ประโยคภาษาจีน- 美国食品公司已经主动召回了这个车间生产的花生酱现在还在等待调查的结果中文句子 (49217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zhǔ dòng 主动 zhào huí 召回 le 了 zhè ge 这个 chē jiān 车间 shēng chǎn 生产 de 的 huā shēng jiàng 花生酱。 xiàn zài 现在 hái 还 zài 在 děng dài 等待 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果。
Peanut Corp. of America voluntarily recalled peanut butter produced at the plant, pending the outcome of an investigation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 50 nián lái 年来 hé zhǔn 核准 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 xìng jí bìng 性疾病 “ láng chuāng 狼疮 ” de 的 xīn yào 新药 “ běn lì 本利 sī tǎ 斯塔 ” ( Benlysta ) 。
“ yán 盐， ” tā 他 shuō 说。 “ wǒ 我 shì 是 mài 卖 yán 盐， yán 盐 jiù shì 就是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的。 ” rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 mò pán 磨盘。
“ mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 jǐn 仅 cún yǒu 存有 dà yuē 大约 100 zhī 只 dōng bù 东部 hēi guān cháng bì yuán 黑冠长臂猿， zuì jìn 最近 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 cháng bì yuán 长臂猿 de 的 chū shēng 出生 wú yí 无疑 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 ” yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 bǎo hù 保护 guó jì 国际 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示。
dài 代 jiàn 建 hé tong 合同 zhōng 中 duì yú 对于 dài 代 jiàn 建 rén 人 tóu zī 投资 bāo gān 包干 zǒng jià 总价 de 的 què dìng 确定 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 fāng shì 方式 de 的 yuē dìng 约定 chéng wéi 成为 yǐng xiǎng 影响 tóu zī 投资 kòng zhì 控制 chéng xiào 成效 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
jù xìn 据信 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空。
jù xìn 据信， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 shì 是 kù ěr dé gōng rén dǎng 库尔德工人党 lǐng dǎo céng 领导层 zhōng dà 中大 duō shù 多数 chéng yuán 成员 de 的 suǒ zài dì 所在地。
“ zhí dào xiàn zài 直到现在， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， gè zhǒng 各种 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 [ lái zì 来自 hǎi yáng wēn dù 海洋温度 de 的 biàn huà 变化 ] bú huì 不会 duì 对 dì zhóu 地轴 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 gào su 告诉《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 zá zhì 杂志。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì yě 视野 nèi wài 内外 kōng jiān 空间 dōu 都 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， nà me 那么 tā 它 dàn shēng 诞生 yú 于 wú xiàn 无限。
dài tì 代替， zhè xiē 这些 hǎi qiào 海鞘， huò 或 hǎi qiào 海鞘（ dòng wù 动物 xué míng 学名）， shì 是 guò lǜ 过滤 - - - shè qǔ 摄取 shí wù 食物 de 的 dòng wù 动物 yòng 用 yī gēn 一根 hóng xī guǎn 虹吸管 chōu chū 抽出 shuǐ 水 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jiě chú 解除 tā 它。
jù xìn 据信，（ zhōng guó 中国） zhèng zài 正在 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 gōng sī 公司 qià tán 洽谈， yòng 用 bǔ cháng 补偿 mào yì 贸易 fāng shì 方式 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 lǚ fán tǔ 铝矾土 kāi cǎi 开采 jí 及 shè lì 设立 liàn 炼 lǚ chǎng 铝厂 de 的 jiàn yì 建议。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
dài lǐ rén 代理人 bù 不 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责 ér 而 gěi 给 bèi dài lǐ rén 被代理人 zào chéng 造成 sǔn hài 损害 de 的， yīng dāng 应当 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 nǚ bīng 女兵 zài 在 lù zhì 录制 de 的 dài zi 带子 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 duì 对 tā 她 de 的 ài dài 爱戴。 hái yǒu 还有 lái zì 来自 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 sān míng 三名 nǚ 女 fěn sī 粉丝 dēng tái 登台 pěng chǎng 捧场。
“ kàn 看 wǒ 我 shén me 什么？ ” tā 她 méi shāo 眉梢 yī 一 yǎng 仰， wèn dào 问道。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
jū 据 chū bù 初步 tǒng jì 统计， bāo kuò 包括 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 zài nèi 在内， gāi 该 tào 套 tú shū 图书 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出 yuē 约 6000 tào 套， jí jiāng 即将 chóng bǎn 重版。
bú guò 不过， shí qíng 实情 dà gài 大概 shì 是： nà 那 sēn lín 森林 mǔ qīn 母亲 jí qí 及其 yǎng yù 养育 de 的 zhè xiē 这些 yě shòu 野兽， quán dōu 全都 zài 在 zhè 这 rén lèi 人类 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 biàn 辨 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 qīn qiè 亲切 de 的 yě wèi 野味。
měi guó 美国（ IL ） de 的 cán kù 残酷 sǐ wáng 死亡 jīn shǔ 金属 yuè duì 乐队 wéi kē 韦科 yē sū 耶稣。
bú guò 不过， duì yú 对于 yì bān 一般 de 的 yòng hù 用户， qún jí 群集 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zuì wéi 最为 yǒu yòng 有用 de 的 yì zhǒng 一种 shù jù wā jué 数据挖掘 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国： “ nǐ hǎo 你好， sū lián 苏联， bú yào 不要 dān xīn 担心 wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的 zhuāng yǒu 装有 hé dàn tóu 核弹头 de 的 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
bú guò 不过， duì 对 zhī 枝 yě 野 xìng nán 幸男 biǎo shì 表示 5 hào 号 huó 和 6 hào 号 jī zǔ 机组 yě 也 jiāng 将 bào fèi 报废， shèng 胜 yǔ 俣 héng jiǔ 恒久 shuō 说： “ 5 hào 号 huó 和 6 hào 号 jī zǔ 机组 wéi chí 维持 le 了 jī běn 基本 de 的 gōng néng 功能。 ”
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 chēng 称， yī míng 一名 lái zì 来自 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hù shi 护士 jiù 就 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 tā 她 jiǎn cè 检测 shī bài 失败 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 xǐ shǒu yè 洗手液。
dài biǎo 代表 kè hù 客户： zhèng dé 正德 fáng huǒ 防火 gōng yè 工业（ gǔ 股） gōng sī 公司 nèi 内， wài 外 wǎng lù 网路 ān quán 安全 xì tǒng 系统 …
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。

jū 据 tóng shì 同事 róng 容 měi líng 美玲 zài 在 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 xì liè 系列。 tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 zài 在 shǔ 数 tiān 天 qián 前 de 的 shì jiàn 事件。
“ fú sī tè 福斯特 shuō 说， ” xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 shí zhì xìng 实质性 de 的 yún 云 jì suàn 计算 néng lì 能力。 ”
bú guò 不过， dé guó 德国 zhàn 战 xún 巡 men 们 hěn kuài 很快 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dān xīn 担心， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 le 了 dí rén 敌人 de 的 T zì tóu 字头， wǒ de 我的 zhàn liè jiàn 战列舰 kāi shǐ 开始 kāi huǒ 开火 bìng 并 dǎ jī 打击 dé guó 德国 zhàn 战 xún xiàn 巡线 liè 列 de 的 wài wéi 外围 jiàn chuán 舰船。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 hé 和 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 50 nián lái 年来 hé zhǔn 核准 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 xìng jí bìng 性疾病 “ láng chuāng 狼疮 ” de 的 xīn yào 新药 “ běn lì 本利 sī tǎ 斯塔 ” ( Benlysta ) 。
“ yán 盐， ” tā 他 shuō 说。 “ wǒ 我 shì 是 mài 卖 yán 盐， yán 盐 jiù shì 就是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的。 ” rán hòu 然后， tā 他 kāi shǐ 开始 zhuǎn dòng 转动 mò pán 磨盘。
“ mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 jǐn 仅 cún yǒu 存有 dà yuē 大约 100 zhī 只 dōng bù 东部 hēi guān cháng bì yuán 黑冠长臂猿， zuì jìn 最近 zhè 这 zhī 只 xiǎo 小 cháng bì yuán 长臂猿 de 的 chū shēng 出生 wú yí 无疑 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。 ” yě shēng 野生 dòng zhí wù 动植物 bǎo hù 保护 guó jì 国际 jīn tiān 今天 biǎo shì 表示。
dài 代 jiàn 建 hé tong 合同 zhōng 中 duì yú 对于 dài 代 jiàn 建 rén 人 tóu zī 投资 bāo gān 包干 zǒng jià 总价 de 的 què dìng 确定 yǔ 与 tiáo zhěng 调整 fāng shì 方式 de 的 yuē dìng 约定 chéng wéi 成为 yǐng xiǎng 影响 tóu zī 投资 kòng zhì 控制 chéng xiào 成效 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
jù xìn 据信 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空。
jù xìn 据信， zhè 这 yī 一 dì qū 地区 shì 是 kù ěr dé gōng rén dǎng 库尔德工人党 lǐng dǎo céng 领导层 zhōng dà 中大 duō shù 多数 chéng yuán 成员 de 的 suǒ zài dì 所在地。
“ zhí dào xiàn zài 直到现在， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， gè zhǒng 各种 jù liè 剧烈 biàn huà 变化 [ lái zì 来自 hǎi yáng wēn dù 海洋温度 de 的 biàn huà 变化 ] bú huì 不会 duì 对 dì zhóu 地轴 yùn dòng 运动 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， ” tā 他 gào su 告诉《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》 zá zhì 杂志。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shì yě 视野 nèi wài 内外 kōng jiān 空间 dōu 都 shì 是 wú xiàn 无限 de 的， nà me 那么 tā 它 dàn shēng 诞生 yú 于 wú xiàn 无限。
dài tì 代替， zhè xiē 这些 hǎi qiào 海鞘， huò 或 hǎi qiào 海鞘（ dòng wù 动物 xué míng 学名）， shì 是 guò lǜ 过滤 - - - shè qǔ 摄取 shí wù 食物 de 的 dòng wù 动物 yòng 用 yī gēn 一根 hóng xī guǎn 虹吸管 chōu chū 抽出 shuǐ 水 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jiě chú 解除 tā 它。
jù xìn 据信，（ zhōng guó 中国） zhèng zài 正在 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 de 的 gōng sī 公司 qià tán 洽谈， yòng 用 bǔ cháng 补偿 mào yì 贸易 fāng shì 方式 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 lǚ fán tǔ 铝矾土 kāi cǎi 开采 jí 及 shè lì 设立 liàn 炼 lǚ chǎng 铝厂 de 的 jiàn yì 建议。
“ kàn shang qu 看上去 zhè 这 zhǔ yào 主要 yǐng xiǎng 影响 dào 到 1970 nián 年 yǐ hòu 以后 chū shēng 出生 de 的 nǚ xìng 女性， ” zhān mǔ sī 詹姆斯 shuō 说， “ tā men 她们 zài 在 cháo zhe 朝着 nǚ quán zhǔ yì 女权主义 de 的 xiāng fǎn 相反 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
dài lǐ rén 代理人 bù 不 lǚ xíng 履行 zhí zé 职责 ér 而 gěi 给 bèi dài lǐ rén 被代理人 zào chéng 造成 sǔn hài 损害 de 的， yīng dāng 应当 chéng dān 承担 mín shì zé rèn 民事责任。
měi guó 美国 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 nǚ bīng 女兵 zài 在 lù zhì 录制 de 的 dài zi 带子 zhōng biǎo 中表 dá 达 le 了 duì 对 tā 她 de 的 ài dài 爱戴。 hái yǒu 还有 lái zì 来自 quán qiú 全球 gè dì 各地 de 的 sān míng 三名 nǚ 女 fěn sī 粉丝 dēng tái 登台 pěng chǎng 捧场。
“ kàn 看 wǒ 我 shén me 什么？ ” tā 她 méi shāo 眉梢 yī 一 yǎng 仰， wèn dào 问道。
dài lǐ jī gòu 代理机构 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 cóng 从 shuǐ shàng 水上 de 的 fú biāo 浮标 huò qǔ 获取 xìn xī 信息， zhè 这 bì miǎn 避免 le 了 jiāng 将 shù jù 数据 fā sòng 发送 gěi 给 yán àn 沿岸 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 yán shí 延时。
jū 据 chū bù 初步 tǒng jì 统计， bāo kuò 包括 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场 zài nèi 在内， gāi 该 tào 套 tú shū 图书 yǐ jīng 已经 shòu chū 售出 yuē 约 6000 tào 套， jí jiāng 即将 chóng bǎn 重版。
bú guò 不过， shí qíng 实情 dà gài 大概 shì 是： nà 那 sēn lín 森林 mǔ qīn 母亲 jí qí 及其 yǎng yù 养育 de 的 zhè xiē 这些 yě shòu 野兽， quán dōu 全都 zài 在 zhè 这 rén lèi 人类 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 biàn 辨 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 qīn qiè 亲切 de 的 yě wèi 野味。
měi guó 美国（ IL ） de 的 cán kù 残酷 sǐ wáng 死亡 jīn shǔ 金属 yuè duì 乐队 wéi kē 韦科 yē sū 耶稣。
bú guò 不过， duì yú 对于 yì bān 一般 de 的 yòng hù 用户， qún jí 群集 yǒu kě néng 有可能 shì 是 zuì wéi 最为 yǒu yòng 有用 de 的 yì zhǒng 一种 shù jù wā jué 数据挖掘 fāng fǎ 方法。
měi guó 美国： “ nǐ hǎo 你好， sū lián 苏联， bú yào 不要 dān xīn 担心 wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的 zhuāng yǒu 装有 hé dàn tóu 核弹头 de 的 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
bú guò 不过， duì 对 zhī 枝 yě 野 xìng nán 幸男 biǎo shì 表示 5 hào 号 huó 和 6 hào 号 jī zǔ 机组 yě 也 jiāng 将 bào fèi 报废， shèng 胜 yǔ 俣 héng jiǔ 恒久 shuō 说： “ 5 hào 号 huó 和 6 hào 号 jī zǔ 机组 wéi chí 维持 le 了 jī běn 基本 de 的 gōng néng 功能。 ”
dài biǎo tuán 代表团 zài 在 dé bān 德班 huì yì 会议 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bú guò 不过 shì 是 jì dé lì yì 既得利益 jí tuán 集团 fā chū 发出 de 的 yì zhǒng 一种 fǎn duì 反对 xuān yán 宣言 ér yǐ 而已。
jū 据 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 chēng 称， yī míng 一名 lái zì 来自 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 de 的 hù shi 护士 jiù 就 rèn wéi 认为 dǎo zhì 导致 tā 她 jiǎn cè 检测 shī bài 失败 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 xǐ shǒu yè 洗手液。
dài biǎo 代表 kè hù 客户： zhèng dé 正德 fáng huǒ 防火 gōng yè 工业（ gǔ 股） gōng sī 公司 nèi 内， wài 外 wǎng lù 网路 ān quán 安全 xì tǒng 系统 …
“ pò sì jiù 破四旧 ” ： pò chú 破除 jiù 旧 sī xiǎng 思想、 jiù 旧 wén huà 文化、 jiù 旧 fēng sú 风俗、 jiù xí guàn 旧习惯。
měi 美 guān fāng 官方 chēng 称， dì èr cì 第二次 shì fēi 试飞 shí 时， jūn fāng 军方 kē yán rén yuán 科研人员 yǔ 与 gāo chāo 高超 yīn sù 音速 wú rén 无人 shì yàn jī 试验机 shī qù 失去 le 了 lián xì 联系。

jū 据 tóng shì 同事 róng 容 měi líng 美玲 zài 在 xīn 新 de 的 diàn shì 电视 xì liè 系列。 tā 她 de 的 biǎo xiàn 表现 tōng cháng 通常 zài 在 shǔ 数 tiān 天 qián 前 de 的 shì jiàn 事件。
“ fú sī tè 福斯特 shuō 说， ” xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǔ jū zhōng xīn 数据中心， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn lì 建立 shí zhì xìng 实质性 de 的 yún 云 jì suàn 计算 néng lì 能力。 ”
bú guò 不过， dé guó 德国 zhàn 战 xún 巡 men 们 hěn kuài 很快 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 dān xīn 担心， wǒ 我 yǐ jīng 已经 yuè guò 越过 le 了 dí rén 敌人 de 的 T zì tóu 字头， wǒ de 我的 zhàn liè jiàn 战列舰 kāi shǐ 开始 kāi huǒ 开火 bìng 并 dǎ jī 打击 dé guó 德国 zhàn 战 xún xiàn 巡线 liè 列 de 的 wài wéi 外围 jiàn chuán 舰船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子