ประโยคภาษาจีน- 汤姆对他的家恋恋不舍中文句子 (490130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tāng mǔ 汤姆 duì 对 tā 他 de 的 jiā 家 liàn liàn bù shě 恋恋不舍。
Tom was strongly attached to his home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zài 在 yī pǔ léi 伊普雷 de 的 “ fó lán dé 佛兰德 zhèn dì 阵地 ” bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出， xiàng shì 像是 shǒu 首 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 shī gē 诗歌。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 cè shì 测试 shì 是 tàn suǒ xìng 探索性 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 tàn suǒ xìng 探索性 de 的 cè shì 测试 xū yào 需要 yǐ 以 zì dòng huà 自动化 fāng shì 方式 shí xiàn 实现， yǐ biàn 以便 yǐ hòu 以后 chóng fù 重复 yùn xíng 运行。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括： yòng hù 用户 cuò zhé gǎn 挫折感， xìng néng 性能 xià jiàng 下降， Ān quán lòu dòng 安全漏洞 děng 等。
zhè xiē 这些 jīng měi 精美 cí 瓷 sù 塑 shì 是 “ báo 薄 tāi 胎 cí 瓷 sù 塑 jí 及 shāo zhì 烧制 jì yì 技艺 ” shǒu chuàng zhě 首创者 qiū shuāng jiǒng 邱双炯 dà shī 大师 de 的 yì xiē 一些 dài biǎo xìng 代表性 zuò pǐn 作品。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 rì yè 日夜 fàn wéi 范围、 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 zhào míng 照明 zhě 者、 rè 热 wǔ qì 武器 shì jué 视觉 hé 和 yè shì 夜视 zēng qiáng 增强 shè bèi 设备。
nǐ 你 bú shi 不是 shí jiān 时间 hé 和 xū yào 需要 de 的 nú lì 奴隶， xiāng fǎn 相反， nǐ 你 shì 是 tā men 它们 de 的 chuàng zào zhě 创造者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
dāng 当 tā 她 jià chē 驾车 lí 离 kāi shí 开时， tā men 她们 hái 还 jié lì 竭力 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 huī shǒu 挥手 ne 呢。
qí zhōng 其中 de 的 sān gè 三个 shì 是 kàn mén 看门 de 的。 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shí 拾 pò làn 破烂 de 的， tā 她 bèi shàng 背上 bèi 背 gè 个 kuāng 筐， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī gēn 一根 dài 带 gōu 钩 de 的 gùn 棍。
tāng mǔ 汤姆 xīn jīng dǎn chàn 心惊胆颤 de 地 zǒu jìn 走近 nà 那 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 zhǐ chū 指出 fú wù 服务 qì yuē 契约 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功。
dāng 当 jiě jie 姐姐 sāo 搔 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 lèi gǔ 肋骨 shí 时， tā 他 xiào 笑 le 了。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 fā xiàn 发现 zuì jiā 最佳 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， táng lèi 糖类 hé 和 zhī fáng 脂肪 zài 在 nǐ de 你的 néng liàng 能量 zhòng dì 中的 pèi bǐ 配比。
dāng 当 cháng é 嫦娥 dào liǎo 到了 yuè liang 月亮 shàng mian 上面 hòu 后， tā 她 fā xiàn 发现 le 了 yī kē shù 一棵树 xià yǒu 下有 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 yù tù 玉兔， yīn wèi 因为 yuè liang 月亮 shàng mian 上面 hěn 很 lěng 冷， tā 她 kāi shǐ 开始 ké sou 咳嗽， cháng shòu 长寿 yào 药 tiào chū 跳出 le 了 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙。
zhè xiē 这些 xiàn 线 biǎo shì 表示 le 了 yī lài 依赖 yú 于 tiáo jiàn 条件 de 的， zì 自 zhè ge 这个 guò chéng 过程 chū fā 出发 de 的 liú xiàng 流向。
qí zhōng 其中 de 的 xiǎo zì 小字 zhù 注 yú shì 于是 yě 也 chéng wéi 成为 xì zhì 细致 fēn xī 分析 kè běn 刻本 zhěng tǐ 整体 miàn mào 面貌、 gōu lè 勾勒 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 yǔ 与 pī píng 批评 lǐ lù 理路 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 duō cháng 多长 shí jiān 时间 de 的 shù fù 束缚 ” 。
qí zhōng 其中 de 的 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 xiāo fáng yuán 消防员 jiào shòu 教授 rú 如 hé yòng 何用 shéng suǒ 绳索 cóng 从 dà lóu 大楼 shàng 上 xià lai 下来。
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 nín 您 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo shì 调试 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， huò zhě 或者 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yìng yòng 应用， ér 而 nín 您 xiǎng yào 想要 jiān kòng 监控 tōng guò 通过 nín de 您的 wǎng luò 网络 de 的 liú liàng 流量。
dāng 当 hái zi 孩子 zāo dào 遭到 qǔ xiào 取笑 huò 或 bèi 被 mán hèng 蛮横 duì dài 对待 shí 时， fù mǔ 父母 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应 dōu 都 shì 是 zhuā qǐ 抓起 diàn huà 电话， dà shēng 大声 bào yuàn 抱怨。
tāng mǔ lǎo 汤姆老 dǎ suì 打碎 bō li bēi 玻璃杯。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 kòng bái chù 空白处 qīng yì 轻易 de 地 xiě xià 写下 píng yǔ 评语， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 biāo zhù 标注 wén dàng 文档 shí 时， fā xiàn 发现 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiū gǎi 修改 dé 得 tài duō 太多 le 了。
tāng mǔ yào 汤姆要 de 的 shì 是 jiǎo chǐ 角尺 ér 而 bú shi 不是 zhí chǐ 直尺。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 gēn 跟 tōng guò 通过 yán jiū zhě 研究者 hé 和 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 hù fǎng 互访 qǔ dé 取得 de 的 jiē guǒ 结果 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
dāng 当 tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 nín de 您的 nǎo hǎi 脑海 zhōng shí 中时， yīng gāi 应该 bǔ zhuō 捕捉 cǐ xìn 此信 xī 息， nà me 那么 zhè 这 yī kè 一刻 piàn duàn 片段 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 cǎo cǎo 草草 jì xià 记下 shí xiàn 实现 zhù yì shì xiàng 注意事项。
dāng 当 tā 它 shī bài 失败 de shí hòu 的时候， nǐ 你 gāi 该 zhuǎn xiàng 转向 shéi 谁 lái 来 táo tài 淘汰 nǐ de 你的 zhǔ yào 主要 zài xiàn 在线 xì tǒng 系统？
dāng 当 tā 它 shēng xiào 生效 shí 时 shì 是 xiāng dāng 相当 chū sè 出色 de 的， dàn 但 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 shì dé qí fǎn 适得其反 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦， zǒu 走 dào 到 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì bù 地步。
dāng 当 tā 它 kào jìn 靠近 líng shí 零时 gè zhǒng 各种 gǔ piào jià gé 股票价格 zhǎng diē 涨跌 sì hū 似乎 cháo 朝 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
qí zhōng 其中， “ dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 jiāo tōng shì gù 交通事故 yán jiū 研究 zī xún zhōng xīn 咨询中心 ” yú 于 1994 nián 年 yóu 由 dà lián shì 大连市 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 zhī duì 支队 shòu quán 授权， dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 pī zhǔn 批准 chéng lì 成立；
zhè xiē 这些 yīng sù 罂粟 shēng zhǎng 生长 yú sà kè 于萨克 fú mǎ 福马 fù jìn 附近 lā shén 拉什 mǐ ěr 米尔 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 de 的 yí kuài 一块 tián dì 田地 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 zài 在 yī pǔ léi 伊普雷 de 的 “ fó lán dé 佛兰德 zhèn dì 阵地 ” bó wù guǎn 博物馆 zhǎn chū 展出， xiàng shì 像是 shǒu 首 jīng diāo xì zhuó 精雕细琢 de 的 shī gē 诗歌。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 cè shì 测试 shì 是 tàn suǒ xìng 探索性 de 的， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 tàn suǒ xìng 探索性 de 的 cè shì 测试 xū yào 需要 yǐ 以 zì dòng huà 自动化 fāng shì 方式 shí xiàn 实现， yǐ biàn 以便 yǐ hòu 以后 chóng fù 重复 yùn xíng 运行。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 bāo kuò 包括： yòng hù 用户 cuò zhé gǎn 挫折感， xìng néng 性能 xià jiàng 下降， Ān quán lòu dòng 安全漏洞 děng 等。
zhè xiē 这些 jīng měi 精美 cí 瓷 sù 塑 shì 是 “ báo 薄 tāi 胎 cí 瓷 sù 塑 jí 及 shāo zhì 烧制 jì yì 技艺 ” shǒu chuàng zhě 首创者 qiū shuāng jiǒng 邱双炯 dà shī 大师 de 的 yì xiē 一些 dài biǎo xìng 代表性 zuò pǐn 作品。
zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 rì yè 日夜 fàn wéi 范围、 jī guāng 激光 zhǐ shì qì 指示器 hé 和 zhào míng 照明 zhě 者、 rè 热 wǔ qì 武器 shì jué 视觉 hé 和 yè shì 夜视 zēng qiáng 增强 shè bèi 设备。
nǐ 你 bú shi 不是 shí jiān 时间 hé 和 xū yào 需要 de 的 nú lì 奴隶， xiāng fǎn 相反， nǐ 你 shì 是 tā men 它们 de 的 chuàng zào zhě 创造者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者。
dāng 当 tā 她 jià chē 驾车 lí 离 kāi shí 开时， tā men 她们 hái 还 jié lì 竭力 xiào róng kě jū 笑容可掬 de 地 huī shǒu 挥手 ne 呢。
qí zhōng 其中 de 的 sān gè 三个 shì 是 kàn mén 看门 de 的。 lìng 另 yí gè 一个 shì 是 shí 拾 pò làn 破烂 de 的， tā 她 bèi shàng 背上 bèi 背 gè 个 kuāng 筐， shǒu lǐ 手里 tí 提 zhe 着 yī gēn 一根 dài 带 gōu 钩 de 的 gùn 棍。
tāng mǔ 汤姆 xīn jīng dǎn chàn 心惊胆颤 de 地 zǒu jìn 走近 nà 那 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音。
zhè xiē 这些 yuē shù 约束 zhǐ chū 指出 fú wù 服务 qì yuē 契约 yào 要 wán chéng 完成 de 的 shì 是 shén me 什么， yǐ jí 以及 rú hé 如何 héng liáng 衡量 shì fǒu 是否 chéng gōng 成功。
dāng 当 jiě jie 姐姐 sāo 搔 xiǎo 小 nán hái 男孩 de 的 lèi gǔ 肋骨 shí 时， tā 他 xiào 笑 le 了。
qí zhōng 其中 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 fā xiàn 发现 zuì jiā 最佳 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， táng lèi 糖类 hé 和 zhī fáng 脂肪 zài 在 nǐ de 你的 néng liàng 能量 zhòng dì 中的 pèi bǐ 配比。
dāng 当 cháng é 嫦娥 dào liǎo 到了 yuè liang 月亮 shàng mian 上面 hòu 后， tā 她 fā xiàn 发现 le 了 yī kē shù 一棵树 xià yǒu 下有 yí gè 一个 yǒu hǎo 友好 de 的 yù tù 玉兔， yīn wèi 因为 yuè liang 月亮 shàng mian 上面 hěn 很 lěng 冷， tā 她 kāi shǐ 开始 ké sou 咳嗽， cháng shòu 长寿 yào 药 tiào chū 跳出 le 了 tā 她 de 的 hóu lóng 喉咙。
zhè xiē 这些 xiàn 线 biǎo shì 表示 le 了 yī lài 依赖 yú 于 tiáo jiàn 条件 de 的， zì 自 zhè ge 这个 guò chéng 过程 chū fā 出发 de 的 liú xiàng 流向。
qí zhōng 其中 de 的 xiǎo zì 小字 zhù 注 yú shì 于是 yě 也 chéng wéi 成为 xì zhì 细致 fēn xī 分析 kè běn 刻本 zhěng tǐ 整体 miàn mào 面貌、 gōu lè 勾勒 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 yǔ 与 pī píng 批评 lǐ lù 理路 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分。
nǐ 你 bù zhī dào 不知道 wǒ men 我们 zāo shòu 遭受 le 了 duō cháng 多长 shí jiān 时间 de 的 shù fù 束缚 ” 。
qí zhōng 其中 de 的 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 xiāo fáng yuán 消防员 jiào shòu 教授 rú 如 hé yòng 何用 shéng suǒ 绳索 cóng 从 dà lóu 大楼 shàng 上 xià lai 下来。
dāng 当 xué sheng 学生 jìn xíng 进行 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， tā men 他们 fù mǔ 父母 jiù 就 huì 会 chōng jìn 冲进 miào yǔ 庙宇 de 的 zhū shā 朱砂 dà mén 大门， fén xiāng jìng shén 焚香敬神 yǐ 以 qí qiú 祈求 tā men de 他们的 hái zi 孩子 yǒu 有 gè 个 yī 一 jiào 较 gāo 高 de 的 fēn shù 分数。
qí zhōng 其中 dì 第 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是 nín 您 kě néng 可能 zhèng zài 正在 tiáo shì 调试 yí gè 一个 xiàn 现 yǒu de 有的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， huò zhě 或者 nín 您 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yí gè 一个 yìng yòng 应用， ér 而 nín 您 xiǎng yào 想要 jiān kòng 监控 tōng guò 通过 nín de 您的 wǎng luò 网络 de 的 liú liàng 流量。
dāng 当 hái zi 孩子 zāo dào 遭到 qǔ xiào 取笑 huò 或 bèi 被 mán hèng 蛮横 duì dài 对待 shí 时， fù mǔ 父母 de 的 běn néng 本能 fǎn yìng 反应 dōu 都 shì 是 zhuā qǐ 抓起 diàn huà 电话， dà shēng 大声 bào yuàn 抱怨。
tāng mǔ lǎo 汤姆老 dǎ suì 打碎 bō li bēi 玻璃杯。
nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 kòng bái chù 空白处 qīng yì 轻易 de 地 xiě xià 写下 píng yǔ 评语， huò zhě 或者 dāng 当 nǐ 你 xiǎng 想 biāo zhù 标注 wén dàng 文档 shí 时， fā xiàn 发现 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 xiū gǎi 修改 dé 得 tài duō 太多 le 了。
tāng mǔ yào 汤姆要 de 的 shì 是 jiǎo chǐ 角尺 ér 而 bú shi 不是 zhí chǐ 直尺。
zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果 kě yǐ 可以 gēn 跟 tōng guò 通过 yán jiū zhě 研究者 hé 和 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 hù fǎng 互访 qǔ dé 取得 de 的 jiē guǒ 结果 jié hé 结合 shǐ yòng 使用。
dāng 当 tā 它 chū xiàn 出现 zài 在 nín de 您的 nǎo hǎi 脑海 zhōng shí 中时， yīng gāi 应该 bǔ zhuō 捕捉 cǐ xìn 此信 xī 息， nà me 那么 zhè 这 yī kè 一刻 piàn duàn 片段 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 cǎo cǎo 草草 jì xià 记下 shí xiàn 实现 zhù yì shì xiàng 注意事项。
dāng 当 tā 它 shī bài 失败 de shí hòu 的时候， nǐ 你 gāi 该 zhuǎn xiàng 转向 shéi 谁 lái 来 táo tài 淘汰 nǐ de 你的 zhǔ yào 主要 zài xiàn 在线 xì tǒng 系统？
dāng 当 tā 它 shēng xiào 生效 shí 时 shì 是 xiāng dāng 相当 chū sè 出色 de 的， dàn 但 yě 也 hěn 很 róng yì 容易 shì dé qí fǎn 适得其反 biàn chéng 变成 yī 一 cháng 场 è mèng 噩梦， zǒu 走 dào 到 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì bù 地步。
dāng 当 tā 它 kào jìn 靠近 líng shí 零时 gè zhǒng 各种 gǔ piào jià gé 股票价格 zhǎng diē 涨跌 sì hū 似乎 cháo 朝 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向 yùn dòng 运动。
qí zhōng 其中， “ dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 jiāo tōng shì gù 交通事故 yán jiū 研究 zī xún zhōng xīn 咨询中心 ” yú 于 1994 nián 年 yóu 由 dà lián shì 大连市 jiāo tōng jǐng chá 交通警察 zhī duì 支队 shòu quán 授权， dà lián lǐ gōng dà xué 大连理工大学 pī zhǔn 批准 chéng lì 成立；
zhè xiē 这些 yīng sù 罂粟 shēng zhǎng 生长 yú sà kè 于萨克 fú mǎ 福马 fù jìn 附近 lā shén 拉什 mǐ ěr 米尔 shèng Ān dé lǔ 圣安德鲁 de 的 yí kuài 一块 tián dì 田地 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子