ประโยคภาษาจีน- 不过在月球上的水却是另一回事中文句子 (48691) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 de 的 shuǐ 水， què shì 却是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
Water on the moon, however, is another matter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 xià 下， yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 de 的 shǒu ěr 首尔 zhèng fǔ 政府 sì hū 似乎 bìng 并 bù xū yào 不需要 nà xiē 那些 shì zhe 试着 jià shè 架设 tōng wǎng 通往 píng rǎng 平壤 qiáo liáng 桥梁 de 的 rén 人。
“ shēng xiào 生肖 yín tiáo 银条 ” jiāng 将 lián xù 连续 fā xíng 发行， xíng chéng 形成 shí èr shēng xiào 十二生肖 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
“ yòng 用 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 xié yuē guó 协约国 xiǎng yào 想要 dé guó 德国 dà chū xuè 大出血。 ”
tā 他， shí fēn 十分 xǐ 憙 huān 欢 nà zhǒng 那种 gé diào 格调， yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā 他 zǒng shì 总是 xǐ 憙 huān 欢 chuān 穿 chéng 成 nà yàng 那样。
tā 他： zhào xiàng jī 照相机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
jù chuán 据传 céng 曾 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 xià luò tè 夏洛特 de 的 nǚ zǐ 女子 zài 在 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 dàn 诞 xià 下 yī 一 sǐ tāi 死胎 nán hái 男孩 hòu 后 sǐ qù 死去。
měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 qù 去 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 tí yì 提议， dàn 但 yí gè 一个 jiān ruì 尖锐 de 的 Ān lǐ huì 安理会 kě yǐ 可以 huǎn 缓 hé xīng 和兴 xīn shì jiè 新世界 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì shēng 反对声。
“ yóu yú 由于 dāng qián 当前 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机， wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 kàn dào 看到 gèng duō 更多 ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少 de 的 gōng yè huà 工业化 jìn chéng 进程， ” tā 他 shuō 说。
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
jù chuán 据传 gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jì huà 计划 chì zī 斥资 1 yì 亿 měi yuán 美元， wèi 为 míng liú 名流 men 们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 pín dào 频道， hái 还 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng zuò 创作 nèi róng 内容， bìng 并 yǔ qí 与其 fēn xiǎng 分享 shōu rù 收入。
měi guó 美国 zào zhǐ 造纸 chǎng shāng 厂商 shì 是 zuì xiān 最先 tí chū 提出 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qǐ yè 企业 zhī yī 之一， tā men 他们 dūn cù 敦促 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 duì 对 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 zhǐ zhāng 纸张 zhēng shōu 征收 guān shuì 关税， dàn 但 tā men de 他们的 bù mǎn 不满 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 tài 太 dà guān 大关 zhù 注。
“ diàn chē 电车 lǐ 里 de 的 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 ” zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 gěi 给 le 了 chéng zuò 乘坐 gōng gòng 公共 jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 chéng kè 乘客 de 的 yí gè 一个 tè xiě 特写， fú lán kè 弗兰克 jīng xīn 精心 gòu sī 构思 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片， yīn ér 因而， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 diàn chē 电车 lǐ 里 de 的 rén men 人们。
fù 付 xīn 新 dì tǎn 地毯 dí kuǎn 的款 yòng 用 qù 去 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 chǔ xù 储蓄。
jù gū jì 据估计， 1874 nián zhì 年至 1875 nián qī 年期 jiān 间， bù 不 shǎo yú 少于 3000 zhǐ 只 měi zhōu 美洲 yě niú 野牛 hé 和 luó 骡 lù 鹿 bǐ 比 mí lù 麋鹿 zāo shòu 遭受 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏， ér 而 líng yáng 羚羊 yě 也 chà bù duō 差不多 shì 是 zhè ge 这个 shù mù 数目。
“ chù shēng 畜牲！ qín shòu 禽兽！ ” qiǎo ér 巧儿 qì 气 dé 得 pò kǒu dà mà 破口大骂， tā 她 huǒ 火 ā 啊， tā 她 xiōng kǒu 胸口 dǔ 堵 dé 得 lì hai 厉害。
fù qián 付钱？ lǎo zǐ 老子 zài 在 chéng lǐ 城里 chī guǎn zi 吃馆子 dōu 都 bù 不 yào qián 要钱， bié shuō 别说 chī 吃 nǐ 你 jǐ ge 几个 làn 烂 xī guā 西瓜。
jù gū jì 据估计， xīn 新 de 的 xīn huá shè 新华社 de 的 shì zhí 市值 wèi shǔ 为数 shí yì 十亿 měi yuán 美元， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 áng guì 昂贵 de 的 kuò yīn qì 扩音器。
xiān nǚ 仙女 bǎ 把 mó bàng 魔棒 zài 在 fān guā 番瓜 shàng mian 上面 huī 挥 le 了 yí xià 一下。
jù gū jì 据估计， xù mù yè 畜牧业 shì 是 zào chéng 造成 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 lín 磷 hé 和 dàn 氮 wū rǎn 污染 de 的 zhǔ yào 主要 nèi lù 内陆 gēn yuán 根源， dǎo zhì 导致 hǎi yáng 海洋 shēng tài xì tǒng 生态系统 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 sàng shī 丧失。
měi guó 美国 suí hòu 随后 pī píng 批评 zhōng guó 中国 duì 对 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 shěn chá 审查； ér 而 miàn duì 面对 měi guó 美国 de 的 pī píng 批评， zhōng guó 中国 lì chǎng 立场 jiān dìng 坚定。 shé zhàn 舌战 suí jí 随即 shēng jí 升级。
“ huáng shì 皇室 xiāo xi 消息 rén shì 人士 ” jiē mì 揭秘 shuō 说， zì cóng 自从 wēi lián 威廉 hé 和 kǎi tè 凯特 dà 大 hūn 婚 yǐ lái 以来， nǚ wáng 女王 yī lì shā 伊利莎 bái èr shì 白二世 jiù 就 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 xiǎo 小 zēng sūn 曾孙 le 了， huáng gōng 皇宫 zhōng 中 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 àn shì 暗示 zhè 这 yì diǎn 一点。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
jù xìn 据信， zhè 这 zhāng 张 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 sǔn huài 损坏 de 的 gǔ dǒng 古董 chuáng 床 shì yóu 是由 yī 一 zhěng 整 kuài 块 chén xiāng 沉香 mù 木 zhì zuò 制做 ér 而 chéng 成 de 的。
dài tì 代替， huā shí jiān 花时间 qù 去 zuò chū 做出 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jué yì 决议， rán hòu 然后 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 shuō chū 说出 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 lái 来。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 kòng zhì 控制 xiāo xi 消息 zài 在 wǔ shí 五十 miǎo 秒 hòu 后 fā sòng 发送， yóu yú 由于 gāi 该 jì shí qì 计时器 bú zài 不再 chǔ yú 处于 huó dòng 活动 zhuàng tài 状态， yīn cǐ 因此 huì 会 chǔ lǐ 处理 cǐ 此 xiāo xi 消息。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
dài lǐ 代理 de 的 qiān zì 签字 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 qí 其 shì fǒu 是否 zuò wéi 作为 chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 qiān shǔ 签署 tí dān 提单。
bú guò 不过， tā 它 de 的 bǎo běn 保本 jià gé bǐ 价格比 zhōng shí huà 中石化 dī 低 dé 得 duō 多， rú guǒ 如果 shí shī 实施 jià gé 价格 shàng tiáo 上调， zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 gèng gāo 更高。
jū 据 běi jīng 北京 jiāo guǎn jú 交管局 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据， běi jīng 北京 jīn nián 今年 gòng yǒu 共有 87 qǐ 起 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 yǐn fā 引发 de 的 chē huò 车祸 zhì 致 103 rén 人 sàng shēng 丧生。
měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fǎ guó 法国 shì 是 tā men de 他们的 shǒu xuǎn 首选 mù dì dì 目的地。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 de 的 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛 xià 下， yí gè 一个 bǎo shǒu 保守 de 的 shǒu ěr 首尔 zhèng fǔ 政府 sì hū 似乎 bìng 并 bù xū yào 不需要 nà xiē 那些 shì zhe 试着 jià shè 架设 tōng wǎng 通往 píng rǎng 平壤 qiáo liáng 桥梁 de 的 rén 人。
“ shēng xiào 生肖 yín tiáo 银条 ” jiāng 将 lián xù 连续 fā xíng 发行， xíng chéng 形成 shí èr shēng xiào 十二生肖 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品。
“ yòng 用 jīng jì xué 经济学 de 的 guān diǎn 观点 lái kàn 来看， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是 xié yuē guó 协约国 xiǎng yào 想要 dé guó 德国 dà chū xuè 大出血。 ”
tā 他， shí fēn 十分 xǐ 憙 huān 欢 nà zhǒng 那种 gé diào 格调， yīn wèi 因为 guò qù 过去 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， tā 他 zǒng shì 总是 xǐ 憙 huān 欢 chuān 穿 chéng 成 nà yàng 那样。
tā 他： zhào xiàng jī 照相机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
jù chuán 据传 céng 曾 yǒu 有 gè 个 jiào 叫 xià luò tè 夏洛特 de 的 nǚ zǐ 女子 zài 在 zhè 这 jiān 间 wū zi 屋子 dàn 诞 xià 下 yī 一 sǐ tāi 死胎 nán hái 男孩 hòu 后 sǐ qù 死去。
měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 qù 去 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 tí yì 提议， dàn 但 yí gè 一个 jiān ruì 尖锐 de 的 Ān lǐ huì 安理会 kě yǐ 可以 huǎn 缓 hé xīng 和兴 xīn shì jiè 新世界 yāo qiú 要求 lián hé guó 联合国 gǎi gé 改革 de 的 fǎn duì shēng 反对声。
“ yóu yú 由于 dāng qián 当前 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机， wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì 会 kàn dào 看到 gèng duō 更多 ér 而 bú shi 不是 gèng 更 shǎo 少 de 的 gōng yè huà 工业化 jìn chéng 进程， ” tā 他 shuō 说。
fù chū 付出 huò 或 shōu huò 收获， wú yuàn wú huǐ 无怨无悔。
jù chuán 据传 gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jì huà 计划 chì zī 斥资 1 yì 亿 měi yuán 美元， wèi 为 míng liú 名流 men 们 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 pín dào 频道， hái 还 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tā men 他们 chuàng zuò 创作 nèi róng 内容， bìng 并 yǔ qí 与其 fēn xiǎng 分享 shōu rù 收入。
měi guó 美国 zào zhǐ 造纸 chǎng shāng 厂商 shì 是 zuì xiān 最先 tí chū 提出 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 qǐ yè 企业 zhī yī 之一， tā men 他们 dūn cù 敦促 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 duì 对 zhōng guó 中国 shēng chǎn 生产 de 的 zhǐ zhāng 纸张 zhēng shōu 征收 guān shuì 关税， dàn 但 tā men de 他们的 bù mǎn 不满 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 tài 太 dà guān 大关 zhù 注。
“ diàn chē 电车 lǐ 里 de 的 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 ” zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 gěi 给 le 了 chéng zuò 乘坐 gōng gòng 公共 jiāo tōng gōng jù 交通工具 de 的 chéng kè 乘客 de 的 yí gè 一个 tè xiě 特写， fú lán kè 弗兰克 jīng xīn 精心 gòu sī 构思 le 了 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片， yīn ér 因而， nǐ 你 kě yǐ 可以 qīng xī 清晰 de 地 kàn dào 看到 diàn chē 电车 lǐ 里 de 的 rén men 人们。
fù 付 xīn 新 dì tǎn 地毯 dí kuǎn 的款 yòng 用 qù 去 le 了 wǒ de 我的 yí bù fèn 一部分 chǔ xù 储蓄。
jù gū jì 据估计， 1874 nián zhì 年至 1875 nián qī 年期 jiān 间， bù 不 shǎo yú 少于 3000 zhǐ 只 měi zhōu 美洲 yě niú 野牛 hé 和 luó 骡 lù 鹿 bǐ 比 mí lù 麋鹿 zāo shòu 遭受 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏， ér 而 líng yáng 羚羊 yě 也 chà bù duō 差不多 shì 是 zhè ge 这个 shù mù 数目。
“ chù shēng 畜牲！ qín shòu 禽兽！ ” qiǎo ér 巧儿 qì 气 dé 得 pò kǒu dà mà 破口大骂， tā 她 huǒ 火 ā 啊， tā 她 xiōng kǒu 胸口 dǔ 堵 dé 得 lì hai 厉害。
fù qián 付钱？ lǎo zǐ 老子 zài 在 chéng lǐ 城里 chī guǎn zi 吃馆子 dōu 都 bù 不 yào qián 要钱， bié shuō 别说 chī 吃 nǐ 你 jǐ ge 几个 làn 烂 xī guā 西瓜。
jù gū jì 据估计， xīn 新 de 的 xīn huá shè 新华社 de 的 shì zhí 市值 wèi shǔ 为数 shí yì 十亿 měi yuán 美元， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 áng guì 昂贵 de 的 kuò yīn qì 扩音器。
xiān nǚ 仙女 bǎ 把 mó bàng 魔棒 zài 在 fān guā 番瓜 shàng mian 上面 huī 挥 le 了 yí xià 一下。
jù gū jì 据估计， xù mù yè 畜牧业 shì 是 zào chéng 造成 zhōng guó 中国 nán hǎi 南海 lín 磷 hé 和 dàn 氮 wū rǎn 污染 de 的 zhǔ yào 主要 nèi lù 内陆 gēn yuán 根源， dǎo zhì 导致 hǎi yáng 海洋 shēng tài xì tǒng 生态系统 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 de 的 sàng shī 丧失。
měi guó 美国 suí hòu 随后 pī píng 批评 zhōng guó 中国 duì 对 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 shěn chá 审查； ér 而 miàn duì 面对 měi guó 美国 de 的 pī píng 批评， zhōng guó 中国 lì chǎng 立场 jiān dìng 坚定。 shé zhàn 舌战 suí jí 随即 shēng jí 升级。
“ huáng shì 皇室 xiāo xi 消息 rén shì 人士 ” jiē mì 揭秘 shuō 说， zì cóng 自从 wēi lián 威廉 hé 和 kǎi tè 凯特 dà 大 hūn 婚 yǐ lái 以来， nǚ wáng 女王 yī lì shā 伊利莎 bái èr shì 白二世 jiù 就 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 xiǎo 小 zēng sūn 曾孙 le 了， huáng gōng 皇宫 zhōng 中 dào chù 到处 dōu 都 zài 在 àn shì 暗示 zhè 这 yì diǎn 一点。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
jù xìn 据信， zhè 这 zhāng 张 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 sǔn huài 损坏 de 的 gǔ dǒng 古董 chuáng 床 shì yóu 是由 yī 一 zhěng 整 kuài 块 chén xiāng 沉香 mù 木 zhì zuò 制做 ér 而 chéng 成 de 的。
dài tì 代替， huā shí jiān 花时间 qù 去 zuò chū 做出 yí gè 一个 gōng píng 公平 de 的 jué yì 决议， rán hòu 然后 xīn píng qì hé 心平气和 de 的 shuō chū 说出 nǐ de 你的 xiǎng fǎ 想法 lái 来。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 kòng zhì 控制 xiāo xi 消息 zài 在 wǔ shí 五十 miǎo 秒 hòu 后 fā sòng 发送， yóu yú 由于 gāi 该 jì shí qì 计时器 bú zài 不再 chǔ yú 处于 huó dòng 活动 zhuàng tài 状态， yīn cǐ 因此 huì 会 chǔ lǐ 处理 cǐ 此 xiāo xi 消息。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报到， zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， zhèng fǔ 政府 yí 移 chú le 除了 tā 她 zài 在 yǎng guāng 仰光 de 的 hú biān 湖边 bié shù 别墅 qián 前 de 的 zhà lán 栅栏， jìn wū 进屋 duì 对 tā 她 xuān dú 宣读 yí gè 一个 shì fàng 释放 de 的 mìng lìng 命令， tóng 同 shí shǔ 时数 bǎi 百 zhī chí zhě 支持者 zài fù jìn 在附近 jù jí 聚集。
dài lǐ 代理 de 的 qiān zì 签字 bì xū 必须 xiǎn shì 显示 qí 其 shì fǒu 是否 zuò wéi 作为 chuán zhǎng 船长、 chuán dōng 船东 huò 或 zū chuán 租船 zhǔ 主 de 的 dài lǐ 代理 huò 或 dài biǎo 代表 qiān shǔ 签署 tí dān 提单。
bú guò 不过， tā 它 de 的 bǎo běn 保本 jià gé bǐ 价格比 zhōng shí huà 中石化 dī 低 dé 得 duō 多， rú guǒ 如果 shí shī 实施 jià gé 价格 shàng tiáo 上调， zhōng 中 shí yóu 石油 de 的 lì rùn 利润 jiāng 将 gèng gāo 更高。
jū 据 běi jīng 北京 jiāo guǎn jú 交管局 de 的 tǒng jì shù jù 统计数据， běi jīng 北京 jīn nián 今年 gòng yǒu 共有 87 qǐ 起 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 yǐn fā 引发 de 的 chē huò 车祸 zhì 致 103 rén 人 sàng shēng 丧生。
měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fǎ guó 法国 shì 是 tā men de 他们的 shǒu xuǎn 首选 mù dì dì 目的地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子