ประโยคภาษาจีน- 当多个复杂系统建构为一个特大体系的时候每个系统就各自开始施加其影响直至最终改变其它系统的架构中文句子 (487879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其它 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
When extremely large systems are built up out of complicated systems, then each system begins to influence and ultimately change the organizations of other systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 duō 多 zhǐ 只 zǎo 早 líng 龄 yòu chóng 幼虫 tóng shí 同时 chū xiàn 出现 yú 于 jì zhǔ 寄主 yòu chóng 幼虫 de 的 xuè 血 qiāng 腔 zhōng shí 中时， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 nǐ 拟 jì shēng zhě 寄生者 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 tuō lí 脱离 jì zhǔ 寄主 fā yù 发育 chéng yǒng 成蛹， guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 shā sǐ 杀死 qí tā 其他 jì shēng 寄生 yòu chóng 幼虫。
dāng 当 duō shù 多数 cháng guī 常规 jī zài 机载 léi dá 雷达 yī kào 依靠 jī xiè 机械 sǎo miáo 扫描 tiān xiàn 天线 shōu fā 收发 xìn hào 信号 de shí hòu 的时候， yǒu yuán 有源 diàn zǐ 电子 sǎo miáo 扫描 zhèn liè 阵列（ AESA ） chuán gǎn qì 传感器 què 却 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 kǒng jìng 孔径。
zhè xiē 这些 huà 画 àn 按 yuán 原 chǐ cun 尺寸 miáo mó 描摹 le 了 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 mín zhòng 民众 chū mén 出门 tóu piào 投票， jí shǐ 即使 tā 他 wèi néng 未能 ” zhēng yòng 征用 ” bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yǎn shuō 演说 tái 台。
zuò zhě 作者： yuè qún 岳群 fān yì 翻译： shí bào 时报 biān yì 编译 zǔ 组 kǒng zǐ céng 孔子曾 shuō 说 guò 过「 jiàn wǎng zhī lái 鉴往知来」， zì wǒ 自我 cóng 从 zhōng guó 中国 huí lai 回来 hòu 后， wǒ 我 yì zhí 一直 jiāng 将 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
nìng rén 佞人 huán rào 环绕 qiě 且 yǒu 有 hǎi wài 海外 cún kuǎn 存款 de 的 mù jiā bèi 穆加贝 yī shí wú yōu 衣食无忧、 yí rán zì dé 怡然自得， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 shì 事 lái 来。
Ān dé lǔ 安德鲁 de 的 zuò pǐn 作品 liú gěi 留给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jìng mù 静穆 de 的， qí 其 zhèn hàn 震撼 gǎn 感 yě 也 ràng 让 rén 人 jiǔ jiǔ 久久 huī zhī bú qù 挥之不去； bì jìng 毕竟 nà shi 那是 Ōu zhōu 欧洲 dòng dàng 动荡 de 的 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 cāng liáng 苍凉 de 的 yìn jì 印记。
hàn shuǐ 汗水 tòu guò 透过 tā 他 de 的 chèn yī 衬衣 shèn 渗 le 了 chū lái 出来。
dàng yè 当夜， lǎo shān 老山 áo zhàn 鏖战 tōng xiāo 通霄。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huì 会 shǐ 使 rén 人 shī míng 失明、 cán jí 残疾、 huǐ róng 毁容、 xū ruò 虚弱 hè 和 sàng shī 丧失 néng lì 能力。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
xùn qī 汛期 píng jūn 平均 kù 库 shuǐ wèi 水位 yǔ 与 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 bù jù 不具 xiāng guān xìng 相关性；
Ān huī 安徽 guǎng diàn 广电 xìn xī wǎng 信息网 luò 络 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 gōng sī 公司 jīng dé 旌德 fēn gōng sī 分公司；
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 shè jí 涉及 zhōng bù 中部 guǎng píng 广平 shěng 省 yī míng 一名 5 suì 岁 nán hái 男孩、 běi bù 北部 nán dìng 南定 shěng 省 yī míng 一名 17 suì 岁 shào nǚ 少女 hé 和 běi bù 北部 guǎng níng shěng 广宁省 yī míng 一名 40 suì 岁 fù nǚ 妇女。
gǒng 汞 qí 齐， gǒng 汞 hé jīn 合金 gè zhǒng 各种 gǒng 汞 hè 和 qí tā 其它 jīn shǔ 金属， rú 如 xī 锡 huò 或 yín 银 de 的 hé jīn 合金
Ān huī shěng 安徽省 níng guó shì 宁国市 mài tè 麦特 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 jīng chéng gě zuò 精诚合作， gòng fù 共赴 fán róng 繁荣！
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 huáng tǐ qī 黄体期。
Ān huī shěng 安徽省 xiàn 现 yǒu de 有的 78 gè 个 shì xiàn 市县 míng 名 zài 在 huái běi 淮北、 jiāng huái 江淮 zhī jiān 之间 hé 和 jiāng nán 江南 sān gè 三个 dì qū 地区 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 yǔ yuán 语源 lèi xíng 类型 tè zhēng 特征。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 gé lín 格林 xiǎo jie 小姐 ba 吧 .
Ān huī 安徽 wú hú 芜湖 zhǎn chū 展出 de 的 yī 一 shuāng 双 chún jīn 纯金 gāo gēn xié 高跟鞋。（ bà qì 霸气。。。）
jiāng hù 江户 shí dài 时代 shì 是 rì běn 日本 wén huà shǐ 文化史 shàng 上 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 gāo dù 高度 fán shèng 繁盛 de 的 shí qī 时期， yě 也 shì 是 běn cǎo 本草 xué 学 fā zhǎn 发展 de 的 dǐng shèng qī 鼎盛期。
Ān zhā tè 安扎特 rén 人 bǎ 把 tā 他 fèng 奉 wèi 为 hēi àn 黑暗 chuán qí 传奇， zài 在 tā 他 de 的 Ān xī de 安息地 jiàn qǐ 建起 shén miào 神庙， bài dǎo 拜倒 zài 在 mèng mó 梦魔（ theDreamer ） de 的 jiǎo xià 脚下， xuān shì 宣誓 shì 是 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 zhī zǐ 之子。
jiāng hé 江河 liú 流 rù hǎi 入海 zhōng 中。
zhè xiē 这些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 fēn lí 分离 xìng 性 gòng tóng 共同 zào jiù 造就 le 了 rú cǐ 如此 de 的 shén mì 神秘， CurtisSuttle shuō 说， tā 他 shì 是 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà dà 亚大 xué 学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 2009 nián 年 shuǐ jīng 水晶 dòng xué 洞穴 kē kǎo duì 科考队 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
Ān tiáo kè 安条克 sì shì 四世 huì 会 liú yì 留意 , bèi qì 背弃 mó xī wǔ jīng 摩西五经 de 的 yóu tài rén 犹太人， “ tā 他 bì 必 xīng bīng 兴兵 , zhè 这 bīng 兵 bì 必 xiè dú 亵渎 shèng dì 圣地。
dàng tiān 当天， yǐ 以 “ dào 到 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 qù 去， zuò 做 yì tiān 一天 měng gǔ rén 蒙古人， tǐ yàn 体验 duō cǎi 多彩 mín sú 民俗 dōng tiān 冬天 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 lǚ yóu 旅游 tuī jiè 推介 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动 yě 也 yì tóng 一同 zhǎn kāi 展开。
dàng tiān 当天， zhì lì 智利 hái 还 fā shēng 发生 le 了 100 duō cì 多次 ruì shì 芮氏 5 jí 级 huò 或 gèng dà 更大 jí bié 级别 de 的 yú zhèn 余震。
ān rán 安然 dāi 呆 zài 在 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里， tīng 听 zhe 着 wài tou 外头 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 yǔ diǎn 雨点 qiāo dǎ 敲打 chuāng hu 窗户 de 的 shēng yīn 声音， gǎn jué 感觉 zhēn shi 真是 miào bù kě yán 妙不可言。
jiāng sū 江苏 dì qū 地区 jù róng 句容 āo xiàn 凹陷 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi xiàng 海相 zhōng 中、 gǔ shēng jiè 古生界 kān tàn 勘探 jiào 较 zǎo 早 de 的 dì qū 地区， yóu qì 油气 xiǎn shì 显示 fēng fù 丰富。
dāng 当 tài yang 太阳 zhào 照 dào 到 hǎi shàng 海上 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 xǐng 醒 guò lái 过来， tā 她 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛。 zhè shí 这时 yǒu 有 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 mào měi 貌美 de 的 wáng zǐ 王子 zhèng lì 正立 zài 在 tā 她 de 的 miàn qián 面前。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 duō 多 zhǐ 只 zǎo 早 líng 龄 yòu chóng 幼虫 tóng shí 同时 chū xiàn 出现 yú 于 jì zhǔ 寄主 yòu chóng 幼虫 de 的 xuè 血 qiāng 腔 zhōng shí 中时， zhǐ yǒu 只有 yī 一 zhǐ 只 nǐ 拟 jì shēng zhě 寄生者 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 tuō lí 脱离 jì zhǔ 寄主 fā yù 发育 chéng yǒng 成蛹， guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 shā sǐ 杀死 qí tā 其他 jì shēng 寄生 yòu chóng 幼虫。
dāng 当 duō shù 多数 cháng guī 常规 jī zài 机载 léi dá 雷达 yī kào 依靠 jī xiè 机械 sǎo miáo 扫描 tiān xiàn 天线 shōu fā 收发 xìn hào 信号 de shí hòu 的时候， yǒu yuán 有源 diàn zǐ 电子 sǎo miáo 扫描 zhèn liè 阵列（ AESA ） chuán gǎn qì 传感器 què 却 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 kǒng jìng 孔径。
zhè xiē 这些 huà 画 àn 按 yuán 原 chǐ cun 尺寸 miáo mó 描摹 le 了 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 yí lǜ 疑虑 bú huì 不会 zǔ zhǐ 阻止 mín zhòng 民众 chū mén 出门 tóu piào 投票， jí shǐ 即使 tā 他 wèi néng 未能 ” zhēng yòng 征用 ” bó lán dēng bǎo mén 勃兰登堡门 zuò wéi 作为 zì jǐ 自己 de 的 yǎn shuō 演说 tái 台。
zuò zhě 作者： yuè qún 岳群 fān yì 翻译： shí bào 时报 biān yì 编译 zǔ 组 kǒng zǐ céng 孔子曾 shuō 说 guò 过「 jiàn wǎng zhī lái 鉴往知来」， zì wǒ 自我 cóng 从 zhōng guó 中国 huí lai 回来 hòu 后， wǒ 我 yì zhí 一直 jiāng 将 zhè jù huà 这句话 zuò wéi 作为 wǒ de 我的 zuò yòu míng 座右铭。
nìng rén 佞人 huán rào 环绕 qiě 且 yǒu 有 hǎi wài 海外 cún kuǎn 存款 de 的 mù jiā bèi 穆加贝 yī shí wú yōu 衣食无忧、 yí rán zì dé 怡然自得， tā 他 hěn 很 kě néng 可能 zuò chū 做出 tóng yàng 同样 de 的 shì 事 lái 来。
Ān dé lǔ 安德鲁 de 的 zuò pǐn 作品 liú gěi 留给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jìng mù 静穆 de 的， qí 其 zhèn hàn 震撼 gǎn 感 yě 也 ràng 让 rén 人 jiǔ jiǔ 久久 huī zhī bú qù 挥之不去； bì jìng 毕竟 nà shi 那是 Ōu zhōu 欧洲 dòng dàng 动荡 de 的 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 cāng liáng 苍凉 de 的 yìn jì 印记。
hàn shuǐ 汗水 tòu guò 透过 tā 他 de 的 chèn yī 衬衣 shèn 渗 le 了 chū lái 出来。
dàng yè 当夜， lǎo shān 老山 áo zhàn 鏖战 tōng xiāo 通霄。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 huì 会 shǐ 使 rén 人 shī míng 失明、 cán jí 残疾、 huǐ róng 毁容、 xū ruò 虚弱 hè 和 sàng shī 丧失 néng lì 能力。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
xùn qī 汛期 píng jūn 平均 kù 库 shuǐ wèi 水位 yǔ 与 tóng guān 潼关 gāo chéng 高程 bù jù 不具 xiāng guān xìng 相关性；
Ān huī 安徽 guǎng diàn 广电 xìn xī wǎng 信息网 luò 络 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 gōng sī 公司 jīng dé 旌德 fēn gōng sī 分公司；
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 shè jí 涉及 zhōng bù 中部 guǎng píng 广平 shěng 省 yī míng 一名 5 suì 岁 nán hái 男孩、 běi bù 北部 nán dìng 南定 shěng 省 yī míng 一名 17 suì 岁 shào nǚ 少女 hé 和 běi bù 北部 guǎng níng shěng 广宁省 yī míng 一名 40 suì 岁 fù nǚ 妇女。
gǒng 汞 qí 齐， gǒng 汞 hé jīn 合金 gè zhǒng 各种 gǒng 汞 hè 和 qí tā 其它 jīn shǔ 金属， rú 如 xī 锡 huò 或 yín 银 de 的 hé jīn 合金
Ān huī shěng 安徽省 níng guó shì 宁国市 mài tè 麦特 diàn qì 电器 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuàn 愿 yǔ 与 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 jīng chéng gě zuò 精诚合作， gòng fù 共赴 fán róng 繁荣！
zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zhǐ 只 fā shēng 发生 zài 在 huáng tǐ qī 黄体期。
Ān huī shěng 安徽省 xiàn 现 yǒu de 有的 78 gè 个 shì xiàn 市县 míng 名 zài 在 huái běi 淮北、 jiāng huái 江淮 zhī jiān 之间 hé 和 jiāng nán 江南 sān gè 三个 dì qū 地区 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 yǔ yuán 语源 lèi xíng 类型 tè zhēng 特征。
nǐ 你 yí dìng 一定 shì 是 gé lín 格林 xiǎo jie 小姐 ba 吧 .
Ān huī 安徽 wú hú 芜湖 zhǎn chū 展出 de 的 yī 一 shuāng 双 chún jīn 纯金 gāo gēn xié 高跟鞋。（ bà qì 霸气。。。）
jiāng hù 江户 shí dài 时代 shì 是 rì běn 日本 wén huà shǐ 文化史 shàng 上 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 gāo dù 高度 fán shèng 繁盛 de 的 shí qī 时期， yě 也 shì 是 běn cǎo 本草 xué 学 fā zhǎn 发展 de 的 dǐng shèng qī 鼎盛期。
Ān zhā tè 安扎特 rén 人 bǎ 把 tā 他 fèng 奉 wèi 为 hēi àn 黑暗 chuán qí 传奇， zài 在 tā 他 de 的 Ān xī de 安息地 jiàn qǐ 建起 shén miào 神庙， bài dǎo 拜倒 zài 在 mèng mó 梦魔（ theDreamer ） de 的 jiǎo xià 脚下， xuān shì 宣誓 shì 是 tā 他 de 的 líng hún 灵魂 zhī zǐ 之子。
jiāng hé 江河 liú 流 rù hǎi 入海 zhōng 中。
zhè xiē 这些 xiāng sì xìng 相似性 yǔ 与 fēn lí 分离 xìng 性 gòng tóng 共同 zào jiù 造就 le 了 rú cǐ 如此 de 的 shén mì 神秘， CurtisSuttle shuō 说， tā 他 shì 是 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà dà 亚大 xué 学 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 2009 nián 年 shuǐ jīng 水晶 dòng xué 洞穴 kē kǎo duì 科考队 de 的 chéng yuán 成员 zhī yī 之一。
Ān tiáo kè 安条克 sì shì 四世 huì 会 liú yì 留意 , bèi qì 背弃 mó xī wǔ jīng 摩西五经 de 的 yóu tài rén 犹太人， “ tā 他 bì 必 xīng bīng 兴兵 , zhè 这 bīng 兵 bì 必 xiè dú 亵渎 shèng dì 圣地。
dàng tiān 当天， yǐ 以 “ dào 到 hū lún bèi ěr 呼伦贝尔 qù 去， zuò 做 yì tiān 一天 měng gǔ rén 蒙古人， tǐ yàn 体验 duō cǎi 多彩 mín sú 民俗 dōng tiān 冬天 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 lǚ yóu 旅游 tuī jiè 推介 xuān chuán 宣传 huó dòng 活动 yě 也 yì tóng 一同 zhǎn kāi 展开。
dàng tiān 当天， zhì lì 智利 hái 还 fā shēng 发生 le 了 100 duō cì 多次 ruì shì 芮氏 5 jí 级 huò 或 gèng dà 更大 jí bié 级别 de 的 yú zhèn 余震。
ān rán 安然 dāi 呆 zài 在 nuǎn róng róng 暖融融 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里， tīng 听 zhe 着 wài tou 外头 de 的 fēng shēng 风声 hé 和 yǔ diǎn 雨点 qiāo dǎ 敲打 chuāng hu 窗户 de 的 shēng yīn 声音， gǎn jué 感觉 zhēn shi 真是 miào bù kě yán 妙不可言。
jiāng sū 江苏 dì qū 地区 jù róng 句容 āo xiàn 凹陷 shì 是 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 hǎi xiàng 海相 zhōng 中、 gǔ shēng jiè 古生界 kān tàn 勘探 jiào 较 zǎo 早 de 的 dì qū 地区， yóu qì 油气 xiǎn shì 显示 fēng fù 丰富。
dāng 当 tài yang 太阳 zhào 照 dào 到 hǎi shàng 海上 de shí hòu 的时候， tā 她 cái 才 xǐng 醒 guò lái 过来， tā 她 gǎn dào 感到 yí zhèn 一阵 jù tòng 剧痛。 zhè shí 这时 yǒu 有 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 mào měi 貌美 de 的 wáng zǐ 王子 zhèng lì 正立 zài 在 tā 她 de 的 miàn qián 面前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子