ประโยคภาษาจีน- 这些用户希望能选择一种额外的备用电池但新款苹果电脑没有提供这种选项中文句子 (487510) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 yòng hù 用户 xī wàng 希望 néng 能 xuǎn zé 选择 yì zhǒng 一种 é wài 额外 de 的 bèi yòng 备用 diàn chí 电池， dàn 但 xīn kuǎn 新款 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 xuǎn xiàng 选项。
These users will want the option, unavailable on the new Macs, to pop in an extra-strength battery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tián dì 田地（ yǒu shí 有时 yì 亦 chēng wéi 称为 “ miàn bāo 面包 nǎi lào 奶酪 tián 田 ” ） de 的 zū jīn 租金 shōu rù 收入 yòng yú 用于 gōng yǎng 供养 qióng rén 穷人。
hàn yǔ 汉语 nǐ shēng cí 拟声词 de 的 cí lèi 词类 guī shǔ 归属 jí 及 yǔ fǎ 语法 dì wèi 地位， zhì jīn 至今 hái shi 还是 yí gè 一个 jiàn rén jiàn zhì 见仁见智 de 的 dà wèn tí 大问题。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 zì 字 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 chuán tǒng 传统 de 的 zì diǎn 字典 cí shū 辞书、 dì fāng 地方 yùn shū 韵书 huò 或 fāng yán 方言 cí diǎn 词典、 mín jiān 民间 wén yì zuò pǐn 文艺作品 yǔ 与 dì míng 地名 yòng zì 用字， zài 在 lèi xíng 类型 shàng 上 zé 则 kě 可 fēn wéi 分为 běn zì 本字、 xùn 训 dú 读 zì 字、 jiǎ jiè zì 假借字 yǔ 与 zì 自 zào zì 造字 sì 四 zhòng 种。
Ān 安 dé sī 德斯 duì yú 对于 “ ràng 让 tā 他 kāi qiào 开窍 ” de 的 nà 那 shǒu gē 首歌 yǒu 有 shén me 什么 fā xiàn 发现？
Ān dé sēn 安德森 hé 和 kěn 肯 dá fū 达夫 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jiǎ děng 甲等 xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员 shì 是 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 de 的。
zuò zhě 作者 tǎo lùn 讨论 le 了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 yǒu xì tǒng 有系统 de 的 QA bù mén 部门 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tóng shí 同时 jiàn yì 建议 zài 在 xiàng mù kāi fā 项目开发 qián qī 前期 ér 而 bú shi 不是 mò qī 末期 jìn xíng 进行 wèn tí 问题 xiū zhèng 修正。
dāng 当 tǎn kè 坦克 kào jìn 靠近 shí 时， zhè 这 qún 群 rén 人 jiù 就 wǎng hòu 往后 tuì suō 退缩。
zhè xiē 这些 yóu 由 duō zhǒng 多种 gǔ lèi 谷类 zhì chéng 制成 de 的 fā jiào 发酵 yǐn liào 饮料， gǔ shí hou 古时候 cóng 从 fēi zhōu 非洲 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 gè zì 各自 dān dú 单独 shēng chǎn 生产。
hàn yǔ 汉语 de 的 dìng yǔ 定语 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo dá 表达 duì 对 zhōng xīn yǔ 中心语 de 的 lǐng shǔ 领属， biǎo shì 表示 mǒu wù 某物（ mǒu rén 某人） shǔ yú 属于 mǒu rén 某人。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 wǒ 我 zhè 这 tiáo 条 huá zi 划子 shàng 上 de 的 tóu tóu 头头， tā 他 fēi dàn 非但 bù 不 shǐ 使 chuán yuán 船员 men 们 bǎo chí 保持 zhì xù 秩序， fǎn ér 反而 tòng 同 nà 那 zuì 最 néng 能 mà 骂 de 的 rén 人 yí yàng 一样 dà shēng 大声 de 地 fā 发 zhe 着 láo sāo 牢骚。
zuò zhě 作者 hái 还 ná 拿 “ xī fāng 西方 wú néng 无能 ” hè 和 “ yà zhōu 亚洲 xióng qǐ 雄起 ” zuò 作 duì bǐ 对比： tǎng ruò 倘若 yà zhōu 亚洲 néng 能 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bàn yǎn 扮演 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， nà 那 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 jǐng rán yǒu xù 井然有序， jǐn guǎn 尽管 xī fāng 西方 kě néng 可能 huì 会 jí lì 极力 zǔ náo 阻挠 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 chū xiàn 出现， tā 他 zhè yàng 这样 shuō dao 说道。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 bàng 棒， shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ 我 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 bǎ 把 tā men 它们 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiě chéng 写成 jù běn 剧本。
hàn yǔ 汉语 yīn sù 音素 kě yǐ 可以 tū pò 突破 yīn sù 音素 huà 化 hàn zì 汉字 zhù yīn 注音 fāng àn 方案 de 的 zhěng qí 整齐 xìng 性。
zuò zhě 作者 lǐ gēn 里根 de 的 chā tú 插图 qīng xīn 清新 míng liàng 明亮， shēng dòng 生动 zài xiàn 再现 le 了 sān dài tóng táng 三代同堂 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人 dà jiā tíng 大家庭 huān jù yì táng 欢聚一堂、 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 chǎng miàn 场面。
dāng 当 xià rì 夏日 tái fēng 台风 jì jié 季节 guò qù 过去 zhī hòu 之后， hǎi miàn 海面 biàn de 变得 fēng píng làng jìng 风平浪静， yù qī 预期 xí jī 袭击 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 shǎo shù 少数 wèi 未 jiàn 见 zhù lù 著录， qí yú 其余 jǐn 仅 zài 在《 shí qú 石渠 bǎo jí 宝笈》 zhōng 中 zhù lù 著录。
Ān dé léi 安德雷 de 的 chuàng xīn 创新 yào diǎn 要点 jiù 就 zài yú 在于， néng gòu 能够 zhēn bié 甄别 chū 出 chéng xù 程序 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 gàn 干 “ zhèng shì 正事 ” ， bǐ rú 比如 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 bú duàn 不断 qián jìn 前进 huò zhě 或者 bú duàn 不断 xiǎng yìng 响应 qí tā 其它 chéng xù 程序 de 的 qǐng qiú 请求。
shàn tóu 汕头 shì 是 zhù míng 著名 de 的 qiáo xiāng 侨乡， yǔ 与 hǎi wài 海外 jiāo wǎng 交往 mì qiè 密切。
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 má zhěn 麻疹 gǎn rǎn 感染。
hàn 汗 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
Ān huī 安徽 de fāng tè sè 地方特色 míng xiǎn 明显， kè běn 刻本、 tào yìn běn 套印本、 huó zì 活字 běn 本、 gǎo běn 稿本、 xiě běn 写本、 chāo běn 抄本 děng 等 zhǒng lèi 种类 fēng fù 丰富， shàn běn 善本、 gū běn 孤本 zài 在 quán guó 全国 zhàn yǒu 占有 yí dìng 一定 dì wèi 地位。
hàn zhū 汗珠 zhèng 正 cóng 从 tā 他 de 的 é tóu 额头 dī 滴 xià lai 下来。
Ān huī 安徽 de 的 nuó 傩 wǔ 舞， yǒu de 有的 hái 还 cǎi 踩 shàng 上 gāo qiāo 高跷、 dài shang 戴上 miàn jù 面具 biǎo yǎn 表演， bǎo chí 保持 zhe 着 jì zǔ 祭祖、 sì 祀 fú 福、 qū xié 驱邪 děng 等 yí 遗 yì 意。
gǒng 汞 qí 齐， gǒng 汞 hé jīn 合金 gè zhǒng 各种 gǒng 汞 hè 和 qí tā 其它 jīn shǔ 金属， rú 如 xī 锡 huò 或 yín 银 de 的 hé jīn 合金
nǐ 你 yí dìng 一定 wèi 为 nǐ de 你的 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲。
Ān huī shěng 安徽省 líng bì xiàn 灵璧县 jiāo jǐng 交警 dà duì 大队 de 的 bù shǎo 不少 jiāo jǐng 交警 zuì jìn 最近 zhēn de 真的 bǐ jiào 比较 fán 烦。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qián 前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 yòu 又 méi 没 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 bái sè 白色 huò 或 lán sè 蓝色 zhī 之 huáng shuǐ jīng 黄水晶 jīng tǐ 晶体 hěn dà 很大， cháng 常 cháng yǒu 常有 shǔ qiān 数千 kè lā 克拉 zhòng 重。
jiāng jiě 江姐 nìng kě 宁可 shā tóu 杀头， yě bù 也不 chū mài 出卖 dǎng 党 de 的 jī mì 机密。
Ān jié lún kē jì 安捷伦科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ NYSE ： A ） hé 和 lín cí 林茨 yuē hàn 约翰 kāi pǔ lè 开普勒 dà xué 大学 jiāng 将 yì qǐ 一起 zhǔ bàn 主办 dì shí jiè 第十届 lín cí 林茨 dōng jì 冬季 tǎo lùn huì 讨论会， zhǔ bàn de 主办地 zài 在 Ào dì lì 奥地利 lín cí 林茨 dà xué 大学， cóng 从 2008 nián 年 15 rì 日 chí xù 持续 dào 到 19 rì 日。
Ān tí mǔ 安提姆 shì 是 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 shén xué jiā 神学家、 zhé xué jiā 哲学家， chuán shuō 传说 tā 他 hái 还 bǎ 把 yìn shuā jī 印刷机 jì shù 技术 chuán rù 传入 le 了 luó mǎ ní yà 罗马尼亚。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 tián dì 田地（ yǒu shí 有时 yì 亦 chēng wéi 称为 “ miàn bāo 面包 nǎi lào 奶酪 tián 田 ” ） de 的 zū jīn 租金 shōu rù 收入 yòng yú 用于 gōng yǎng 供养 qióng rén 穷人。
hàn yǔ 汉语 nǐ shēng cí 拟声词 de 的 cí lèi 词类 guī shǔ 归属 jí 及 yǔ fǎ 语法 dì wèi 地位， zhì jīn 至今 hái shi 还是 yí gè 一个 jiàn rén jiàn zhì 见仁见智 de 的 dà wèn tí 大问题。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 zì 字 zhǔ yào 主要 lái yuán yú 来源于 chuán tǒng 传统 de 的 zì diǎn 字典 cí shū 辞书、 dì fāng 地方 yùn shū 韵书 huò 或 fāng yán 方言 cí diǎn 词典、 mín jiān 民间 wén yì zuò pǐn 文艺作品 yǔ 与 dì míng 地名 yòng zì 用字， zài 在 lèi xíng 类型 shàng 上 zé 则 kě 可 fēn wéi 分为 běn zì 本字、 xùn 训 dú 读 zì 字、 jiǎ jiè zì 假借字 yǔ 与 zì 自 zào zì 造字 sì 四 zhòng 种。
Ān 安 dé sī 德斯 duì yú 对于 “ ràng 让 tā 他 kāi qiào 开窍 ” de 的 nà 那 shǒu gē 首歌 yǒu 有 shén me 什么 fā xiàn 发现？
Ān dé sēn 安德森 hé 和 kěn 肯 dá fū 达夫 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 kàn dào 看到 de 的 shì 是 jiǎ děng 甲等 xiǎo zǔ 小组 chéng yuán 成员 shì 是 rú hé 如何 fú xiàn 浮现 de 的。
zuò zhě 作者 tǎo lùn 讨论 le 了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 yǒu xì tǒng 有系统 de 的 QA bù mén 部门 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tóng shí 同时 jiàn yì 建议 zài 在 xiàng mù kāi fā 项目开发 qián qī 前期 ér 而 bú shi 不是 mò qī 末期 jìn xíng 进行 wèn tí 问题 xiū zhèng 修正。
dāng 当 tǎn kè 坦克 kào jìn 靠近 shí 时， zhè 这 qún 群 rén 人 jiù 就 wǎng hòu 往后 tuì suō 退缩。
zhè xiē 这些 yóu 由 duō zhǒng 多种 gǔ lèi 谷类 zhì chéng 制成 de 的 fā jiào 发酵 yǐn liào 饮料， gǔ shí hou 古时候 cóng 从 fēi zhōu 非洲 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 shì jiè 世界 gè 各 guó dū 国都 gè zì 各自 dān dú 单独 shēng chǎn 生产。
hàn yǔ 汉语 de 的 dìng yǔ 定语 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 biǎo dá 表达 duì 对 zhōng xīn yǔ 中心语 de 的 lǐng shǔ 领属， biǎo shì 表示 mǒu wù 某物（ mǒu rén 某人） shǔ yú 属于 mǒu rén 某人。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 wǒ 我 zhè 这 tiáo 条 huá zi 划子 shàng 上 de 的 tóu tóu 头头， tā 他 fēi dàn 非但 bù 不 shǐ 使 chuán yuán 船员 men 们 bǎo chí 保持 zhì xù 秩序， fǎn ér 反而 tòng 同 nà 那 zuì 最 néng 能 mà 骂 de 的 rén 人 yí yàng 一样 dà shēng 大声 de 地 fā 发 zhe 着 láo sāo 牢骚。
zuò zhě 作者 hái 还 ná 拿 “ xī fāng 西方 wú néng 无能 ” hè 和 “ yà zhōu 亚洲 xióng qǐ 雄起 ” zuò 作 duì bǐ 对比： tǎng ruò 倘若 yà zhōu 亚洲 néng 能 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bàn yǎn 扮演 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 jué sè 角色， nà 那 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 gèng jiā 更加 jǐng rán yǒu xù 井然有序， jǐn guǎn 尽管 xī fāng 西方 kě néng 可能 huì 会 jí lì 极力 zǔ náo 阻挠 zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 de 的 chū xiàn 出现， tā 他 zhè yàng 这样 shuō dao 说道。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 tīng shàng qu 听上去 hěn 很 bàng 棒， shùn biàn 顺便 shuō 说 yí jù 一句， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ 我 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 bǎ 把 tā men 它们 rèn hé 任何 yí gè 一个 xiě chéng 写成 jù běn 剧本。
hàn yǔ 汉语 yīn sù 音素 kě yǐ 可以 tū pò 突破 yīn sù 音素 huà 化 hàn zì 汉字 zhù yīn 注音 fāng àn 方案 de 的 zhěng qí 整齐 xìng 性。
zuò zhě 作者 lǐ gēn 里根 de 的 chā tú 插图 qīng xīn 清新 míng liàng 明亮， shēng dòng 生动 zài xiàn 再现 le 了 sān dài tóng táng 三代同堂 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人 dà jiā tíng 大家庭 huān jù yì táng 欢聚一堂、 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 chǎng miàn 场面。
dāng 当 xià rì 夏日 tái fēng 台风 jì jié 季节 guò qù 过去 zhī hòu 之后， hǎi miàn 海面 biàn de 变得 fēng píng làng jìng 风平浪静， yù qī 预期 xí jī 袭击 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 shǎo shù 少数 wèi 未 jiàn 见 zhù lù 著录， qí yú 其余 jǐn 仅 zài 在《 shí qú 石渠 bǎo jí 宝笈》 zhōng 中 zhù lù 著录。
Ān dé léi 安德雷 de 的 chuàng xīn 创新 yào diǎn 要点 jiù 就 zài yú 在于， néng gòu 能够 zhēn bié 甄别 chū 出 chéng xù 程序 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 gàn 干 “ zhèng shì 正事 ” ， bǐ rú 比如 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 bú duàn 不断 qián jìn 前进 huò zhě 或者 bú duàn 不断 xiǎng yìng 响应 qí tā 其它 chéng xù 程序 de 的 qǐng qiú 请求。
shàn tóu 汕头 shì 是 zhù míng 著名 de 的 qiáo xiāng 侨乡， yǔ 与 hǎi wài 海外 jiāo wǎng 交往 mì qiè 密切。
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 má zhěn 麻疹 gǎn rǎn 感染。
hàn 汗 cóng 从 pí fū 皮肤 shàng 上 de 的 máo kǒng 毛孔 zhōng 中 shèn chū 渗出。
Ān huī 安徽 de fāng tè sè 地方特色 míng xiǎn 明显， kè běn 刻本、 tào yìn běn 套印本、 huó zì 活字 běn 本、 gǎo běn 稿本、 xiě běn 写本、 chāo běn 抄本 děng 等 zhǒng lèi 种类 fēng fù 丰富， shàn běn 善本、 gū běn 孤本 zài 在 quán guó 全国 zhàn yǒu 占有 yí dìng 一定 dì wèi 地位。
hàn zhū 汗珠 zhèng 正 cóng 从 tā 他 de 的 é tóu 额头 dī 滴 xià lai 下来。
Ān huī 安徽 de 的 nuó 傩 wǔ 舞， yǒu de 有的 hái 还 cǎi 踩 shàng 上 gāo qiāo 高跷、 dài shang 戴上 miàn jù 面具 biǎo yǎn 表演， bǎo chí 保持 zhe 着 jì zǔ 祭祖、 sì 祀 fú 福、 qū xié 驱邪 děng 等 yí 遗 yì 意。
gǒng 汞 qí 齐， gǒng 汞 hé jīn 合金 gè zhǒng 各种 gǒng 汞 hè 和 qí tā 其它 jīn shǔ 金属， rú 如 xī 锡 huò 或 yín 银 de 的 hé jīn 合金
nǐ 你 yí dìng 一定 wèi 为 nǐ de 你的 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jiāo ào 骄傲。
Ān huī shěng 安徽省 líng bì xiàn 灵璧县 jiāo jǐng 交警 dà duì 大队 de 的 bù shǎo 不少 jiāo jǐng 交警 zuì jìn 最近 zhēn de 真的 bǐ jiào 比较 fán 烦。 yīn wèi 因为 tā men 他们 qián 前 yí gè 一个 yuè 月 de 的 yè wù gōng zuò 业务工作 liàng huà 量化 zhǐ biāo 指标 yòu 又 méi 没 wán chéng 完成。
zhè xiē 这些 bái sè 白色 huò 或 lán sè 蓝色 zhī 之 huáng shuǐ jīng 黄水晶 jīng tǐ 晶体 hěn dà 很大， cháng 常 cháng yǒu 常有 shǔ qiān 数千 kè lā 克拉 zhòng 重。
jiāng jiě 江姐 nìng kě 宁可 shā tóu 杀头， yě bù 也不 chū mài 出卖 dǎng 党 de 的 jī mì 机密。
Ān jié lún kē jì 安捷伦科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ NYSE ： A ） hé 和 lín cí 林茨 yuē hàn 约翰 kāi pǔ lè 开普勒 dà xué 大学 jiāng 将 yì qǐ 一起 zhǔ bàn 主办 dì shí jiè 第十届 lín cí 林茨 dōng jì 冬季 tǎo lùn huì 讨论会， zhǔ bàn de 主办地 zài 在 Ào dì lì 奥地利 lín cí 林茨 dà xué 大学， cóng 从 2008 nián 年 15 rì 日 chí xù 持续 dào 到 19 rì 日。
Ān tí mǔ 安提姆 shì 是 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 shén xué jiā 神学家、 zhé xué jiā 哲学家， chuán shuō 传说 tā 他 hái 还 bǎ 把 yìn shuā jī 印刷机 jì shù 技术 chuán rù 传入 le 了 luó mǎ ní yà 罗马尼亚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子