ประโยคภาษาจีน- 汉语从单音词向双音词的发展与语法语义结构中文句子 (487314) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 cóng 从 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 “ yǔ fǎ 语法 — yǔ yì 语义 jié gòu 结构 ” 。
The trendency of monosyllabic words changing into bisyllabic compound words and "syntactic semantic structure".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 děng 等 yǐ 以 jù 聚 yǎng 氧 yǐ xī 乙烯 liàn 链 jì àn yán 季按盐 zuò 作 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂， yòng 用 běn jiǎ quán 苯甲醛 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 wèi 为 yuán liào 原料， néng 能 dé dào 得到 jiào 较 gāo chǎn 高产 lǜ 率 de 的 biǎn táo 扁桃 suān 酸。
zuò zhě 作者 jì 系 běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǔ rèn 主任 opinion @ global . com .
zuò zhě 作者 jīng guò 经过 shí dì 实地 kǎo chá 考察 zhōng tiān 中天 shān de qū 山地区 yǔ 与 kā lā kūn lún 喀喇昆仑 shān de qū 山地区， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 bīng chuān 冰川 zǔ sè 阻塞 hú 湖 yǐn qǐ 引起 de 的 tū fā xìng 突发性 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害， bìng qiě 并且 huò dé 获得 guān yú 关于 hóng shuǐ 洪水 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
dāng dì 当地 qún zhòng 群众 yǒng yuè 踊跃 cān jiā 参加 lú shēng 芦笙 jiē 节 huó dòng 活动， zhǎn xiàn 展现 chū 出 yī 一 fú 幅 dú jù 独具 fēng qíng 风情 de 的 miáo zhài 苗寨 shān xiāng 山乡 huà juǎn 画卷。
Ān nà 安娜： tā 他 shì 是 liú 留 hú zī 胡髭 hái shi 还是 hú zi 胡子？
Ān bù luó 安布罗 xī Ào 西奥 rán hòu 然后 ài shàng 爱上 le 了 tā 他 de 的 qiān huǐ 仟悔 zhī yī 之一， zhōng yú 终于 shā sǐ 杀死 tā 她 yǐ 以 táo bì 逃避 zhēn chá 侦查。
zhè xiē 这些 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 qī piàn 欺骗 le 了 zǒng shì 总是 zài 在 shè xiàng 摄像 tuán duì 团队 miàn duì 面对 kuài sù 快速 cuī huǐ 摧毁 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物， ér 而 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 地 zhàn 站 zài 在 wèi le 为了 jū zhù quán 居住权 ér 而 dòu zhēng 斗争 de 的 “ yóu mín 游民 ” yì biān 一边 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 shēng huó 生活 xiǎo shì 小事 suī rán 虽然 suǒ xiè 琐屑， dàn 但 wǒ huì 我会 bǎ 把 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 dōu 都 jì 记 zài 在 wǒ de 我的 xīn 心 lǐ miàn 里面。
hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型 guān 观 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yǎn biàn 衍变 guò chéng 过程。
dāng dì 当地 bù mén 部门 jǐn jí 紧急 diào dòng 调动 29 liàng 辆 jiù hù chē 救护车， jiāng 将 shāng zhě 伤者 sòng wǎng 送往 fú quán 福泉 hé 和 guì yáng 贵阳 de 的 yī yuàn 医院。
Ān 安 dé sī 德斯。 lín dé 林德 jiā dé 嘉德 jiāng 将 zài 在 zhōu mò 周末 chū zhàn 出战 zú zǒng bēi 足总杯 duì 对 kǎ luó lì 卡罗利 chéng 城 de 的 bǐ sài 比赛， dān mài 丹麦 rén 人 rèn wéi 认为 màn lián 曼联 bú huì 不会 qīng dí 轻敌。
dāng dì 当地 fēi fǎ 非法 de 的 mù tàn 木炭 háng yè 行业 yǔ 与 dì qū 地区 nèi 内 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动 chōng tū 冲突， jié guǒ 结果 shì 是 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 hù lín yuán 护林员 men 们 shòu dào 受到 kǒng hè 恐吓， zhé mó 折磨 hè 和 cán shā 残杀。
zhè xiē 这些 yòng hù 用户 xī wàng 希望 néng 能 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 é wài 额外 de 的 bèi yòng 备用 diàn chí 电池， dàn 但 xīn kuǎn 新款 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 xuǎn xiàng 选项。
Ān dé sēn 安德森 xiān sheng 先生（ bú shi 不是 xiě 写 “ cháng wěi 长尾 lǐ lùn 理论 ” tóng míng 同名 de 的 nà wèi 那位 lián xiàn 连线 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 é 哦） shì 是 gè 个 nèi liǎn 内敛， kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 rén 人， bù 不 xiàng 像 wēi màn 威曼 nà me 那么 zhāng yáng 张扬。
zuò zhě 作者 shuō 说， qí 其 bào gào 报告 zhōng 中 gèng 更 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 shì 是， liú xiàng 流向 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 de 的 yuán zhù 援助 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 de 的 bō dòng xìng 波动性。
zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bú shi 不是 fā zì 发自 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 xiàng mù 项目 huò 或 shì jiàn 事件 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 ▪ Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 chéng wéi 成为 zài 在 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shí dài 时代 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 fēi zhòng zǐ xuǎn shǒu 非种子选手 shēn fèn 身份 yíng dé 赢得 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nán zǐ 男子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 de 的 qiú yuán 球员。
dāng 当 shēng 声 bào fā 爆发 shēng shí 生时， chōng jī bō 冲击波 jī dǎ 击打 dì miàn 地面， kě néng 可能 zhèn 震 pò 破 chuāng hu 窗户 huò 或 zào chéng 造成 dǐng péng 顶棚 pò liè 破裂。
hàn fù 汉赋 cóng 从 tā 它 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 qǐ 起 jiù 就 yǔ 与 pián lì 骈俪 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘， hàn fù 汉赋 shì 是 zuì 最 biàn yú 便于 chǎn shēng 产生 bìng 并 róng nà 容纳 pián lì 骈俪 de 的 tǔ rǎng 土壤， yīn cǐ 因此， hàn fù 汉赋 shì 是 pián wén 骈文 zhī yī 之一 tǐ 体。
dāng 当 chǔ lǐ 处理 rǎn bìng 染病 dòng wù 动物 huò zhě 或者 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 zǔ zhī 组织 shí 时， yǐ jí 以及 zài 在 tú zǎi 屠宰 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 pèi dài 配戴 shǒu tào 手套 jí 及 qí tā 其它 shì dàng 适当 de 的 fáng hù fú 防护服。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 mài 卖 gěi 给 le 了 měi shù guǎn 美术馆 de 的 kè hù 客户， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国、 dé guó 德国 de 的 shōu cáng jiā 收藏家。
zuò zhě 作者 cháng qī 长期 cóng shì 从事 jiàn chuán 舰船 lěng shuǐ jī zǔ 冷水机组 de 的 shè jì 设计 hè 和 yán jiū 研究， jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
dàng yè 当夜 jiù 就 zài 在 nà shí hou 那时候， jīn 禁 cù 卒 bǎ 把 tā men 他们 dài qu 带去， xǐ 洗 tā men de 他们的 shāng 伤。 tā 他 hé 和 shǔ 属 hū 乎 tā 他 de 的 rén 人， lì shí 立时 dōu 都 shòu 受 le 了 xǐ 洗。
Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 de 的 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jī yīn 基因 hùn hé 混合 de 的 jiàn yì 建议 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 le 了 shǐ yòng 使用 shēng zhí 生殖 xì bāo jì 细胞系 jī yīn 基因 zhuǎn yí 转移 de 的 hòu mén 后门。
Ān huī 安徽 chú shī 厨师 zhù zhòng 注重 yú 于 pēng rèn 烹饪 de 的 wēn dù 温度， shàn cháng 擅长 wēi 煨 dùn 炖。
hàn 汗 xùn sù 迅速 zhāo lù 朝露 xī yà 西亚 shǒu dū 首都 tǐng jìn 挺进， bù 不 wèi 为 lüè duó 掠夺 hé 和 xié dài 携带 fú lǔ 俘虏 tíng liú 停留。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 cǎi yòng 采用 jǐ suǐ 脊髓 má zuì 麻醉， yāo 腰 yǐ xià 以下 yǒu 有 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果， rán hòu 然后 bǎ 把 tuǐ 腿 tái 抬 dào 到 mǎ dèng 马镫 zhī jià 支架 shàng 上。
dāng 当 dà làng 大浪 chōng 涌 shàng 上 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 shí 时， yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 jǐn jǐn 紧紧 lā 拉 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 ér zi 儿子。
zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 hé 和 liú xuè 流血 lìng rén fà zhǐ 令人发指， bù róng 不容 jiē shòu 接受。
nǐ 你 yí dìng 一定 xiǎng bú dào 想不到 shōu dào 收到 nǐ de 你的 lái xìn 来信 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 de 地 jī dòng 激动！

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 děng 等 yǐ 以 jù 聚 yǎng 氧 yǐ xī 乙烯 liàn 链 jì àn yán 季按盐 zuò 作 xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà jì 催化剂， yòng 用 běn jiǎ quán 苯甲醛 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 wèi 为 yuán liào 原料， néng 能 dé dào 得到 jiào 较 gāo chǎn 高产 lǜ 率 de 的 biǎn táo 扁桃 suān 酸。
zuò zhě 作者 jì 系 běi jīng dà xué 北京大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 zhǔ rèn 主任 opinion @ global . com .
zuò zhě 作者 jīng guò 经过 shí dì 实地 kǎo chá 考察 zhōng tiān 中天 shān de qū 山地区 yǔ 与 kā lā kūn lún 喀喇昆仑 shān de qū 山地区， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yóu yú 由于 bīng chuān 冰川 zǔ sè 阻塞 hú 湖 yǐn qǐ 引起 de 的 tū fā xìng 突发性 hóng shuǐ 洪水 zāi hài 灾害， bìng qiě 并且 huò dé 获得 guān yú 关于 hóng shuǐ 洪水 de 的 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料。
dāng dì 当地 qún zhòng 群众 yǒng yuè 踊跃 cān jiā 参加 lú shēng 芦笙 jiē 节 huó dòng 活动， zhǎn xiàn 展现 chū 出 yī 一 fú 幅 dú jù 独具 fēng qíng 风情 de 的 miáo zhài 苗寨 shān xiāng 山乡 huà juǎn 画卷。
Ān nà 安娜： tā 他 shì 是 liú 留 hú zī 胡髭 hái shi 还是 hú zi 胡子？
Ān bù luó 安布罗 xī Ào 西奥 rán hòu 然后 ài shàng 爱上 le 了 tā 他 de 的 qiān huǐ 仟悔 zhī yī 之一， zhōng yú 终于 shā sǐ 杀死 tā 她 yǐ 以 táo bì 逃避 zhēn chá 侦查。
zhè xiē 这些 tián yán mì yǔ 甜言蜜语 qī piàn 欺骗 le 了 zǒng shì 总是 zài 在 shè xiàng 摄像 tuán duì 团队 miàn duì 面对 kuài sù 快速 cuī huǐ 摧毁 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物， ér 而 méi yǒu 没有 jí shí 及时 de 地 zhàn 站 zài 在 wèi le 为了 jū zhù quán 居住权 ér 而 dòu zhēng 斗争 de 的 “ yóu mín 游民 ” yì biān 一边 de 的 rén 人。
zhè xiē 这些 shēng huó 生活 xiǎo shì 小事 suī rán 虽然 suǒ xiè 琐屑， dàn 但 wǒ huì 我会 bǎ 把 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 dōu 都 jì 记 zài 在 wǒ de 我的 xīn 心 lǐ miàn 里面。
hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型 guān 观 jīng guò 经过 le 了 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yǎn biàn 衍变 guò chéng 过程。
dāng dì 当地 bù mén 部门 jǐn jí 紧急 diào dòng 调动 29 liàng 辆 jiù hù chē 救护车， jiāng 将 shāng zhě 伤者 sòng wǎng 送往 fú quán 福泉 hé 和 guì yáng 贵阳 de 的 yī yuàn 医院。
Ān 安 dé sī 德斯。 lín dé 林德 jiā dé 嘉德 jiāng 将 zài 在 zhōu mò 周末 chū zhàn 出战 zú zǒng bēi 足总杯 duì 对 kǎ luó lì 卡罗利 chéng 城 de 的 bǐ sài 比赛， dān mài 丹麦 rén 人 rèn wéi 认为 màn lián 曼联 bú huì 不会 qīng dí 轻敌。
dāng dì 当地 fēi fǎ 非法 de 的 mù tàn 木炭 háng yè 行业 yǔ 与 dì qū 地区 nèi 内 de 的 huán bǎo xíng dòng 环保行动 chōng tū 冲突， jié guǒ 结果 shì 是 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 hù lín yuán 护林员 men 们 shòu dào 受到 kǒng hè 恐吓， zhé mó 折磨 hè 和 cán shā 残杀。
zhè xiē 这些 yòng hù 用户 xī wàng 希望 néng 能 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 é wài 额外 de 的 bèi yòng 备用 diàn chí 电池， dàn 但 xīn kuǎn 新款 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 xuǎn xiàng 选项。
Ān dé sēn 安德森 xiān sheng 先生（ bú shi 不是 xiě 写 “ cháng wěi 长尾 lǐ lùn 理论 ” tóng míng 同名 de 的 nà wèi 那位 lián xiàn 连线 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 é 哦） shì 是 gè 个 nèi liǎn 内敛， kàn qǐ lai 看起来 yǒu diǎn 有点 shǎ hū hū 傻乎乎 de 的 rén 人， bù 不 xiàng 像 wēi màn 威曼 nà me 那么 zhāng yáng 张扬。
zuò zhě 作者 shuō 说， qí 其 bào gào 报告 zhōng 中 gèng 更 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 yí gè 一个 jié lùn 结论 shì 是， liú xiàng 流向 cuì ruò 脆弱 guó jiā 国家 de 的 yuán zhù 援助 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 de 的 bō dòng xìng 波动性。
zhè xiē 这些 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 bú shi 不是 fā zì 发自 shì wèi zǔ zhī 世卫组织， yǔ 与 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 de 的 xiàng mù 项目 huò 或 shì jiàn 事件 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 ▪ Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 chéng wéi 成为 zài 在 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shí dài 时代 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 fēi zhòng zǐ xuǎn shǒu 非种子选手 shēn fèn 身份 yíng dé 赢得 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nán zǐ 男子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 de 的 qiú yuán 球员。
dāng 当 shēng 声 bào fā 爆发 shēng shí 生时， chōng jī bō 冲击波 jī dǎ 击打 dì miàn 地面， kě néng 可能 zhèn 震 pò 破 chuāng hu 窗户 huò 或 zào chéng 造成 dǐng péng 顶棚 pò liè 破裂。
hàn fù 汉赋 cóng 从 tā 它 chǎn shēng 产生 zhī 之 chū 初 qǐ 起 jiù 就 yǔ 与 pián lì 骈俪 jiē xià 结下 le 了 bù jiě zhī yuán 不解之缘， hàn fù 汉赋 shì 是 zuì 最 biàn yú 便于 chǎn shēng 产生 bìng 并 róng nà 容纳 pián lì 骈俪 de 的 tǔ rǎng 土壤， yīn cǐ 因此， hàn fù 汉赋 shì 是 pián wén 骈文 zhī yī 之一 tǐ 体。
dāng 当 chǔ lǐ 处理 rǎn bìng 染病 dòng wù 动物 huò zhě 或者 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 zǔ zhī 组织 shí 时， yǐ jí 以及 zài 在 tú zǎi 屠宰 guò chéng 过程 zhōng 中， yīng dāng 应当 pèi dài 配戴 shǒu tào 手套 jí 及 qí tā 其它 shì dàng 适当 de 的 fáng hù fú 防护服。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 mài 卖 gěi 给 le 了 měi shù guǎn 美术馆 de 的 kè hù 客户， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国、 dé guó 德国 de 的 shōu cáng jiā 收藏家。
zuò zhě 作者 cháng qī 长期 cóng shì 从事 jiàn chuán 舰船 lěng shuǐ jī zǔ 冷水机组 de 的 shè jì 设计 hè 和 yán jiū 研究， jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
dàng yè 当夜 jiù 就 zài 在 nà shí hou 那时候， jīn 禁 cù 卒 bǎ 把 tā men 他们 dài qu 带去， xǐ 洗 tā men de 他们的 shāng 伤。 tā 他 hé 和 shǔ 属 hū 乎 tā 他 de 的 rén 人， lì shí 立时 dōu 都 shòu 受 le 了 xǐ 洗。
Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 de 的 yán jiū 研究 yǐ jí 以及 qí tā 其他 jī yīn 基因 hùn hé 混合 de 的 jiàn yì 建议 yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 le 了 shǐ yòng 使用 shēng zhí 生殖 xì bāo jì 细胞系 jī yīn 基因 zhuǎn yí 转移 de 的 hòu mén 后门。
Ān huī 安徽 chú shī 厨师 zhù zhòng 注重 yú 于 pēng rèn 烹饪 de 的 wēn dù 温度， shàn cháng 擅长 wēi 煨 dùn 炖。
hàn 汗 xùn sù 迅速 zhāo lù 朝露 xī yà 西亚 shǒu dū 首都 tǐng jìn 挺进， bù 不 wèi 为 lüè duó 掠夺 hé 和 xié dài 携带 fú lǔ 俘虏 tíng liú 停留。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 cǎi yòng 采用 jǐ suǐ 脊髓 má zuì 麻醉， yāo 腰 yǐ xià 以下 yǒu 有 má zuì 麻醉 xiào guǒ 效果， rán hòu 然后 bǎ 把 tuǐ 腿 tái 抬 dào 到 mǎ dèng 马镫 zhī jià 支架 shàng 上。
dāng 当 dà làng 大浪 chōng 涌 shàng 上 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng hǎi àn 东海岸 shí 时， yī 一 wèi 位 fù qīn 父亲 jǐn jǐn 紧紧 lā 拉 zhù 住 le 了 tā 他 de 的 ér zi 儿子。
zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 hé 和 liú xuè 流血 lìng rén fà zhǐ 令人发指， bù róng 不容 jiē shòu 接受。
nǐ 你 yí dìng 一定 xiǎng bú dào 想不到 shōu dào 收到 nǐ de 你的 lái xìn 来信 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 de 地 jī dòng 激动！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子