ประโยคภาษาจีน- 作者里根的插图清新明亮生动再现了三代同堂的美国黑人大家庭欢聚一堂其乐融融的场面中文句子 (487735) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 lǐ gēn 里根 de 的 chā tú 插图 qīng xīn 清新 míng liàng 明亮， shēng dòng 生动 zài xiàn 再现 le 了 sān dài tóng táng 三代同堂 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人 dà jiā tíng 大家庭 huān jù yì táng 欢聚一堂、 qí lè róng róng 其乐融融 de 的 chǎng miàn 场面。
Regan´s clear, bright illustrations show the African American extended family having fun together across three generations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 cù 蹙 qǐ 起 é jiǎo 额角， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 tóu 头， zǒu chū 走出 fáng mén 房门， zài 在 gé bì 隔壁 fáng lǐ 房里 de 的 shā fā 沙发 shàng 上 zuò xia 坐下 lái 来。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 tòng 痛 biǎn 扁 zhí zhì 直至 qí 其 bù xǐng rén shì 不省人事。
dāng 当 chǔ yú 处于 bèi yòng 备用 zhuàng tài 状态 shí 时， huó mén 活门 biàn 便 huì 会 zì dòng 自动 suǒ shàng 锁上， wú lùn 无论 gé 隔 qì 气 nèi 内 zhī 之 shuǐ fèn 水份 shì fǒu 是否 zú gòu 足够， huó mén 活门 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 guān bì 关闭， fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 de 的 fáng 防 huí liú 回流 gōng néng 功能。
dāng 当 fù hé 复合 rè 热 shì 释 diàn 电 bó mó 薄膜 hóng wài 红外 tàn cè qì 探测器 zhōng 中 jué rè céng 绝热层 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 dī yú 低于 kōng qì 空气 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 shí 时， tā 它 de 的 jué rè 绝热 xìng néng 性能 yōu yú 优于 wēi 微 qiáo 桥 jié gòu 结构。
hàn 汉 jū 趄， jī jiàn 击剑 gèng shì 更是 cháo yě 朝野 fēng xíng 风行， bù shǎo 不少 rén 人 yǐ biàn 以便 shù 术 xiǎn míng 显名 yú 于 tiān xià 天下。
hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 bēi kè 碑刻 yǔ liào 语料 shí dài 时代 què dìng 确定， zhēn shí xìng 真实性 qiáng 强， shù liàng 数量 fēng fù 丰富， nèi róng 内容 guǎng fàn 广泛， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 shǎo shù 少数 wèi 未 jiàn 见 zhù lù 著录， qí yú 其余 jǐn 仅 zài 在《 shí qú 石渠 bǎo jí 宝笈》 zhōng 中 zhù lù 著录。
dāng 当 wài 外 yáng 洋 kè lún 客轮 yóu yì 游弋 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng shí 上时， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 shì gù 事故 yóu 由 shén me 什么 lái 来 jué dìng 决定 shì 是 “ fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 yōu xiān 优先 ” hái shi 还是 “ nán shì 男士 men 们 rén rén 人人 zì bǎo 自保 ” ？
Ān dé lǔ 安德鲁 . lā sāi ěr 拉塞尔， yí gè 一个 jiù dú 就读 yú 于 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 qì hòu xué 气候学 yán jiū yuán 研究员， zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 hěn 很 “ yǒu qù 有趣 ” 。 dàn shì 但是 tā 他 bú què dìng 不确定 gāi 该 diào chá 调查 duì 对 qì hòu 气候 kē xué 科学 de 的 jiāo liú 交流 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 bāng zhù 帮助。
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 duì 对 tài píng yáng 太平洋 bù tóng 不同 hǎi shān 海山 shàng 上 yǔ 与 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 bàn shēng 伴生 de 的 gè zhǒng 各种 chǎn zhuàng 产状 de 的 lín suān yán 磷酸盐 de 的 sī 锶 tóng wèi sù 同位素 chéng fèn 成分 jí qí 及其 xíng chéng 形成 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其它 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 mín zhòng 民众 chū mén 出门 tóu piào 投票， jí shǐ 即使 tā 他 wèi néng 未能 ” zhēng yòng 征用 ” bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yǎn shuō 演说 tái 台。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 yào 要 qián wǎng 前往 guǐ chéng 鬼城， zhè shì 这是 fēng dū 丰都 shàng fāng 上方 de 的 yī zuò 一座 miào yǔ 庙宇。
hàn shuǐ 汗水 tòu guò 透过 tā 他 de 的 chèn yī 衬衣 shèn 渗 le 了 chū lái 出来。
Ān huī 安徽 gǔ dài 古代 kuàng yè 矿业 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， yuán shǐ shè huì 原始社会 shí qī 时期 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 yǒu 有 fán chāng xiàn 繁昌县 rén lèi 人类 huó dòng 活动 yí jì 遗迹 jí 及 hé xiàn 和县 yuán rén 猿人， xīn shí qì shí dài 新石器时代 féi dōng 肥东 chū tǔ 出土 shí fǔ 石斧 jí 及 méng chéng 蒙城 yù chí 尉迟 sì 寺 yí zhǐ 遗址；
nǐ 你 40 suì 岁， tā 她 dǎ diàn huà 打电话 bǎ 把 xǐng 醒 tí 提， qīn qi 亲戚 de 的 shēng rì 生日 cōng 匆 wàng jì 忘记。
dāng 当 dà guó 大国 zài 在 wèi 为 shēng cún dǒu zhēng 生存斗争 ér 而 chōng tū 冲突 shí 时， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo yuē 条约 jiù 就 bú zài 不再 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 yí xiàng 一项 tà chē 踏车 shì yàn 试验 yǐ 以 cè dìng 测定 tā men de 他们的 “ yùn dòng 运动 jí xiàn 极限 ” ， zhè shì 这是 rén tǐ 人体 láo dòng néng lì 劳动能力 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
gǒng 汞 qí 齐， gǒng 汞 hé jīn 合金 gè zhǒng 各种 gǒng 汞 hè 和 qí tā 其它 jīn shǔ 金属， rú 如 xī 锡 huò 或 yín 银 de 的 hé jīn 合金
Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 yǐ jīng 已经 jiàng 将 gǎn rǎn zhě 感染者 gé lí 隔离， bìng 并 xiàn zhì 限制 rén men 人们 chū rù 出入 fù yáng shì 阜阳市， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 zhōng xún 中旬 nà li 那里 shǒu xiān 首先 bào fā 爆发 le 了 shǒu zú kǒu bìng 手足口病。
dāng 当 dà liàng 大量 jiǎn zhòng 减重 shí 时， bàng chèng 磅秤 shì 是 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具 lái 来 héng liáng 衡量 biàn huà 变化。
jiāng nán 江南 de 的 kāi fā 开发， yīn 因 shòu nà 受纳 lái zì 来自 běi fāng 北方 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 yí mín 移民 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 yuè jìn 跃进。
dàng tiān 当天 xià yǔ 下雨， qiú sài 球赛 yīn ér 因而 tuō yán 拖延， luó bīn sēn 罗宾森 zài 在 bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 de 的 tóu shàng 头上 chēng 撑 qǐ 起 yī bǎ 一把 sǎn 伞， hái 还 yǔ 与 zhè 这 míng 名 nián qīng 年轻 qiú 球 zhuàng 僮 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
nǐ 你 yí dìng 一定 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 “ jīn lǐng 金领 ” huò 或 “ bái lǐng 白领 ” láo dòng zhě 劳动者， dàn 但 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 “ lǜ 绿 lǐng 领 ” ma 吗？
ān pái 安排 yī 一 zhāng xīn 张新 de 的 shí jiān biǎo 时间表， zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 kōng dǎng 空挡 sàn sàn bù 散散步、 yuē 约 yuē huì 约会 huò zhě 或者 dào 到 shā hé 沙盒 lǚ xíng 旅行。
dàng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， suǒ yǒu 所有 12 míng 名 zhuān jiā 专家 huì jiàn 会见 le 了 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 de 的 zuì gāo 最高 jué cè 决策 jī gòu 机构 běi dà xī yáng 北大西洋 lǐ shì huì 理事会。
nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 xū yào 需要 sī jī 司机 ma 吗？
nǐ 你 yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè 这 zhī 支 bǐ 笔， què 却 yě 也 méi yǒu 没有 guī zé 规则 shuō 说 nǐ 你 yí dìng 一定 jiù yào 就要 qù 去 xiě 写。
ān jiǎn 安检 bù mén 部门 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 lái lì 来历 hé chá 核查 guò 过， rèn dìng 认定 wǒ 我 wéi rén 为人 kě kào 可靠。
jiāng sū 江苏 xià 下 yáng 扬 zǐ qū 子区 de 的 hǎi xiàng 海相 zhōng 中 — gǔ shēng jiè 古生界 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jīng lì 经历 le 了 qián 前 yáng zǐ 扬子 bǎn kuài 板块、 wěn dìng 稳定 dì tái 地台 hé 和 xī tài píng yáng 西太平洋 huó dòng 活动 lù yuán děng 陆缘等 sān dà 三大 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน
Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 cù 蹙 qǐ 起 é jiǎo 额角， shuāng shǒu 双手 bào 抱 zhe 着 tóu 头， zǒu chū 走出 fáng mén 房门， zài 在 gé bì 隔壁 fáng lǐ 房里 de 的 shā fā 沙发 shàng 上 zuò xia 坐下 lái 来。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 tòng 痛 biǎn 扁 zhí zhì 直至 qí 其 bù xǐng rén shì 不省人事。
dāng 当 chǔ yú 处于 bèi yòng 备用 zhuàng tài 状态 shí 时， huó mén 活门 biàn 便 huì 会 zì dòng 自动 suǒ shàng 锁上， wú lùn 无论 gé 隔 qì 气 nèi 内 zhī 之 shuǐ fèn 水份 shì fǒu 是否 zú gòu 足够， huó mén 活门 réng 仍 néng 能 bǎo chí 保持 guān bì 关闭， fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 de 的 fáng 防 huí liú 回流 gōng néng 功能。
dāng 当 fù hé 复合 rè 热 shì 释 diàn 电 bó mó 薄膜 hóng wài 红外 tàn cè qì 探测器 zhōng 中 jué rè céng 绝热层 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 dī yú 低于 kōng qì 空气 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 shí 时， tā 它 de 的 jué rè 绝热 xìng néng 性能 yōu yú 优于 wēi 微 qiáo 桥 jié gòu 结构。
hàn 汉 jū 趄， jī jiàn 击剑 gèng shì 更是 cháo yě 朝野 fēng xíng 风行， bù shǎo 不少 rén 人 yǐ biàn 以便 shù 术 xiǎn míng 显名 yú 于 tiān xià 天下。
hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 bēi kè 碑刻 yǔ liào 语料 shí dài 时代 què dìng 确定， zhēn shí xìng 真实性 qiáng 强， shù liàng 数量 fēng fù 丰富， nèi róng 内容 guǎng fàn 广泛， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 shǎo shù 少数 wèi 未 jiàn 见 zhù lù 著录， qí yú 其余 jǐn 仅 zài 在《 shí qú 石渠 bǎo jí 宝笈》 zhōng 中 zhù lù 著录。
dāng 当 wài 外 yáng 洋 kè lún 客轮 yóu yì 游弋 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng shí 上时， yí dàn 一旦 fā shēng 发生 shì gù 事故 yóu 由 shén me 什么 lái 来 jué dìng 决定 shì 是 “ fù nǚ 妇女 ér tóng 儿童 yōu xiān 优先 ” hái shi 还是 “ nán shì 男士 men 们 rén rén 人人 zì bǎo 自保 ” ？
Ān dé lǔ 安德鲁 . lā sāi ěr 拉塞尔， yí gè 一个 jiù dú 就读 yú 于 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 qì hòu xué 气候学 yán jiū yuán 研究员， zhǐ chū 指出 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 hěn 很 “ yǒu qù 有趣 ” 。 dàn shì 但是 tā 他 bú què dìng 不确定 gāi 该 diào chá 调查 duì 对 qì hòu 气候 kē xué 科学 de 的 jiāo liú 交流 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 bāng zhù 帮助。
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 duì 对 tài píng yáng 太平洋 bù tóng 不同 hǎi shān 海山 shàng 上 yǔ 与 fù 富 gǔ 钴 jié ké 结壳 bàn shēng 伴生 de 的 gè zhǒng 各种 chǎn zhuàng 产状 de 的 lín suān yán 磷酸盐 de 的 sī 锶 tóng wèi sù 同位素 chéng fèn 成分 jí qí 及其 xíng chéng 形成 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其它 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 mín zhòng 民众 chū mén 出门 tóu piào 投票， jí shǐ 即使 tā 他 wèi néng 未能 ” zhēng yòng 征用 ” bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yǎn shuō 演说 tái 台。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 yào 要 qián wǎng 前往 guǐ chéng 鬼城， zhè shì 这是 fēng dū 丰都 shàng fāng 上方 de 的 yī zuò 一座 miào yǔ 庙宇。
hàn shuǐ 汗水 tòu guò 透过 tā 他 de 的 chèn yī 衬衣 shèn 渗 le 了 chū lái 出来。
Ān huī 安徽 gǔ dài 古代 kuàng yè 矿业 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， yuán shǐ shè huì 原始社会 shí qī 时期 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 yǒu 有 fán chāng xiàn 繁昌县 rén lèi 人类 huó dòng 活动 yí jì 遗迹 jí 及 hé xiàn 和县 yuán rén 猿人， xīn shí qì shí dài 新石器时代 féi dōng 肥东 chū tǔ 出土 shí fǔ 石斧 jí 及 méng chéng 蒙城 yù chí 尉迟 sì 寺 yí zhǐ 遗址；
nǐ 你 40 suì 岁， tā 她 dǎ diàn huà 打电话 bǎ 把 xǐng 醒 tí 提， qīn qi 亲戚 de 的 shēng rì 生日 cōng 匆 wàng jì 忘记。
dāng 当 dà guó 大国 zài 在 wèi 为 shēng cún dǒu zhēng 生存斗争 ér 而 chōng tū 冲突 shí 时， tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 suǒ yǒu 所有 tiáo yuē 条约 jiù 就 bú zài 不再 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 dōu 都 jiē shòu 接受 le 了 yí xiàng 一项 tà chē 踏车 shì yàn 试验 yǐ 以 cè dìng 测定 tā men de 他们的 “ yùn dòng 运动 jí xiàn 极限 ” ， zhè shì 这是 rén tǐ 人体 láo dòng néng lì 劳动能力 de 的 héng liáng 衡量 biāo zhǔn 标准。
gǒng 汞 qí 齐， gǒng 汞 hé jīn 合金 gè zhǒng 各种 gǒng 汞 hè 和 qí tā 其它 jīn shǔ 金属， rú 如 xī 锡 huò 或 yín 银 de 的 hé jīn 合金
Ān huī shěng zhèng fǔ 安徽省政府 yǐ jīng 已经 jiàng 将 gǎn rǎn zhě 感染者 gé lí 隔离， bìng 并 xiàn zhì 限制 rén men 人们 chū rù 出入 fù yáng shì 阜阳市， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 zhōng xún 中旬 nà li 那里 shǒu xiān 首先 bào fā 爆发 le 了 shǒu zú kǒu bìng 手足口病。
dāng 当 dà liàng 大量 jiǎn zhòng 减重 shí 时， bàng chèng 磅秤 shì 是 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具 lái 来 héng liáng 衡量 biàn huà 变化。
jiāng nán 江南 de 的 kāi fā 开发， yīn 因 shòu nà 受纳 lái zì 来自 běi fāng 北方 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 yí mín 移民 ér 而 shí xiàn 实现 le 了 yuè jìn 跃进。
dàng tiān 当天 xià yǔ 下雨， qiú sài 球赛 yīn ér 因而 tuō yán 拖延， luó bīn sēn 罗宾森 zài 在 bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 de 的 tóu shàng 头上 chēng 撑 qǐ 起 yī bǎ 一把 sǎn 伞， hái 还 yǔ 与 zhè 这 míng 名 nián qīng 年轻 qiú 球 zhuàng 僮 yì tóng 一同 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 qiǎo kè lì 巧克力。
nǐ 你 yí dìng 一定 zhī dào 知道 shén me shì 什么是 “ jīn lǐng 金领 ” huò 或 “ bái lǐng 白领 ” láo dòng zhě 劳动者， dàn 但 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 “ lǜ 绿 lǐng 领 ” ma 吗？
ān pái 安排 yī 一 zhāng xīn 张新 de 的 shí jiān biǎo 时间表， zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 kōng dǎng 空挡 sàn sàn bù 散散步、 yuē 约 yuē huì 约会 huò zhě 或者 dào 到 shā hé 沙盒 lǚ xíng 旅行。
dàng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， suǒ yǒu 所有 12 míng 名 zhuān jiā 专家 huì jiàn 会见 le 了 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 de 的 zuì gāo 最高 jué cè 决策 jī gòu 机构 běi dà xī yáng 北大西洋 lǐ shì huì 理事会。
nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 xū yào 需要 sī jī 司机 ma 吗？
nǐ 你 yí dàn 一旦 yǒu le 有了 zhè 这 zhī 支 bǐ 笔， què 却 yě 也 méi yǒu 没有 guī zé 规则 shuō 说 nǐ 你 yí dìng 一定 jiù yào 就要 qù 去 xiě 写。
ān jiǎn 安检 bù mén 部门 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 lái lì 来历 hé chá 核查 guò 过， rèn dìng 认定 wǒ 我 wéi rén 为人 kě kào 可靠。
jiāng sū 江苏 xià 下 yáng 扬 zǐ qū 子区 de 的 hǎi xiàng 海相 zhōng 中 — gǔ shēng jiè 古生界 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 jīng lì 经历 le 了 qián 前 yáng zǐ 扬子 bǎn kuài 板块、 wěn dìng 稳定 dì tái 地台 hé 和 xī tài píng yáng 西太平洋 huó dòng 活动 lù yuán děng 陆缘等 sān dà 三大 jiē duàn 阶段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子