ประโยคภาษาจีน- 美国重视给本国做出贡献的移民他们让美国继续富强并保留其自由与机遇并存热土神话中文句子 (48846) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhòng shì 重视 gěi 给 běn guó 本国 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 yí mín 移民， tā men 他们 ràng 让 měi guó 美国 jì xù 继续 fù qiáng 富强， bìng 并 bǎo liú 保留 qí 其 zì yóu 自由 yǔ 与 jī yù 机遇 bìng cún 并存 rè tǔ 热土 shén huà 神话。
America values the contributions of immigrants who continue to enrich this country and preserve its legacy as a land of freedom and opportunity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jiǎ děng 甲等。 lì qi 力气 zào chuán 造船 yǔ 与 gōng chéng gōng sī 工程公司 ” jiāng 将 gāi 该 shè jì 设计 fāng àn 方案 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo de 小的 5 dūn jí 吨级 kuài tǐng 快艇 de 的 fāng àn 方案 yì qǐ 一起 mǎi 买 le 了 guò lái 过来。 gāi 该 gōng sī 公司 zhǔn bèi 准备 zài 在 2010 nián qián 年前 wèi 为 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 hǎi àn 海岸 jǐng chá 警察 zhì zào 制造 78 sōu 艘 gāi zhòng 该种 kuài tǐng 快艇。
“ diàn jī 电机 hé 和 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师 xué huì 学会 rén tǐ 人体 jiē chù 接触 shè pín 射频 diàn cí chǎng 电磁场 ān quán 安全 shuǐ píng 水平 biāo zhǔn 标准： 3 qiān hè 千赫 zhì 至 300 qiān 千 zhào hè 兆赫 ” 。
“ nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 tā 它， yīn wèi 因为 zhè 这 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 xuàn yào 炫耀， ” Àì mò lǐ 艾莫里 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zài 在 gāi 该 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 qí tā 其他 yǔ yán xué jiā 语言学家 bìng bù 并不 nà me 那么 rè xīn 热心 chǔ lǐ 处理 " yì yù 异域 " yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 guài yì 怪异 shù jù 数据， yīn cǐ 因此 tā men 他们 cháng 常 bù 不 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 chēng dào 称道。
bú guò 不过， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 xiāng guān 相关 yùn yíng 运营 xì tǒng 系统 zhí xíng 执行 de 的。
fù kuǎn fāng shì 付款方式 wèi 为 100% jí qī 即期， bǎo duì 保兑， bù kě 不可 chè xiāo 撤消 xìn yòng zhèng 信用证。 zhù jiě 注解： zài 在 dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 zhōng 中， confirm de 的 yì si 意思 shì 是 " què rèn 确认 " 。 zài 在 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 zhōng 中， confirmed L / C yīng 应 fān 翻 yì wèi 译为 " bǎo duì 保兑 xìn yòng zhèng 信用证 " ， jí 即 zhǐ 指 yì jiā 一家 yín háng 银行 suǒ 所 kāi 开 de 的 yóu 由 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 bǎo zhèng 保证 duì fù 兑付 de 的 yì zhǒng 一种 yín háng 银行 xìn yòng zhèng 信用证。
jù gū jì 据估计 sǔn shī 损失 dá 达 30000 yuán 元 yǐ shàng 以上。
měi guó 美国 tiě lù 铁路 zhèng 正 xiàng shì 像是 Ōu zhōu 欧洲 tiě lù 铁路 de 的 dào xiàng 倒像。
“ liú bái 留白 ” duì yú 对于 wǎng yè shè jì 网页设计 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， liú bái 留白 bú zhì yú 不至于 ràng 让 nǐ 你 yè miàn 页面 yuán sù 元素 dōu 都 duī jī 堆积 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过， fù xīng 复星 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 xié yì 协议， wèi 为 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产。
xiān tái 仙台 shì 是 jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 zuì jìn 最近 de 的 dà chéng shì 大城市， qù wǎng 去往 nà li 那里 de 的 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 yǐ jīng 已经 zhōng duàn 中断， shǒu jī 手机 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用， suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 chǔ yú 处于 tíng zhì 停滞 zhuàng tài 状态。
jù gū jì 据估计， xīn 新 de 的 xīn huá shè 新华社 de 的 shì zhí 市值 wèi shǔ 为数 shí yì 十亿 měi yuán 美元， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 áng guì 昂贵 de 的 kuò yīn qì 扩音器。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yě 也 chéng rèn 承认 huǒ jiàn 火箭 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 de 的 — — huò zhě 或者 zuì hǎo 最好 de 的 — — fēi tiān 飞天 fāng shì 方式。
“ bái shé zhuàn 白蛇传 ” shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 chuán shuō 传说 zhī yī 之一。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
měi guó 美国 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 jìn qī 近期 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 ài 爱 yóu 由 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 bù fen 部分 kòng zhì 控制。
“ dí què liáng 的确良 ” tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zuò 做 duǎn xiù 短袖 chèn shān 衬衫。
měi guó 美国 qīng nián 青年 dài biǎo dà huì 代表大会 jiàn kāng 健康 hé 和 jiàn shēn 健身， zài 在 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 dà cǎo yuán 大草原 xiāng cūn 乡村 de 的 sī rén 私人 jiàn shēn 健身 zhōng xīn 中心 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 kāi zhǎn 开展 “ 30 fēn zhōng 分钟 tè kuài 特快 ” de 的 yíng dì 营地， bú dàn 不但 yǒu 有 chǎng dì 场地 xùn liàn 训练 yě 也 yǒu 有 shè tuán 社团 dì diǎn 地点。
dài 代 wǒ 我 wèn hòu 问候 nǐ de 你的 jiā rén 家人。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xìn dài wéi yuē diào qī 信贷违约掉期 bìng fēi 并非 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 dòng luàn 动乱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， tā men 它们 yě 也 qǐ dào 起到 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 shǒu cì 首次 fā chū 发出 jǐng gào 警告， shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 gǒng 汞 de 的 dù yín 镀银 bǔ yá 补牙 cái liào 材料 duì 对 ér tóng 儿童 huó 和 yùn fù 孕妇 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 huì 会 zào chéng 造成 wēi xiǎn 危险。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yóu jià 油价 kāi shǐ 开始 shàng zhǎng 上涨 bìng 并 bǎo chí 保持 zài 在 gāo wèi 高位， zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 luò mù 落幕。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhào kāi 召开 jǐn jí huì yì 紧急会议， xié tiáo 协调 fǎn yìng 反应， jù bào dào 据报道， zài 在 lì mù xiàn 枥木县 de 的 cí chéng 茨城 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县， sān 三 rén 人 sǐ wáng 死亡。 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 dà qí shì 大崎市， zhì shǎo 至少 30 rén 人 shòu shāng 受伤。
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 zài 在 xū yào 需要 shí 时 wéi hù 维护 HTTP huì huà 会话 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。
měi guó 美国 hēi rén 黑人 nán dī yīn 男低音 gē chàng jiā 歌唱家 bǎo luó 保罗 · luō bó xùn 罗伯逊 shì shì 逝世 yú 于 fèi chéng 费城。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shāng xué yuàn 商学院 guō 郭 yǒng qīng 永清、 gāo xiá 高霞 fēn xī 分析， mù qián 目前， gāo dàng 高档 zhù zhái 住宅 de 的 fēn bù 分布 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 xīn 新 tè zhēng 特征。
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。
jū 据 yìn dù bào yè tuō lā sī 印度报业托拉斯 bào dào 报道， yìn dù 印度 yí duì 一对 mù sī lín 穆斯林 fū fù 夫妇 bèi 被 dāng dì 当地 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 lǐng dǎo rén 领导人 qiáng zhì 强制 lí hūn 离婚， yīn wèi 因为 zhàng fu 丈夫 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 sān cì 三次 shuō 说 dào 到 “ lí hūn 离婚 ” 。

ประโยคภาษาจีน
“ jiǎ děng 甲等。 lì qi 力气 zào chuán 造船 yǔ 与 gōng chéng gōng sī 工程公司 ” jiāng 将 gāi 该 shè jì 设计 fāng àn 方案 yǔ 与 lìng 另 yí gè 一个 gèng 更 xiǎo de 小的 5 dūn jí 吨级 kuài tǐng 快艇 de 的 fāng àn 方案 yì qǐ 一起 mǎi 买 le 了 guò lái 过来。 gāi 该 gōng sī 公司 zhǔn bèi 准备 zài 在 2010 nián qián 年前 wèi 为 mèng jiā lā wān 孟加拉湾 hǎi àn 海岸 jǐng chá 警察 zhì zào 制造 78 sōu 艘 gāi zhòng 该种 kuài tǐng 快艇。
“ diàn jī 电机 hé 和 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师 xué huì 学会 rén tǐ 人体 jiē chù 接触 shè pín 射频 diàn cí chǎng 电磁场 ān quán 安全 shuǐ píng 水平 biāo zhǔn 标准： 3 qiān hè 千赫 zhì 至 300 qiān 千 zhào hè 兆赫 ” 。
“ nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 tā 它， yīn wèi 因为 zhè 这 kě yǐ 可以 ràng 让 tā men 他们 xuàn yào 炫耀， ” Àì mò lǐ 艾莫里 bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过， zài 在 gāi 该 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 qí tā 其他 yǔ yán xué jiā 语言学家 bìng bù 并不 nà me 那么 rè xīn 热心 chǔ lǐ 处理 " yì yù 异域 " yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 guài yì 怪异 shù jù 数据， yīn cǐ 因此 tā men 他们 cháng 常 bù 不 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 chēng dào 称道。
bú guò 不过， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 xiāng guān 相关 yùn yíng 运营 xì tǒng 系统 zhí xíng 执行 de 的。
fù kuǎn fāng shì 付款方式 wèi 为 100% jí qī 即期， bǎo duì 保兑， bù kě 不可 chè xiāo 撤消 xìn yòng zhèng 信用证。 zhù jiě 注解： zài 在 dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 zhōng 中， confirm de 的 yì si 意思 shì 是 " què rèn 确认 " 。 zài 在 dì èr 第二 gè 个 jù zi 句子 zhōng 中， confirmed L / C yīng 应 fān 翻 yì wèi 译为 " bǎo duì 保兑 xìn yòng zhèng 信用证 " ， jí 即 zhǐ 指 yì jiā 一家 yín háng 银行 suǒ 所 kāi 开 de 的 yóu 由 lìng 另 yì jiā 一家 yín háng 银行 bǎo zhèng 保证 duì fù 兑付 de 的 yì zhǒng 一种 yín háng 银行 xìn yòng zhèng 信用证。
jù gū jì 据估计 sǔn shī 损失 dá 达 30000 yuán 元 yǐ shàng 以上。
měi guó 美国 tiě lù 铁路 zhèng 正 xiàng shì 像是 Ōu zhōu 欧洲 tiě lù 铁路 de 的 dào xiàng 倒像。
“ liú bái 留白 ” duì yú 对于 wǎng yè shè jì 网页设计 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的， liú bái 留白 bú zhì yú 不至于 ràng 让 nǐ 你 yè miàn 页面 yuán sù 元素 dōu 都 duī jī 堆积 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过， fù xīng 复星 zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 qiān dìng 签订 le 了 yī 一 fèn 份 xié yì 协议， wèi 为 bǎo 保 dé xìn 德信 jīn róng 金融 jí tuán 集团 guǎn lǐ 管理 5 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zī chǎn 资产。
xiān tái 仙台 shì 是 jù lí 距离 zhèn zhōng 震中 zuì jìn 最近 de 的 dà chéng shì 大城市， qù wǎng 去往 nà li 那里 de 的 gōng gòng jiāo tōng 公共交通 yǐ jīng 已经 zhōng duàn 中断， shǒu jī 手机 yě 也 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用， suǒ yǒu 所有 xìn xī 信息 dōu 都 chǔ yú 处于 tíng zhì 停滞 zhuàng tài 状态。
jù gū jì 据估计， xīn 新 de 的 xīn huá shè 新华社 de 的 shì zhí 市值 wèi shǔ 为数 shí yì 十亿 měi yuán 美元， kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 áng guì 昂贵 de 的 kuò yīn qì 扩音器。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yě 也 chéng rèn 承认 huǒ jiàn 火箭 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 de 的 — — huò zhě 或者 zuì hǎo 最好 de 的 — — fēi tiān 飞天 fāng shì 方式。
“ bái shé zhuàn 白蛇传 ” shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 chuán shuō 传说 zhī yī 之一。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
měi guó 美国 xuě chéng 雪城 dà xué 大学 jìn qī 近期 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 ài 爱 yóu 由 dà nǎo 大脑 bù tóng 不同 bù fen 部分 kòng zhì 控制。
“ dí què liáng 的确良 ” tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zuò 做 duǎn xiù 短袖 chèn shān 衬衫。
měi guó 美国 qīng nián 青年 dài biǎo dà huì 代表大会 jiàn kāng 健康 hé 和 jiàn shēn 健身， zài 在 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 dà cǎo yuán 大草原 xiāng cūn 乡村 de 的 sī rén 私人 jiàn shēn 健身 zhōng xīn 中心 měi tiān 每天 zǎo chén 早晨 kāi zhǎn 开展 “ 30 fēn zhōng 分钟 tè kuài 特快 ” de 的 yíng dì 营地， bú dàn 不但 yǒu 有 chǎng dì 场地 xùn liàn 训练 yě 也 yǒu 有 shè tuán 社团 dì diǎn 地点。
dài 代 wǒ 我 wèn hòu 问候 nǐ de 你的 jiā rén 家人。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xìn dài wéi yuē diào qī 信贷违约掉期 bìng fēi 并非 guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 dòng luàn 动乱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， tā men 它们 yě 也 qǐ dào 起到 tuī bō zhù lán 推波助澜 de 的 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 shǒu cì 首次 fā chū 发出 jǐng gào 警告， shǐ yòng 使用 hán yǒu 含有 gǒng 汞 de 的 dù yín 镀银 bǔ yá 补牙 cái liào 材料 duì 对 ér tóng 儿童 huó 和 yùn fù 孕妇 de 的 shén jīng xì tǒng 神经系统 huì 会 zào chéng 造成 wēi xiǎn 危险。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yóu jià 油价 kāi shǐ 开始 shàng zhǎng 上涨 bìng 并 bǎo chí 保持 zài 在 gāo wèi 高位， zhè 这 yě xǔ 也许 yì wèi zhe 意味着 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 luò mù 落幕。
jū 据 gòng tóng shè 共同社 bào dào 报道， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhào kāi 召开 jǐn jí huì yì 紧急会议， xié tiáo 协调 fǎn yìng 反应， jù bào dào 据报道， zài 在 lì mù xiàn 枥木县 de 的 cí chéng 茨城 hé 和 qiān yè xiàn 千叶县， sān 三 rén 人 sǐ wáng 死亡。 zài 在 dōng jīng 东京 hé 和 dà qí shì 大崎市， zhì shǎo 至少 30 rén 人 shòu shāng 受伤。
dài lǐ 代理 fú wù qì 服务器 zài 在 xū yào 需要 shí 时 wéi hù 维护 HTTP huì huà 会话 qīn yuán 亲缘 xìng 性。
“ zhēn 真 ” shí 实 shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 jī chǔ 基础， shì 适 “ dù 度 ” shì 是 kuā zhāng 夸张 xiū cí gé 修辞格 yùn yòng 运用 de 的 yuán zé 原则。
měi guó 美国 hēi rén 黑人 nán dī yīn 男低音 gē chàng jiā 歌唱家 bǎo luó 保罗 · luō bó xùn 罗伯逊 shì shì 逝世 yú 于 fèi chéng 费城。
bú guò 不过， duì yú 对于 xī fāng shì jiè 西方世界 lái shuō 来说， tā 他 yě 也 shì 是 yí gè 一个 lìng lèi 另类 de 的 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物， tā 他 shǐ de 使得 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 jiǎn dān míng liǎo 简单明了。
jū 据 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 shāng xué yuàn 商学院 guō 郭 yǒng qīng 永清、 gāo xiá 高霞 fēn xī 分析， mù qián 目前， gāo dàng 高档 zhù zhái 住宅 de 的 fēn bù 分布 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 xīn 新 tè zhēng 特征。
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。
jū 据 yìn dù bào yè tuō lā sī 印度报业托拉斯 bào dào 报道， yìn dù 印度 yí duì 一对 mù sī lín 穆斯林 fū fù 夫妇 bèi 被 dāng dì 当地 de 的 yī sī lán jiào 伊斯兰教 lǐng dǎo rén 领导人 qiáng zhì 强制 lí hūn 离婚， yīn wèi 因为 zhàng fu 丈夫 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 sān cì 三次 shuō 说 dào 到 “ lí hūn 离婚 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子