ประโยคภาษาจีน- 当地政府已拨款数十亿欧元用于投资防潮水闸工程目的是要停止海平面上涨对水城的破坏中文句子 (486565) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ 已 bō kuǎn 拨款 shù shí yì 数十亿 Ōu yuán 欧元 yòng yú 用于 tóu zī 投资 fáng cháo 防潮 shuǐ zhá 水闸 gōng chéng 工程， mù dì 目的 shì 是 yào 要 tíng zhǐ 停止 hǎi píng miàn 海平面 shàng zhǎng 上涨 duì 对 shuǐ chéng 水城 de 的 pò huài 破坏。
The government has just begun a multi-billion euro floodgate project aimed at stopping rising sea levels destroying the town.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 tā 他 liè wéi 列为 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， 11 yuè 月 1 rì 日， cháng jiāng 长江 hú běi 湖北 È zhōu 鄂州 duàn 段 shuǐ yù 水域 fā shēng 发生 liǎng 两 sōu 艘 huò lún 货轮 xiāng zhuàng 相撞 shì gù 事故， zào chéng 造成 yī 一 zài yǒu 载有 dà liàng 大量 gōng yè yòng 工业用 huà xué pǐn 化学品 de 的 huò lún 货轮 chén mò 沉没。 dāng dì 当地 bù mén 部门 zhèng 正 mì qiè 密切 guān cè 观测 shuǐ zhì 水质， zǔ zhī 组织 dǎ lāo 打捞。
hàn zì 汉字 de 的 sī wéi 思维 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhòng 重 xiàng 象 jí 及 xiàng 象 zhōng 中 zhī yì 之意， bìng 并 jiè zhòng 借重 yǔ yán 语言 huò dé 获得 shēn hòu 深厚 de 的 yùn wèi 韵味。
hàn zì 汉字， jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 ér nǚ qíng cháng 儿女情长。
zuò zhě 作者 sāi wàn tí sī 塞万提斯， yòu 又 yí gè 一个 zhì yú 至于 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 háo bú xùn sè 毫不逊色 de 的 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 táng jí hē dé 唐吉诃德 hé 和 sāng 桑 qiū 丘 · pān shā 潘沙 de 的 yōu mò 幽默 hé 和 cái zhì 才智 dòu lè 逗乐。
zhè xiē 这些 niú 牛 zài 在 huǒ zhōng 火中 bèi 被 shāo sǐ 烧死 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dāng shí 当时 bèi 被 guān 关 zài 在 ( niú zhà 牛栅 ) lǐ miàn 里面。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 cóng 从 shēng xiù 生锈 de 的 tǒng 桶 zhōng 中 shèn chū 渗出 rán hòu 然后 wū rǎn 污染 le 了 tǔ rǎng 土壤。
dāng dì 当地 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 guān yuán 官员 wǎ 瓦 xī dé 西德 xiàng 向 jì zhě 记者 jiè shào 介绍， zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫， kuài tǐng 快艇 yǔ 与 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 shì 是 lián jiē 连接 dǎo yǔ 岛屿 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zuò zhě 作者 duì 对 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 de 的 chuán zhǎng 船长、 háng sù 航速 yǔ 与 diào gōu 钓钩 shù liàng 数量 de 的 pǐ pèi 匹配 yǔ yǐ 予以 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 shēn lěng 深冷 xíng 型 yuǎn yáng 远洋 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jì suàn 计算 biǎo dá shì 表达式。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 shuō 说， yǔ 与 zǎo xiān 早先 de 的 " gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 xùn liàn 训练 huó 和 zhuāng bèi 装备 jì huà 计划 " yí yàng 一样， xùn liàn 训练 xiàng mù 项目 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shè jí 涉及 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 É luó sī 俄罗斯 ān quán 安全 dān yōu 担忧 de 的 huǒ pào 火炮 huò 或 zhuāng jiǎ chē 装甲车 děng 等 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 zài 在 wǎn chūn 晚春 dào 到 chū qiū 初秋 qī jiān 期间 chū xiàn 出现， àn shì 暗示 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 xiāo shī 消失 de 的 wù zhì 物质 de 的 cún zài 存在。
Ān gē lā 安哥拉 cǐ cì 此次 bào fā 暴发 shì 是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 yí cì 一次 bào fā 暴发 , mù qián 目前 xiǎn shì 显示 bìng sǐ lǜ 病死率 gāo yú 高于 90% 。
zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 zài 在 shè jì 设计 fù jìn huáng 复进簧 shí 时， bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 de 的 jìng 静 zài 载 jì suàn 计算， hái yào 还要 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 yìng lì 应力 fēn xī 分析， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 chǐ cun 尺寸。
zhè xiē 这些 tè xìng 特性 tōng guò 通过 yōu huà 优化 chuàng jiàn 创建 hé 和 guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 huán jìng 环境 de 的 fāng shì 方式， lái 来 jiā kuài 加快 chéng xù 程序 de 的 bù shǔ 部署。
Ān mò sēn 安墨森 qū 区 mǒu gè 某个 dì fang 地方， kēi lǔ lì 克鲁利 zài 在 shēn yè 深夜 lǐ 里 jí sù 急速 fēi chí 飞驰， tā 他 yì shǒu 一手 wò 握 zhe 着 fāng xiàng pán 方向盘， yì shǒu 一手 suí shǒu 随手 zhuā qǐ 抓起 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带， shì tú 试图 bǎ 把 tā 它 cóng 从 yì suì 易碎 de 的 hé zi 盒子 lǐ 里 jiū chū 揪出 lái 来。
hàn sī 汉斯 lái 莱 dī shēng 低声 zhòu mà 咒骂 le 了 yì shēng 一声， bǎ 把 gé luò kè 格洛克 shǒu qiāng 手枪 rēng 扔 dào 到 tā 他 zuò 坐 guò 过 nà 那 zhāng 张 yǐ zi 椅子 shàng 上， chōu chū 抽出 FBI pèi fā 配发 de 的 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪 zhǐ xiàng 指向 jié kè 杰克 hé 和 Ā léi tè 阿雷特。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 tā 他 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shēn shang 身上 zhǎo dào 找到， dàn 但 yě 也 dōu 都 hái 还 yǒu zhe 有着 kě 可 tí gāo 提高 de 的 kōng jiān 空间， yú shì 于是 tā 他 chéng le 成了 yī míng 一名 fó jiào tú 佛教徒。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， chéng xiāng 城乡 chā bié 差别 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 yī Ā huá zhōu 衣阿华州。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 xì chēng 戏称 zhè lǐ 这里 shì 是 “ bǎo jiāo 堡礁 shǔ 鼠 dào 道 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 chuán zhī 船只 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国 shí 时 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zài 在 zhè lǐ 这里 chāo jìn lù 抄近路。
zuò zhě 作者 shì 是 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 mù shī 牧师， jiā tíng jiào shī 家庭教师， yǐ jí 以及《 péi yǎng 培养 kuài lè 快乐 de 的 zǐ nǚ 子女， bǎ 把 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位》 < ToRaiseHappyKidsPutYourMarriageFi rst > yī shū 一书 zuò zhě 作者。
hàn wǔ dì 汉武帝 yì shēng 一生 xióng cái dà lüè 雄才大略， tā 他 de 的 gōng jì 功绩 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 tā 他 de 的 guò shī 过失。
Ān nī 安妮： nǐ 你 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 sòng 送 shén me 什么 gěi 给 nǐ 你 zuò wéi 作为 shòu chén 寿辰 lǐ wù 礼物？
hàn jiāng 汉江 xiāng fán 襄樊 duàn jù 段距 nán shuǐ běi diào 南水北调 qǔ shuǐ kǒu 取水口 dān jiāng 丹江 shuǐ kù 水库 zuì jìn 最近， diào shuǐ 调水 hòu suǒ 后所 shòu dào 受到 de 的 de 的 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 zuì 最 zhí jiē 直接。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 yóu qí 尤其 lìng rén bù Ān 令人不安， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wèi le 为了 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā guó jiā 其他国家 jìng zhēng 竞争， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 xū yào 需要 wǒ men 我们 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智。
zuò zhě 作者 shí hēi yī 石黑一 xióng 雄， biǎo miàn 表面 shàng 上 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说， tā 它 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 hěn duō 很多 yí huò 疑惑 de 的 dōng xi 东西， bāo kuò 包括 bié ren 别人 duì 对 gù shì 故事 xù shù zhě 叙述者 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 de 的 tí chū 提出 wèi 为 bái huà wén 白话文 de 的 chū xiàn 出现 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài àn 在案 qíng 情 tōng bào 通报 zhōng 中 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 duì 对 àn jiàn 案件 de 的 miáo shù 描述， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 lìng rén 令人 yí dòu 疑窦 cóng shēng 丛生， bù néng 不能 bù ràng 不让 jú wài rén 局外人 huái yí 怀疑： tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决 ér 而 zài 在 kè yì 刻意 zhē bì 遮蔽 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
hàn yǔ 汉语 ér huà 儿化 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn jié 音节 róng hé 融合 xiàn xiàng 现象。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yǐ 以 jí hé lùn 集合论 wèi 为 jī chǔ 基础， yǐ 以 wèn tí 问题 luó ji 逻辑 wèi 为 qǐ diǎn 起点 jiàn gòu 建构 xíng shì 形式 yǔ yòng xué 语用学， néng 能 duì 对 yǔ yòng 语用 zuò chū 作出 gèng 更 chōng fèn 充分 hé 和 luó ji 逻辑 shàng 上 gèng 更 yí zhì 一致 de 的 jiě shì 解释。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 zì 字 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 chuán tǒng 传统 de 的 zì diǎn 字典 cí shū 辞书、 dì fāng 地方 yùn shū 韵书 huò 或 fāng yán 方言 cí diǎn 词典、 mín jiān 民间 wén yì zuò pǐn 文艺作品 yǔ 与 dì míng 地名 yòng zì 用字， zài 在 lèi xíng 类型 shàng 上 zé 则 kě 可 fēn wéi 分为 běn zì 本字、 xùn 训 dú 读 zì 字、 jiǎ jiè zì 假借字 yǔ 与 zì 自 zào zì 造字 sì 四 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bǎ 把 tā 他 liè wéi 列为 gū guǎ lǎo rén 孤寡老人。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， 11 yuè 月 1 rì 日， cháng jiāng 长江 hú běi 湖北 È zhōu 鄂州 duàn 段 shuǐ yù 水域 fā shēng 发生 liǎng 两 sōu 艘 huò lún 货轮 xiāng zhuàng 相撞 shì gù 事故， zào chéng 造成 yī 一 zài yǒu 载有 dà liàng 大量 gōng yè yòng 工业用 huà xué pǐn 化学品 de 的 huò lún 货轮 chén mò 沉没。 dāng dì 当地 bù mén 部门 zhèng 正 mì qiè 密切 guān cè 观测 shuǐ zhì 水质， zǔ zhī 组织 dǎ lāo 打捞。
hàn zì 汉字 de 的 sī wéi 思维 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhòng 重 xiàng 象 jí 及 xiàng 象 zhōng 中 zhī yì 之意， bìng 并 jiè zhòng 借重 yǔ yán 语言 huò dé 获得 shēn hòu 深厚 de 的 yùn wèi 韵味。
hàn zì 汉字， jìng rán 竟然 kě yǐ 可以 rú cǐ 如此 xì nì 细腻 de 的 miáo shù 描述 ér nǚ qíng cháng 儿女情长。
zuò zhě 作者 sāi wàn tí sī 塞万提斯， yòu 又 yí gè 一个 zhì yú 至于 rèn hé 任何 shí dài 时代 dōu 都 háo bú xùn sè 毫不逊色 de 的 wěi dà 伟大 xiǎo shuō 小说， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 bèi 被 táng jí hē dé 唐吉诃德 hé 和 sāng 桑 qiū 丘 · pān shā 潘沙 de 的 yōu mò 幽默 hé 和 cái zhì 才智 dòu lè 逗乐。
zhè xiē 这些 niú 牛 zài 在 huǒ zhōng 火中 bèi 被 shāo sǐ 烧死 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dāng shí 当时 bèi 被 guān 关 zài 在 ( niú zhà 牛栅 ) lǐ miàn 里面。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 cóng 从 shēng xiù 生锈 de 的 tǒng 桶 zhōng 中 shèn chū 渗出 rán hòu 然后 wū rǎn 污染 le 了 tǔ rǎng 土壤。
dāng dì 当地 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 guān yuán 官员 wǎ 瓦 xī dé 西德 xiàng 向 jì zhě 记者 jiè shào 介绍， zài 在 mǎ ěr dài fū 马尔代夫， kuài tǐng 快艇 yǔ 与 shuǐ shàng fēi jī 水上飞机 shì 是 lián jiē 连接 dǎo yǔ 岛屿 de 的 zhǔ yào 主要 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
zuò zhě 作者 duì 对 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 de 的 chuán zhǎng 船长、 háng sù 航速 yǔ 与 diào gōu 钓钩 shù liàng 数量 de 的 pǐ pèi 匹配 yǔ yǐ 予以 lùn shù 论述， bìng 并 duì 对 shēn lěng 深冷 xíng 型 yuǎn yáng 远洋 jīn qiāng 金枪 yú yán shéng 鱼延绳 diào 钓 chuán 船 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jì suàn 计算 biǎo dá shì 表达式。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 shuō 说， yǔ 与 zǎo xiān 早先 de 的 " gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 xùn liàn 训练 huó 和 zhuāng bèi 装备 jì huà 计划 " yí yàng 一样， xùn liàn 训练 xiàng mù 项目 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shè jí 涉及 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 É luó sī 俄罗斯 ān quán 安全 dān yōu 担忧 de 的 huǒ pào 火炮 huò 或 zhuāng jiǎ chē 装甲车 děng 等 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 zài 在 wǎn chūn 晚春 dào 到 chū qiū 初秋 qī jiān 期间 chū xiàn 出现， àn shì 暗示 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 xiāo shī 消失 de 的 wù zhì 物质 de 的 cún zài 存在。
Ān gē lā 安哥拉 cǐ cì 此次 bào fā 暴发 shì 是 zhè 这 yī 一 hǎn jiàn 罕见 jí bìng 疾病 yǒu 有 jì lù 记录 yǐ lái 以来 zuì dà 最大 hé 和 zuì 最 zhì mìng 致命 de 的 yí cì 一次 bào fā 暴发 , mù qián 目前 xiǎn shì 显示 bìng sǐ lǜ 病死率 gāo yú 高于 90% 。
zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 zài 在 shè jì 设计 fù jìn huáng 复进簧 shí 时， bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 de 的 jìng 静 zài 载 jì suàn 计算， hái yào 还要 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 yìng lì 应力 fēn xī 分析， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 chǐ cun 尺寸。
zhè xiē 这些 tè xìng 特性 tōng guò 通过 yōu huà 优化 chuàng jiàn 创建 hé 和 guǎn lǐ 管理 cè shì 测试 huán jìng 环境 de 的 fāng shì 方式， lái 来 jiā kuài 加快 chéng xù 程序 de 的 bù shǔ 部署。
Ān mò sēn 安墨森 qū 区 mǒu gè 某个 dì fang 地方， kēi lǔ lì 克鲁利 zài 在 shēn yè 深夜 lǐ 里 jí sù 急速 fēi chí 飞驰， tā 他 yì shǒu 一手 wò 握 zhe 着 fāng xiàng pán 方向盘， yì shǒu 一手 suí shǒu 随手 zhuā qǐ 抓起 yī 一 pán 盘 cí dài 磁带， shì tú 试图 bǎ 把 tā 它 cóng 从 yì suì 易碎 de 的 hé zi 盒子 lǐ 里 jiū chū 揪出 lái 来。
hàn sī 汉斯 lái 莱 dī shēng 低声 zhòu mà 咒骂 le 了 yì shēng 一声， bǎ 把 gé luò kè 格洛克 shǒu qiāng 手枪 rēng 扔 dào 到 tā 他 zuò 坐 guò 过 nà 那 zhāng 张 yǐ zi 椅子 shàng 上， chōu chū 抽出 FBI pèi fā 配发 de 的 zuǒ lún shǒu qiāng 左轮手枪 zhǐ xiàng 指向 jié kè 杰克 hé 和 Ā léi tè 阿雷特。
zhè xiē 这些 tè zhì 特质 tā 他 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 shēn shang 身上 zhǎo dào 找到， dàn 但 yě 也 dōu 都 hái 还 yǒu zhe 有着 kě 可 tí gāo 提高 de 的 kōng jiān 空间， yú shì 于是 tā 他 chéng le 成了 yī míng 一名 fó jiào tú 佛教徒。
zuò zhě 作者 zhǐ chū 指出， chéng xiāng 城乡 chā bié 差别 biàn jí 遍及 zhěng gè 整个 yī Ā huá zhōu 衣阿华州。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 xì chēng 戏称 zhè lǐ 这里 shì 是 “ bǎo jiāo 堡礁 shǔ 鼠 dào 道 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 chuán zhī 船只 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国 shí 时 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zài 在 zhè lǐ 这里 chāo jìn lù 抄近路。
zuò zhě 作者 shì 是 yīng guó shèng gōng huì 英国圣公会 mù shī 牧师， jiā tíng jiào shī 家庭教师， yǐ jí 以及《 péi yǎng 培养 kuài lè 快乐 de 的 zǐ nǚ 子女， bǎ 把 nǐ de 你的 hūn yīn 婚姻 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位》 < ToRaiseHappyKidsPutYourMarriageFi rst > yī shū 一书 zuò zhě 作者。
hàn wǔ dì 汉武帝 yì shēng 一生 xióng cái dà lüè 雄才大略， tā 他 de 的 gōng jì 功绩 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 tā 他 de 的 guò shī 过失。
Ān nī 安妮： nǐ 你 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 sòng 送 shén me 什么 gěi 给 nǐ 你 zuò wéi 作为 shòu chén 寿辰 lǐ wù 礼物？
hàn jiāng 汉江 xiāng fán 襄樊 duàn jù 段距 nán shuǐ běi diào 南水北调 qǔ shuǐ kǒu 取水口 dān jiāng 丹江 shuǐ kù 水库 zuì jìn 最近， diào shuǐ 调水 hòu suǒ 后所 shòu dào 受到 de 的 de 的 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响 zuì 最 zhí jiē 直接。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 yóu qí 尤其 lìng rén bù Ān 令人不安， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道， wèi le 为了 yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā guó jiā 其他国家 jìng zhēng 竞争， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 xū yào 需要 wǒ men 我们 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 cōng ming cái zhì 聪明才智。
zuò zhě 作者 shí hēi yī 石黑一 xióng 雄， biǎo miàn 表面 shàng 上 zhè shì 这是 yī 一 bù 部 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说， tā 它 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 hěn duō 很多 yí huò 疑惑 de 的 dōng xi 东西， bāo kuò 包括 bié ren 别人 duì 对 gù shì 故事 xù shù zhě 叙述者 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 de 的 tí chū 提出 wèi 为 bái huà wén 白话文 de 的 chū xiàn 出现 tí gōng 提供 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 zài àn 在案 qíng 情 tōng bào 通报 zhōng 中 bú duàn 不断 gǎi biàn 改变 duì 对 àn jiàn 案件 de 的 miáo shù 描述， zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 lìng rén 令人 yí dòu 疑窦 cóng shēng 丛生， bù néng 不能 bù ràng 不让 jú wài rén 局外人 huái yí 怀疑： tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 yǐng xiǎng 影响 pàn jué 判决 ér 而 zài 在 kè yì 刻意 zhē bì 遮蔽 shì shí 事实 zhēn xiàng 真相。
hàn yǔ 汉语 ér huà 儿化 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn jié 音节 róng hé 融合 xiàn xiàng 现象。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为， yǐ 以 jí hé lùn 集合论 wèi 为 jī chǔ 基础， yǐ 以 wèn tí 问题 luó ji 逻辑 wèi 为 qǐ diǎn 起点 jiàn gòu 建构 xíng shì 形式 yǔ yòng xué 语用学， néng 能 duì 对 yǔ yòng 语用 zuò chū 作出 gèng 更 chōng fèn 充分 hé 和 luó ji 逻辑 shàng 上 gèng 更 yí zhì 一致 de 的 jiě shì 解释。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 zì 字 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 chuán tǒng 传统 de 的 zì diǎn 字典 cí shū 辞书、 dì fāng 地方 yùn shū 韵书 huò 或 fāng yán 方言 cí diǎn 词典、 mín jiān 民间 wén yì zuò pǐn 文艺作品 yǔ 与 dì míng 地名 yòng zì 用字， zài 在 lèi xíng 类型 shàng 上 zé 则 kě 可 fēn wéi 分为 běn zì 本字、 xùn 训 dú 读 zì 字、 jiǎ jiè zì 假借字 yǔ 与 zì 自 zào zì 造字 sì 四 zhòng 种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子