ประโยคภาษาจีน- 这些篇章在早期的教会中流传被用来作为讲道和说教的教材中文句子 (489887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 piān zhāng 篇章 zài 在 zǎo qī 早期 de 的 jiāo huì 教会 zhōng liú 中流 chuán 传， bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 jiǎng dào 讲道 huó 和 shuō jiào 说教 de 的 jiào cái 教材。
These documents circulated among the early churches and were used as preaching and teaching sources.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 lèi sì 类似 lǎo shǔ 老鼠 de 的 shēng wù 生物 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 shǎo shù 少数（ bú dào 不到 5% ） yǒu rén 有人 lèi 类 yì bān 一般 de 的 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 qīng xiàng 倾向 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 tā 他 zǒu guò lái 走过来 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 liǎn 脸 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 nà ge 那个 cán jí 残疾 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心 chōng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。
sòng dài 宋代 de 的 háo héng 豪横 shì li 势力 zhǔ yào 主要 zhǐ 指 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅、 è bà de zhǔ 恶霸地主 yǐ jí 以及 pǐ 痞 liú máng 流氓 hé 和 liú kòu 流寇 dào fěi 盗匪。
sòng 宋 yǐ hòu 以后， zhì zuò 制作 yuè bǐng 月饼 bù jǐn 不仅 jiǎng jiu 讲究 wèi dao 味道， ér qiě 而且 zài 在 bǐng 饼 miàn shàng 面上 shè jì 设计 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 yǔ 与 yuè gōng 月宫 chuán shuō 传说 yǒu guān 有关 de 的 tú àn 图案。
tāng mǔ 汤姆 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 hěn 很 měi 美， zhè 这 jiù 就 jiào zuò 叫做 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施。
nǐ 你 bù xiǎng 不想 gū dú 孤独 de 的 dù guò 度过 nǐ 你 rén shēng 人生 shèng xià 剩下 de 的 rì zi 日子， shì 是 ma 吗？
dāng 当 tā 她 huò dé 获得 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号 shí 时， tā men 他们 bǎ 把 tā 她 gāo gāo 高高 tái qǐ 抬起 rào 绕 cháng 场 yì zhōu 一周。
zhè xiē 这些 lèi 类 jiāng 将 jī chǔ 基础 lèi 类 xíng wéi 行为 de 的 zé rèn 责任 wěi tuō 委托 gěi 给 jī chǔ 基础 lèi 类 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
sòng chū liǎng 宋初两 cháo 朝 jìn jūn 禁军 jiàng lǐng 将领 qún tǐ 群体， zuò wéi 作为 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zhèng zhì 政治、 jūn shì lì liang 军事力量， zài 在 sòng chū 宋初 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dāng 当 tā 她 jì de 记得 jìn rù 进入 néng liàng 能量 cháng 场 de 的 tǒng yī 统一 yùn dòng 运动 shí 时， tā 她 jiù 就 huì 会 fàng sōng 放松； ér 而 dāng 当 yǐn yòng 饮用 mò li huā chá 茉莉花茶 shí 时， jiù 就 tí xǐng 提醒 le 了 tā 她 zhè 这 yì diǎn 一点。
sòng zhōu yǒng 宋周永（ 25 suì 岁） shuō 说， tā 他 de 的 péng you 朋友 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 zhū ròu 猪肉 hé 和 jiǔ 酒 qīng 清 guò mǐn 过敏， yīn wèi 因为 tā 他 bù néng 不能 yǔ 与 tā 他 de 的 péng you 朋友 chū xí 出席 yǒu 有 zhū ròu 猪肉 hé 和 shāo jiǔ 烧酒 de 的 wǎn yàn 晚宴。
zhè xiē 这些 cū 粗 chuáng dān 床单 shǐ 使 rén 人 fā yǎng 发痒。
dāng 当 tā 她 jìn 进 dào 到 tú hù 屠户 de 的 pù zi 铺子 lǐ 里 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 tú hù 屠户 yí gè 一个 rén 亻 zài 在 lǐ miàn 里面。 tú hù 屠户 wèi 为 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 kàn lai 看来 yǒu 有 bìng 病 de 的 lǎo 老 rén 亻 hái 还 chū lái 出来 wéi shēng 为生 huó 活 bēn 奔 bō 啵 ér 而 fán nǎo 烦恼。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 diàn lǎn 电缆 jiāng 将 chuán sòng 传送 hài 氦 dào 到 qì qiú 气球 lǐ miàn 里面， qí yú 其余 de 的 jiāng 将 yùn zài 运载 tài yáng néng 太阳能 fǎn huí 返回 dào 到 dì qiú 地球。
nǐ 你 bú shì 不是 zhuā 抓 le 了 xián yí fàn 嫌疑犯 zhǎo dào 找到 le 了 xiōng qì 凶器 le 了 ma 吗？
qí zhōng 其中 de 的 sān gè 三个 shì 是 kàn mén 看门 de 的。 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shí 拾 pò làn 破烂 de 的， tā 她 bèi shàng 背上 bèi 背 gè 个 kuāng 筐， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī gēn 一根 dài 带 gōu 钩 de 的 gùn 棍。
zhè xiē 这些 yuē dìng 约定 bèi 被 yòng lái 用来 shǐ de 使得 huó dòng 活动 jiàn mó 建模 jiǎn dān huà 简单化、 zhǐ dìng 指定 huó dòng 活动 tú biǎo 图表、 gèng hǎo 更好 de 的 fú hé 符合 jiāng yào 将要 cóng 从 tā men 它们 zhōng 中 bèi 被 shēng chéng 生成 de 的 BPEL 。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 yī fu 衣服 guà 挂 zài 在 mén 门 hòu 后 de 的 yī gōu 衣钩 shàng 上。
dāng 当 zǐ dàn 子弹 cóng tóu 从头 shàng 上 fēi guò 飞过 shí 时， tā 他 xùn sù 迅速 pā 趴 xià lai 下来。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 xiān zhī 先知。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tǎo lùn 讨论 àn lì 案例 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 lǐ jiě 理解 xiāo huà 消化 lèi sì 类似 yú 于 “ luó shuān 螺栓 hé 和 luó mǔ 螺母 ” zhè yàng 这样 de 的 shāng yè 商业 xué kē 学科 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 hé 和 xì jié 细节。
qí zhōng 其中 péng 硼 qīng huà 氢化 xīn 锌 yóu 由 péng qīng huà jiǎ 硼氢化钾 hè 和 wú shuǐ 无水 lǜ huà xīn 氯化锌 fǎn 反 yìng zhì 应制 dé 得。
zhè xiē 这些 xì ruò 细弱 de 的 suì zǐ 穗子 tūn 吞 le 了 nà 那 qī gè 七个 jiā měi 佳美 de 的 suì zǐ 穗子。
dāng 当 hái zi 孩子 yǒu 有 lì liang 力量 shí 时， fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 jiāo 教 hái zi 孩子 zěn yàng 怎样 qǔ 取 huǒ 火 hé 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 máo 矛 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shōu 免收 dòng wù 动物 qīn xí 侵袭 hé 和 liè shā 猎杀 dòng wù 动物 wèi 为 shí wù 食物。
qí zhōng 其中 ròu 肉 de 的 hán liàng 含量 jiào shǎo 较少， rù kǒu 入口 jí 即 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng shuǎng 清爽 tí shén 提神 de 的 zhí wù 植物 fēng wèi 风味。
zhè xiē 这些 jīng jì rén 经纪人 yǔ 与 zhuān zhù 专注 tè dìng 特定 gǔ piào 股票 mǎi mài 买卖 de 的 shì chǎng 市场 qī piào 期票 chū piào 出票 rén 人 jìn xíng 进行 xié shāng 协商 yǐ 以 què dìng 确定 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格。
dāng 当 tā men 它们 wú lǐ qǔ nào 无理取闹 shí 时， gǒu 狗 bǐ 比 māo 猫 gèng 更 má fan 麻烦。
nǐ 你 bù néng 不能 wú xiàn 无限 tuī chí 推迟 cǎi qǔ 采取 chè dǐ 彻底 de 的 cuò shī 措施， ” tā 他 shuō 说。
qí zhōng 其中 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 le 了 yǒu yuán 有源 bèi pín qì 倍频器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 xiáng xì 详细 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 lèi sì 类似 lǎo shǔ 老鼠 de 的 shēng wù 生物 shì 是 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 shǎo shù 少数（ bú dào 不到 5% ） yǒu rén 有人 lèi 类 yì bān 一般 de 的 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 qīng xiàng 倾向 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 tā 他 zǒu guò lái 走过来 de shí hòu 的时候， tā 她 de 的 liǎn 脸 liàng 亮 le 了 qǐ lai 起来。
dāng 当 tā 她 kàn dào 看到 nà ge 那个 cán jí 残疾 hái zi 孩子 de shí hòu 的时候， lián mǐn 怜悯 zhī xīn 之心 chōng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。
sòng dài 宋代 de 的 háo héng 豪横 shì li 势力 zhǔ yào 主要 zhǐ 指 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅、 è bà de zhǔ 恶霸地主 yǐ jí 以及 pǐ 痞 liú máng 流氓 hé 和 liú kòu 流寇 dào fěi 盗匪。
sòng 宋 yǐ hòu 以后， zhì zuò 制作 yuè bǐng 月饼 bù jǐn 不仅 jiǎng jiu 讲究 wèi dao 味道， ér qiě 而且 zài 在 bǐng 饼 miàn shàng 面上 shè jì 设计 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 yǔ 与 yuè gōng 月宫 chuán shuō 传说 yǒu guān 有关 de 的 tú àn 图案。
tāng mǔ 汤姆 sì hū 似乎 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 hěn 很 měi 美， zhè 这 jiù 就 jiào zuò 叫做 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施。
nǐ 你 bù xiǎng 不想 gū dú 孤独 de 的 dù guò 度过 nǐ 你 rén shēng 人生 shèng xià 剩下 de 的 rì zi 日子， shì 是 ma 吗？
dāng 当 tā 她 huò dé 获得 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 de 的 chēng hào 称号 shí 时， tā men 他们 bǎ 把 tā 她 gāo gāo 高高 tái qǐ 抬起 rào 绕 cháng 场 yì zhōu 一周。
zhè xiē 这些 lèi 类 jiāng 将 jī chǔ 基础 lèi 类 xíng wéi 行为 de 的 zé rèn 责任 wěi tuō 委托 gěi 给 jī chǔ 基础 lèi 类 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例。
sòng chū liǎng 宋初两 cháo 朝 jìn jūn 禁军 jiàng lǐng 将领 qún tǐ 群体， zuò wéi 作为 dāng shí 当时 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 zhèng zhì 政治、 jūn shì lì liang 军事力量， zài 在 sòng chū 宋初 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
dāng 当 tā 她 jì de 记得 jìn rù 进入 néng liàng 能量 cháng 场 de 的 tǒng yī 统一 yùn dòng 运动 shí 时， tā 她 jiù 就 huì 会 fàng sōng 放松； ér 而 dāng 当 yǐn yòng 饮用 mò li huā chá 茉莉花茶 shí 时， jiù 就 tí xǐng 提醒 le 了 tā 她 zhè 这 yì diǎn 一点。
sòng zhōu yǒng 宋周永（ 25 suì 岁） shuō 说， tā 他 de 的 péng you 朋友 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 zhū ròu 猪肉 hé 和 jiǔ 酒 qīng 清 guò mǐn 过敏， yīn wèi 因为 tā 他 bù néng 不能 yǔ 与 tā 他 de 的 péng you 朋友 chū xí 出席 yǒu 有 zhū ròu 猪肉 hé 和 shāo jiǔ 烧酒 de 的 wǎn yàn 晚宴。
zhè xiē 这些 cū 粗 chuáng dān 床单 shǐ 使 rén 人 fā yǎng 发痒。
dāng 当 tā 她 jìn 进 dào 到 tú hù 屠户 de 的 pù zi 铺子 lǐ 里 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 tú hù 屠户 yí gè 一个 rén 亻 zài 在 lǐ miàn 里面。 tú hù 屠户 wèi 为 jiàn dào 见到 zhè ge 这个 kàn lai 看来 yǒu 有 bìng 病 de 的 lǎo 老 rén 亻 hái 还 chū lái 出来 wéi shēng 为生 huó 活 bēn 奔 bō 啵 ér 而 fán nǎo 烦恼。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 diàn lǎn 电缆 jiāng 将 chuán sòng 传送 hài 氦 dào 到 qì qiú 气球 lǐ miàn 里面， qí yú 其余 de 的 jiāng 将 yùn zài 运载 tài yáng néng 太阳能 fǎn huí 返回 dào 到 dì qiú 地球。
nǐ 你 bú shì 不是 zhuā 抓 le 了 xián yí fàn 嫌疑犯 zhǎo dào 找到 le 了 xiōng qì 凶器 le 了 ma 吗？
qí zhōng 其中 de 的 sān gè 三个 shì 是 kàn mén 看门 de 的。 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shí 拾 pò làn 破烂 de 的， tā 她 bèi shàng 背上 bèi 背 gè 个 kuāng 筐， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī gēn 一根 dài 带 gōu 钩 de 的 gùn 棍。
zhè xiē 这些 yuē dìng 约定 bèi 被 yòng lái 用来 shǐ de 使得 huó dòng 活动 jiàn mó 建模 jiǎn dān huà 简单化、 zhǐ dìng 指定 huó dòng 活动 tú biǎo 图表、 gèng hǎo 更好 de 的 fú hé 符合 jiāng yào 将要 cóng 从 tā men 它们 zhōng 中 bèi 被 shēng chéng 生成 de 的 BPEL 。
tāng mǔ 汤姆 bǎ 把 yī fu 衣服 guà 挂 zài 在 mén 门 hòu 后 de 的 yī gōu 衣钩 shàng 上。
dāng 当 zǐ dàn 子弹 cóng tóu 从头 shàng 上 fēi guò 飞过 shí 时， tā 他 xùn sù 迅速 pā 趴 xià lai 下来。
tāng mǔ 汤姆 shì 是 shí 十 liù shì jì 六世纪 de 的 xiān zhī 先知。
dāng 当 xué sheng 学生 men 们 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 tǎo lùn 讨论 àn lì 案例 shàng 上 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bú huì 不会 yǒu shí jiān 有时间 qù 去 lǐ jiě 理解 xiāo huà 消化 lèi sì 类似 yú 于 “ luó shuān 螺栓 hé 和 luó mǔ 螺母 ” zhè yàng 这样 de 的 shāng yè 商业 xué kē 学科 de 的 jī běn 基本 yào sù 要素 hé 和 xì jié 细节。
qí zhōng 其中 péng 硼 qīng huà 氢化 xīn 锌 yóu 由 péng qīng huà jiǎ 硼氢化钾 hè 和 wú shuǐ 无水 lǜ huà xīn 氯化锌 fǎn 反 yìng zhì 应制 dé 得。
zhè xiē 这些 xì ruò 细弱 de 的 suì zǐ 穗子 tūn 吞 le 了 nà 那 qī gè 七个 jiā měi 佳美 de 的 suì zǐ 穗子。
dāng 当 hái zi 孩子 yǒu 有 lì liang 力量 shí 时， fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 jiāo 教 hái zi 孩子 zěn yàng 怎样 qǔ 取 huǒ 火 hé 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 máo 矛 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shōu 免收 dòng wù 动物 qīn xí 侵袭 hé 和 liè shā 猎杀 dòng wù 动物 wèi 为 shí wù 食物。
qí zhōng 其中 ròu 肉 de 的 hán liàng 含量 jiào shǎo 较少， rù kǒu 入口 jí 即 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qīng shuǎng 清爽 tí shén 提神 de 的 zhí wù 植物 fēng wèi 风味。
zhè xiē 这些 jīng jì rén 经纪人 yǔ 与 zhuān zhù 专注 tè dìng 特定 gǔ piào 股票 mǎi mài 买卖 de 的 shì chǎng 市场 qī piào 期票 chū piào 出票 rén 人 jìn xíng 进行 xié shāng 协商 yǐ 以 què dìng 确定 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格。
dāng 当 tā men 它们 wú lǐ qǔ nào 无理取闹 shí 时， gǒu 狗 bǐ 比 māo 猫 gèng 更 má fan 麻烦。
nǐ 你 bù néng 不能 wú xiàn 无限 tuī chí 推迟 cǎi qǔ 采取 chè dǐ 彻底 de 的 cuò shī 措施， ” tā 他 shuō 说。
qí zhōng 其中 zhòng diǎn 重点 lùn shù 论述 le 了 yǒu yuán 有源 bèi pín qì 倍频器 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 xiáng xì 详细 de 的 shè jì 设计 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子