ประโยคภาษาจีน- 汉韩反诘语气副词在条件假设递进转折等关系的复句中具有连接小句功能中文句子 (487778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn 汉 hán 韩 fǎn jié 反诘 yǔ qì 语气 fù cí 副词 zài 在 tiáo jiàn 条件、 jiǎ shè 假设、 dì jìn 递进、 zhuǎn zhé 转折 děng 等 guān xi 关系 de 的 fù jù 复句 zhōng 中 jù yǒu 具有 lián jiē 连接 xiǎo 小 jù 句 gōng néng 功能。
The seventh chapter analyzes the clause- coherent function and textual -cohesive function of Chinese and Korean rhetorical mood adverbs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn wèi 汉魏 zhī jì 之际 shì 是 zhōng guó 中国 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 shè huì jīng jì 社会经济 zǒu xiàng 走向 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期， dàn 但 shāng pǐn jīng jì 商品经济 réng 仍 zài 在 wán qiáng 顽强 de 地 shēng cún 生存 hé 和 fā zhǎn 发展。
xī 汐 jiàn 见 yīng zhì 英治 yí gè 一个 nán rén 男人 xīn kǔ 辛苦 yǎng yù 养育 nǚ ér 女儿 nǎ 雫， yòng 用 kǔ xīn 苦心 jī zǎn 积攒 de 的 qián 钱 zhōng yú 终于 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 huā diàn 花店。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zài 在 xùn wèn 讯问 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhāo rèn 招认， tā men 他们 tā 他 gào su 告诉 Ān quán bù duì 安全部队， tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 tā men 他们 yǐn bào 引爆 qí 其 zhà yào 炸药 shí 时 zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 bīng 兵 huì sǐ 会死 ér 而 tā men 他们 jiāng 将 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤 de 地 táo lí 逃离。
zhè xiē 这些 huà jiā 画家 xǐ huan 喜欢 huà 画 mǎng mǎng 莽莽 yuán yě 原野。
dāng 当 wài kuài 外快 yuán yuán 源源 gǔn 滚 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候， quán héng 权衡 jué dìng 决定 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单。 xiàn zài 现在 wǒ 我 néng 能 mǎi dé qǐ 买得起 nà 那 kuǎn xīn 款新 diàn shì jī 电视机。
Ān dé lù 安德路 14 hào lóu 号楼 dì xià 地下 1 céng 层， Ān dìng mén 安定门 dì tiě zhàn 地铁站 wǎng 往 běi 北 100 mǐ 米， gǔ lóu 鼓楼。
zuò zhě 作者 zhòng shì 重视 shí 时 gǔ dài 古代 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论 de 的 lín chuáng 临床 yàn zhèng 验证， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论。
shàn 汕 yōu 优 45 shì 是 hú běi shěng 湖北省 xián níng shì 咸宁市 nóng kē 农科 suǒ yòng 所用 zhēn 珍 shàn 汕 97A yǔ 与 zǎo xiān 早籼 huī fù jì 恢复系 45 - 10 pèi 配 zǔ 组 xuǎn yù 选育 ér 而 chéng 成 de 的 xiān 籼 xíng 型 zá jiāo 杂交 zǎo dào 早稻 xīn 新 zǔ hé 组合。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 jiè xiàn 界限 yīng 应 zài 在 nǐ men 你们 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 hé yuē 合约 huò 或 hé tong 合同 zhōng tǐ 中体 xiàn 现 chū lái 出来。
zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 rén 人， bǎ 把 yī shang 衣裳 fàng zài 放在 yí gè 一个 shǎo nián rén 少年人 míng jiào 名叫 sǎo luó 扫罗 de 的 jiǎo 脚 qián 前。
Ān dé lǔ 安德鲁 bèi 被 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳， dàn shì 但是 zhī dào le 知道了 xíng wéi 行为 guài yì 怪异 de 的 yuán yīn 原因， tā 他 yòu 又 qīng sōng 轻松 le 了 diǎn 点。
dāng 当 yè sè 夜色 tuì qù 褪去 chén guāng 晨光 chū 初 xiàn shí 现时， liè chē 列车 dào dá 到达 gé ěr mù 格尔木， hǎi bá 海拔 shàng shēng 上升 dào 到 3000 duō mǐ 多米， qì wēn 气温 zhòu jiàng 骤降。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bù 不 chuán bō 传播， bù 不 wēi xié 威胁 fù yù 富裕 guó jiā 国家 de 的 jiàn kāng 健康 huò 或 jīng jì 经济， yě bù 也不 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻。
nǐ 你、 wǒ 我、 suǒ yǒu rén 所有人， dōu 都 zài 在 nián yuè 年月 liú shì 流逝 zhōng 中 gǎi biàn 改变 zhe 着， dàn 但 zhào piàn 照片 què 却 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 yuán yàng 原样。
dāng 当 dà duō shù 大多数 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 hù xiāng 互相 mó hé 磨合 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 tiān tǐ 天体 shí 时， xíng xīng 行星 de 的 nèi 内 qiān 迁 guò chéng 过程 biàn 便 huì 会 tíng zhǐ 停止。 gāi 该 shí 时， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 xíng xīng 行星 jiù 就 dà zhì 大致 xíng chéng 形成。
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 hé 和 wàn dān 万丹 shěng 省。
jiāng 江 zhǔ xí 主席 hé 和 sān guó 三国 lǐng dǎo 领导 rén jūn 人均 biǎo shì 表示， miàn duì 面对 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yīng jiāng 应将 jiā qiáng 加强 jīng mào gě zuò 经贸合作 fàng zài 放在 shuāng biān guān jì 双边关系 zhōng 中 gèng jiā 更加 tū chū 突出 de 的 wèi zhi 位置。
Ān huī shěng 安徽省 wén wù 文物 kǎo gǔ 考古 yán jiū suǒ 研究所 yán jiū yuán 研究员 kàn 阚 xù 绪 háng 杭 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
dāng 当 dà liàng 大量 jiǎn zhòng 减重 shí 时， bàng chèng 磅秤 shì 是 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具 lái 来 héng liáng 衡量 biàn huà 变化。
jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 xī táng zhèn 西塘镇， dì chǔ 地处 háng jiā hú 杭嘉湖 píng yuán 平原 jiā shàn xiàn 嘉善县 běi 北， shì 是 yī zuò 一座 yǐ yǒu 已有 qiān nián 千年 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 gǔ zhèn 古镇。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， guǎn zi gōng 管子工 lái 来 le 了， jǐ fēn 几分 zhōng nèi biàn 钟内便 bǎ 把 shuǐ lóng tóu 水龙头 Ān 安 zhuāng hǎo 装好。
jiāng shān 江山 dài 代 yǒu 有 cái 才 rén 人， mù qián 目前 tái nán 台南 bāng 帮 de 的 jīng yíng zhě 经营者 yǐ 已 dì shàn 递嬗 zhì 至 dì sì 第四、 wǔ dài 五代， ér 而 jí tuán 集团 shí lì 实力、 jīng yíng 经营 bǎn tú 版图 réng 仍 zài 在 zēng zhǎng 增长 zhī zhōng 之中。
ān wèi 安慰 nǐ men 你们 de 的 xīn 心， bìng qiě 并且 zài 在 yí qiè 一切 shàn xíng 善行 shàn yán 善言 shàng 上， jiān gù 坚固 nǐ men 你们。
jiāng hé 江河 dà duō 大多 liú rù 流入 hǎi yáng 海洋。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 gěi 给 qióng rén 穷人 yǐ 以 tā men 他们 zuì 最 xū yào 需要 de 的 bāng zhù 帮助， suī rán 虽然 tā men 他们 luò 落 zài 在 nǐ de 你的 hòu mian 后面 běn 本 shì 是 nǐ de 你的 zào niè 造孽。
Ān 安 mǒu guó 某国 jì 际 kē jì 科技 chū shòu 出售 tóng yàng 同样 jiē néng xíng 节能型 xīn piàn 芯片 shè jì 设计 pǐn 品 dé dào 得到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǔn xǔ 允许， qí zhōng bāo kuò 其中包括： dé zhōu yí qì 德州仪器 gōng sī 公司、 gāo tōng gōng sī 高通公司 huò 和 mài 迈 wēi ěr kē jì 威尔科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
jiāng zé mín 江泽民 gǎn xiè 感谢 wò luó níng 沃罗宁 zǒng tǒng 总统 de 的 shèng qíng 盛情 yāo qǐng 邀请， shǐ 使 tā 他 yǒu 有 jī huì 机会 lái dào 来到 měi lì 美丽 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
jiāng yān 江淹 shì 是 nán cháo 南朝 zhù míng 著名 wén xué jiā 文学家， qí 其 shī gē 诗歌《 zá 杂 tǐ 体 shī 诗 sān 三 shí shǒu 十首》 shì 是 qí 其 zhù míng 著名 de 的 nǐ gǔ zhī zuò 拟古之作。
nǐ 你 sān bù wǔ shí 三不五时 xiǎng 想 zì shā 自杀 ? 。

ประโยคภาษาจีน
hàn wèi 汉魏 zhī jì 之际 shì 是 zhōng guó 中国 zhōng gǔ 中古 shí qī 时期 shè huì jīng jì 社会经济 zǒu xiàng 走向 diǎn xíng 典型 de 的 zì rán jīng jì 自然经济 de 的 guān jiàn 关键 shí qī 时期， dàn 但 shāng pǐn jīng jì 商品经济 réng 仍 zài 在 wán qiáng 顽强 de 地 shēng cún 生存 hé 和 fā zhǎn 发展。
xī 汐 jiàn 见 yīng zhì 英治 yí gè 一个 nán rén 男人 xīn kǔ 辛苦 yǎng yù 养育 nǚ ér 女儿 nǎ 雫， yòng 用 kǔ xīn 苦心 jī zǎn 积攒 de 的 qián 钱 zhōng yú 终于 kāi 开 le 了 yì jiā 一家 huā diàn 花店。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zài 在 xùn wèn 讯问 zhōng 中 yǐ jīng 已经 zhāo rèn 招认， tā men 他们 tā 他 gào su 告诉 Ān quán bù duì 安全部队， tā men 他们 xiāng xìn 相信 zài 在 tā men 他们 yǐn bào 引爆 qí 其 zhà yào 炸药 shí 时 zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 bīng 兵 huì sǐ 会死 ér 而 tā men 他们 jiāng 将 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤 de 地 táo lí 逃离。
zhè xiē 这些 huà jiā 画家 xǐ huan 喜欢 huà 画 mǎng mǎng 莽莽 yuán yě 原野。
dāng 当 wài kuài 外快 yuán yuán 源源 gǔn 滚 jìn lái 进来 de shí hòu 的时候， quán héng 权衡 jué dìng 决定 jiù 就 hěn 很 jiǎn dān 简单。 xiàn zài 现在 wǒ 我 néng 能 mǎi dé qǐ 买得起 nà 那 kuǎn xīn 款新 diàn shì jī 电视机。
Ān dé lù 安德路 14 hào lóu 号楼 dì xià 地下 1 céng 层， Ān dìng mén 安定门 dì tiě zhàn 地铁站 wǎng 往 běi 北 100 mǐ 米， gǔ lóu 鼓楼。
zuò zhě 作者 zhòng shì 重视 shí 时 gǔ dài 古代 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论 de 的 lín chuáng 临床 yàn zhèng 验证， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 fā zhǎn 发展 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 wàng zhěn 望诊 lǐ lùn 理论。
shàn 汕 yōu 优 45 shì 是 hú běi shěng 湖北省 xián níng shì 咸宁市 nóng kē 农科 suǒ yòng 所用 zhēn 珍 shàn 汕 97A yǔ 与 zǎo xiān 早籼 huī fù jì 恢复系 45 - 10 pèi 配 zǔ 组 xuǎn yù 选育 ér 而 chéng 成 de 的 xiān 籼 xíng 型 zá jiāo 杂交 zǎo dào 早稻 xīn 新 zǔ hé 组合。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 jiè xiàn 界限 yīng 应 zài 在 nǐ men 你们 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 hé yuē 合约 huò 或 hé tong 合同 zhōng tǐ 中体 xiàn 现 chū lái 出来。
zuò 作 jiàn zhèng 见证 de 的 rén 人， bǎ 把 yī shang 衣裳 fàng zài 放在 yí gè 一个 shǎo nián rén 少年人 míng jiào 名叫 sǎo luó 扫罗 de 的 jiǎo 脚 qián 前。
Ān dé lǔ 安德鲁 bèi 被 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳， dàn shì 但是 zhī dào le 知道了 xíng wéi 行为 guài yì 怪异 de 的 yuán yīn 原因， tā 他 yòu 又 qīng sōng 轻松 le 了 diǎn 点。
dāng 当 yè sè 夜色 tuì qù 褪去 chén guāng 晨光 chū 初 xiàn shí 现时， liè chē 列车 dào dá 到达 gé ěr mù 格尔木， hǎi bá 海拔 shàng shēng 上升 dào 到 3000 duō mǐ 多米， qì wēn 气温 zhòu jiàng 骤降。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 bù 不 chuán bō 传播， bù 不 wēi xié 威胁 fù yù 富裕 guó jiā 国家 de 的 jiàn kāng 健康 huò 或 jīng jì 经济， yě bù 也不 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻。
nǐ 你、 wǒ 我、 suǒ yǒu rén 所有人， dōu 都 zài 在 nián yuè 年月 liú shì 流逝 zhōng 中 gǎi biàn 改变 zhe 着， dàn 但 zhào piàn 照片 què 却 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 yuán yàng 原样。
dāng 当 dà duō shù 大多数 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 hù xiāng 互相 mó hé 磨合 xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 tiān tǐ 天体 shí 时， xíng xīng 行星 de 的 nèi 内 qiān 迁 guò chéng 过程 biàn 便 huì 会 tíng zhǐ 停止。 gāi 该 shí 时， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kàn dào 看到 de 的 xíng xīng 行星 jiù 就 dà zhì 大致 xíng chéng 形成。
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 xī zhuǎ wā 西爪哇 hé 和 wàn dān 万丹 shěng 省。
jiāng 江 zhǔ xí 主席 hé 和 sān guó 三国 lǐng dǎo 领导 rén jūn 人均 biǎo shì 表示， miàn duì 面对 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yīng jiāng 应将 jiā qiáng 加强 jīng mào gě zuò 经贸合作 fàng zài 放在 shuāng biān guān jì 双边关系 zhōng 中 gèng jiā 更加 tū chū 突出 de 的 wèi zhi 位置。
Ān huī shěng 安徽省 wén wù 文物 kǎo gǔ 考古 yán jiū suǒ 研究所 yán jiū yuán 研究员 kàn 阚 xù 绪 háng 杭 duì 对 jì zhě 记者 shuō 说。
dāng 当 dà liàng 大量 jiǎn zhòng 减重 shí 时， bàng chèng 磅秤 shì 是 yí gè 一个 yǒu yòng 有用 de 的 gōng jù 工具 lái 来 héng liáng 衡量 biàn huà 变化。
jiāng nán shuǐ xiāng 江南水乡 xī táng zhèn 西塘镇， dì chǔ 地处 háng jiā hú 杭嘉湖 píng yuán 平原 jiā shàn xiàn 嘉善县 běi 北， shì 是 yī zuò 一座 yǐ yǒu 已有 qiān nián 千年 lì shǐ wén huà 历史文化 de 的 gǔ zhèn 古镇。
dàng tiān 当天 xià wǔ 下午， guǎn zi gōng 管子工 lái 来 le 了， jǐ fēn 几分 zhōng nèi biàn 钟内便 bǎ 把 shuǐ lóng tóu 水龙头 Ān 安 zhuāng hǎo 装好。
jiāng shān 江山 dài 代 yǒu 有 cái 才 rén 人， mù qián 目前 tái nán 台南 bāng 帮 de 的 jīng yíng zhě 经营者 yǐ 已 dì shàn 递嬗 zhì 至 dì sì 第四、 wǔ dài 五代， ér 而 jí tuán 集团 shí lì 实力、 jīng yíng 经营 bǎn tú 版图 réng 仍 zài 在 zēng zhǎng 增长 zhī zhōng 之中。
ān wèi 安慰 nǐ men 你们 de 的 xīn 心， bìng qiě 并且 zài 在 yí qiè 一切 shàn xíng 善行 shàn yán 善言 shàng 上， jiān gù 坚固 nǐ men 你们。
jiāng hé 江河 dà duō 大多 liú rù 流入 hǎi yáng 海洋。
nǐ 你 yí dìng yào 一定要 gěi 给 qióng rén 穷人 yǐ 以 tā men 他们 zuì 最 xū yào 需要 de 的 bāng zhù 帮助， suī rán 虽然 tā men 他们 luò 落 zài 在 nǐ de 你的 hòu mian 后面 běn 本 shì 是 nǐ de 你的 zào niè 造孽。
Ān 安 mǒu guó 某国 jì 际 kē jì 科技 chū shòu 出售 tóng yàng 同样 jiē néng xíng 节能型 xīn piàn 芯片 shè jì 设计 pǐn 品 dé dào 得到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yǔn xǔ 允许， qí zhōng bāo kuò 其中包括： dé zhōu yí qì 德州仪器 gōng sī 公司、 gāo tōng gōng sī 高通公司 huò 和 mài 迈 wēi ěr kē jì 威尔科技 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
jiāng zé mín 江泽民 gǎn xiè 感谢 wò luó níng 沃罗宁 zǒng tǒng 总统 de 的 shèng qíng 盛情 yāo qǐng 邀请， shǐ 使 tā 他 yǒu 有 jī huì 机会 lái dào 来到 měi lì 美丽 de 的 mó ěr duō wǎ 摩尔多瓦 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
jiāng yān 江淹 shì 是 nán cháo 南朝 zhù míng 著名 wén xué jiā 文学家， qí 其 shī gē 诗歌《 zá 杂 tǐ 体 shī 诗 sān 三 shí shǒu 十首》 shì 是 qí 其 zhù míng 著名 de 的 nǐ gǔ zhī zuò 拟古之作。
nǐ 你 sān bù wǔ shí 三不五时 xiǎng 想 zì shā 自杀 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子