ประโยคภาษาจีน- 作者采访了每个家庭陪同他们去购物然后分析所购食品从生产到这些消费者家里经过的步骤中文句子 (487734) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 cǎi fǎng 采访 le 了 měi gè 每个 jiā tíng 家庭， péi tóng 陪同 tā men 他们 qù 去 gòu wù 购物， rán hòu 然后 fēn xī 分析 suǒ 所 gòu 购 shí pǐn 食品 cóng 从 shēng chǎn 生产 dào 到 zhè xiē 这些 xiāo fèi zhě 消费者 jiā lǐ 家里 jīng guò 经过 de 的 bù zhòu 步骤。
The authors interviewed each of the families, accompanied them on shopping trips, and then analyzed the steps that brought the food items to their homes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 qǐng qiú 请求 zhí bān 值班 rén yuán 人员 xià cì 下次 tì 替 tā 他 bǐng bào 禀报， dàn shì 但是 dà huǒ r 大伙儿 dài 带 zhe 着 cháo xiào 嘲笑 de 的 shén tài 神态 piē 瞥 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， bìng 并 duì 对 tā 他 shuō 说， dào 到 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 jiù 就 lún dào 轮到 tā 他 le 了。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 kǎo 拷 zài 在 yí gè 一个 zhù 柱 gān 杆 shàng 上， jǐng gào 警告 tā 他， rú guǒ 如果 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 méi yǒu 没有 bǎ 把 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng lái 送来， tā 他 jiù 就 sǐ dìng 死定 le 了。
Ān dé liè 安德烈 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 yī 一 nián zhōng 年中 jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 hǎi fēng 海风 de shí hòu 的时候 le 了。 ”
dāng 当 fù hé 复合 jiè zhì 介质 zhōng 中 bù 不 hán 含 bō li 玻璃 xiān wéi 纤维 shí 时， suí zhe 随着 táo cí 陶瓷 fěn liào 粉料 de 的 zhì liàng 质量 fēn shù 分数 cóng 从 40% zēng jiā 增加 dào 到 65% shí 时， cái liào 材料 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 xiān 先 jiǎn xiǎo 减小 hòu 后 zēng jiā 增加；
hàn 汉 zhào guó 赵国 zōng shì 宗室 zhū wáng 诸王、 sī 司 lì 隶 xiào wèi 校尉、 nèi shǐ 内史 yǔ 与 chán yú 单于、 zuǒ yòu 左右 fǔ 辅、 dū wèi 都尉 xì tǒng 系统 xiàng 相 pèi hé 配合， gòu chéng 构成 qí 其 jūn shì huà 军事化 guó jiā 国家 zhì dù 制度 de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架。
hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 dà liàng 大量 jù yǒu 具有 xū gòu 虚构 chéng fèn 成分 de 的 xù shì 叙事 zuò pǐn 作品， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 dāng shí 当时 rén men 人们 jiào 较 pǔ 普 biàn dì 遍地 jù bèi 具备 le 了 zì jué 自觉 de 的 xū gòu 虚构 yì shí 意识。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 mài 卖 gěi 给 le 了 měi shù guǎn 美术馆 de 的 kè hù 客户， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国、 dé guó 德国 de 的 shōu cáng jiā 收藏家。
dāng 当 wài 外 bào 报 jì zhě 记者 dā chéng 搭乘 de 的 fēi jī 飞机 dào dá 到达 shèng 圣 lí gè shí 黎各时， yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 shì 是 huān hū 欢呼 de 的 rén qún 人群 hé 和 xíng jìn 行进 zhòng dì 中的 yuè duì 乐队， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yì zhí 一直 tū tóu 秃头 yīng 鹰。
Ān dé léi 安德雷 de 的 chuàng xīn 创新 yào diǎn 要点 jiù 就 zài yú 在于， néng gòu 能够 zhēn bié 甄别 chū 出 chéng xù 程序 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 gàn 干 “ zhèng shì 正事 ” ， bǐ rú 比如 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 bú duàn 不断 qián jìn 前进 huò zhě 或者 bú duàn 不断 xiǎng yìng 响应 qí tā 其它 chéng xù 程序 de 的 qǐng qiú 请求。
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 zài 在 èr hú 二胡 shàng 上 shǐ yòng 使用 fàn yīn 泛音 yǎn zòu 演奏， kuò zhǎn 扩展 le 了 èr hú 二胡 de 的 biǎo xiàn lì 表现力 yǎ diǎn 雅典 yě 也 shǒu cì 首次 chéng wéi 成为 Àì qín hǎi 爱琴海 dì qū 地区 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 qiáng guó 强国。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 shū lòu 疏漏 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 le 了 wèi jīng 未经 fān yì 翻译 de 的 dì sān fāng 第三方 chǎn pǐn 产品、 huò 或 yóu yú 由于 zǔ hé 组合 zì fú chuàn 字符串 děng 等。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 cóng 从 jià shǐ shì 驾驶室 kān cè 勘测 jiāng àn 江岸， xiǎng qǐ 想起 yǐ qián 以前 měi gè 每个 hé wān 河湾 dōu 都 wēi jī sì fú 危机四伏， cháng 常 yǒu rén 有人 sàng mìng 丧命。
hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 le 了 tā 他 de 的 quán shēn 全身。
Ān huī 安徽 chú shī 厨师 zhù zhòng 注重 yú 于 pēng rèn 烹饪 de 的 wēn dù 温度， shàn cháng 擅长 wēi 煨 dùn 炖。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
dāng 当 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guǎn lǐ 管理 zhè 这 zhuàng 幢 dà shà 大厦， wǒ 我 dāng jí 当即 yìng yǔn 应允。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 tōng 通 cháng huì 常会 yāo qiú 要求 yòng 用 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 hé 和 huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 zhī lèi 之类 de 的 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 jìn xíng 进行 quán shēn 全身 yòng yào 用药 zhì liáo 治疗。
gǒng 汞 bèi 被 guò lǜ 过滤 hòu 后， shòu rè 受热 de 的 shuǐ 水 zé 则 tōng guò 通过 guǎn dào 管道 shū 输 zǒu 走。
Ān huī shěng 安徽省 cháo hú shì 巢湖市 wēi wēi 巍巍 yú jù 渔具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1988 nián 年， wèi yú 位于 Ān huī shěng 安徽省 zhōng bù 中部， dì chǔ 地处 wǎn jiāng 皖江 kāi fā 开发 kāi fàng 开放 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
dāng 当 dà 大 yě láng 野狼 xǐng 醒 guò lái 过来 shēn lǎn yāo 伸懒腰 shí 时， tā 他 jué de 觉得 fēi cháng 非常 chén zhòng 沉重 ér 而 bù shū fu 不舒服。
jiāng nán 江南 de 的 zhì 制 cí yè 瓷业 zài 在 dōng wú 东吴 xī jìn 西晋 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu 有 péng bó 蓬勃 de 的 fā zhǎn 发展， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 chéng shú 成熟 de 的 nán fāng 南方 qīng cí 青瓷 xì tǒng 系统。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， yàn shōu zǔ 验收组 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 tīng qǔ 听取 le 了 pī zhōu shì 邳州市 chuàng jiàn 创建 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 gōng zuò 工作 huì bào huì 汇报会。
jiāng bì xīn 江必新 hái 还 tòu lù 透露， zài 在 jīn nián 今年 qīng lǐ 清理 zhí xíng 执行 jī àn 积案 xíng dòng 行动 jié shù 结束 zhī hòu 之后， zuì gāo yuàn 最高院 jiāng 将 gōng bù 公布 diǎn xíng 典型 fǔ bài 腐败 àn lì 案例。
Ān jié lún kē jì 安捷伦科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ NYSE ： A ） hé 和 lín cí 林茨 yuē hàn 约翰 kāi pǔ lè 开普勒 dà xué 大学 jiāng 将 yì qǐ 一起 zhǔ bàn 主办 dì shí jiè 第十届 lín cí 林茨 dōng jì 冬季 tǎo lùn huì 讨论会， zhǔ bàn de 主办地 zài 在 Ào dì lì 奥地利 lín cí 林茨 dà xué 大学， cóng 从 2008 nián 年 15 rì 日 chí xù 持续 dào 到 19 rì 日。
dāng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， bù shí 布什 xiàng 向 zhèn wáng 阵亡 měi jūn 美军 jiàng shì 将士 hè 和 fǎ jūn 法军 jiàng shì 将士 zhì yì 致意。
nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 xué xí 学习 wèi de shì 为的是 shén me 什么？
nǐ 你 yí dàn 一旦 dé jiù 得救， shén 神 biàn 便 dìng 定 yì wèi 意为 tā 他 de 的 mù biāo 目标 lái shǐ 来使 yòng 用 nǐ 你。
Ān jiǎn yuán 安检员 yán sù 严肃 de 地 shuō míng 说明 shǐ yòng 使用 jiǎ zhèng 假证 chéng jī 乘机 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 yán lì 严厉 de 的 chǔ fá 处罚。
jiāng sū 江苏 wàn chéng 万成 diàn qì 电气 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guó jiā jí 国家级 diàn lì 电力、 diàn qì 电气 chǎn yè 产业 jī dì 基地 - yáng zhōng shì 扬中市 jìng nèi 境内。

ประโยคภาษาจีน
Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 qǐng qiú 请求 zhí bān 值班 rén yuán 人员 xià cì 下次 tì 替 tā 他 bǐng bào 禀报， dàn shì 但是 dà huǒ r 大伙儿 dài 带 zhe 着 cháo xiào 嘲笑 de 的 shén tài 神态 piē 瞥 le 了 tā 他 yì yǎn 一眼， bìng 并 duì 对 tā 他 shuō 说， dào 到 shì dàng 适当 de shí hòu 的时候 jiù 就 lún dào 轮到 tā 他 le 了。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 kǎo 拷 zài 在 yí gè 一个 zhù 柱 gān 杆 shàng 上， jǐng gào 警告 tā 他， rú guǒ 如果 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 méi yǒu 没有 bǎ 把 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng lái 送来， tā 他 jiù 就 sǐ dìng 死定 le 了。
Ān dé liè 安德烈 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jìn rù 进入 yī 一 nián zhōng 年中 jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 hǎi fēng 海风 de shí hòu 的时候 le 了。 ”
dāng 当 fù hé 复合 jiè zhì 介质 zhōng 中 bù 不 hán 含 bō li 玻璃 xiān wéi 纤维 shí 时， suí zhe 随着 táo cí 陶瓷 fěn liào 粉料 de 的 zhì liàng 质量 fēn shù 分数 cóng 从 40% zēng jiā 增加 dào 到 65% shí 时， cái liào 材料 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 xiān 先 jiǎn xiǎo 减小 hòu 后 zēng jiā 增加；
hàn 汉 zhào guó 赵国 zōng shì 宗室 zhū wáng 诸王、 sī 司 lì 隶 xiào wèi 校尉、 nèi shǐ 内史 yǔ 与 chán yú 单于、 zuǒ yòu 左右 fǔ 辅、 dū wèi 都尉 xì tǒng 系统 xiàng 相 pèi hé 配合， gòu chéng 构成 qí 其 jūn shì huà 军事化 guó jiā 国家 zhì dù 制度 de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架。
hàn wèi 汉魏 liù cháo 六朝 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 dà liàng 大量 jù yǒu 具有 xū gòu 虚构 chéng fèn 成分 de 的 xù shì 叙事 zuò pǐn 作品， zú yǐ 足以 shuō míng 说明 dāng shí 当时 rén men 人们 jiào 较 pǔ 普 biàn dì 遍地 jù bèi 具备 le 了 zì jué 自觉 de 的 xū gòu 虚构 yì shí 意识。
zhè xiē 这些 huà zuò 画作 mài 卖 gěi 给 le 了 měi shù guǎn 美术馆 de 的 kè hù 客户， yǐ jí 以及 zhōng guó 中国、 dé guó 德国 de 的 shōu cáng jiā 收藏家。
dāng 当 wài 外 bào 报 jì zhě 记者 dā chéng 搭乘 de 的 fēi jī 飞机 dào dá 到达 shèng 圣 lí gè shí 黎各时， yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 shì 是 huān hū 欢呼 de 的 rén qún 人群 hé 和 xíng jìn 行进 zhòng dì 中的 yuè duì 乐队， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yì zhí 一直 tū tóu 秃头 yīng 鹰。
Ān dé léi 安德雷 de 的 chuàng xīn 创新 yào diǎn 要点 jiù 就 zài yú 在于， néng gòu 能够 zhēn bié 甄别 chū 出 chéng xù 程序 dào dǐ 到底 yǒu méi yǒu 有没有 zài 在 gàn 干 “ zhèng shì 正事 ” ， bǐ rú 比如 zài 在 xún huán 循环 zhōng 中 bú duàn 不断 qián jìn 前进 huò zhě 或者 bú duàn 不断 xiǎng yìng 响应 qí tā 其它 chéng xù 程序 de 的 qǐng qiú 请求。
zuò zhě 作者 shǒu cì 首次 zài 在 èr hú 二胡 shàng 上 shǐ yòng 使用 fàn yīn 泛音 yǎn zòu 演奏， kuò zhǎn 扩展 le 了 èr hú 二胡 de 的 biǎo xiàn lì 表现力 yǎ diǎn 雅典 yě 也 shǒu cì 首次 chéng wéi 成为 Àì qín hǎi 爱琴海 dì qū 地区 yí gè 一个 yǐn rén zhù mù 引人注目 de 的 qiáng guó 强国。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 shū lòu 疏漏 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 nín de 您的 chǎn pǐn 产品 shǐ yòng 使用 le 了 wèi jīng 未经 fān yì 翻译 de 的 dì sān fāng 第三方 chǎn pǐn 产品、 huò 或 yóu yú 由于 zǔ hé 组合 zì fú chuàn 字符串 děng 等。
tóng 佟 chuán zhǎng 船长 cóng 从 jià shǐ shì 驾驶室 kān cè 勘测 jiāng àn 江岸， xiǎng qǐ 想起 yǐ qián 以前 měi gè 每个 hé wān 河湾 dōu 都 wēi jī sì fú 危机四伏， cháng 常 yǒu rén 有人 sàng mìng 丧命。
hàn shuǐ 汗水 shī tòu 湿透 le 了 tā 他 de 的 quán shēn 全身。
Ān huī 安徽 chú shī 厨师 zhù zhòng 注重 yú 于 pēng rèn 烹饪 de 的 wēn dù 温度， shàn cháng 擅长 wēi 煨 dùn 炖。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
dāng 当 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 xiǎng 想 guǎn lǐ 管理 zhè 这 zhuàng 幢 dà shà 大厦， wǒ 我 dāng jí 当即 yìng yǔn 应允。
zhè xiē 这些 bìng rén 病人 tōng 通 cháng huì 常会 yāo qiú 要求 yòng 用 jiǎ ān dié líng 甲氨蝶呤 hé 和 huán 环 bāo 孢 méi sù 霉素 zhī lèi 之类 de 的 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 shēng wù zhì jì 生物制剂 jìn xíng 进行 quán shēn 全身 yòng yào 用药 zhì liáo 治疗。
gǒng 汞 bèi 被 guò lǜ 过滤 hòu 后， shòu rè 受热 de 的 shuǐ 水 zé 则 tōng guò 通过 guǎn dào 管道 shū 输 zǒu 走。
Ān huī shěng 安徽省 cháo hú shì 巢湖市 wēi wēi 巍巍 yú jù 渔具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1988 nián 年， wèi yú 位于 Ān huī shěng 安徽省 zhōng bù 中部， dì chǔ 地处 wǎn jiāng 皖江 kāi fā 开发 kāi fàng 开放 zhōng xīn 中心 dì dài 地带。
dāng 当 dà 大 yě láng 野狼 xǐng 醒 guò lái 过来 shēn lǎn yāo 伸懒腰 shí 时， tā 他 jué de 觉得 fēi cháng 非常 chén zhòng 沉重 ér 而 bù shū fu 不舒服。
jiāng nán 江南 de 的 zhì 制 cí yè 瓷业 zài 在 dōng wú 东吴 xī jìn 西晋 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǒu 有 péng bó 蓬勃 de 的 fā zhǎn 发展， bìng 并 xíng chéng 形成 le 了 chéng shú 成熟 de 的 nán fāng 南方 qīng cí 青瓷 xì tǒng 系统。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， yàn shōu zǔ 验收组 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 tīng qǔ 听取 le 了 pī zhōu shì 邳州市 chuàng jiàn 创建 zhōng guó 中国 yōu xiù 优秀 lǚ yóu chéng shì 旅游城市 gōng zuò 工作 huì bào huì 汇报会。
jiāng bì xīn 江必新 hái 还 tòu lù 透露， zài 在 jīn nián 今年 qīng lǐ 清理 zhí xíng 执行 jī àn 积案 xíng dòng 行动 jié shù 结束 zhī hòu 之后， zuì gāo yuàn 最高院 jiāng 将 gōng bù 公布 diǎn xíng 典型 fǔ bài 腐败 àn lì 案例。
Ān jié lún kē jì 安捷伦科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司（ NYSE ： A ） hé 和 lín cí 林茨 yuē hàn 约翰 kāi pǔ lè 开普勒 dà xué 大学 jiāng 将 yì qǐ 一起 zhǔ bàn 主办 dì shí jiè 第十届 lín cí 林茨 dōng jì 冬季 tǎo lùn huì 讨论会， zhǔ bàn de 主办地 zài 在 Ào dì lì 奥地利 lín cí 林茨 dà xué 大学， cóng 从 2008 nián 年 15 rì 日 chí xù 持续 dào 到 19 rì 日。
dāng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， bù shí 布什 xiàng 向 zhèn wáng 阵亡 měi jūn 美军 jiàng shì 将士 hè 和 fǎ jūn 法军 jiàng shì 将士 zhì yì 致意。
nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 xué xí 学习 wèi de shì 为的是 shén me 什么？
nǐ 你 yí dàn 一旦 dé jiù 得救， shén 神 biàn 便 dìng 定 yì wèi 意为 tā 他 de 的 mù biāo 目标 lái shǐ 来使 yòng 用 nǐ 你。
Ān jiǎn yuán 安检员 yán sù 严肃 de 地 shuō míng 说明 shǐ yòng 使用 jiǎ zhèng 假证 chéng jī 乘机 jiāng huì 将会 shòu dào 受到 yán lì 严厉 de 的 chǔ fá 处罚。
jiāng sū 江苏 wàn chéng 万成 diàn qì 电气 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guó jiā jí 国家级 diàn lì 电力、 diàn qì 电气 chǎn yè 产业 jī dì 基地 - yáng zhōng shì 扬中市 jìng nèi 境内。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子