ประโยคภาษาจีน- 汉语中的并列式合成词具有三种子类型而这三种子类型内部不同的词素组合在心理词典中则需要不同的词汇识别时间中文句子 (487309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 bìng liè 并列 shì 式 hé chéng cí 合成词 jù yǒu 具有 sān 三 zhǒng zi 种子 lèi xíng 类型， ér 而 zhè 这 sān 三 zhǒng zi 种子 lèi xíng 类型 nèi bù 内部 bù tóng 不同 de 的 cí sù 词素 zǔ hé 组合 zài xīn 在心 lǐ 理 cí diǎn 词典 zhōng 中 zé 则 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 cí huì 词汇 shí bié 识别 shí jiān 时间。
Coordinative words in Chinese has three subtypes, and different morpheme composition in different subtypes take different time for vocabulary recognition while consulting psychological dictionaries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， shù cí 数词 jì 既 kě 可 yǔ 与 liàng cí 量词 zǔ hé 组合， yòu 又 kě 可 yǔ 与 míng cí 名词 zǔ hé 组合。
zuò zhě 作者 děng 等 yǐ 以 jù 聚 yǎng 氧 yǐ xī 乙烯 liàn 链 jì àn yán 季按盐 zuò 作 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂， yòng 用 běn jiǎ quán 苯甲醛 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 wèi 为 yuán liào 原料， néng 能 dé dào 得到 jiào 较 gāo chǎn 高产 lǜ 率 de 的 biǎn táo 扁桃 suān 酸。
zuò zhě 作者 jì 系 měi guó 美国 quán guó 全国 gōng gòng 公共 guǎng bō wǎng 广播网 gāo jí 高级 xīn wén píng lùn yuán 新闻评论员， céng 曾 yǔ 与 kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 gòng shì 共事 20 nián 年
zuò zhě 作者 zōng shù 综述 le 了 wǔ wèi zǐ 五味子 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用、 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū 研究 jìn kuàng 近况 yǐ jí 以及 zài 在 xù mù yè 畜牧业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
dāng dì 当地 jǐng qū 警区 yǐ 已 diào pài 调派 yī 一 pī 批 jǐng yuán 警员 shǒu hù 守护 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wěi yuán huì 委员会 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 diào chá 调查 chōng tū 冲突 yuán yīn 原因。
Ān xiǎo qī 安小七 zhè 这 yā tou 丫头 xiào yíng yíng 笑盈盈 lì 立 zài 在 nà li 那里， miàn shàng 面上 yī 一 tuán 团 hé shàn 和善， móu zi 眸子 qīng chè 清澈 rú shuǐ 如水， shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 què 却 tè 忒 sǔn 损 le 了 xiē 些！
zhè xiē 这些 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhǔ yào 主要 yóu 由 lì tǐ 立体 chē kù 车库 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼 kuǎ tā 垮塌 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 gè jiù 个旧 xī 锡 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fēn bù 分布 yǔ 与 yìn zhī qī 印支期 xuán wǔ yán 玄武岩 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
hàn yǔ 汉语 lì shǐ 历史 yǔ yīn 语音 biàn huà 变化 de 的 yán jiū 研究， zài 在 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 chēng wéi 称为 yīn yùn xué 音韵学。
dāng dì 当地 chāo jí shì chǎng 超级市场 běn zhōu 本周 hōng dòu 烘豆 guàn tou 罐头 dà 大 jiǎn jià 减价。
Ān dé lā bāng 安得拉邦 bù 不 xiàng 像 kā lā lā bāng 喀拉拉邦， zhè lǐ 这里 yí bàn 一半 de 的 fù nǚ 妇女 réng rán 仍然 shì 是 wén máng 文盲。
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng shí 生时， tā 她 xùn sù 迅速 tí gōng 提供 tā 她 de 的 yī liáo 医疗 jì néng 技能， bāo zā 包扎 hé 和 féng hé 缝合 shāng kǒu 伤口， bìng 并 xiàng 向 shù bǎi 数百 rén 人 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务。
zhè xiē 这些 yòng yú 用于 yán jiū 研究 de 的 lǎo shǔ 老鼠 yǒu lì yú 有利于 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yí xì liè 一系列 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， lái 来 yìng duì 应对 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 huò 或 bàn suí 伴随 ái zhèng 癌症 hé 和 ài zī 艾滋 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jī ròu 肌肉 xiāo hào 消耗 zhèng 症。
hàn yǔ 汉语 yǎn chàng 演唱 de 的 fǎ guó 法国 guó gē 国歌《 mǎ sài qǔ 马赛曲》。
zuò zhě 作者 shuō 说 “ zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yī 一 mài 卖 shān 山， èr 二 mài 卖 shuǐ 水、 sān 三 mài 卖 hé dào 河道 ” 。
zhè xiē 这些 jiǎ chóng 甲虫 xǐ 喜 shí 食 de 的 shí wù 食物 yīn 因 wù zhǒng 物种 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì 异。
Ān dé sēn 安德森 biān hǎn biān 边喊边 pǎo 跑 xiàng 向 tā 他， “ nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǒu bì 手臂 shàng 上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 guāng tóu 光头 nán rén 男人 ma 吗？ ”
dāng 当 shì 士 shī 师 bǐng zhèng 秉政 de shí hòu 的时候， guó zhōng 国中 zāo yù 遭遇 jī huāng 饥荒， zài 在 yóu dà 犹大 bó lì héng 伯利恒， yǒu 有 yí gè rén 一个人 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， wǎng 往 mó 摩 yā 押 de 地 qù 去 jì jū 寄居。
hàn nuò wēi shì 汉诺威市 yú 于 1886 nián 年 bìng rù 并入 pǔ lǔ shì 普鲁士。
Ān dé liè 安德烈 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 yī 一 nián zhōng 年中 jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 hǎi fēng 海风 de shí hòu 的时候 le 了。 ”
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zhōng 中 chú le 除了 yǐ jīng 已经 qù shì 去世 huò zhě 或者 qiān jū 迁居 de 的 20 wèi 位 yǐ wài 以外， xué sheng 学生 fā xiàn 发现， shèng xià 剩下 de 的 180 rén zhōng 人中 yǒu 有 176 rén 人 dōu 都 huò 获 dé le 得了 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 lǜ shī 律师， yī shēng 医生， hái yǒu 还有 shāng rén 商人。
Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 zuì 最 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 shí kè 时刻 jiù shì 就是 tā 他 cháng huán 偿还 le 了 guó jiā 国家 zhài wù 债务， zhè 这 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 shì 是 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的。
dāng 当 duō shǎo 多少 jié chū 杰出 rén wù 人物 zuì zhōng 最终 zài 在 shǐ shū 史书 zhōng 中 àn rán 黯然 tuì sè 褪色， yē sū 耶稣 réng 仍 shì 是 wàn qiān 万千 de 的 shū jí 书籍、 méi tǐ 媒体 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 zhēng lùn 争论 jiāo diǎn 焦点。
Ān dé lǔ 安德鲁 · mò sī 莫斯， zhōng yīng 中英 rén shòu 人寿 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， wèi guò 为过 qù 去 de 的 jué dìng 决定 biàn jiě 辩解， rèn wéi 认为 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zēng zhǎng 增长 jiāng 将 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的， zēng zhǎng 增长 de 的 dòng lì 动力 shì 是 yǎng lǎo jīn 养老金 shì chǎng 市场 de 的 xū qiú 需求。
Ān huī 安徽 huì guǎn 会馆 yuán wèi 原为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 suǒ 所 jiàn 建， shì 是 dāng shí 当时 huái jūn 淮军 jí tuán 集团 de 的 zhòng yào 重要 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
hàn zhū 汗珠 xiàng 像 yǔ diǎn 雨点 yì bān 一般 cóng 从 tā 他 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liú xià 流下。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 jì 记 bù 不 zhù jiā 住家 lǐ 里 de 的 mén pái 门牌 hào mǎ 号码， shī jìn 失禁， bìng qiě 并且 shēng huó 生活 bù néng 不能 zì lǐ 自理。
dāng 当 dà 大 yuè dàn 月旦 de 的 fēn lí 分离 shì li 势力 xiàng 向 shǒu dū 首都 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 shí 时， sī tǎ sī 斯塔丝 · Ā lì 阿利 jiù 就 zhù shǒu 驻守 zài 在 kē 科 luò sāng 洛桑。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 shuō míng 说明 xuè xiǎo bǎn 血小板 zài 在 láng chuāng 狼疮 bìng huàn 病患 zhōng 中 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 qì nǎo 气恼。（ tōng yòng 通用）

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， shù cí 数词 jì 既 kě 可 yǔ 与 liàng cí 量词 zǔ hé 组合， yòu 又 kě 可 yǔ 与 míng cí 名词 zǔ hé 组合。
zuò zhě 作者 děng 等 yǐ 以 jù 聚 yǎng 氧 yǐ xī 乙烯 liàn 链 jì àn yán 季按盐 zuò 作 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂， yòng 用 běn jiǎ quán 苯甲醛 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 wèi 为 yuán liào 原料， néng 能 dé dào 得到 jiào 较 gāo chǎn 高产 lǜ 率 de 的 biǎn táo 扁桃 suān 酸。
zuò zhě 作者 jì 系 měi guó 美国 quán guó 全国 gōng gòng 公共 guǎng bō wǎng 广播网 gāo jí 高级 xīn wén píng lùn yuán 新闻评论员， céng 曾 yǔ 与 kè lǎng 克朗 kǎi tè 凯特 gòng shì 共事 20 nián 年
zuò zhě 作者 zōng shù 综述 le 了 wǔ wèi zǐ 五味子 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分、 yào lǐ 药理 zuò yòng 作用、 yìng yòng 应用 de 的 yán jiū 研究 jìn kuàng 近况 yǐ jí 以及 zài 在 xù mù yè 畜牧业 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
dāng dì 当地 jǐng qū 警区 yǐ 已 diào pài 调派 yī 一 pī 批 jǐng yuán 警员 shǒu hù 守护 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 wěi yuán huì 委员会 bàn gōng shì 办公室， bìng 并 diào chá 调查 chōng tū 冲突 yuán yīn 原因。
Ān xiǎo qī 安小七 zhè 这 yā tou 丫头 xiào yíng yíng 笑盈盈 lì 立 zài 在 nà li 那里， miàn shàng 面上 yī 一 tuán 团 hé shàn 和善， móu zi 眸子 qīng chè 清澈 rú shuǐ 如水， shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 què 却 tè 忒 sǔn 损 le 了 xiē 些！
zhè xiē 这些 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhǔ yào 主要 yóu 由 lì tǐ 立体 chē kù 车库 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼 kuǎ tā 垮塌 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 gè jiù 个旧 xī 锡 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 de 的 xíng chéng 形成 hé 和 fēn bù 分布 yǔ 与 yìn zhī qī 印支期 xuán wǔ yán 玄武岩 yǒu 有 hěn dà 很大 guān xi 关系。
hàn yǔ 汉语 lì shǐ 历史 yǔ yīn 语音 biàn huà 变化 de 的 yán jiū 研究， zài 在 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 chēng wéi 称为 yīn yùn xué 音韵学。
dāng dì 当地 chāo jí shì chǎng 超级市场 běn zhōu 本周 hōng dòu 烘豆 guàn tou 罐头 dà 大 jiǎn jià 减价。
Ān dé lā bāng 安得拉邦 bù 不 xiàng 像 kā lā lā bāng 喀拉拉邦， zhè lǐ 这里 yí bàn 一半 de 的 fù nǚ 妇女 réng rán 仍然 shì 是 wén máng 文盲。
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng shí 生时， tā 她 xùn sù 迅速 tí gōng 提供 tā 她 de 的 yī liáo 医疗 jì néng 技能， bāo zā 包扎 hé 和 féng hé 缝合 shāng kǒu 伤口， bìng 并 xiàng 向 shù bǎi 数百 rén 人 tí gōng 提供 yī liáo fú wù 医疗服务。
zhè xiē 这些 yòng yú 用于 yán jiū 研究 de 的 lǎo shǔ 老鼠 yǒu lì yú 有利于 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 yí xì liè 一系列 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， lái 来 yìng duì 应对 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 huò 或 bàn suí 伴随 ái zhèng 癌症 hé 和 ài zī 艾滋 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jī ròu 肌肉 xiāo hào 消耗 zhèng 症。
hàn yǔ 汉语 yǎn chàng 演唱 de 的 fǎ guó 法国 guó gē 国歌《 mǎ sài qǔ 马赛曲》。
zuò zhě 作者 shuō 说 “ zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yī 一 mài 卖 shān 山， èr 二 mài 卖 shuǐ 水、 sān 三 mài 卖 hé dào 河道 ” 。
zhè xiē 这些 jiǎ chóng 甲虫 xǐ 喜 shí 食 de 的 shí wù 食物 yīn 因 wù zhǒng 物种 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì 异。
Ān dé sēn 安德森 biān hǎn biān 边喊边 pǎo 跑 xiàng 向 tā 他， “ nǐ 你 kàn dào 看到 yí gè 一个 shǒu bì 手臂 shàng 上 chán 缠 zhe 着 bēng dài 绷带 de 的 guāng tóu 光头 nán rén 男人 ma 吗？ ”
dāng 当 shì 士 shī 师 bǐng zhèng 秉政 de shí hòu 的时候， guó zhōng 国中 zāo yù 遭遇 jī huāng 饥荒， zài 在 yóu dà 犹大 bó lì héng 伯利恒， yǒu 有 yí gè rén 一个人 dài 带 zhe 着 qī zǐ 妻子 hé 和 liǎng gè 两个 ér zi 儿子， wǎng 往 mó 摩 yā 押 de 地 qù 去 jì jū 寄居。
hàn nuò wēi shì 汉诺威市 yú 于 1886 nián 年 bìng rù 并入 pǔ lǔ shì 普鲁士。
Ān dé liè 安德烈 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 yī 一 nián zhōng 年中 jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 hǎi fēng 海风 de shí hòu 的时候 le 了。 ”
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zhōng 中 chú le 除了 yǐ jīng 已经 qù shì 去世 huò zhě 或者 qiān jū 迁居 de 的 20 wèi 位 yǐ wài 以外， xué sheng 学生 fā xiàn 发现， shèng xià 剩下 de 的 180 rén zhōng 人中 yǒu 有 176 rén 人 dōu 都 huò 获 dé le 得了 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 lǜ shī 律师， yī shēng 医生， hái yǒu 还有 shāng rén 商人。
Ān dé lǔ 安德鲁 · jié kè xùn 杰克逊 zuì 最 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 shí kè 时刻 jiù shì 就是 tā 他 cháng huán 偿还 le 了 guó jiā 国家 zhài wù 债务， zhè 这 zài 在 měi guó 美国 lì shǐ 历史 shàng 上 shì 是 jué wú 绝无 jǐn 仅 yǒu de 有的。
dāng 当 duō shǎo 多少 jié chū 杰出 rén wù 人物 zuì zhōng 最终 zài 在 shǐ shū 史书 zhōng 中 àn rán 黯然 tuì sè 褪色， yē sū 耶稣 réng 仍 shì 是 wàn qiān 万千 de 的 shū jí 书籍、 méi tǐ 媒体 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 zhēng lùn 争论 jiāo diǎn 焦点。
Ān dé lǔ 安德鲁 · mò sī 莫斯， zhōng yīng 中英 rén shòu 人寿 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官， wèi guò 为过 qù 去 de 的 jué dìng 决定 biàn jiě 辩解， rèn wéi 认为 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zēng zhǎng 增长 jiāng 将 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的， zēng zhǎng 增长 de 的 dòng lì 动力 shì 是 yǎng lǎo jīn 养老金 shì chǎng 市场 de 的 xū qiú 需求。
Ān huī 安徽 huì guǎn 会馆 yuán wèi 原为 lǐ hóng zhāng 李鸿章 suǒ 所 jiàn 建， shì 是 dāng shí 当时 huái jūn 淮军 jí tuán 集团 de 的 zhòng yào 重要 jù huì 聚会 chǎng suǒ 场所。
hàn zhū 汗珠 xiàng 像 yǔ diǎn 雨点 yì bān 一般 cóng 从 tā 他 de 的 liǎng 两 jiá 颊 liú xià 流下。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 jì 记 bù 不 zhù jiā 住家 lǐ 里 de 的 mén pái 门牌 hào mǎ 号码， shī jìn 失禁， bìng qiě 并且 shēng huó 生活 bù néng 不能 zì lǐ 自理。
dāng 当 dà 大 yuè dàn 月旦 de 的 fēn lí 分离 shì li 势力 xiàng 向 shǒu dū 首都 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 shí 时， sī tǎ sī 斯塔丝 · Ā lì 阿利 jiù 就 zhù shǒu 驻守 zài 在 kē 科 luò sāng 洛桑。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 shuō míng 说明 xuè xiǎo bǎn 血小板 zài 在 láng chuāng 狼疮 bìng huàn 病患 zhōng 中 qǐ dào 起到 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 qì nǎo 气恼。（ tōng yòng 通用）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子