ประโยคภาษาจีน- 汉字属于表意文字但它并不是对事物的简单的素描而是将客观事物高度概括后的符号表现形式是人们思维的一种成果中文句子 (486478) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 shǔ yú 属于 biǎo yì wén zì 表意文字， dàn 但 tā 它 bìng 并 bú shi 不是 duì 对 shì wù 事物 de 的 jiǎn dān 简单 de 的 sù miáo 素描， ér shì 而是 jiāng 将 kè guān 客观 shì wù 事物 gāo dù 高度 gài kuò 概括 hòu 后 de 的 fú hào 符号 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式， shì 是 rén men 人们 sī wéi 思维 de 的 yì zhǒng 一种 chéng guǒ 成果。
Chinese characters belong to word writing system. However they are not simple pictures of physical objects, but signs derived from highly generalization of the objects. They result from thinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chéng xiào 成效， yōu guān 攸关 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 yōu liè 优劣 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 BG yǐ 已 fā bù 发布 yī 一 zhǐ 只 jiǎ yú 甲鱼 de 的 zhào piàn 照片， hái yǒu 还有 yì qún 一群 míng xiǎn 明显 diǎn rǎn 点染 shí yóu 石油 tí hú 鹈鹕 de 的 zhào piàn 照片。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 měi gè 每个 xiǎo fàn 小贩 zhǐ shōu 徵收 gè zhǒng 各种 juān shuì 捐税。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出 yìng yòng 应用 zuì jiā 最佳 dòng píng héng 动平衡 jì suàn 计算 fǎ 法， kě qiú 可求 dé 得 pèi zhòng 配重 gè shǔ 个数 shǎo 少 qiě 且 zhòng liàng 重量 xiǎo de 小的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 xióng zhǎng 熊掌 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 hé fǎ 合法 liè shǒu 猎手 bǔ shā 捕杀 de 的 xióng 熊， yě 也 lái zì 来自 tōu liè zhě 偷猎者。
zhè xiē 这些 yá chǐ 牙齿 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xiàng 向 liè wù 猎物 tū xí 突袭 shí 时 cái 才 huì 会 lù chū 露出 lái 来。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zài 在 1999 nián 年 huò 获 dé le 得了 yí cì 一次 jiào hǎo 较好 de 的 jī huì 机会， dāng shí 当时 zhēng qǔ 争取 dào 到 chéng gōng 成功 gù shi piàn 故事片《 shí 拾 gǔ 骨 zhě 者》（ 1999 ） de 的 zhǔ jué 主角， tóng 同 dān 丹 zé ěr 泽尔 · huá shèng dùn 华盛顿 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演。
hàn zì 汉字 de 的 zì yì 字义 shì 是 suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 yǎn biàn 演变 yǐ jí 以及 rén men 人们 de 的 rèn shi 认识 fā zhǎn 发展 ér 而 zhú jiàn 逐渐 yǐn shēn 引申 biàn huà 变化 de 的， yīn cǐ 因此 hàn zì 汉字 de 的 yǐn shēn 引申 guò chéng 过程 zhōng 中 yùn hán 蕴涵 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 xìn xī 信息。
zuò zhě 作者 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， fú ěr tài 伏尔泰 shì 是 gè 个 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠 de 的 shì li xiǎo rén 势利小人， tā 他 guò yú 过于 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 míng yù 名誉 hé 和 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 shuō chū 说出 rèn hé 任何 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 huò 或 wèi 为 jìn pǐn 禁品（ rú 如 dú pǐn 毒品）， huò 或 yīn 因 guān shuì 关税 zhòng 重（ rú 如 zhū bǎo 珠宝） zài 在 lìng 另 yī guó 一国 kě néng 可能 jià gé 价格 gèng 更 guì 贵。
dāng dì 当地 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 chēng 称， qí fù xiàn 岐阜县 gāo shān 高山 shì 市 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， 4 rén 人 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
zuò zhě 作者 jiāng 将 fù yā 负压 duì 对 nǎo zǔ zhī 脑组织 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是 yǔn shí kēng 陨石坑 nèi bù 内部 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 shàn xíng 扇形 dì mào 地貌。
Ān gē lā 安哥拉 cǐ cì 此次 bào fā 暴发 shì 是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 yí cì 一次 bào fā 暴发 , mù qián 目前 xiǎn shì 显示 bìng sǐ lǜ 病死率 gāo yú 高于 90% 。
hàn 汉 dé sēn 德森 bó shì 博士 shì 是 zhù míng 著名 dí 旳 yà zhōu 亚洲 mín zú xué 民族学 zhuān jiā 专家。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 4 shí 时 30 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 lái dào 来到 běn cì 本次 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 huì chǎng 会场 fǔ shān 釜山 lè tiān 乐天 fàn diàn 饭店。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道： “ shǐ yòng 使用 xiān jìn 先进 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 jì shù 技术 bǎ 把 dòng wù 动物 de 的 shēng yīn 声音 guī lèi 归类 fēn xī 分析， wèi 为 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 jiāo liú 交流 gōu tōng 沟通 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 piàn 片 xīn tiān dì 新天地。
dāng dì 当地 zhì ān 治安 guān chēng 官称 tā 他 gè rén 个人 yào 要 wèi 为 zhè jiàn 这件 shì 事 fù zé 负责。
Ān nī 安妮 xiū nǚ 修女： wǒ 我 xiàn mù 羡慕 tā men 她们。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zài 在 yán àn 沿岸 yí dài 一带 tóu fàng 投放 zhè zhǒng 这种 chéng sè 橙色 lán 拦 yóu 油 zhàng ài 障碍 de 的 xíng dòng 行动。
zuò zhě 作者 shì 是 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 yà Ōu 亚欧 jī jīn 基金 de 的 zǒng gàn shi 总干事 cháng 长。
zhè xiē 这些 liè wù 猎物 shì 是 cài pǔ 菜谱 shàng 上 de 的 cháng kè 常客， dàn shì 但是 zhǎng xiàng 长相 gǔ guài 古怪 de 的 liè wù 猎物 què 却 cháng cháng 常常 chéng wéi 成为 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， dé dào 得到 fán yǎn 繁衍 shēng zhí 生殖 de 的 jī huì 机会。
Ān nī 安妮： nà 那 guàn jūn 冠军 qiú shǒu 球手 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， pán pán 盘盘 qǔ shèng 取胜。
zuò zhě 作者 shēng dòng 生动 de 地 miáo shù 描述 le 了 nàn mín yíng 难民营 zhòng dì 中的 shēng huó 生活。
dāng dì 当地 de 的 jiào qū 教区 zhǔ jiào 主教 shì 是 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 cǐ 此 shì jiàn 事件 de 的 “ （ zhè shì 这是） yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de 的、 duì 对 shén shèng 神圣 de 的 āng zāng 肮脏 chù fàn 触犯 ” — — jī dū jiào 基督教 bǎn běn 版本 de 的 “ zhēn 真 TMD 傻X ！ ”
Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 dà hán 大汗 zhí 直 mào 冒， hàn dī 汗滴 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 luò 落 zài 在 le 了 dì shang 地上。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 liǎng guǎng 两广 jiāo jiè 交界 luó dìng 罗定 yí dài 一带 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhōng wǎn 中晚 gǔ shēng dài 古生代 de 的 zhěn 枕 zhuàng 状 róng yán 熔岩 hé 和 èr 二 dié 叠 — sān dié jì 三叠纪 de 的 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 yán 岩， jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造， fēn xī 分析 bìng 并 tí chū 提出 le 了 qīn zhōu 钦州 - cén xī 岑溪 - luó dìng 罗定 - yún fú 云浮 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 dài 带 de 的 cún zài 存在。
zhè xiē 这些 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 qī piàn 欺骗 le 了 zǒng shì 总是 zài 在 shè xiàng 摄像 tuán duì 团队 miàn duì 面对 kuài sù 快速 cuī huǐ 摧毁 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物， ér 而 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 地 zhàn 站 zài 在 wèi le 为了 jū zhù quán 居住权 ér 而 dòu zhēng 斗争 de 的 “ yóu mín 游民 ” yì biān 一边 de 的 rén 人。
dāng dì 当地 jí shì 集市 shì 是 mǔ zhū 母猪 zuò mǎi mài 做买卖 de 的 dì fāng 地方， gōng zhū 公猪 zé 则 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 bàn 半 zhèng shì 正式 de 的 dān rén 单人 bó jī sài 搏击赛。

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chéng xiào 成效， yōu guān 攸关 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 yōu liè 优劣 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 BG yǐ 已 fā bù 发布 yī 一 zhǐ 只 jiǎ yú 甲鱼 de 的 zhào piàn 照片， hái yǒu 还有 yì qún 一群 míng xiǎn 明显 diǎn rǎn 点染 shí yóu 石油 tí hú 鹈鹕 de 的 zhào piàn 照片。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 měi gè 每个 xiǎo fàn 小贩 zhǐ shōu 徵收 gè zhǒng 各种 juān shuì 捐税。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出 yìng yòng 应用 zuì jiā 最佳 dòng píng héng 动平衡 jì suàn 计算 fǎ 法， kě qiú 可求 dé 得 pèi zhòng 配重 gè shǔ 个数 shǎo 少 qiě 且 zhòng liàng 重量 xiǎo de 小的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 xiào guǒ 效果。
zhè xiē 这些 xióng zhǎng 熊掌 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 hé fǎ 合法 liè shǒu 猎手 bǔ shā 捕杀 de 的 xióng 熊， yě 也 lái zì 来自 tōu liè zhě 偷猎者。
zhè xiē 这些 yá chǐ 牙齿 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xiàng 向 liè wù 猎物 tū xí 突袭 shí 时 cái 才 huì 会 lù chū 露出 lái 来。
Ān jí lí nà 安吉丽娜 zài 在 1999 nián 年 huò 获 dé le 得了 yí cì 一次 jiào hǎo 较好 de 的 jī huì 机会， dāng shí 当时 zhēng qǔ 争取 dào 到 chéng gōng 成功 gù shi piàn 故事片《 shí 拾 gǔ 骨 zhě 者》（ 1999 ） de 的 zhǔ jué 主角， tóng 同 dān 丹 zé ěr 泽尔 · huá shèng dùn 华盛顿 lián hé 联合 zhǔ yǎn 主演。
hàn zì 汉字 de 的 zì yì 字义 shì 是 suí zhe 随着 shè huì 社会 de 的 yǎn biàn 演变 yǐ jí 以及 rén men 人们 de 的 rèn shi 认识 fā zhǎn 发展 ér 而 zhú jiàn 逐渐 yǐn shēn 引申 biàn huà 变化 de 的， yīn cǐ 因此 hàn zì 汉字 de 的 yǐn shēn 引申 guò chéng 过程 zhōng 中 yùn hán 蕴涵 zhe 着 fēng fù 丰富 de 的 wén huà 文化 xìn xī 信息。
zuò zhě 作者 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， fú ěr tài 伏尔泰 shì 是 gè 个 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠 de 的 shì li xiǎo rén 势利小人， tā 他 guò yú 过于 zhuī qiú 追求 zì jǐ 自己 de 的 míng yù 名誉 hé 和 shū shì 舒适 de 的 shēng huó 生活， yīn cǐ 因此 bú huì 不会 shuō chū 说出 rèn hé 任何 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 zhēn xiàng 真相。
zhè xiē 这些 wù pǐn 物品 huò 或 wèi 为 jìn pǐn 禁品（ rú 如 dú pǐn 毒品）， huò 或 yīn 因 guān shuì 关税 zhòng 重（ rú 如 zhū bǎo 珠宝） zài 在 lìng 另 yī guó 一国 kě néng 可能 jià gé 价格 gèng 更 guì 贵。
dāng dì 当地 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 chēng 称， qí fù xiàn 岐阜县 gāo shān 高山 shì 市 de 的 xí jī 袭击 shì jiàn 事件 zhōng 中， 4 rén 人 shòu zhòng 受重 shāng 伤。
zuò zhě 作者 jiāng 将 fù yā 负压 duì 对 nǎo zǔ zhī 脑组织 de 的 zuò yòng 作用 jìn xíng 进行 le 了 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 zhōng 中 zuì 最 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 shì 是 yǔn shí kēng 陨石坑 nèi bù 内部 hé 和 zhōu wéi 周围 de 的 shàn xíng 扇形 dì mào 地貌。
Ān gē lā 安哥拉 cǐ cì 此次 bào fā 暴发 shì 是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 yí cì 一次 bào fā 暴发 , mù qián 目前 xiǎn shì 显示 bìng sǐ lǜ 病死率 gāo yú 高于 90% 。
hàn 汉 dé sēn 德森 bó shì 博士 shì 是 zhù míng 著名 dí 旳 yà zhōu 亚洲 mín zú xué 民族学 zhuān jiā 专家。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 4 shí 时 30 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 lái dào 来到 běn cì 本次 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 huì chǎng 会场 fǔ shān 釜山 lè tiān 乐天 fàn diàn 饭店。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道： “ shǐ yòng 使用 xiān jìn 先进 de 的 rén gōng zhì néng 人工智能 jì shù 技术 bǎ 把 dòng wù 动物 de 的 shēng yīn 声音 guī lèi 归类 fēn xī 分析， wèi 为 yán jiū 研究 dòng wù 动物 de 的 jiāo liú 交流 gōu tōng 沟通 dǎ kāi 打开 le 了 yī 一 piàn 片 xīn tiān dì 新天地。
dāng dì 当地 zhì ān 治安 guān chēng 官称 tā 他 gè rén 个人 yào 要 wèi 为 zhè jiàn 这件 shì 事 fù zé 负责。
Ān nī 安妮 xiū nǚ 修女： wǒ 我 xiàn mù 羡慕 tā men 她们。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zài 在 yán àn 沿岸 yí dài 一带 tóu fàng 投放 zhè zhǒng 这种 chéng sè 橙色 lán 拦 yóu 油 zhàng ài 障碍 de 的 xíng dòng 行动。
zuò zhě 作者 shì 是 shè zài 设在 xīn jiā pō 新加坡 de 的 yà Ōu 亚欧 jī jīn 基金 de 的 zǒng gàn shi 总干事 cháng 长。
zhè xiē 这些 liè wù 猎物 shì 是 cài pǔ 菜谱 shàng 上 de 的 cháng kè 常客， dàn shì 但是 zhǎng xiàng 长相 gǔ guài 古怪 de 的 liè wù 猎物 què 却 cháng cháng 常常 chéng wéi 成为 lòu wǎng zhī yú 漏网之鱼， dé dào 得到 fán yǎn 繁衍 shēng zhí 生殖 de 的 jī huì 机会。
Ān nī 安妮： nà 那 guàn jūn 冠军 qiú shǒu 球手 bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力， pán pán 盘盘 qǔ shèng 取胜。
zuò zhě 作者 shēng dòng 生动 de 地 miáo shù 描述 le 了 nàn mín yíng 难民营 zhòng dì 中的 shēng huó 生活。
dāng dì 当地 de 的 jiào qū 教区 zhǔ jiào 主教 shì 是 zhè yàng 这样 xíng róng 形容 cǐ 此 shì jiàn 事件 de 的 “ （ zhè shì 这是） yī 一 cháng 场 lìng rén 令人 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿 de 的、 duì 对 shén shèng 神圣 de 的 āng zāng 肮脏 chù fàn 触犯 ” — — jī dū jiào 基督教 bǎn běn 版本 de 的 “ zhēn 真 TMD 傻X ！ ”
Ān nà 安娜 bèi lì 贝利 dà hán 大汗 zhí 直 mào 冒， hàn dī 汗滴 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 luò 落 zài 在 le 了 dì shang 地上。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 liǎng guǎng 两广 jiāo jiè 交界 luó dìng 罗定 yí dài 一带 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhōng wǎn 中晚 gǔ shēng dài 古生代 de 的 zhěn 枕 zhuàng 状 róng yán 熔岩 hé 和 èr 二 dié 叠 — sān dié jì 三叠纪 de 的 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 yán 岩， jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造， fēn xī 分析 bìng 并 tí chū 提出 le 了 qīn zhōu 钦州 - cén xī 岑溪 - luó dìng 罗定 - yún fú 云浮 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 dài 带 de 的 cún zài 存在。
zhè xiē 这些 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 qī piàn 欺骗 le 了 zǒng shì 总是 zài 在 shè xiàng 摄像 tuán duì 团队 miàn duì 面对 kuài sù 快速 cuī huǐ 摧毁 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物， ér 而 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 地 zhàn 站 zài 在 wèi le 为了 jū zhù quán 居住权 ér 而 dòu zhēng 斗争 de 的 “ yóu mín 游民 ” yì biān 一边 de 的 rén 人。
dāng dì 当地 jí shì 集市 shì 是 mǔ zhū 母猪 zuò mǎi mài 做买卖 de 的 dì fāng 地方， gōng zhū 公猪 zé 则 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 bàn 半 zhèng shì 正式 de 的 dān rén 单人 bó jī sài 搏击赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子