ประโยคภาษาจีน- 汉字并不是拼音文字是一种非形态的以形表意的文字体系汉字的形体不表示汉语的语音中文句子 (486480) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 bìng 并 bú shi 不是 pīn yīn wén zì 拼音文字， shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 xíng tài 形态 de 的、 yǐ 以 xíng 形 biǎo yì 表意 de 的 wén zì 文字 tǐ xì 体系， hàn zì 汉字 de 的 xíng tǐ 形体 bù 不 biǎo shì 表示 hàn yǔ 汉语 de 的 yǔ yīn 语音。
Character is a non-formula character system with its form expressing its meaning not the phonetic sound , totally different from Pinyin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 qiě 且 wéi yī 唯一 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 shuō 说， tā men 他们 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 shén diāo xiá lǚ 神雕侠侣。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 yòng 用 “ bào zhà xìng 爆炸性 “ lái 来 bào dào 报道 tā 她 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 méi tǐ 媒体（ diàn shì 电视） zé 则 shì 视 zhī 之 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 jié hé 结合 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 hé 和 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 de 的 tè diǎn 特点， tàn tǎo 探讨 le 了 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 zài 在 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè xiē 这些 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 shì 是 mù cái 木材、 mù tàn 木炭 huò 或 qí tā 其他 kě rán xìng 可燃性 cái liào 材料。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 bǎ 把 duì 对 sāng pǔ duō lì yà duì 桑普多利亚队 de 的 bǐ sài 比赛 qī wàng 期望 jì tuō 寄托 zài 在 sī tǎ mǔ 斯塔姆、 duì zhǎng 队长 bǎo luó 保罗。 mǎ ěr dì ní 马尔蒂尼 hé 和 gāng gang 刚刚 yán cháng 延长 hé yuē 合约 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 kǎ kǎ 卡卡 shēn shang 身上。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 hé 和 bù lái dé 布莱德 pí tè 皮特（ tā 他 jiù 就 xiàng shì 像是 lìng 另 yí gè 一个 nián qīng 年轻 ér 而 yòu 又 xìng gǎn 性感 de 的 luó bó tè 罗伯特 léi dé fú 雷德福） bìng 并 méi yǒu 没有 huí yìng 回应 jì zhě 记者 guān yú 关于 hái zi 孩子 de 的 rèn hé 任何 wèn tí 问题 ér shì 而是 ràng 让 zhū lì 朱莉 de 的 dà dù zi 大肚子 shuō 说 míng liǎo 明了 yí qiè 一切。
hàn zì 汉字 de 的 xíng 形 yīn yì 音义 sān gè 三个 céng miàn 层面 de 的 biàn huà 变化 xíng chéng 形成 le 了 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 de 的 wén zì 文字 xiàn xiàng 现象。
zuò zhě 作者 sāi wàn tí sī 塞万提斯， yòu 又 yí gè 一个 zhì yú 至于 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 háo bú xùn sè 毫不逊色 de 的 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 táng jí hē dé 唐吉诃德 hé 和 sāng 桑 qiū 丘 · pān shā 潘沙 de 的 yōu mò 幽默 hé 和 cái zhì 才智 dòu lè 逗乐。
zhè xiē 这些 wù 物 kuài 块 shì 是 yú 于 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃 hòu 后 diào luò 掉落 de 地 miàn dī 面的， rán shāo 燃烧 kě yǐ 可以 zhěng zhěng 整整 chí xù 持续 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 guān yuán 官员 men 们 zhòng shuō bù yī 众说不一： zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yōng yǒu 拥有 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 táng rén jiē 唐人街， yì huò 抑或 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 dì 第 èr dà 二大 huò 或 dì 第 sān dà 三大 táng rén jiē 唐人街。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 lǐng xiān 领先 yú 于 tā 他 de 的 shí dài 时代。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 tǐ xiàn 体现 zài 在 cí 词 de 的 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型、 zài 在 yán yǔ 言语 zhōng 中 shì fǒu 是否 dú lì 独立 chéng jù jí 成句及 yǔ sù 语素 lèi xíng 类型 děng 等 fāng miàn 方面。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
hàn 汉 dé sēn 德森 hé 和 tā 他 chuàng jiàn 创建 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yán jiū 研究 gōng sī 公司 zhàn lüè 战略 jí 及 jìng zhēng 竞争 lǐng yù 领域 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨 ruì shì 瑞氏 7.4 jí de zhèn 级地震 xí jī 袭击 niǔ xī lán 纽西兰 jī dū chéng 基督城 shì zhōng xīn 市中心 hòu 后， yī 一 tái 台 shòu sǔn 受损 de 的 chē 车 bèi 被 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 suì kuài 碎块 yā 压 huǐ 毁。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
dāng dì 当地 pài chū suǒ 派出所 xùn sù 迅速 chū jǐng 出警， zài 在 chá guǎn 茶馆 nèi 内 jiàng 将 èr 二 rén 人 zhuā 抓 le 了 gè 个 xiàn xíng 现行。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 , sī rén 私人 zī běn 资本 shì chǎng 市场 duì 对 hé diàn 核电 xiàng mù 项目 jìng xiè bù mǐn 敬谢不敏 , yīn wèi 因为 xīn 新 chǎng 厂 de 的 chū shǐ 初始 chéng běn 成本 jí wéi páng dà 极为庞大 - - zhì shǎo 至少 50 yì 亿 měi yuán 美元 - - ér qiě 而且 dà fú 大幅 chāo zhī 超支 de 的 qíng kuàng 情况 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 .
dāng dì 当地 yú mín 渔民 kāi 开 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 gù dìng 固定 mǎ dá 马达 de 的 mù chuán 木船。
Ān nī 安妮 Ào bó 奥博 xīn wén 新闻 de 的 fàn zuì 犯罪 zhuān lán 专栏 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zé 一则 bào dào 报道： yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 hàn bǎo wáng 汉堡王， liàng chū 亮出 yī bǎ 一把 qiāng 枪， yáng yán 扬言 yào 要 qiǎng jié 抢劫 xiàn jīn 现金。
zhè xiē 这些 měng shì 猛士 huī dòng 挥动 xuě liàng 雪亮 gōu 钩 lián 镰， cì 刺 kǎn 砍 gōu 钩 pī 劈 hǔ hǔ shēng fēng 虎虎生风， tā men 他们 shēn chuān 身穿 bàn shēn 半身 huò 或 sì fēn zhī yī 四分之一 bǎn 板 jiǎ 甲， duì dà 对大 duō shù 多数 gōng jī 攻击 shì ruò wú wù 视若无物。
Ān nī 安妮； hái yǒu 还有 bié de 别的 róng yì 容易 xiē 些 de 的 dǎ fǎ 打法 ma 吗 ? 。
zuò zhě 作者 yòng 用 cǐ 此 gài niàn shè jì 概念设计 le 了 suǒ wèi 所谓 “ xiàn xìng 线性 xiāng guān 相关 yǒu yuán 有源 dài 带 tòng 通 lú 泸 bō 波 qì 器 ” 。
dāng dì 当地 de 的 cūn mín 村民 bú duàn 不断 de 地 pāo chū 抛出 zhuān tou 砖头、 yè huà 液化 qì guàn 气罐 děng 等 tǔ zhì 土制 wǔ qì 武器 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 chāi qiān 拆迁。
Ān nà wèn 安娜问 fēi lì pǔ 菲利浦 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yǔ 与 tā men 她们 yì qǐ 一起 chū qù 出去 sàn bù 散步。
zuò zhě 作者 jiǎn dān 简单 gōu huà 勾画 le 了 dí dé luó 狄德罗、 huò ěr bā hè 霍尔巴赫， lú suō 卢梭 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 zǎo qī 早期 shēng huó 生活， bìng 并 fēn bié 分别 miáo xiě 描写 le 了 qí 其 gè zì 各自 de 的 zhǔ zhāng 主张。
zhè xiē 这些 tián shí 甜食 dōu 都 yǔ 与 hóng sè 红色， bái sè 白色 hé 和 tián jiǔ 甜酒 dā pèi 搭配， tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 yǒu 有 jǐ 几 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
Ān bù 安布 luó sài 罗赛 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 huā mì 花蜜 zhì chéng 制成 de 的 gān wèi 甘味 yǐn liào 饮料， gǔ xī là 古希腊 rén 人 jiāng 将 zhī 之 shuō 说 chéng 成 shì 是 cháng shēng bù lǎo 长生不老 yào 药。

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 lì shǐ 历史 zuì 最 yōu jiǔ 悠久 qiě 且 wéi yī 唯一 bǎo cún 保存 xià lai 下来 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 shuō 说， tā men 他们 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 shén diāo xiá lǚ 神雕侠侣。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 yòng 用 “ bào zhà xìng 爆炸性 “ lái 来 bào dào 报道 tā 她 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 méi tǐ 媒体（ diàn shì 电视） zé 则 shì 视 zhī 之 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 jié hé 结合 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 hé 和 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 de 的 tè diǎn 特点， tàn tǎo 探讨 le 了 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 zài 在 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
zhè xiē 这些 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 shì 是 mù cái 木材、 mù tàn 木炭 huò 或 qí tā 其他 kě rán xìng 可燃性 cái liào 材料。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 bǎ 把 duì 对 sāng pǔ duō lì yà duì 桑普多利亚队 de 的 bǐ sài 比赛 qī wàng 期望 jì tuō 寄托 zài 在 sī tǎ mǔ 斯塔姆、 duì zhǎng 队长 bǎo luó 保罗。 mǎ ěr dì ní 马尔蒂尼 hé 和 gāng gang 刚刚 yán cháng 延长 hé yuē 合约 yì qì fēng fā 意气风发 de 的 kǎ kǎ 卡卡 shēn shang 身上。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 hé 和 bù lái dé 布莱德 pí tè 皮特（ tā 他 jiù 就 xiàng shì 像是 lìng 另 yí gè 一个 nián qīng 年轻 ér 而 yòu 又 xìng gǎn 性感 de 的 luó bó tè 罗伯特 léi dé fú 雷德福） bìng 并 méi yǒu 没有 huí yìng 回应 jì zhě 记者 guān yú 关于 hái zi 孩子 de 的 rèn hé 任何 wèn tí 问题 ér shì 而是 ràng 让 zhū lì 朱莉 de 的 dà dù zi 大肚子 shuō 说 míng liǎo 明了 yí qiè 一切。
hàn zì 汉字 de 的 xíng 形 yīn yì 音义 sān gè 三个 céng miàn 层面 de 的 biàn huà 变化 xíng chéng 形成 le 了 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 de 的 wén zì 文字 xiàn xiàng 现象。
zuò zhě 作者 sāi wàn tí sī 塞万提斯， yòu 又 yí gè 一个 zhì yú 至于 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 háo bú xùn sè 毫不逊色 de 的 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 táng jí hē dé 唐吉诃德 hé 和 sāng 桑 qiū 丘 · pān shā 潘沙 de 的 yōu mò 幽默 hé 和 cái zhì 才智 dòu lè 逗乐。
zhè xiē 这些 wù 物 kuài 块 shì 是 yú 于 kōng qì 空气 zhōng 中 zì rán 自燃 hòu 后 diào luò 掉落 de 地 miàn dī 面的， rán shāo 燃烧 kě yǐ 可以 zhěng zhěng 整整 chí xù 持续 5 dào 到 10 fēn zhōng 分钟。
dāng dì 当地 lǚ yóu 旅游 guān yuán 官员 men 们 zhòng shuō bù yī 众说不一： zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 yōng yǒu 拥有 zhè kuài 这块 dà lù 大陆 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 táng rén jiē 唐人街， yì huò 抑或 shì 是 jǐn cì yú 仅次于 jiù jīn shān 旧金山 hé 和 niǔ yuē 纽约 de 的 dì 第 èr dà 二大 huò 或 dì 第 sān dà 三大 táng rén jiē 唐人街。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 lǐng xiān 领先 yú 于 tā 他 de 的 shí dài 时代。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 tǐ xiàn 体现 zài 在 cí 词 de 的 yǔ yì 语义 lèi xíng 类型、 zài 在 yán yǔ 言语 zhōng 中 shì fǒu 是否 dú lì 独立 chéng jù jí 成句及 yǔ sù 语素 lèi xíng 类型 děng 等 fāng miàn 方面。
Ān gē lā 安哥拉 de 的 bào fā 暴发 bù jǐn 不仅 shì 是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次， yǒu zhe 有着 zuì gāo 最高 de 的 bìng sǐ lǜ 病死率， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 fā shēng 发生 zài 在 chéng shì huán jìng 城市环境。
hàn 汉 dé sēn 德森 hé 和 tā 他 chuàng jiàn 创建 de 的 qǐ yè 企业 shì 是 yán jiū 研究 gōng sī 公司 zhàn lüè 战略 jí 及 jìng zhēng 竞争 lǐng yù 领域 de 的 xiān xíng zhě 先行者。
dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨 ruì shì 瑞氏 7.4 jí de zhèn 级地震 xí jī 袭击 niǔ xī lán 纽西兰 jī dū chéng 基督城 shì zhōng xīn 市中心 hòu 后， yī 一 tái 台 shòu sǔn 受损 de 的 chē 车 bèi 被 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 suì kuài 碎块 yā 压 huǐ 毁。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
dāng dì 当地 pài chū suǒ 派出所 xùn sù 迅速 chū jǐng 出警， zài 在 chá guǎn 茶馆 nèi 内 jiàng 将 èr 二 rén 人 zhuā 抓 le 了 gè 个 xiàn xíng 现行。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出 , sī rén 私人 zī běn 资本 shì chǎng 市场 duì 对 hé diàn 核电 xiàng mù 项目 jìng xiè bù mǐn 敬谢不敏 , yīn wèi 因为 xīn 新 chǎng 厂 de 的 chū shǐ 初始 chéng běn 成本 jí wéi páng dà 极为庞大 - - zhì shǎo 至少 50 yì 亿 měi yuán 美元 - - ér qiě 而且 dà fú 大幅 chāo zhī 超支 de 的 qíng kuàng 情况 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜 .
dāng dì 当地 yú mín 渔民 kāi 开 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 gù dìng 固定 mǎ dá 马达 de 的 mù chuán 木船。
Ān nī 安妮 Ào bó 奥博 xīn wén 新闻 de 的 fàn zuì 犯罪 zhuān lán 专栏 yǒu 有 zhè yàng 这样 yì zé 一则 bào dào 报道： yī míng 一名 nán zǐ 男子 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 hàn bǎo wáng 汉堡王， liàng chū 亮出 yī bǎ 一把 qiāng 枪， yáng yán 扬言 yào 要 qiǎng jié 抢劫 xiàn jīn 现金。
zhè xiē 这些 měng shì 猛士 huī dòng 挥动 xuě liàng 雪亮 gōu 钩 lián 镰， cì 刺 kǎn 砍 gōu 钩 pī 劈 hǔ hǔ shēng fēng 虎虎生风， tā men 他们 shēn chuān 身穿 bàn shēn 半身 huò 或 sì fēn zhī yī 四分之一 bǎn 板 jiǎ 甲， duì dà 对大 duō shù 多数 gōng jī 攻击 shì ruò wú wù 视若无物。
Ān nī 安妮； hái yǒu 还有 bié de 别的 róng yì 容易 xiē 些 de 的 dǎ fǎ 打法 ma 吗 ? 。
zuò zhě 作者 yòng 用 cǐ 此 gài niàn shè jì 概念设计 le 了 suǒ wèi 所谓 “ xiàn xìng 线性 xiāng guān 相关 yǒu yuán 有源 dài 带 tòng 通 lú 泸 bō 波 qì 器 ” 。
dāng dì 当地 de 的 cūn mín 村民 bú duàn 不断 de 地 pāo chū 抛出 zhuān tou 砖头、 yè huà 液化 qì guàn 气罐 děng 等 tǔ zhì 土制 wǔ qì 武器 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 chāi qiān 拆迁。
Ān nà wèn 安娜问 fēi lì pǔ 菲利浦 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 yǔ 与 tā men 她们 yì qǐ 一起 chū qù 出去 sàn bù 散步。
zuò zhě 作者 jiǎn dān 简单 gōu huà 勾画 le 了 dí dé luó 狄德罗、 huò ěr bā hè 霍尔巴赫， lú suō 卢梭 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhǔ rén gōng 主人公 de 的 zǎo qī 早期 shēng huó 生活， bìng 并 fēn bié 分别 miáo xiě 描写 le 了 qí 其 gè zì 各自 de 的 zhǔ zhāng 主张。
zhè xiē 这些 tián shí 甜食 dōu 都 yǔ 与 hóng sè 红色， bái sè 白色 hé 和 tián jiǔ 甜酒 dā pèi 搭配， tā men 它们 chū xiàn 出现 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 shàng 上 yǒu 有 jǐ 几 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
Ān bù 安布 luó sài 罗赛 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 huā mì 花蜜 zhì chéng 制成 de 的 gān wèi 甘味 yǐn liào 饮料， gǔ xī là 古希腊 rén 人 jiāng 将 zhī 之 shuō 说 chéng 成 shì 是 cháng shēng bù lǎo 长生不老 yào 药。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子