 表意 de 的 wén zì 文字 tǐ xì 体系， hàn zì 汉字 de 的 xíng tǐ 形体 bù 不 biǎo shì 表示 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ yīn 语音。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 yòng 用 “ bào zhà xìng 爆炸性 “ lái 来 bào dào 报道 tā 她 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 méi tǐ 媒体（ diàn shì 电视） zé 则 shì 视 zhī 之 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 nìng yuàn 宁愿 zhàn dòu 战斗 dào 到 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 tóu xiáng 投降。
Ān kǎ lā 安卡拉 hé 和 Āī lǐ wēn 埃里温 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 wài jiāo guān xì 外交关系， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 qī jiān 期间 Ào tuō màn 奥托曼 dì guó 帝国 tǔ ěr qí rén 土耳其人 shā hài 杀害 de 的 yà měi ní yà rén 亚美尼亚人 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗 de 的 shòu hài zhě 受害者， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shuāng fāng 双方 de 的 guān xi 关系。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bào fēng yǔ 暴风雨 bìng 并 gěi 给 nán bù 南部 zāi qū 灾区 de 的 rén mín 人民 fā fàng 发放 shí wù 食物， jiù shēng 救生 chuán zhī 船只， hé 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zì jiù 自救。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
zhè xiē 这些 niú ròu 牛肉 bì xū 必须 chī wán 吃完， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 再 zuò 做 ròu wán 肉丸 huò zhě 或者 ròu piàn 肉片 zhī lèi 之类 de 的 cài sè 菜色 wǒ de jiā 我的家 rén 人 jiù yào 就要 bēng kuì 崩溃 le 了。
Ān jí 安吉 zhú zhòng yuán 竹种园 zhú lín 竹林 miàn jī 面积 jí zhōng 集中， zhú 竹 lèi 类 pǐn zhòng duō 品种多， chū 出 sǔn 笋 yán xù 延续 shí jiān 时间 cháng 长， bìng chóng hài 病虫害 zhòng lèi duō 种类多 ér qiě 而且 huó dòng 活动 guī lǜ 规律 fù zá 复杂。
zuò zhě 作者 jiāng 将 wàn zhōu qū 万州区 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xì tǒng 系统 lái 来 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 shì 是 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 duì fu 对付 tiào 跳 sāo 骚 hé 和 cháng chóng 肠虫 de 的 kàng 抗 jì shēng chóng 寄生虫 jì 剂。
Ān hè 安和 fǎ dì mǎ 法蒂玛 bú yuàn 不愿 tòng 同 zhè wèi 这位 fù wēng 富翁 jié hūn 结婚， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 hú zi 胡子 shì 是 lán sè 蓝色 de 的。
zuò zhě 作者 yīng 应 zhì lì yú 致力于 zài 在 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 wán 完 jié lùn 结论 bìng 并 zài dù 再度 huí dào 回到 qián yán 前言 shí 时， yī rán 依然 bǎo chí 保持 qián hòu wén 前后文 lùn shù 论述 yǔ 与 fēng gé 风格 yí zhì 一致， shǐ 使 wén zhāng 文章 hé hū 合乎 yī 一 kāi shǐ 开始 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 shí 时 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 qī dài 期待。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
Ān nī 安妮 : “ tián měi 甜美 yǔ 与 gāo yǎ 高雅 ” 。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 wén xùn 闻讯 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， wèi de shì 为的是 néng 能 dé dào 得到 yí kuài 一块 jīng yú 鲸鱼 de 的 ròu 肉。 děng 等 jiù hù rén yuán 救护人员 gǎn 赶 dào shí 到时， kě lián 可怜 de 的 jīng yú 鲸鱼 zhī 只 shèng xià 剩下 le 了 cán hái 残骸 gǔ jià 骨架。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
dāng dì 当地 hǎi shì 海事 guān yuán 官员 3 rì 日 zhèng shí 证实， suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 1 rì 日 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi yù 海域 jié chí 劫持 le 了 yī 一 sōu 艘 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 chuán zhī 船只。 bèi 被 jié 劫 chuán zhī 船只 zài zhòng 载重 5136 dūn 吨， chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 14 rén 人。
zuò zhě 作者 wú suǒ shì cóng 无所适从。
hàn sēn 汉森 shuō 说 tā 他 jiāng 将 cān jiā 参加 míng tiān 明天 zài 在 kǎo wén chuí 考文垂 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动， yīn wèi 因为 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 zàn tíng 暂停 xīn 新 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
Ān nī 安妮： rú guǒ 如果 lǎo bǎn 老板 shì 是 gè 个 wéi lì shì tú 惟利是图 de 的 rén 人， yùn dòng yuán 运动员 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 qí 其 shǒu zhōng 手中 de 的 zhuàn qián 赚钱 gōng jù 工具。
zuò zhě 作者 bǐ jiào 比较 sān gè 三个 dān 单 luó gǎn 螺杆 shǐ yòng 使用 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 gè zhǒng 各种 pèi fāng 配方 kē lì 颗粒 gǔn yuán 滚圆 shì yí 适宜 xìng 性 hè 和 zài 在 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 èr yuán 二元 pèi fāng 配方 jǐ chū 挤出 xì tǒng 系统。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 guǎn tā jiào 管它叫 “ mò sī tè 莫斯特 - ō 噢 - tún 屯 yǎ 雅 ” huò shì 或是 “ yān wù 烟雾 jīng léi 惊雷 ” 。
Ān nà 安娜 mǎ lì yà 玛利亚 bìng 并 bù xiǎng 不想 xiàng 像 mā ma 妈妈 yí yàng 一样 zuò 做 yī míng 一名 cái féng 裁缝， tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiào shī 教师。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， dòng cí 动词 qián 前 jiā shàng 加上 “ bèi 被 ” zì 字 biǎo shì 表示 bèi dòng 被动 yǔ qì 语气。 ér 而 wǎng mín 网民 men 们 yòng 用 “ bèi 被 ” zì 字 lái 来 biǎo shì 表示 duì 对 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论 yǐ jí 以及 wěi zào 伪造 xīn wén 新闻 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
zhè xiē 这些 wǎ dāng 瓦当 shàng dū 上都 kè yǒu 刻有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dòng wù 动物 tú àn 图案。
dāng dì 当地 hái yǒu 还有 jù 句 sú yǔ 俗语 jiào 叫 “ hòu shān 后山 sān 三 jiàn 件 bǎo 宝， yóu miàn 莜面、 shān yao 山药、 làn 烂 pí ǎo 皮袄 ” 。

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 duō yì cí 多义词 de 的 bǐ lì 比例 fēi cháng 非常 dà 大， qí 其 duō yì xìng 多义性 gěi 给 zhǎng wò 掌握 cí yì 词义 zào chéng 造成 le 了 kùn nan 困难。
hàn zì 汉字 bìng 并 bú shi 不是 pīn yīn wén zì 拼音文字， shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 xíng tài 形态 de 的、 yǐ 以 xíng 形 biǎo yì 表意 de 的 wén zì 文字 tǐ xì 体系， hàn zì 汉字 de 的 xíng tǐ 形体 bù 不 biǎo shì 表示 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ yīn 语音。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 yòng 用 “ bào zhà xìng 爆炸性 “ lái 来 bào dào 报道 tā 她 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 méi tǐ 媒体（ diàn shì 电视） zé 则 shì 视 zhī 之 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。
zuò zhě 作者 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中， jīng guò 经过 fǎn fù 反复 yán jiū 研究， shè jì zhì zào 设计制造 le 了 zhè zhǒng 这种 xiǎo xíng 小型 pū guǐ 铺轨 jī jù 机具。
zuò zhě 作者 zài 在 méi xiàn 梅县 huò 获 jiàn 见 yī 一 pī 批 dì fāng 地方 gǔ qì shū 古契书。
zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 nìng yuàn 宁愿 zhàn dòu 战斗 dào 到 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 tóu xiáng 投降。
Ān kǎ lā 安卡拉 hé 和 Āī lǐ wēn 埃里温 zhī jiān 之间 méi yǒu 没有 wài jiāo guān xì 外交关系， dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 qī jiān 期间 Ào tuō màn 奥托曼 dì guó 帝国 tǔ ěr qí rén 土耳其人 shā hài 杀害 de 的 yà měi ní yà rén 亚美尼亚人 shì fǒu 是否 shǔ yú 属于 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 zhǒng zú qīng xǐ 种族清洗 de 的 shòu hài zhě 受害者， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yì zhí 一直 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shuāng fāng 双方 de 的 guān xi 关系。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǎo qián 早前 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bào fēng yǔ 暴风雨 bìng 并 gěi 给 nán bù 南部 zāi qū 灾区 de 的 rén mín 人民 fā fàng 发放 shí wù 食物， jiù shēng 救生 chuán zhī 船只， hé 和 qí tā 其他 shè bèi 设备 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zì jiù 自救。
hàn gōng 汉宫 shì nǚ 侍女 àn 暗 chuí lèi 垂泪， shā 沙 shàng xíng 上行 rén 人 què 却 huí shǒu 回首。
zhè xiē 这些 niú ròu 牛肉 bì xū 必须 chī wán 吃完， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 再 zuò 做 ròu wán 肉丸 huò zhě 或者 ròu piàn 肉片 zhī lèi 之类 de 的 cài sè 菜色 wǒ de jiā 我的家 rén 人 jiù yào 就要 bēng kuì 崩溃 le 了。
Ān jí 安吉 zhú zhòng yuán 竹种园 zhú lín 竹林 miàn jī 面积 jí zhōng 集中， zhú 竹 lèi 类 pǐn zhòng duō 品种多， chū 出 sǔn 笋 yán xù 延续 shí jiān 时间 cháng 长， bìng chóng hài 病虫害 zhòng lèi duō 种类多 ér qiě 而且 huó dòng 活动 guī lǜ 规律 fù zá 复杂。
zuò zhě 作者 jiāng 将 wàn zhōu qū 万州区 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xì tǒng 系统 lái 来 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 shì 是 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 duì fu 对付 tiào 跳 sāo 骚 hé 和 cháng chóng 肠虫 de 的 kàng 抗 jì shēng chóng 寄生虫 jì 剂。
Ān hè 安和 fǎ dì mǎ 法蒂玛 bú yuàn 不愿 tòng 同 zhè wèi 这位 fù wēng 富翁 jié hūn 结婚， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 de 的 hú zi 胡子 shì 是 lán sè 蓝色 de 的。
zuò zhě 作者 yīng 应 zhì lì yú 致力于 zài 在 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 wán 完 jié lùn 结论 bìng 并 zài dù 再度 huí dào 回到 qián yán 前言 shí 时， yī rán 依然 bǎo chí 保持 qián hòu wén 前后文 lùn shù 论述 yǔ 与 fēng gé 风格 yí zhì 一致， shǐ 使 wén zhāng 文章 hé hū 合乎 yī 一 kāi shǐ 开始 dú zhě 读者 yuè dú 阅读 shí 时 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 qī dài 期待。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 zhuāng zhì 装置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tū 突 fā qíng 发情 kuàng shí cái 况时才 pài shàng yòng chǎng 派上用场， gèng duō 更多 de shí hòu 的时候， guǎn jiào 管教 gàn jǐng 干警 xī wàng 希望 píng jìng 平静、 hé xié 和谐 de 地 xiāng chǔ 相处。
Ān nī 安妮 : “ tián měi 甜美 yǔ 与 gāo yǎ 高雅 ” 。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 wén xùn 闻讯 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至， wèi de shì 为的是 néng 能 dé dào 得到 yí kuài 一块 jīng yú 鲸鱼 de 的 ròu 肉。 děng 等 jiù hù rén yuán 救护人员 gǎn 赶 dào shí 到时， kě lián 可怜 de 的 jīng yú 鲸鱼 zhī 只 shèng xià 剩下 le 了 cán hái 残骸 gǔ jià 骨架。
Ān nī 安妮 yǔ 与 qiáo cóng 乔从 xiāng shí 相识、 xiāng liàn 相恋、 zài 再 dào 到 lí bié 离别， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 wú nài 无奈 dàn 但 què 却 āi ér bù shāng 哀而不伤， yì tiān 一天 de 的 měi hǎo 美好 suī rán 虽然 duǎn zàn 短暂 dàn 但 què 却 jìn 浸 zhe 着 dào 道 bú jìn 不尽 de 的 qíng huái 情怀 yǔ 与 sī niàn 思念。
dāng dì 当地 hǎi shì 海事 guān yuán 官员 3 rì 日 zhèng shí 证实， suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi dào 海盗 1 rì 日 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi yù 海域 jié chí 劫持 le 了 yī 一 sōu 艘 shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 chuán zhī 船只。 bèi 被 jié 劫 chuán zhī 船只 zài zhòng 载重 5136 dūn 吨， chuán shàng 船上 gòng yǒu 共有 14 rén 人。
zuò zhě 作者 wú suǒ shì cóng 无所适从。
hàn sēn 汉森 shuō 说 tā 他 jiāng 将 cān jiā 参加 míng tiān 明天 zài 在 kǎo wén chuí 考文垂 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动， yīn wèi 因为 tā 他 xī wàng 希望 zài 在 quán shì jiè 全世界 fàn wéi 范围 nèi 内 zàn tíng 暂停 xīn 新 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
Ān nī 安妮： rú guǒ 如果 lǎo bǎn 老板 shì 是 gè 个 wéi lì shì tú 惟利是图 de 的 rén 人， yùn dòng yuán 运动员 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 qí 其 shǒu zhōng 手中 de 的 zhuàn qián 赚钱 gōng jù 工具。
zuò zhě 作者 bǐ jiào 比较 sān gè 三个 dān 单 luó gǎn 螺杆 shǐ yòng 使用 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 gè zhǒng 各种 pèi fāng 配方 kē lì 颗粒 gǔn yuán 滚圆 shì yí 适宜 xìng 性 hè 和 zài 在 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 èr yuán 二元 pèi fāng 配方 jǐ chū 挤出 xì tǒng 系统。
dāng dì 当地 de 的 jū mín 居民 guǎn tā jiào 管它叫 “ mò sī tè 莫斯特 - ō 噢 - tún 屯 yǎ 雅 ” huò shì 或是 “ yān wù 烟雾 jīng léi 惊雷 ” 。
Ān nà 安娜 mǎ lì yà 玛利亚 bìng 并 bù xiǎng 不想 xiàng 像 mā ma 妈妈 yí yàng 一样 zuò 做 yī míng 一名 cái féng 裁缝， tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiào shī 教师。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， dòng cí 动词 qián 前 jiā shàng 加上 “ bèi 被 ” zì 字 biǎo shì 表示 bèi dòng 被动 yǔ qì 语气。 ér 而 wǎng mín 网民 men 们 yòng 用 “ bèi 被 ” zì 字 lái 来 biǎo shì 表示 duì 对 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论 yǐ jí 以及 wěi zào 伪造 xīn wén 新闻 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
zhè xiē 这些 wǎ dāng 瓦当 shàng dū 上都 kè yǒu 刻有 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dòng wù 动物 tú àn 图案。
dāng dì 当地 hái yǒu 还有 jù 句 sú yǔ 俗语 jiào 叫 “ hòu shān 后山 sān 三 jiàn 件 bǎo 宝， yóu miàn 莜面、 shān yao 山药、 làn 烂 pí ǎo 皮袄 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子