ประโยคภาษาจีน- 汉语中的歇后语是一种具有非常强的民族特色的语言现象它蕴涵了丰富的思想性而且贴近生活诙谐而形象中文句子 (487311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 xiē hòu yǔ 歇后语 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 qiáng 强 de 的 mín zú 民族 tè sè 特色 de 的 yǔ yán 语言 xiàn xiàng 现象， tā 它 yùn hán 蕴涵 le 了 fēng fù 丰富 de 的 sī xiǎng xìng 思想性， ér qiě 而且 tiē jìn shēng huó 贴近生活、 huī xié 诙谐 ér 而 xíng xiàng 形象。
The Chinese allegorical saying is a kind of linguistic phenomenon that has a strong distinctive national feature. It is rich in ideas, close to our life, witty and vivid.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 sì hū 似乎 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 qǔ dài 取代 yīng yǔ 英语 ér 而 chéng wéi 成为 quán qiú tōng 全球通 yòng yǔ 用语， ér 而 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 hé 和 yīn yuè 音乐 sì hū 似乎 yě 也 yuǎn 远 wèi 未 dào 到 xíng chéng 形成 shì jiè 世界 cháo liú 潮流 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 dì bù 地步。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 duì 对 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 de 的 xuǎn 选 shí xìng 食性 jí 及 xiù dí lóng 溴敌隆 dú ěr 毒饵 de 的 miè 灭 xiào 效 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
zuò zhě 作者 jì bó lún 纪伯伦 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 “ dì èr cì 第二次 jiàng shēng 降生 ” ， biǎo dá 表达 le 了 shǐ 使 tā 他 “ chéng wéi 成为 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 miàn qián 面前 yí gè 一个 zì yóu rén 自由人 de 的 wéi yī 唯一 sī xiǎng 思想 ” 。
dāng dì 当地 fán mào 繁茂 de 的 qiū líng 丘陵 hé 和 shān gǔ 山谷 - - chá yè 茶叶 de 的 yuán chǎn dì 原产地 - - wèi 为 zhòng zhí 种植 rè dài shuǐ guǒ 热带水果、 kā fēi 咖啡 shù 树 hé 和 gè zhǒng 各种 huā huì 花卉 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 Ā qí sī 阿齐斯 duì 对 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 shuō 说， shì fā shí 事发时， liǎng 两 liàng 辆 xiāng xiàng 相向 xíng shǐ 行驶 de 的 bā shì 巴士 tū rán 突然 shī kòng 失控 xiāng zhuàng 相撞， niàng chéng 酿成 cǎn huò 惨祸。
Ān bā ěr 安巴尔 jiù shì 救世 wěi yuán huì 委员会 yì zhí 一直 zài 在 měng liè 猛烈 de 地 zhuī jī 追击 běn shěng 本省 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织， shǐ 使 zhè ge 这个 yí dù 一度 chǔ yú 处于 jī dì zǔ zhī 基地组织 gāo yā 高压 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 dì fāng 地方 bú zài 不再 shì 是 tā men de 他们的 bì nàn suǒ 避难所。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 shì 是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 yí 遗 chuán gei 传给 wǒ de 我的； tā men 他们 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 gòng yǒu 共有 jiǔ 九 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望， měi yī 每一 zhòng 种 lèi xíng 类型 yǔ 与 gòu chéng 构成 xī wàng 希望 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 rén 人 de 的 jī běn 基本 xū qiú 需求 de 的 pò miè 破灭 xiāng guān 相关 — — yī liàn 依恋、 zhēng fú 征服 huò zhě 或者 shēng cún 生存。
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。
dāng dì 当地 hái yǒu 还有 jù 句 sú yǔ 俗语 jiào 叫 “ hòu shān 后山 sān 三 jiàn 件 bǎo 宝， yóu miàn 莜面、 shān yao 山药、 làn 烂 pí ǎo 皮袄 ” 。
Ān dé 安得 měng shì 猛士 xī 兮 shǒu 守 sì fāng 四方？
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng 生， tā 它 huì 会 cóng 从 zhèn yuán 震源 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 kuò sàn 扩散 sù dù 速度 wèi shǔ 为数 gōng lǐ 公里 měi miǎo 每秒 de 的 bō 波。
zhè xiē 这些 yòng rén 用人（ duì wǒ lái shuō 对我来说） bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙 fǎn 反 ér shì 而是 léi zhuì 累赘。
Ān dé sēn 安德森 7 nián qián 年前 shōu yǎng 收养 le 了 zhè 这 zhǐ 只 gū ér 孤儿 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝， yì zhí 一直 yǔ 与 tā 它 xíng yǐng bù lí 形影不离。
zuò zhě 作者 shuō 说， 19 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶 wèi 为 jiē xià lái 接下来 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 dài biǎo 代表 shén me 什么？
Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 jìn rù 进入 le 了 jū liú suǒ 拘留所 de 的 tōng dào 通道， jié kè 杰克 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 le 了 wéi kè duō 维克多。
dāng 当 zhuàng guān 壮观 de 的 bù jǐng 布景 zài 在 bèi 被 tì huàn 替换 de shí hòu 的时候， yǎn yuán 演员 men 们 shèn zhì 甚至 zhí 直 jiē zhàn 接站 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 mù bù 幕布 qián 前 gē chàng 歌唱。
hàn nuò wēi 汉诺威 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zài 在 shèng yú 剩余 de 的 lián sài 联赛 zhōng 中 chuān shang 穿上 yǒu 有 tè bié 特别 biāo zhì 标志 de 的 qiú yī 球衣 yǐ 以 jì niàn 纪念 tā men de 他们的 shǒu mén yuán 守门员。
dāng 当 chǔ yú 处于 shuǐ xià 水下 shí 时， dòng wù 动物 huì 会 bǎ 把 shuǐ 水 tuī rù 推入 dào 到 sāi 腮 lǐ 里， tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 shēng mén 声门 guān bì 关闭 le 了。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zhuō nòng 捉弄 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 zhēn shi 真是 cán rěn 残忍。
zuò zhě 作者 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 le 了 cí xiàn 磁县 duàn liè dài 断裂带、 Ān yáng 安阳 dōng bù 东部 duàn liè 断裂、 Ān yáng 安阳 nán 南 duàn céng 断层、 Ān yáng 安阳 běi 北 duàn céng 断层、 běi 北 dōng xiàng 东向 duàn céng 断层、 hán líng shān 韩陵山 duàn céng 断层 de 的 tè xìng 特性 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 de 的 huó dòng 活动 zhuàng kuàng 状况。
dāng 当 duō shù 多数 rén 人 jiāng 将 tóng yī 同一 zhòng 种 zhī shi 知识 fǎn fù 反复 huí gù 回顾 le 了 jǐ shí 几十 cì 次 de shí hòu 的时候， cōng ming 聪明 de 的 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 huí gù 回顾 yí cì 一次 huò 或 liǎng cì 两次 jiù 就 zú 足 yǐ 矣。
Ān dé lǔ 安德鲁 hè 和 tā 他 nà 那 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dāo bā 刀疤 ” de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 péng you 朋友。
Ān huī yī kē dà xué 安徽医科大学 shuò shì xué wèi 硕士学位 lùn wén 论文 jié lùn 结论 ① Ān huī shěng 安徽省 wú hú shì 芜湖市 shè qū 社区 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 zhí xíng 执行 zōng hé 综合 zhì liáo cuò shī 治疗措施 de 的 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低。
hàn xiàn 汗腺 tōng guò 通过 chū hàn 出汗 jiàng dī 降低 tǐ nèi 体内 wēn dù 温度 tóng shí 同时 qù chú 去除 tǐ nèi 体内 fèi qì 废弃 de 的 niào sù 尿素 hé 和 rǔ suān 乳酸 yán 盐。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 tōng 通 cháng huì 常会 yāo qiú 要求 yòng 用 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 hé 和 huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 zhī lèi 之类 de 的 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 jìn xíng 进行 quán shēn 全身 yòng yào 用药 zhì liáo 治疗。
dāng 当 dà shuǐ 大水 dào dá 到达 bó zi 脖子 de 的 gāo dù 高度 shí 时， tā men 他们 zá kāi 砸开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā dàng 家当 sì chù 四处 piāo dàng 飘荡。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状（ zhào 照 nǐ 你 kàn lai 看来） xiàng shì 像是 shén me 什么 bìng 病 ?
nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 jiè yān 戒烟， nǐ 你 měi diǎn 每点 shàng yī 上一 zhī 枝 xiāng yān 香烟， jiù 就 děng yú 等于 wǎng 往 fén mù 坟墓 kuà 跨 jìn 近 le 了 yí bù 一步。 zhè lǐ 这里 de 的 anothernailinyourcoffin xiāng dāng yú 相当于 zhōng wén 中文 de 的 “ cuī mìng 催命 fú 符 ” ， yì si 意思 shì 是 yǒu hài 有害 jiàn kāng 健康、 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 dōng xi 东西。 shí jì shàng 实际上 rén men 人们 gěi 给 xiāng yān 香烟 qǐ 起 de 的 chuò hào 绰号 jiù shì 就是 coffinnail 。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 sì hū 似乎 bú dà 不大 kě néng 可能 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 qǔ dài 取代 yīng yǔ 英语 ér 而 chéng wéi 成为 quán qiú tōng 全球通 yòng yǔ 用语， ér 而 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 hé 和 yīn yuè 音乐 sì hū 似乎 yě 也 yuǎn 远 wèi 未 dào 到 xíng chéng 形成 shì jiè 世界 cháo liú 潮流 xí juǎn 席卷 quán qiú 全球 de 的 dì bù 地步。
zuò zhě 作者 děng 等 zài 在 shí yàn shì 实验室 hé 和 xiàn chǎng 现场 duì 对 chòu 臭 qú jīng 鼩鼱 de 的 xuǎn 选 shí xìng 食性 jí 及 xiù dí lóng 溴敌隆 dú ěr 毒饵 de 的 miè 灭 xiào 效 jìn xíng 进行 le 了 guān chá 观察。
zuò zhě 作者 jì bó lún 纪伯伦 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看作 shì 是 zì jǐ 自己 de 的 “ dì èr cì 第二次 jiàng shēng 降生 ” ， biǎo dá 表达 le 了 shǐ 使 tā 他 “ chéng wéi 成为 zhàn 站 zài 在 tài yang 太阳 miàn qián 面前 yí gè 一个 zì yóu rén 自由人 de 的 wéi yī 唯一 sī xiǎng 思想 ” 。
dāng dì 当地 fán mào 繁茂 de 的 qiū líng 丘陵 hé 和 shān gǔ 山谷 - - chá yè 茶叶 de 的 yuán chǎn dì 原产地 - - wèi 为 zhòng zhí 种植 rè dài shuǐ guǒ 热带水果、 kā fēi 咖啡 shù 树 hé 和 gè zhǒng 各种 huā huì 花卉 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 tiáo jiàn 条件。
dāng dì 当地 jǐng fāng 警方 fā yán rén 发言人 Ā qí sī 阿齐斯 duì 对 xīn huá shè 新华社 jì zhě 记者 shuō 说， shì fā shí 事发时， liǎng 两 liàng 辆 xiāng xiàng 相向 xíng shǐ 行驶 de 的 bā shì 巴士 tū rán 突然 shī kòng 失控 xiāng zhuàng 相撞， niàng chéng 酿成 cǎn huò 惨祸。
Ān bā ěr 安巴尔 jiù shì 救世 wěi yuán huì 委员会 yì zhí 一直 zài 在 měng liè 猛烈 de 地 zhuī jī 追击 běn shěng 本省 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织， shǐ 使 zhè ge 这个 yí dù 一度 chǔ yú 处于 jī dì zǔ zhī 基地组织 gāo yā 高压 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 dì fāng 地方 bú zài 不再 shì 是 tā men de 他们的 bì nàn suǒ 避难所。
zhè xiē 这些 cí qì 瓷器 shì 是 wǒ 我 zǔ mǔ 祖母 yí 遗 chuán gei 传给 wǒ de 我的； tā men 他们 duì 对 wǒ 我 lái 来 shuō shì 说是 fēi cháng 非常 bǎo guì 宝贵 de 的。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 gòng yǒu 共有 jiǔ 九 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望， měi yī 每一 zhòng 种 lèi xíng 类型 yǔ 与 gòu chéng 构成 xī wàng 希望 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 rén 人 de 的 jī běn 基本 xū qiú 需求 de 的 pò miè 破灭 xiāng guān 相关 — — yī liàn 依恋、 zhēng fú 征服 huò zhě 或者 shēng cún 生存。
hàn yǔ 汉语 dié zì 叠字 kě yòng 可用 lái 来 fān yì 翻译 yīng yǔ 英语 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xíng róng cí 形容词、 fù cí 副词、 shù liàng cí 数量词、 dòng cí 动词 jí 及 xiàng shēng cí 象声词。
dāng dì 当地 hái yǒu 还有 jù 句 sú yǔ 俗语 jiào 叫 “ hòu shān 后山 sān 三 jiàn 件 bǎo 宝， yóu miàn 莜面、 shān yao 山药、 làn 烂 pí ǎo 皮袄 ” 。
Ān dé 安得 měng shì 猛士 xī 兮 shǒu 守 sì fāng 四方？
dāng dì 当地 zhèn fā 震发 shēng 生， tā 它 huì 会 cóng 从 zhèn yuán 震源 chǎn shēng 产生 yí gè 一个 kuò sàn 扩散 sù dù 速度 wèi shǔ 为数 gōng lǐ 公里 měi miǎo 每秒 de 的 bō 波。
zhè xiē 这些 yòng rén 用人（ duì wǒ lái shuō 对我来说） bāng 帮 bù 不 shàng 上 máng 忙 fǎn 反 ér shì 而是 léi zhuì 累赘。
Ān dé sēn 安德森 7 nián qián 年前 shōu yǎng 收养 le 了 zhè 这 zhǐ 只 gū ér 孤儿 xióng 熊 bǎo bǎo 宝宝， yì zhí 一直 yǔ 与 tā 它 xíng yǐng bù lí 形影不离。
zuò zhě 作者 shuō 说， 19 shì jì 世纪 shàng bàn yè 上半叶 wèi 为 jiē xià lái 接下来 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
zhè xiē 这些 diàn zǐ 电子 dài biǎo 代表 shén me 什么？
Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 jìn rù 进入 le 了 jū liú suǒ 拘留所 de 的 tōng dào 通道， jié kè 杰克 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 le 了 wéi kè duō 维克多。
dāng 当 zhuàng guān 壮观 de 的 bù jǐng 布景 zài 在 bèi 被 tì huàn 替换 de shí hòu 的时候， yǎn yuán 演员 men 们 shèn zhì 甚至 zhí 直 jiē zhàn 接站 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 mù bù 幕布 qián 前 gē chàng 歌唱。
hàn nuò wēi 汉诺威 bèi 被 yǔn xǔ 允许 zài 在 shèng yú 剩余 de 的 lián sài 联赛 zhōng 中 chuān shang 穿上 yǒu 有 tè bié 特别 biāo zhì 标志 de 的 qiú yī 球衣 yǐ 以 jì niàn 纪念 tā men de 他们的 shǒu mén yuán 守门员。
dāng 当 chǔ yú 处于 shuǐ xià 水下 shí 时， dòng wù 动物 huì 会 bǎ 把 shuǐ 水 tuī rù 推入 dào 到 sāi 腮 lǐ 里， tóng shí 同时 yě 也 bǎ 把 shēng mén 声门 guān bì 关闭 le 了。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zhuō nòng 捉弄 nà wèi 那位 lǎo rén 老人 zhēn shi 真是 cán rěn 残忍。
zuò zhě 作者 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 le 了 cí xiàn 磁县 duàn liè dài 断裂带、 Ān yáng 安阳 dōng bù 东部 duàn liè 断裂、 Ān yáng 安阳 nán 南 duàn céng 断层、 Ān yáng 安阳 běi 北 duàn céng 断层、 běi 北 dōng xiàng 东向 duàn céng 断层、 hán líng shān 韩陵山 duàn céng 断层 de 的 tè xìng 特性 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 zài 在 dì sì jì 第四纪 yǐ lái 以来 de 的 huó dòng 活动 zhuàng kuàng 状况。
dāng 当 duō shù 多数 rén 人 jiāng 将 tóng yī 同一 zhòng 种 zhī shi 知识 fǎn fù 反复 huí gù 回顾 le 了 jǐ shí 几十 cì 次 de shí hòu 的时候， cōng ming 聪明 de 的 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 huí gù 回顾 yí cì 一次 huò 或 liǎng cì 两次 jiù 就 zú 足 yǐ 矣。
Ān dé lǔ 安德鲁 hè 和 tā 他 nà 那 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dāo bā 刀疤 ” de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸 péng you 朋友。
Ān huī yī kē dà xué 安徽医科大学 shuò shì xué wèi 硕士学位 lùn wén 论文 jié lùn 结论 ① Ān huī shěng 安徽省 wú hú shì 芜湖市 shè qū 社区 2 xíng 型 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 zhí xíng 执行 zōng hé 综合 zhì liáo cuò shī 治疗措施 de 的 zǒng tǐ 总体 shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低。
hàn xiàn 汗腺 tōng guò 通过 chū hàn 出汗 jiàng dī 降低 tǐ nèi 体内 wēn dù 温度 tóng shí 同时 qù chú 去除 tǐ nèi 体内 fèi qì 废弃 de 的 niào sù 尿素 hé 和 rǔ suān 乳酸 yán 盐。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 tōng 通 cháng huì 常会 yāo qiú 要求 yòng 用 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 hé 和 huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 zhī lèi 之类 de 的 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 jìn xíng 进行 quán shēn 全身 yòng yào 用药 zhì liáo 治疗。
dāng 当 dà shuǐ 大水 dào dá 到达 bó zi 脖子 de 的 gāo dù 高度 shí 时， tā men 他们 zá kāi 砸开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā dàng 家当 sì chù 四处 piāo dàng 飘荡。
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状（ zhào 照 nǐ 你 kàn lai 看来） xiàng shì 像是 shén me 什么 bìng 病 ?
nǐ 你 yí dìng 一定 dé 得 jiè yān 戒烟， nǐ 你 měi diǎn 每点 shàng yī 上一 zhī 枝 xiāng yān 香烟， jiù 就 děng yú 等于 wǎng 往 fén mù 坟墓 kuà 跨 jìn 近 le 了 yí bù 一步。 zhè lǐ 这里 de 的 anothernailinyourcoffin xiāng dāng yú 相当于 zhōng wén 中文 de 的 “ cuī mìng 催命 fú 符 ” ， yì si 意思 shì 是 yǒu hài 有害 jiàn kāng 健康、 wēi jí 危及 shēng mìng 生命 de 的 dōng xi 东西。 shí jì shàng 实际上 rén men 人们 gěi 给 xiāng yān 香烟 qǐ 起 de 的 chuò hào 绰号 jiù shì 就是 coffinnail 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子