ประโยคภาษาจีน- 不过在面对类似石油泄漏这样的持续性难题时奥巴马在努力适应并唤起斗志和行动方面有些力不从心中文句子 (48961) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， zài 在 miàn duì 面对 lèi sì 类似 BP shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 zhè yàng 这样 de 的 chí xù xìng 持续性 nán tí 难题 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 nǔ lì 努力 shì yìng 适应 bìng 并 huàn qǐ 唤起 dòu zhì 斗志 hé 和 xíng dòng 行动 fāng miàn 方面 yǒu xiē 有些 lì bù cóng xīn 力不从心。
Yet, faced with sustained challenges like the BP oil spill, Obama has struggled to calibrate his inner clock and rouse himself to palpable intensity and action.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， fù zhì 复制 shōu jí qì 收集器 yīn wèi 因为 yào 要 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间、 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 yǐn 引 yòng yǐ 用以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 bèi fèn 备份 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 chéng běn 成本。
bú guò 不过， duō kuī 多亏 le 了 huā huì 花卉 xué jiā 学家 men 们 de 的 nǔ lì 努力， péi yù 培育 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 měi miào 美妙 de 的 fēng xìn zǐ 风信子， suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yī nián 一年 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 lǐ 里 kàn dào 看到 tā men 它们。
fù 付 yùn 运： tí huò dān 提货单 de 的 rì qī 日期 xū 须 bèi 被 chéng 承 rèn wéi 认为 fù 付 yùn 运 rì qī 日期 de 的 què shí 确实 zhèng jù 证据。
xiān rén qiú 仙人球 de 的 yàng zi 样子 dí què 的确 qí tè 奇特， tā 它 jì 既 méi yǒu 没有 mǔ dan 牡丹 de 的 yōng róng huá guì 雍容华贵， yě 也 méi yǒu 没有 mò lì 茉莉 de 的 fāng xiāng 芳香 sì yì 四溢， gèng 更 méi yǒu 没有 shuǐ xiān 水仙 de 的 ē nuó duō zī 婀娜多姿， dàn 但 tā 它 què yǒu 确有 yì zhǒng 一种 wán qiáng 顽强 de 的 shēng mìng lì 生命力。
“ shā 痧 zhàng 胀 ” xīng qǐ 兴起 yú 于 qīng dài 清代， fàn wéi 范围 pō 颇 guǎng 广， jī běn 基本 chéng wéi 成为 yì bìng 疫病 hé 和 bù míng 不明 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
jù gū jì 据估计， zài 在 1606 nián 年 hé 和 1770 nián 年 zhī jiān 之间， xiān hòu 先后 yǒu 有 54 shǒu 艏 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 de 的 chuán bó 船舶 dǐ dá 抵达 guò 过 Ào dà lì yà 澳大利亚。
měi guó duì 美国队 yǔ 与 “ lái dé bēi 莱德杯 ” cā shēn ér guò 擦身而过：《 měi rì yóu bào 每日邮报》 de 的 shè yǐng shī 摄影师 xìng yùn 幸运 de 地 pāi 拍 dào liǎo 到了 “ lǎo hǔ 老虎 ” wǔ zī 伍兹（ TigerWoods ） zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 jī qiú 击球 fēi 飞 xiàng 向 jìng tóu 镜头 de 的 yí shùn 一瞬。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yě 也 chéng rèn 承认 huǒ jiàn 火箭 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 de 的 — — huò zhě 或者 zuì hǎo 最好 de 的 — — fēi tiān 飞天 fāng shì 方式。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， jiāo yù wèi běn 教育为本 ” ， xīn shì jì 新世纪 xū yào 需要 jù bèi 具备 zōng hé 综合 sù zhì 素质、 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 rén cái 人才。
jū 据 É xīn shè 俄新社 bào dào 报道 dào 到， gāi 该 shí yàn 实验 shè jí 涉及 dào 到 zài wài 在外 tài kōng 太空 de 的 wèi xīng 卫星 lǐ 里 chū shēng 出生 de 的 yòu nián 幼年 xiǎo qiáng 小强， bìng qiě 并且 tā men 它们 jí 即 jiāng yú 将于 jiǔ yuè 九月 fǎn huí 返回 dì qiú 地球， zhè 这 kàn shang qu 看上去 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 diàn yǐng 电影《 yì xíng 异型》 de 的 xiān xíng 先行 piàn 片 yí yàng 一样。
měi guó 美国 xiàn rù 陷入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， zhè 这 tóng yàng 同样 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， xǔ duō 许多 rén 人 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zài 在 xián 闲 xià 下 lái shí 来时 zuò 做 shén me 什么。
dài jià 代价 zé 则 shì 是 zhuó rè 灼热 de 的 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场， qí 其 xiāo shòu é 销售额 bǐ 比 2008 nián 年 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
jù xìn 据信 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 mái 埋 zài 在 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋、 bàn gōng lóu 办公楼 yǐ jí 以及 xiào shè 校舍 xià mian 下面。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhǔ dòng 主动 zhào huí 召回 le 了 zhè ge 这个 chē jiān 车间 shēng chǎn 生产 de 的 huā shēng jiàng 花生酱。 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 děng dài 等待 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果。
dài tì 代替 tā men de 他们的 shì 是 pǔ shén 普什 tú 图 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 hé 和 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党。 zài 在 gāi de 该地 qū 区 wéi jiǎo 围剿 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 xī fāng guó jiā 西方国家 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
“ zhí jiē 直接 shì yòng 适用 de 的 fǎ 法 ” de 的 chū xiàn 出现 duì 对 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 guī fàn 规范 tǐ xì 体系 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 huò 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jǐng gào 警告 yī shēng 医生 “ bú yào 不要 ràng 让 huái yùn 怀孕 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 huò 或 zhèng zài 正在 jì huà 计划 huái 怀 de 的 yùn fù 孕妇 nǚ fú 女服 yòng 用 pà luó xī 帕罗西 tīng 汀， chú fēi 除非 méi yǒu 没有 qí tā 其他 qià dàng 恰当 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案 ” 。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 jù dà 巨大 de 的 huī sè 灰色 gāng zhì 钢制 jiàn zhù 建筑， xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xióng yīng 雄鹰 zhèng 正 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀 duì 对 yóu kè 游客 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 sū shān 苏珊 · lài sī 赖斯 xíng róng 形容 cǐ xiàng 此项 jué yì 决议 shì 是 “ kōng qián 空前 de 的 ” 。
bú guò 不过， sòng rú 宋儒 tuī chóng 推崇 dào dé 道德 zhǐ qù 旨趣 de 的 zhèng tǒng 正统 guān niàn 观念 duì yú 对于 shì dào rén xīn 世道人心 de 的 qián yí mò huà 潜移默化， yào 要 dào 到 míng qīng 明清 shí dài 时代 cái 才 kàn 看 dé 得 bǐ jiào 比较 qīng chu 清楚。
jū 据 jiā ná dà 加拿大《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 bào dào 报道， bèi yù wéi 被誉为 jiā ná dà 加拿大 huá yì 华裔 yīn yuè 音乐 shén tóng 神童 de 的 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 · zhāng 张， yǐ 以 8 suì 岁 zhī 之 líng 龄 kǎo qǔ 考取 jiǎng xué jīn 奖学金， chéng wéi 成为 niǔ yuē 纽约 zhū lì yà 茱莉亚 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 nián líng 年龄 zuì xiǎo 最小 de 的 xué sheng 学生。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 8 ： bǎo hù 保护 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 shǔ xìng 属性
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shì 是 shàng zhōu 上周 pú táo yá 葡萄牙 1.1 yì 亿 Ōu yuán 欧元 guó zhài 国债 sī rén 私人 pèi shòu 配售 bù fen 部分 de 的 mì mì 秘密 gòu mǎi zhě 购买者。
dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 zī hè xiàn 滋贺县 jīng jì 经济 chǎn yè 产业 xié huì 协会 fù 副 huì 会 zhǎng dà 长大 xī jūn 西军 èr 二 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jiāng 将 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 liǎng de 两地 qǐ yè 企业 jiāo liú gě zuò 交流合作。
jū 据 kǎ sà nuò 卡萨诺 jiè shào 介绍， 2003 nián 年 pèi fā 配发 de 的 zuì xīn 最新 yí dài 一代 wú xiàn diàn 无线电 xì tǒng 系统 yǒu 有 16 gè 个 pín dào 频道， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān gè 三个 yòng lái 用来 gēn 跟 jǐng chá 警察 bù mén 部门 lián xì 联系， ér qiě 而且 chuān 穿 jiē shōu 接收 néng lì 能力 yě 也 gèng 更 qiáng 强 le 了。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 pāo kāi 抛开 zhè ge 这个 yīn sù 因素， yóu yú 由于 zhèng 正 chǔ zài 处在 duì 对 bù shí 布什 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 zhī jì 之际， gōng zhòng 公众 guān diǎn 观点 de 的 guàn xìng 惯性 shǐ de 使得 dà xuǎn 大选 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了 tè sī lā 特斯拉 zài 在 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标 zhī lù 之路 shàng 上 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， fù zhì 复制 shōu jí qì 收集器 yīn wèi 因为 yào 要 jiāng 将 shù jù 数据 cóng 从 yí gè 一个 kōng jiān 空间 fù zhì 复制 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 kōng jiān 空间、 tiáo zhěng 调整 suǒ yǒu 所有 yǐn 引 yòng yǐ 用以 zhǐ xiàng 指向 xīn 新 bèi fèn 备份 ér 而 zēng jiā 增加 le 了 chéng běn 成本。
bú guò 不过， duō kuī 多亏 le 了 huā huì 花卉 xué jiā 学家 men 们 de 的 nǔ lì 努力， péi yù 培育 chū 出 le 了 xǔ duō 许多 měi miào 美妙 de 的 fēng xìn zǐ 风信子， suǒ yǐ 所以 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zài 在 yī nián 一年 de 的 rèn hé 任何 shí jiān 时间 lǐ 里 kàn dào 看到 tā men 它们。
fù 付 yùn 运： tí huò dān 提货单 de 的 rì qī 日期 xū 须 bèi 被 chéng 承 rèn wéi 认为 fù 付 yùn 运 rì qī 日期 de 的 què shí 确实 zhèng jù 证据。
xiān rén qiú 仙人球 de 的 yàng zi 样子 dí què 的确 qí tè 奇特， tā 它 jì 既 méi yǒu 没有 mǔ dan 牡丹 de 的 yōng róng huá guì 雍容华贵， yě 也 méi yǒu 没有 mò lì 茉莉 de 的 fāng xiāng 芳香 sì yì 四溢， gèng 更 méi yǒu 没有 shuǐ xiān 水仙 de 的 ē nuó duō zī 婀娜多姿， dàn 但 tā 它 què yǒu 确有 yì zhǒng 一种 wán qiáng 顽强 de 的 shēng mìng lì 生命力。
“ shā 痧 zhàng 胀 ” xīng qǐ 兴起 yú 于 qīng dài 清代， fàn wéi 范围 pō 颇 guǎng 广， jī běn 基本 chéng wéi 成为 yì bìng 疫病 hé 和 bù míng 不明 jí bìng 疾病 de 的 zǒng chēng 总称。
jù gū jì 据估计， zài 在 1606 nián 年 hé 和 1770 nián 年 zhī jiān 之间， xiān hòu 先后 yǒu 有 54 shǒu 艏 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国 de 的 chuán bó 船舶 dǐ dá 抵达 guò 过 Ào dà lì yà 澳大利亚。
měi guó duì 美国队 yǔ 与 “ lái dé bēi 莱德杯 ” cā shēn ér guò 擦身而过：《 měi rì yóu bào 每日邮报》 de 的 shè yǐng shī 摄影师 xìng yùn 幸运 de 地 pāi 拍 dào liǎo 到了 “ lǎo hǔ 老虎 ” wǔ zī 伍兹（ TigerWoods ） zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 jī qiú 击球 fēi 飞 xiàng 向 jìng tóu 镜头 de 的 yí shùn 一瞬。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yě 也 chéng rèn 承认 huǒ jiàn 火箭 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 de 的 — — huò zhě 或者 zuì hǎo 最好 de 的 — — fēi tiān 飞天 fāng shì 方式。
xiān nǚ 仙女 shuō 说， nǐ men 你们 qīng jūn 清军 rù guān 入关 shí 时， céng jīng 曾经 xǔ nuò 许诺， bù 不 xuǎn 选 hàn jiā 汉家 nǚ 女 wèi 为 fēi zi 妃子。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， jiāo yù wèi běn 教育为本 ” ， xīn shì jì 新世纪 xū yào 需要 jù bèi 具备 zōng hé 综合 sù zhì 素质、 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 rén cái 人才。
jū 据 É xīn shè 俄新社 bào dào 报道 dào 到， gāi 该 shí yàn 实验 shè jí 涉及 dào 到 zài wài 在外 tài kōng 太空 de 的 wèi xīng 卫星 lǐ 里 chū shēng 出生 de 的 yòu nián 幼年 xiǎo qiáng 小强， bìng qiě 并且 tā men 它们 jí 即 jiāng yú 将于 jiǔ yuè 九月 fǎn huí 返回 dì qiú 地球， zhè 这 kàn shang qu 看上去 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 diàn yǐng 电影《 yì xíng 异型》 de 的 xiān xíng 先行 piàn 片 yí yàng 一样。
měi guó 美国 xiàn rù 陷入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， zhè 这 tóng yàng 同样 yě 也 yǐng xiǎng 影响 dào liǎo 到了 shì jiè shàng 世界上 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， xǔ duō 许多 rén 人 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 bìng qiě 并且 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zài 在 xián 闲 xià 下 lái shí 来时 zuò 做 shén me 什么。
dài jià 代价 zé 则 shì 是 zhuó rè 灼热 de 的 fáng de chǎn shì chǎng 房地产市场， qí 其 xiāo shòu é 销售额 bǐ 比 2008 nián 年 jī hū 几乎 fān 翻 le 了 yī fān 一番。
jù xìn 据信 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 mái 埋 zài 在 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋、 bàn gōng lóu 办公楼 yǐ jí 以及 xiào shè 校舍 xià mian 下面。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhǔ dòng 主动 zhào huí 召回 le 了 zhè ge 这个 chē jiān 车间 shēng chǎn 生产 de 的 huā shēng jiàng 花生酱。 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 děng dài 等待 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果。
dài tì 代替 tā men de 他们的 shì 是 pǔ shén 普什 tú 图 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 hé 和 bā jī sī tǎn rén mín dǎng 巴基斯坦人民党。 zài 在 gāi de 该地 qū 区 wéi jiǎo 围剿 tǎ lì bān 塔利班 hé 和 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 xī fāng guó jiā 西方国家 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
“ zhí jiē 直接 shì yòng 适用 de 的 fǎ 法 ” de 的 chū xiàn 出现 duì 对 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 guī fàn 规范 tǐ xì 体系 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 huò 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 jǐng gào 警告 yī shēng 医生 “ bú yào 不要 ràng 让 huái yùn 怀孕 tóu 头 sān gè 三个 yuè 月 huò 或 zhèng zài 正在 jì huà 计划 huái 怀 de 的 yùn fù 孕妇 nǚ fú 女服 yòng 用 pà luó xī 帕罗西 tīng 汀， chú fēi 除非 méi yǒu 没有 qí tā 其他 qià dàng 恰当 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案 ” 。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
měi guó 美国 guǎn 馆 shì 是 yī 一 zhuàng 幢 jù dà 巨大 de 的 huī sè 灰色 gāng zhì 钢制 jiàn zhù 建筑， xíng zhuàng 形状 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 xióng yīng 雄鹰 zhèng 正 zhǎn kāi 展开 chì bǎng 翅膀 duì 对 yóu kè 游客 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 zhù 驻 lián hé guó 联合国 dài biǎo 代表 sū shān 苏珊 · lài sī 赖斯 xíng róng 形容 cǐ xiàng 此项 jué yì 决议 shì 是 “ kōng qián 空前 de 的 ” 。
bú guò 不过， sòng rú 宋儒 tuī chóng 推崇 dào dé 道德 zhǐ qù 旨趣 de 的 zhèng tǒng 正统 guān niàn 观念 duì yú 对于 shì dào rén xīn 世道人心 de 的 qián yí mò huà 潜移默化， yào 要 dào 到 míng qīng 明清 shí dài 时代 cái 才 kàn 看 dé 得 bǐ jiào 比较 qīng chu 清楚。
jū 据 jiā ná dà 加拿大《 xīng dǎo rì bào 星岛日报》 bào dào 报道， bèi yù wéi 被誉为 jiā ná dà 加拿大 huá yì 华裔 yīn yuè 音乐 shén tóng 神童 de 的 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 · zhāng 张， yǐ 以 8 suì 岁 zhī 之 líng 龄 kǎo qǔ 考取 jiǎng xué jīn 奖学金， chéng wéi 成为 niǔ yuē 纽约 zhū lì yà 茱莉亚 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 nián líng 年龄 zuì xiǎo 最小 de 的 xué sheng 学生。
dài mǎ 代码 shì lì 示例 8 ： bǎo hù 保护 zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 de 的 shǔ xìng 属性
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shì 是 shàng zhōu 上周 pú táo yá 葡萄牙 1.1 yì 亿 Ōu yuán 欧元 guó zhài 国债 sī rén 私人 pèi shòu 配售 bù fen 部分 de 的 mì mì 秘密 gòu mǎi zhě 购买者。
dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长、 zī hè xiàn 滋贺县 jīng jì 经济 chǎn yè 产业 xié huì 协会 fù 副 huì 会 zhǎng dà 长大 xī jūn 西军 èr 二 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示， jiāng 将 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 liǎng de 两地 qǐ yè 企业 jiāo liú gě zuò 交流合作。
jū 据 kǎ sà nuò 卡萨诺 jiè shào 介绍， 2003 nián 年 pèi fā 配发 de 的 zuì xīn 最新 yí dài 一代 wú xiàn diàn 无线电 xì tǒng 系统 yǒu 有 16 gè 个 pín dào 频道， qí zhōng 其中 yǒu 有 sān gè 三个 yòng lái 用来 gēn 跟 jǐng chá 警察 bù mén 部门 lián xì 联系， ér qiě 而且 chuān 穿 jiē shōu 接收 néng lì 能力 yě 也 gèng 更 qiáng 强 le 了。
bú guò 不过， jiù suàn 就算 pāo kāi 抛开 zhè ge 这个 yīn sù 因素， yóu yú 由于 zhèng 正 chǔ zài 处在 duì 对 bù shí 布什 hé 和 gòng hé dǎng 共和党 de 的 bù mǎn 不满 qíng xù 情绪 yù yǎn yù liè 愈演愈烈 zhī jì 之际， gōng zhòng 公众 guān diǎn 观点 de 的 guàn xìng 惯性 shǐ de 使得 dà xuǎn 大选 sì hū 似乎 yuè lái yuè 越来越 yǒu lì yú 有利于 Ào bā mǎ 奥巴马。
bú guò 不过， shì chǎng 市场 yě xǔ 也许 hū lüè 忽略 le 了 tè sī lā 特斯拉 zài 在 dǐ dá 抵达 mù biāo 目标 zhī lù 之路 shàng 上 kě néng 可能 pèng dào 碰到 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子