ประโยคภาษาจีน- 汉语中的情态动词一般称为助动词是汉语情态范畴的核心成员中文句子 (487310) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 qíng tài 情态 dòng cí 动词（ yì bān 一般 chēng wéi 称为 zhù dòng cí 助动词） shì 是 hàn yǔ 汉语 qíng tài 情态 fàn chóu 范畴 de 的 hé xīn 核心 chéng yuán 成员。
Modal auxiliaries (usually called auxiliary verbs) in Chinese are the core members of the category of modality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 cóng 从 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 “ yǔ fǎ 语法 — yǔ yì 语义 jié gòu 结构 ” 。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 liǎng guǎng 两广 jiāo jiè 交界 luó dìng 罗定 yí dài 一带 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhōng wǎn 中晚 gǔ shēng dài 古生代 de 的 zhěn 枕 zhuàng 状 róng yán 熔岩 hé 和 èr 二 dié 叠 — sān dié jì 三叠纪 de 的 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 yán 岩， jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造， fēn xī 分析 bìng 并 tí chū 提出 le 了 qīn zhōu 钦州 - cén xī 岑溪 - luó dìng 罗定 - yún fú 云浮 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 dài 带 de 的 cún zài 存在。
zuò zhě 作者 yuē hàn 约翰 · sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， wén xué 文学 dà shī 大师 de 的 bù xiǔ 不朽 zhī 之 zuò 作， tàn tǎo 探讨 le 了 nóng gōng 农工 bèi 被 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 yā zhà 压榨 de 的 kùn jìng 困境 hè 和 zhēng zhá 挣扎。
dāng dì 当地 jiū jìng 究竟 pín kùn 贫困 dào 到 zěn yàng 怎样 chéng dù 程度， xū yào 需要 dà jiā 大家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手？
dāng dì 当地 jǐng chá 警察 kāng lā dé 康拉德 · gài dēng 盖登 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， “ tā 他 bù tíng 不停 de 地 gěi 给 qiāng 枪 shàng táng 上膛。 ”
Ān ní 安尼 kè lái 克莱 shǒu chuàng 首创 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 — — dú lì 独立 de 的 shàng zhuāng 上装 hé 和 xià zhuāng 下装。 bú guò 不过 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 jié hé 结合 qǐ lai 起来， zài xià 在下 yī 一 jì 季 de shí hòu 的时候 jì xù 继续 chuān 穿。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 jiāng 将 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 shǐ yòng 使用， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 jì niàn pǐn 纪念品 sòng gěi 送给 hūn lǐ 婚礼 lái bīn 来宾。
zhè xiē 这些 shēng huó 生活 zài 在 bā ná mǎ 巴拿马 hǎi àn 海岸 qiǎn tān 浅滩 de 的 xīng yú 星鱼， suí zhe 随着 qīng chè 清澈 de 的 hǎi 海 cháo yǒng 潮涌 shàng 上 le 了 àn 岸。
hàn yǔ 汉语 fǎn wèn jù 反问句 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 yí wèn 疑问 de 的 xíng shì 形式 biǎo shì 表示 kěn dìng 肯定 huò 或 fǒu dìng 否定 yì yì 意义 de 的 jù 句 lèi 类。
dāng dì 当地 lún dù 轮渡 fú wù 服务 yóu yú 由于 wéi xiū 维修 zàn tíng 暂停 hòu 后， liù míng 六名 shí lái 十来 suì de xué shēng 岁的学生 jiāng 将 dā chéng 搭乘 luò gēn 洛根 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机 qù 去 wéi sī tè 韦斯特 léi dǎo 雷岛 zhōng xué 中学 shàng xué 上学。
Ān dé 安得 liè 烈 zhǔ jiào 主教 yǒu 有 tā 他 de 的 jī 基 lì 立， tā 他 měi tiān 每天 huā 花 wǔ 五 xiǎo shí 小时 zài 在 nà li 那里 zhuān xīn 专心 dǎo gào 祷告。
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng 生 de shí hòu 的时候， dì zhèn bō 地震波 huì 会 tōng guò 通过 yán shí 岩石 cóng 从 shǔ 数 bǎi lǐ 百里 wài zhuàn 外传 dá dào 达到 dì biǎo 地表 yǐn qǐ 引起 zhèn dòng 振动。
zhè xiē 这些 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 niǎo lèi 鸟类 zhōng 中 jì yǒu 既有 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 zhēn zhū 珍珠 bān jiū 斑鸠， yě 也 yǒu 有 tǐ xíng 体型 shuò dà 硕大 de 的 wū yā 乌鸦， tā men 它们 de 的 xiōng bù 胸部 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 dōu 都 bèi 被 shǒu shù 手术 zhí rù 植入 le 了 shuǐ jīng 水晶 chuán gǎn qì 传感器， yòng yǐ 用以 cè liáng 测量 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩。
Ān 安 dé sī 德斯 duì yú 对于 “ ràng 让 tā 他 kāi qiào 开窍 ” de 的 nà 那 shǒu gē 首歌 yǒu 有 shén me 什么 fā xiàn 发现？
zuò zhě 作者 shuō 说 tā 他 de 的 lán huā 兰花 zhǎng de 长得 hěn hǎo 很好。
zhè xiē 这些 diàn qì 电器 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 jiǎn dān 简单 de 的 kòng zhì 控制 jiàn 键， bù xū yào 不需要 dà liàng 大量 de 的 wéi hù 维护 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 tā men 它们 gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 lèi xíng 类型 de 的 shè bèi 设备 hái yào 还要 chū sè 出色。
Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 hòu bèi 后备 jì huà 计划， zhǔn bèi 准备 zhà diào 炸掉 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 suǒ zài 所在 qū yù 区域 de 的 zhè ge 这个 diàn lì 电力 biàn diàn zhàn 变电站。
dāng 当 zhuàng lì 壮丽 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲 cān jiā zhě 参加者 jí hé 集合 shí 时， fú lún 扶轮 jī jīn 基金 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 dāng xuǎn 当选 rén 人 qiáng nà shēng 强纳生 ? mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 de 的 qī zǐ 妻子 Ā yuē 阿约 guān shǎng 观赏 zhù 著。
hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 gōng jué 公爵 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhī dào 知道 lái bù ní cí 莱布尼茨 zuì 最 yīng dāng 应当 zuò 做 shén me 什么： biān xiě 编写 tā men de 他们的 jiā zú shǐ 家族史。
dāng 当 chǔ yú 处于 bèi yòng 备用 zhuàng tài 状态 shí 时， huó mén 活门 biàn 便 huì 会 zì dòng 自动 suǒ shàng 锁上， wú lùn 无论 gé 隔 qì 气 nèi 内 zhī 之 shuǐ fèn 水份 shì fǒu 是否 zú gòu 足够， huó mén 活门 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 guān bì 关闭， fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 de 的 fáng 防 huí liú 回流 gōng néng 功能。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zài 在 xùn wèn 讯问 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhāo rèn 招认， tā men 他们 tā 他 gào su 告诉 Ān quán bù duì 安全部队， tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 tā men 他们 yǐn bào 引爆 qí 其 zhà yào 炸药 shí 时 zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 bīng 兵 huì sǐ 会死 ér 而 tā men 他们 jiāng 将 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤 de 地 táo lí 逃离。
Ān dé lǔ 安德鲁 · Àì tè kěn 艾特肯 · lǔ ní 鲁尼， 1919 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日 shēng yú 生于 niǔ yuē zhōu 纽约州 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼。
dāng 当 duō bā àn 多巴胺 shì fàng 释放 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 gǒng gù 巩固 huó yuè 活跃 de 的 tū chù 突触。
Ān dé 安德鲁•肖 tè 特 zhù 著，《 shè huì zhì dù 社会制度 de 的 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论》， shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社。
Ān huī 安徽 běi 北 huái yáng 淮阳 gòu zào 构造 dài 带 de 的 jī dǐ 基底 yóu 由 yí tào 一套 biàn 变 huǒ shān 火山 chén jī yán 沉积岩 jiàn zào 建造（ jí 即 yuán 原 chēng lú zhèn 称庐镇 guān qún 关群） suǒ 所 zǔ chéng 组成。
hàn zhū 汗珠 zhèng 正 cóng 从 tā 他 de 的 é tóu 额头 dī 滴 xià lai 下来。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hái 还 xū yào 需要 shì dàng 适当 de 的 kàng shēng sù 抗生素， yǐ 以 suō duǎn 缩短 fù xiè 腹泻 shí jiān 时间， jiǎn shǎo 减少 suǒ xū 所需 de 的 bǔ yè 补液 liáng 量， bìng 并 suō duǎn 缩短 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌 de 的 pái xiè 排泄 shí jiān 时间。
dāng 当 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷 níng jié 凝结 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 wù 雾。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 dōu 都 xiǎn shì 显示 bìng rén 病人 suǒ 所 huàn 患 yīng dāng 应当 shì 是 jí xìng 急性 tòng fēng 痛风 huò 或 tòng fēng 痛风 xìng 性 guān jié yán 关节炎。 tòng fēng 痛风 xìng 性 guān jié yán 关节炎 shì 是 guān jié yán 关节炎 de 的 yì zhǒng 一种， guān jié 关节 huì 会 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 tū rán 突然 de 的 yán zhòng 严重 de 的 téng tòng 疼痛， hóng zhǒng 红肿， hé 和 cuì ruò 脆弱！
nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 jiǎo 矫 … jiāo ào 骄傲？

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 cóng 从 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 “ yǔ fǎ 语法 — yǔ yì 语义 jié gòu 结构 ” 。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 liǎng guǎng 两广 jiāo jiè 交界 luó dìng 罗定 yí dài 一带 xīn fā 新发 xiàn 现 le 了 zhōng wǎn 中晚 gǔ shēng dài 古生代 de 的 zhěn 枕 zhuàng 状 róng yán 熔岩 hé 和 èr 二 dié 叠 — sān dié jì 三叠纪 de 的 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 yán 岩， jié hé 结合 qū yù 区域 gòu zào 构造， fēn xī 分析 bìng 并 tí chū 提出 le 了 qīn zhōu 钦州 - cén xī 岑溪 - luó dìng 罗定 - yún fú 云浮 gòu zào 构造 hùn zá 混杂 dài 带 de 的 cún zài 存在。
zuò zhě 作者 yuē hàn 约翰 · sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， wén xué 文学 dà shī 大师 de 的 bù xiǔ 不朽 zhī 之 zuò 作， tàn tǎo 探讨 le 了 nóng gōng 农工 bèi 被 xiàn dài 现代 gōng chǎng 工厂 yā zhà 压榨 de 的 kùn jìng 困境 hè 和 zhēng zhá 挣扎。
dāng dì 当地 jiū jìng 究竟 pín kùn 贫困 dào 到 zěn yàng 怎样 chéng dù 程度， xū yào 需要 dà jiā 大家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手？
dāng dì 当地 jǐng chá 警察 kāng lā dé 康拉德 · gài dēng 盖登 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， “ tā 他 bù tíng 不停 de 地 gěi 给 qiāng 枪 shàng táng 上膛。 ”
Ān ní 安尼 kè lái 克莱 shǒu chuàng 首创 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 — — dú lì 独立 de 的 shàng zhuāng 上装 hé 和 xià zhuāng 下装。 bú guò 不过 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 jié hé 结合 qǐ lai 起来， zài xià 在下 yī 一 jì 季 de shí hòu 的时候 jì xù 继续 chuān 穿。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 jiāng 将 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 shǐ yòng 使用， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 jì niàn pǐn 纪念品 sòng gěi 送给 hūn lǐ 婚礼 lái bīn 来宾。
zhè xiē 这些 shēng huó 生活 zài 在 bā ná mǎ 巴拿马 hǎi àn 海岸 qiǎn tān 浅滩 de 的 xīng yú 星鱼， suí zhe 随着 qīng chè 清澈 de 的 hǎi 海 cháo yǒng 潮涌 shàng 上 le 了 àn 岸。
hàn yǔ 汉语 fǎn wèn jù 反问句 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng 用 yí wèn 疑问 de 的 xíng shì 形式 biǎo shì 表示 kěn dìng 肯定 huò 或 fǒu dìng 否定 yì yì 意义 de 的 jù 句 lèi 类。
dāng dì 当地 lún dù 轮渡 fú wù 服务 yóu yú 由于 wéi xiū 维修 zàn tíng 暂停 hòu 后， liù míng 六名 shí lái 十来 suì de xué shēng 岁的学生 jiāng 将 dā chéng 搭乘 luò gēn 洛根 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 fēi jī 飞机 qù 去 wéi sī tè 韦斯特 léi dǎo 雷岛 zhōng xué 中学 shàng xué 上学。
Ān dé 安得 liè 烈 zhǔ jiào 主教 yǒu 有 tā 他 de 的 jī 基 lì 立， tā 他 měi tiān 每天 huā 花 wǔ 五 xiǎo shí 小时 zài 在 nà li 那里 zhuān xīn 专心 dǎo gào 祷告。
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng 生 de shí hòu 的时候， dì zhèn bō 地震波 huì 会 tōng guò 通过 yán shí 岩石 cóng 从 shǔ 数 bǎi lǐ 百里 wài zhuàn 外传 dá dào 达到 dì biǎo 地表 yǐn qǐ 引起 zhèn dòng 振动。
zhè xiē 这些 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 niǎo lèi 鸟类 zhōng 中 jì yǒu 既有 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 zhēn zhū 珍珠 bān jiū 斑鸠， yě 也 yǒu 有 tǐ xíng 体型 shuò dà 硕大 de 的 wū yā 乌鸦， tā men 它们 de 的 xiōng bù 胸部 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 dōu 都 bèi 被 shǒu shù 手术 zhí rù 植入 le 了 shuǐ jīng 水晶 chuán gǎn qì 传感器， yòng yǐ 用以 cè liáng 测量 fēi xíng 飞行 zhòng dì 中的 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩。
Ān 安 dé sī 德斯 duì yú 对于 “ ràng 让 tā 他 kāi qiào 开窍 ” de 的 nà 那 shǒu gē 首歌 yǒu 有 shén me 什么 fā xiàn 发现？
zuò zhě 作者 shuō 说 tā 他 de 的 lán huā 兰花 zhǎng de 长得 hěn hǎo 很好。
zhè xiē 这些 diàn qì 电器 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 jiǎn dān 简单 de 的 kòng zhì 控制 jiàn 键， bù xū yào 不需要 dà liàng 大量 de 的 wéi hù 维护 gōng zuò 工作， bìng qiě 并且 tā men 它们 gōng zuò 工作 qǐ lai 起来 yào 要 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 lèi xíng 类型 de 的 shè bèi 设备 hái yào 还要 chū sè 出色。
Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 hòu bèi 后备 jì huà 计划， zhǔn bèi 准备 zhà diào 炸掉 jū liú 拘留 zhōng xīn 中心 suǒ zài 所在 qū yù 区域 de 的 zhè ge 这个 diàn lì 电力 biàn diàn zhàn 变电站。
dāng 当 zhuàng lì 壮丽 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲 cān jiā zhě 参加者 jí hé 集合 shí 时， fú lún 扶轮 jī jīn 基金 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 dāng xuǎn 当选 rén 人 qiáng nà shēng 强纳生 ? mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 de 的 qī zǐ 妻子 Ā yuē 阿约 guān shǎng 观赏 zhù 著。
hàn nuò wēi 汉诺威 de 的 gōng jué 公爵 men 们 rèn wéi 认为 tā men 他们 zhī dào 知道 lái bù ní cí 莱布尼茨 zuì 最 yīng dāng 应当 zuò 做 shén me 什么： biān xiě 编写 tā men de 他们的 jiā zú shǐ 家族史。
dāng 当 chǔ yú 处于 bèi yòng 备用 zhuàng tài 状态 shí 时， huó mén 活门 biàn 便 huì 会 zì dòng 自动 suǒ shàng 锁上， wú lùn 无论 gé 隔 qì 气 nèi 内 zhī 之 shuǐ fèn 水份 shì fǒu 是否 zú gòu 足够， huó mén 活门 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 guān bì 关闭， fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 de 的 fáng 防 huí liú 回流 gōng néng 功能。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zài 在 xùn wèn 讯问 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhāo rèn 招认， tā men 他们 tā 他 gào su 告诉 Ān quán bù duì 安全部队， tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 tā men 他们 yǐn bào 引爆 qí 其 zhà yào 炸药 shí 时 zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 bīng 兵 huì sǐ 会死 ér 而 tā men 他们 jiāng 将 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤 de 地 táo lí 逃离。
Ān dé lǔ 安德鲁 · Àì tè kěn 艾特肯 · lǔ ní 鲁尼， 1919 nián 年 1 yuè 月 14 rì 日 shēng yú 生于 niǔ yuē zhōu 纽约州 Ào ěr bā ní 奥尔巴尼。
dāng 当 duō bā àn 多巴胺 shì fàng 释放 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 gǒng gù 巩固 huó yuè 活跃 de 的 tū chù 突触。
Ān dé 安德鲁•肖 tè 特 zhù 著，《 shè huì zhì dù 社会制度 de 的 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论》， shàng hǎi cái jīng dà xué 上海财经大学 chū bǎn shè 出版社。
Ān huī 安徽 běi 北 huái yáng 淮阳 gòu zào 构造 dài 带 de 的 jī dǐ 基底 yóu 由 yí tào 一套 biàn 变 huǒ shān 火山 chén jī yán 沉积岩 jiàn zào 建造（ jí 即 yuán 原 chēng lú zhèn 称庐镇 guān qún 关群） suǒ 所 zǔ chéng 组成。
hàn zhū 汗珠 zhèng 正 cóng 从 tā 他 de 的 é tóu 额头 dī 滴 xià lai 下来。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 hái 还 xū yào 需要 shì dàng 适当 de 的 kàng shēng sù 抗生素， yǐ 以 suō duǎn 缩短 fù xiè 腹泻 shí jiān 时间， jiǎn shǎo 减少 suǒ xū 所需 de 的 bǔ yè 补液 liáng 量， bìng 并 suō duǎn 缩短 huò luàn 霍乱 hú jūn 弧菌 de 的 pái xiè 排泄 shí jiān 时间。
dāng 当 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷 níng jié 凝结 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 wù 雾。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 dōu 都 xiǎn shì 显示 bìng rén 病人 suǒ 所 huàn 患 yīng dāng 应当 shì 是 jí xìng 急性 tòng fēng 痛风 huò 或 tòng fēng 痛风 xìng 性 guān jié yán 关节炎。 tòng fēng 痛风 xìng 性 guān jié yán 关节炎 shì 是 guān jié yán 关节炎 de 的 yì zhǒng 一种， guān jié 关节 huì 会 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 tū rán 突然 de 的 yán zhòng 严重 de 的 téng tòng 疼痛， hóng zhǒng 红肿， hé 和 cuì ruò 脆弱！
nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 jiǎo 矫 … jiāo ào 骄傲？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子